7d RS förslag om Idrottens Antidopingreglemente
7d RS förslag om Idrottens Antidopingreglemente
Förslag:
RS föreslår att RF-stämman beslutar
att
anta Idrottens Antidopingreglemente enligt bilaga 1 att träda i kraft den 1
januari 2021.
Sammanfattning
Idrottens Antidopingreglemente (IDR) är, så när som på några få nationella tillägg, en översättning av världsantidopingkoden. Innebörden av detta är att när världsantidopingkoden ändras behöver IDR revideras. IDR utgör ett regelverk på samma nivå som RF:s stadgar och om någon form av skillnad skulle föreligga mellan IDR och världsantidopingkoden gäller den senare. Till världsantidopingkoden hör ett antal internationella standarder. Några av dessa översätts och fastställs av RS som föreskrifter till IDR.
Bilagor
Bilaga 1: Idrottens Antidopingreglemente (IDR)
Idrottens Antidopingreglemente
§
Detta reglemente har fastställts av extra RF-stämma den 22 december 2020 att gälla fr.o.m. den 1 januari 2021.
3
Innehåll
GRUNDLÄGGANDE SYFTE BAKOM KODEN OCH ANTIDOPINGREGLEMENTET
........................................................................................................................... 11
NATIONELLA ANTIDOPINGPROGRAMMET 12
ARTIKEL 1 REGLEMENTETS TILLÄMPLIGHET 13
Detta reglemente gäller för 13
ADSE: s ledning och bolagsstyrelses ledamöter, tjänstemän och Xxxxxxxxxx tredje parter och deras anställda, som är involverade i någon del av Dopingkontrollprocessen 13
1.4 Tillämplighet på Person 14
ARTIKEL 2 DEFINITION AV DOPING – DOPINGFÖRSEELSER 14
2.1 Förekomst av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer
2.2 Idrottsutövares Bruk eller Försök till Bruk av Förbjuden substans eller
2.3 Idrottsutövares undandragande, vägran eller underlåtenhet att lämna
2.4 Idrottsutövares underlåtenhet att iaktta regler om vistelserapportering m.m 17
2.5 Idrottsutövares eller annan Persons Manipulation eller Försök till
Manipulation av Dopingkontrollprocessen 17
2.6 Idrottsutövares eller Idrottsutövarbiträdes Innehav av Förbjuden substans eller Förbjuden metod 17
2.7 Idrottsutövares eller annan Persons Olovliga befattning eller Försök
till Olovlig befattning med Förbjuden substans eller Förbjuden metod
................................................................................................................... 18
2.8 Idrottsutövares eller annan Persons Tillhandahållande eller Försök till Tillhandahållande av Förbjuden substans eller Förbjuden metod till Idrottsutövare Inom tävling, eller Tillhandahållande eller Försök till
Tillhandahållande av Förbjuden substans eller Förbjuden metod som är förbjudna Utom tävling till Idrottsutövare Utom tävling 18
2.9 Idrottsutövares eller annan Persons medhjälp eller Försök till medhjälp 18
2.10 Idrottsutövare eller annan Persons Förbjudna samarbete 18
2.11 Idrottsutövares eller annan Persons handlande för att avskräcka från, eller använda repressalier vid, rapportering till myndighet 19
3.1 Bevisbörda och beviskrav 20
Dopinglistan, som offentliggörs och revideras av WADA enligt artikel 4.1 i
Koden, utgör en integrerad del av detta reglemente. 23
Såvida inte annat anges i Dopinglistan eller vid ändring träder Dopinglistan och ändringar i kraft tre (3) månader efter WADA: s offentliggörande. För sådant ikraftträdande krävs inte någon ytterligare åtgärd av ADSE. Idrottsutövare och annan Person omfattas av Dopinglistan, och revideringar i denna, från den dag då de träder i kraft. Idrottsutövare och annan Xxxxxx är ansvariga för att känna till den vid var tid gällande Dopinglistan. 23
4.2 Förbjudna substanser och Förbjudna metoder i Dopinglistan 23
4.3 WADA:s fastställande av Dopinglistan 24
ARTIKEL 5 DOPINGKONTROLL OCH UTREDNING 29
5.1 Syfte med Dopingkontroll och utredning 29
5.2 Behörighet att utföra Dopingkontroll 29
5.3 Dopingkontroll vid Evenemang 30
5.4 Krav för Dopingkontroll 30
5.5 Idrottsutövares och annan Persons vistelserapportering 30
5.6 Idrottsutövare som återupptar Tävlande 32
6.1 Ackrediterade, godkända och andra laboratorier 32
6.2 Syfte med Provanalyser och data 33
6.3 Forskning på Prover och data 33
6.4 Standarder för Provanalyser och rapportering 33
ARTIKEL 7 RESULTATHANTERING: ANSVAR, INITIAL UTREDNING, UNDERRÄTTELSE OCH INTERIMISTISKA AVSTÄNGNINGAR 35
7.1 Ansvar för genomförande av Resultathantering 35
XXXX ska utföra utredning och underrättelse i fråga om en misstänkt dopingförseelse i enlighet med ISRM 36
7.3 Identifiering av tidigare dopingförseelser 36
Innan ADSE underrättar Idrottsutövare eller annan Person om misstänkt dopingförseelse enligt vad som angetts ovan ska ADSE genom XXXXX samt genom kontakt med WADA och andra Antidopingorganisationer utreda om det föreligger någon tidigare dopingförseelse. 36
7.4 Interimistiska Avstängningar 36
7.5 Resultathanteringsbeslut 38
Resultathanteringsbeslut av bestraffningsorgan eller avgöranden av ADSE får inte vara begränsat till ett visst geografiskt område eller en viss idrott och ska inkludera, men behöver inte begränsas till, följande frågor: (i) om en dopingförseelse begåtts eller om en Interimistisk avstängning ska åläggas, grunden för sådant beslut, och de specifika bestämmelser som har överträtts, och (ii) alla Konsekvenser som dopingförseelsen medför, inkluderat tillämplig Diskvalificering enligt artikel 9 och 10.10, förlust av medalj eller priser, eventuell Avstängningstid (och datumet den börjar gälla) och eventuell Ekonomisk konsekvens 38
7.6 Underrättelse om Resultathanteringsbeslut 39
ADSE ska underrätta Idrottsutövare, andra Personer, Signatärer och WADA om
Resultathanteringsbeslut på så sätt som anges i artikel 14.2 och i ISRM. 39
Om Idrottsutövare eller annan Person drar sig tillbaka från idrotten under ADSE: s pågående Resultathanteringsprocess, har ADSE behörighet att slutföra denna hantering. Om Idrottsutövaren eller annan Person drar sig tillbaka innan Resultathanteringen inletts, och ADSE skulle haft Resultathanteringsbehörighet i fråga om Idrottsutövaren eller annan Person när dopingförseelsen begicks, har ADSE rätt att genomföra Resultathanteringen 39
ARTIKEL 8 PRÖVNING I DoN OCH RIN, M.M 39
8.1.1 Endast ADSE får anmäla dopingförseelse. Anmälan ska i första instans handläggas av DoN 39
8.1.2 Om DoN inte är behörig att pröva ärendet ska ADSE eller DoN, allt efter omständigheterna, överlämna ärendet till vederbörande organ. 39
8.1.3 DoN: s beslut får av part överklagas hos RIN 39
8.2.1 Bestraffningsorganet ska ge den anmälde tillfälle att yttra sig över anmälan. 39
Anmälan får prövas även om den anmälde inte yttrar sig. Bestraffningsorgan ska dock beakta vad den anmälde angett under handläggningen hos ADSE 39
8.2.2 Parterna ska tillställas samtliga handlingar och annat åberopat material i ärendet. 40
8.2.3 Part får anlita ombud. Ombud ska på begäran styrka sin behörighet genom fullmakt. 40
8.2.4 Bestraffningsorganet får på eget initiativ besluta att utredning ska inhämtas. SF, RF-SISU Distrikt (Distrikt), specialidrottsdistriktsförbund (SDF), förening (och IdrottsAB) och enskild person inom RF och ADSE är skyldiga att på begäran av bestraffningsorganet avge yttrande och upplysningar. 40
8.2.5 Bestraffningsorganet får besluta om muntligt sammanträde. Till sådant sammanträde ska parterna kallas. Sammanträde ska hållas om någon av parterna begär det. 40
På anmäld parts begäran, samt om ADSE begär det och den anmälda parten samtycker, ska sammanträdet vara offentligt, såvida det inte är olämpligt med hänsyn till allmän ordning, underårigs eller parternas privatliv, att offentligheten kan skada rättvisans gång eller om förhandlingen enbart avser rättsliga frågor 40
8.2.6 Part svarar själv för sina egna kostnader i ärendet. Kostnader för bevisning eller annan utredning som bestraffningsorganet beslutat om på eget initiativ svarar bestraffningsorganet för. 40
8.2.7 Om part, vittne eller annan, som ska höras i dopingärende, inte behärskar svenska språket, eller är hörsel- eller talskadad, får tolk anlitas att biträda bestraffningsorganet. Bestraffningsorganet utser och bekostar lämplig person att biträda som tolk. Den som är jävig i förhållande till sak eller part får inte anlitas som tolk 40
8.2.8 Vid handläggningen ska föras protokoll över vad som förekommit i ärendet. 40
8.2.9 Bestraffningsärende ska handläggas med största skyndsamhet. 40
8.2.10 WADA och berörda ISF och SF har rätt att som observatörer närvara vid sammanträde. ADSE ska hålla dessa organisationer underrättade om pågående ärenden och bestraffningsorgans beslut. 40
8.3.1 Beslut ska avfattas skriftligt oavsett om beslutet är friande eller fällande. Av beslutet ska framgå vilka ledamöter som deltagit i beslutet. 40
8.3.2 Är beslutet fällande ska det innehålla uppgift om förseelsens art, tillämpad bestämmelse, ålagd Konsekvens och varför, i förekommande fall, maximal Avstängning inte beslutats 40
8.3.3 Vid Avstängning ska särskilt anges vad Avstängningen omfattar samt avstängningstidens begynnelse- och slutdag 40
8.3.4 Av beslutet ska framgå om det får överklagas och hos vilket bestraffningsorgan överklagande i så fall får ske och vilket datum ett överklagande senast ska ha inkommit, samt vad part i övrigt har att iaktta för att söka ändring i beslutet. 40
8.3.5 Beslutet ska tillställas den anmälde, ADSE, den anmäldes förening (och IdrottsAB), berört SF samt de Antidopingorganisationer som har rätt att överklaga beslutet enligt artikel 13.2.3. Beslutet ska även av ADSE tillställas ISF och WADA 41
I artikel 13 anges om beslut får överklagas och hur överklagande görs 41
I artikel 14.3 anges om, och i så fall hur, bestraffningsorgans beslut ska publiceras 41
I fråga om Internationella idrottsutövare, Nationella idrottsutövare och annan Person får CAS som första instans pröva påstående om dopingförseelse, såvida utövaren eller Personen, ADSE (där ADSE har Resultathanteringsansvar i enlighet med artikel 7) och WADA godkänt detta 41
8.7 Förenklat bestraffningsförfarande hos ADSE 41
ARTIKEL 9 AUTOMATISK DISKVALIFIKATION AV INDIVIDUELLA TÄVLINGSRESULTAT 42
ARTIKEL 10 PÅFÖLJDER FÖR INDIVIDER 42
10.1 Diskvalifikation av individuella resultat vid dopingförseelse under
10.2 Avstängning till följd av förekomst, Bruk eller Försök till Bruk, eller
Innehav av Förbjuden substans eller Förbjuden metod 42
10.3 Avstängning för övriga dopingförseelser 44
10.4 Försvårande omständigheter som kan medföra förlängd
Om ADSE i ett ärende, som inte gäller dopingförseelse enligt artikel 2.7, 2.8,
2.9 eller 2.11, kan visa att det föreligger Försvårande omständigheter som ger skäl för att ålägga en längre Avstängningstid, ska den annars tillämpliga Avstängningstiden förlängas med upp till två (2) år beroende på allvaret i förseelsen och förseelsens art. Om en Idrottsutövare eller annan Person kan visa att hen inte medvetet begått dopingförseelsen ska Avstängningstiden inte förlängas 45
10.5 Upphävande av Avstängningstid vid Avsaknad av fel eller försummelse 46
10.6 Nedsättning av Avstängningstid på grund av Xxxxxxxx av betydande fel eller försummelse 46
10.7 Upphävande, nedsättning eller villkorlig nedsättning av
Avstängningstid eller annan Konsekvens av annan anledning än Xxx
................................................................................................................... 48
10.8 Resultathanteringsavtal 50
10.10 Diskvalificering av resultat i Tävlingar efter Provtagning eller dopingförseelse 53
10.11 Förverkade prispengar 54
Om ADSE får tillbaka prispengar som är förverkade på grund av dopingförseelse, ska rimliga åtgärder utföras för att fördela och distribuera dessa prispengar till den Idrottsutövare som skulle haft rätt till dem. 54
10.13 Starttidpunkt för Avstängning 54
10.14 Status under Avstängning eller Interimistisk avstängning 55
10.15 Offentliggörande av påföljd 57
ARTIKEL 11 KONSEKVENSER FÖR LAG OCH FÖRENING 58
11.1 Dopingkontroll i Lagidrott 58
11.2 Konsekvenser i Lagidrott 58
11.3 Strängare Konsekvenser vid Evenemang 58
ARTIKEL 12 PÅFÖLJD FÖR FÖRENING 58
ARTIKEL 13 RESULTATHANTERING: ÖVERKLAGANDE 58
13.1 Beslut som får överklagas 58
13.2 Beslut m.m. som får överklagas 59
13.3 Underlåtenhet att meddela beslut i tid 62
13.4 Överklagande av beslut angående Medicinsk dispens 62
ARTIKEL 14 SEKRETESS OCH RAPPORTERING 64
14.1 Information om Positiva analysresultat, Atypiska resultat och andra påstådda dopingförseelser 64
14.2 Underrättelse om beslut angående dopingförseelse eller överträdelse av Avstängning eller Interimistisk avstängning och begäran om akt 65
14.5 Databas för information om Dopingkontrollprocessen och efterlevnad av Kodens krav 67
ARTIKEL 15 BESLUTS GILTIGHET 68
ARTIKEL 18 SF:s SÄRSKILDA SKYLDIGHETER 71
ARTIKEL 22 TOLKNING AV KODEN 74
Atypiskt passresultat: Rapport benämnd Atypiskt passresultat enligt tillämplig
RIN: RIN väljs av RF- stämman men är ett av RS oberoende organ. RIN prövar som högsta organ inom svensk idrott ärenden enligt kapitel 14 och 15 RF: s stadgar, Idrottens reglemente om otillåten vadhållning samt Idrottens antidopingreglemente. 85
Signatär: Organisation som accepterat Koden och är undertecknande part till Koden,
på sätt som anges i artikel 23 i Koden 85
INLEDNING
FÖRORD
Detta antidopingreglemente är antaget och implementerat i enlighet med Sveriges Riksidrottsförbunds (RF) och Antidoping Sverige AB:s (ADSE) ansvar enligt Koden och som en del i att främja RF:s och ADSE:s arbete med att motverka doping inom svensk idrott.
Detta reglemente innehåller regler om under vilka förhållanden idrott ska utövas. Reglementet syftar till att upprätthålla globala och harmoniserade antidopingprinciper. Reglerna ska särskiljas från straff- och civilrättsliga lagar och avsikten är inte att reglerna i reglementet ska villkoras eller begränsas av nationella straff- och civilprocessuella principer, fastän de är avsedda att tillämpas på så sätt att principerna om proportionalitet och mänskliga rättigheter respekteras. I händelse av en prövning vid t.ex. domstol eller skiljenämnd bör beaktas att Koden speglar en samstämmighet hos ett brett spektrum av intressenter runtom i världen om vad som är nödvändigt för att skydda och säkerställa en rättvis idrott.
Kursiverade begrepp återfinns i definitionslistan i Bilaga 1.
Om inget annat anges, ska alla referenser till artiklar utgöra referenser till artiklar i detta reglemente.
GRUNDLÄGGANDE SYFTE BAKOM KODEN OCH ANTIDOPINGREGLEMENTET
Antidopingarbetet syftar till att bevara idrottens inneboende värden. Dessa kärnvärden beskrivs ofta som ”the Spirit of sport”; strävan efter mänskliga framsteg genom hängiven fulländning av varje utövares naturliga talang.
Antidopingarbetet strävar efter att skydda Idrottsutövares hälsa och erbjuda Idrottsutövare möjligheten att uppnå mänskliga framsteg utan användning av Förbjudna substanser eller Förbjudna metoder.
Antidopingarbetet söker efter att upprätthålla idrottens integritet i form av respekt för reglerna, medtävlande, rättvisa tävlingar, idrott på lika villkor och värdet av en ren idrott i världen.
”The spirit of sport” utgör en hyllning till den mänskliga själen, kroppen och sinnet. Det är kärnan i den olympiska andan och speglas i de grundläggande värden som återfinns inom och genom idrotten, inklusive:
• Hälsa
• Etik, fair play och ärlighet
• Idrottsutövares rättigheter som anges i Koden
• Framstående prestation
• Karaktär och Utbildning
• Skoj och lek
• Lagarbete
• Hängivenhet och engagemang
• Respekt för lagar och regler
• Självrespekt och respekt för andra Deltagare
• Mod
• Gemenskap och solidaritet
”The Spirit of sport” är uttryckt i hur vi tävlar på lika villkor. Doping strider mot “the spirit of sport”.
NATIONELLA ANTIDOPINGPROGRAMMET
RF, Sveriges Olympiska Kommitté (SOK) och Sveriges Paralympiska Kommitté (SPK) har undertecknat Koden som Signatärer. ADSE har undertecknat Koden som Nationell antidopingorganisation (NADO).
ADSE är i enlighet med artikel 20.5.1 i Koden, operationellt oberoende från idrottsorganisationer och regeringen i fråga om sina beslut och aktiviteter. Detta innebär, men är inte begränsat till, ett förbud mot all inblandning i operationella beslut och aktiviteter från Person som samtidigt är verksam i ledningen för eller verksamhet inom Internationellt Specialidrottsförbund (ISF), Specialidrottsförbund (SF), Storevenemangsorganisatör, Nationell Olympisk Kommitté, Nationell Paralympisk Kommitté eller departement ansvarigt för idrottsfrågor eller antidoping.
Enligt RF:s stadgar är ansvaret fördelat mellan de oberoende organen ADSE, RF, Dopingnämnden (DoN) och Riksidrottsnämnden (RIN).
ADSE ansvarar bl.a. för att:
• Planera, samordna, genomföra, övervaka och utveckla
Dopingkontrollprocessen;
• Samarbeta med andra nationella organisationer, myndigheter och andra
Antidopingorganisationer;
• Främja ömsesidiga Dopingkontroller mellan Nationella antidopingorganisationer;
• Planera, bedriva och främja information, Utbildning och förebyggande arbete om antidoping enligt ISE;
• Främja antidopingforskning;
• Utreda och anmäla förseelser enligt detta reglemente; samt
• Samarbeta med WADA i utredningar som bedrivs av WADA enligt 20.7.14 i Koden.
Som anges i Koden ska ADSE vara ansvarigt organ för genomförandet av alla Dopingkontrollprocesser. Delar av Dopingkontrollprocessen eller antidopingutbildning kan delegeras till tredje part. ADSE ska dock kräva av den Delegerade tredje parten att genomföra uppgifterna i enlighet med Koden, Internationella standarder och detta reglemente. ADSE förblir alltid fullt ansvarigt för att en delegerad uppgift utförs i enlighet med Koden. ADSE kan delegera sitt ansvar för prövning av ärende och Resultathantering till CAS antidopingavdelning.
RF ansvarar enligt RF:s stadgar bl.a. för att utse oberoende bestraffningsorgan samt verkställa bestraffningar.
ADSE och RF får upprätta kompletterande regler i enighet med Koden och
Internationella standarder inom sina respektive ansvarsområden. Om DoN:s och RIN:s åligganden föreskrivs i artikel 8.
ARTIKEL 1 REGLEMENTETS TILLÄMPLIGHET
1.1 RF
RF, inklusive Riksidrottsstyrelsens (RS) ledamöter, RF:s ledning, RF:s tjänstemän och Xxxxxxxxxx tredje parter och deras anställda, som är involverade i någon del av Dopingkontrollprocessen.
1.2 ADSE
ADSE:s ledning och bolagsstyrelses ledamöter, tjänstemän och Xxxxxxxxxx tredje parter och deras anställda, som är involverade i någon del av Dopingkontrollprocessen.
1.3 SF
SF, inklusive SF:s styrelseledamöter, ledning, tjänstemän och Xxxxxxxxxx tredje parter och deras anställda, som är involverade i någon del av antidopingarbetet.
Varje SF, inklusive föreningar (och IdrottsAB) och dess medlemmar, är genom sitt medlemskap i RF bundet av reglerna i detta reglemente. För att SF ska ha rätt till statligt ekonomiskt stöd samt stöd från RF, SOK och SPK måste SF följa detta reglemente.
1.4 Tillämplighet på Person
1.4.1 Detta reglemente omfattar följande Personer (inklusive Skyddsvärda Personer), oavsett om Personen är medborgare eller bosatt i Sverige:
(i) Idrottsutövare och Idrottsutövarbiträden som är medlem i, direkt eller indirekt är ansluten till eller registrerade eller har licens hos SF eller SF- ansluten förening (och IdrottsAB) eller organisation;
(ii) Idrottsutövare och Idrottsutövarbiträden som i den egenskapen deltar i Evenemang, Tävlingar och andra aktiviteter som organiserats eller godkänts av SF eller förening som är medlem i SF oavsett var aktiviteten äger rum;
(iii) Annan Idrottsutövare eller Idrottsutövarbiträde eller annan Person enligt ackreditering, licens eller annat avtalsmässigt förhållande med SF;
(iv) Idrottsutövare eller Idrottsutövarbiträde som, oavsett i vilken egenskap detta sker, deltar i Nationellt evenemang som organiserats och genomförts utan tillstånd av vederbörande ISF eller nationellt idrottsförbund; och
(v) Idrottsutövare som inte omfattas av bestämmelserna i 1.4.1 i-iv ovan, men som vill delta i Internationellt evenemang eller Nationellt evenemang (vilka utövare måste vara tillgängliga för Dopingkontroll enligt detta reglemente senast sex (6) månader före sådant Evenemang).
1.4.2 Detta reglemente omfattar även andra Personer som enligt Koden omfattas av RF:s behörighet, inklusive Idrottsutövare som är svenska medborgare eller bosatta i Sverige samt Idrottsutövare som befinner sig i Sverige för att tävla, träna eller av annat skäl.
1.4.3 Person som omfattas av artiklarna 1.4.1 och 1.4.2 anses ha godkänt och samtyckt till att omfattas av detta reglemente, inklusive RF:s behörighet, genom sitt medlemskap, ackreditering eller deltagande inom berörd idrott.
1.5 Tillämplighet på djur
I fråga om doping avseende djur gäller berört SF:s och ISF:s regelverk.
ARTIKEL 2 DEFINITION AV DOPING –
DOPINGFÖRSEELSER
Doping definieras som de dopingförseelser som anges i artiklarna 2.1–2.11 i detta reglemente.
Syftet med artikel 2 är att ange de omständigheter och beteenden som utgör dopingförseelser. Bestraffningsärende ska utgå från ett påstående om att en eller flera sådana förseelser har begåtts.
Idrottsutövare och andra Personer är ansvariga för att känna till vad som utgör dopingförseelser och vilka substanser och metoder som anges i Dopinglistan.
Följande utgör dopingförseelser:
2.1 Förekomst av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller
Xxxxxxxx i Idrottsutövares Prov
2.1.1 Idrottsutövare är personligen ansvarig för att säkerställa att Förbjuden substans inte kommer in i utövarens kropp. Idrottsutövare ansvarar för Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer som förekommit i utövarens Prov. Det krävs således inte att det är visat att en Idrottsutövare begått en dopingförseelse enligt artikel 2.1 med uppsåt eller genom Fel, försummelse eller medvetet Bruk.1
2.1.2 Tillräckligt bevis för en dopingförseelse enligt artikel. 2.1 föreligger enligt något av följande:
• förekomst av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer i Idrottsutövares A- Prov när utövaren avstår analys av B- Prov och B-Provet inte analyseras;
• när Idrottsutövarens B- Prov analyseras och denna analys bekräftar den förekomst av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer som påvisats i Idrottsutövarens A- Prov; eller
• när Idrottsutövares A- eller B- Prov delats upp i två (2) delar och analysen av den bekräftande delen av det uppdelade Provet bekräftar förekomst av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer i den första delen av det uppdelade Provet eller när Idrottsutövaren avstår analys av den bekräftande delen av det uppdelade Provet.2
2.1.3 Med undantag för substanser med särskilda Gränsvärden enligt
Dopinglistan eller Tekniska dokument ska förekomst av varje rapporterad mängd
1 [Kommentar till artikel 2.1.1: Det föreligger en dopingförseelse enligt denna artikel utan hänsyn till Idrottsutövares fel. I flera CAS-avgöranden har denna regel beskrivits som ”strikt ansvar”. Idrottsutövares fel beaktas vid bestämmande av konsekvenser av dopingförseelser enligt artikel 10. Denna princip har konsekvent upprätthållits av CAS.]
2 [Kommentar till artikel 2.1.2: ADSE har rätt att analysera B-Provet även om Idrottsutövaren inte begärt detta.]
av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer i Idrottsutövares Prov
utgöra en dopingförseelse.
2.1.4 Som undantag från artikel 2.1 får i Dopinglistan, Internationell standard eller Tekniska dokument anges särskilda kriterier för rapportering eller bedömning av vissa Förbjudna substanser.
2.2 Idrottsutövares Bruk eller Försök till Bruk av Förbjuden substans
eller Förbjuden metod3
2.2.1 Idrottsutövare är personligen ansvarig för att säkerställa att inte någon För- bjuden substans kommer in i utövarens kropp och att ingen Förbjuden metod Xxxxxx. Det krävs således inte att det är visat att en Idrottsutövare begått en dopingförseelse avseende Bruk av Förbjuden substans eller Förbjuden metod med uppsåt eller genom Fel eller försummelse.
2.2.2 Det saknar betydelse om Bruk eller Försök till Bruk av Förbjuden substans eller Förbjuden metod lyckats. För att dopingförseelse ska föreligga är det tillräckligt att Förbjuden substans eller Förbjuden metod Brukades eller Försökte Xxxxxx.4
3 [Kommentar till artikel 2.2: Det har alltid varit så att Bruk eller Försök till Bruk av Förbjuden substans eller Förbjuden metod kunnat bevisas på alla tillförlitliga sätt. Som anges i kommentaren till artikel 3.2 kan, till skillnad från hur en dopingförseelse enligt artikel 2.1 kan bevisas, Bruk eller Försök till Bruk bevisas på andra tillförlitliga sätt såsom Idrottsutövares erkännande, vittnesmål, skriftlig bevisning, slutsatser från longitudinell profilering, inklusive uppgifter som insamlats för Idrottsutövares bio- logiska pass, eller annan analysinformation som inte uppfyller kraven för att påvisa
”förekomst” av Förbjuden substans enligt artikel 2.1. Bruk kan exempelvis bevisas genom tillförlitlig analysinformation från analys av A-prov (utan bekräftelse av analys från B-prov) eller enbart av analys av B-Prov när ADSE kan lämna en tillfredsställande förklaring till avsaknaden av bekräftelse i det andra Provet.]
4 [Kommentar till artikel 2.2.2: För att visa ”Försök till Bruk” av Förbjuden substans eller Förbjuden metod krävs bevis avseende Idrottsutövarens uppsåt. Att uppsåt kan krävas för att bevisa denna dopingförseelse undergräver inte principen om strikt ansvar avseende förseelser enligt artikel 2.1 och, såvitt avser bruk av Förbjuden substans eller Förbjuden metod, artikel 2.2.
Idrottsutövares bruk av förbjuden substans utgör dopingförseelse såvida inte sådan substans inte är förbjuden Utom tävling och Idrottsutövarens Bruk sker Utom tävling. (Förekomsten av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer i ett Prov som tagits Inom tävling utgör dock en förseelse enligt artikel 2.1 oavsett när substansen intagits.)]
2.3 Idrottsutövares undandragande, vägran eller underlåtenhet att lämna Prov
Att undandra sig Provtagning eller att, utan godtagbar ursäkt, vägra eller underlåta att lämna Prov efter att ha kallats av en av ADSE auktoriserad Person.5
2.4 Idrottsutövares underlåtenhet att iaktta regler om vistelserapportering m.m.
Idrottsutövare eller annan Person som ingår i Registrerad kontrollpool, vilken missat testtillfälle (s.k. bomkontroll) eller brustit i vistelserapportering vid totalt tre
(3) tillfällen under en tolv- (12) månadersperiod på sätt som anges i ISRM.
2.5 Idrottsutövares eller annan Persons Manipulation eller Försök till
Manipulation av Dopingkontrollprocessen6
2.6 Idrottsutövares eller Idrottsutövarbiträdes Innehav av Förbjuden substans eller Förbjuden metod
2.6.1 Idrottsutövares Xxxxxxx
• Xxxx tävling av Förbjuden substans eller Förbjuden metod, eller
• Utom tävling av Förbjuden substans eller Förbjuden metod som är förbjudna Utom tävling
såvida inte Idrottsutövaren visar att Xxxxxxxxx är förenligt med Medicinsk dispens
som beviljats enligt artikel 4.4 eller att det finns andra godtagbara skäl.
2.6.2 Idrottsutövarbiträdes Xxxxxxx i relation till Idrottsutövare eller i samband med Tävling eller träning
• Inom tävling av Förbjuden substans eller Förbjuden metod, eller
• Utom tävling av Förbjuden substans eller Förbjuden metod som är förbjudna Utom tävling
5 [Kommentar till artikel 2.3: Det skulle t.ex. utgöra dopingförseelse ”att undandra sig Provtagning” om det kan påvisas att Idrottsutövare medvetet undvikit en dopingkontrollfunktionär i syfte att undkomma kallelse eller Dopingkontroll. Förseelsen ”underlåtenhet att lämna Prov” kan begås avsiktligt eller av oaktsamhet, medan
”undandragande” eller ”vägran” förutsätter att Idrottsutövaren agerar avsiktligt.]
6 [Kommentar till artikel 2.5: Förseelse som utgör otillbörligt uppträdande mot en dopingkontrollfunktionär eller annan berörd Person under Dopingkontrollprocessen, som inte utgör Manipulation, får prövas enligt 14 kap. RF:s stadgar.]
såvida inte Idrottsutövarbiträdet visar att Xxxxxxxxx är förenligt med en Medicinsk dispens som beviljats Idrottsutövare enligt artikel 4.4 eller att det finns andra godtagbara skäl.7
2.7 Idrottsutövares eller annan Persons Olovliga befattning eller Försök till Olovlig befattning med Förbjuden substans eller Förbjuden metod
2.8 Idrottsutövares eller annan Persons Tillhandahållande eller Försök till Tillhandahållande av Förbjuden substans eller Förbjuden metod till Idrottsutövare Inom tävling, eller Tillhandahållande eller Försök till Tillhandahållande av Förbjuden substans eller Förbjuden metod som är förbjudna Utom tävling till Idrottsutövare Utom tävling
2.9 Idrottsutövares eller annan Persons medhjälp eller Försök till medhjälp
Bistå, uppmuntra, medverka, anstifta, konspirera, dölja eller annan avsiktlig medhjälp eller Försök till medhjälp till dopingförseelse, Försök till dopingförseelse eller överträdelse av artikel 10.14.1 av annan Person.8
2.10 Idrottsutövare eller annan Persons Förbjudna samarbete
2.10.1 Idrottsutövare eller annan Person, vilka omfattas av Antidoping- organisations behörighet, som yrkesmässigt eller i annan idrottsrelaterad egenskap samarbetar med Idrottsutövarbiträde som:
2.10.1.1 Såvida Idrottsutövarbiträdet omfattas av Antidopingorganisations
behörighet, är under Avstängning; eller
2.10.1.2 Såvida Idrottsutövarbiträdet inte omfattas av Antidoping- organisations behörighet och Avstängning inte kommit i fråga under
7 [Kommentar till artikel 2.6.1 och 2.6.2: Att köpa eller Xxxxxx en Förbjuden substans i syfte att ge den till en vän eller släkting utgör inte godtagbara skäl, såvida inte Personen har ett medicinskt motiverat recept från läkare att exempelvis köpa insulin till ett diabetessjukt barn.]
[Kommentar till artikel 2.6.1 och 2.6.2: Godtagbara skäl kan exempelvis föreligga om:
a) en Idrottsutövare eller en lagläkare Innehar Förbjudna substanser för att hantera en nöd- eller akutsituationer (t.ex. en autoinjektion av adrenalin) b) en Idrottsutövare som Innehar en Förbjuden substans eller Förbjuden metod för behandlingsändamål strax före ansökan om och svar på beslut om Medicinsk dispens.]
8 [Kommentar till artikel 2.9: Medhjälp eller Försök till medhjälp kan utgöras av fysiskt eller psykologiskt bistånd.]
Resultathantering enligt Koden, har dömts för brott eller annars i en straffrättslig, disciplinär eller yrkesmässig process befunnits skyldig till att ha handlat på ett sådant sätt att detta hade utgjort en dopingförseelse om regler motsvarande Koden hade omfattat sådan Person. Samarbetsförbudet avseende sådan Person gäller sex (6) år från beslutet i den straffrättsliga, disciplinära eller yrkesmässiga processen eller under verkställigheten av sådan påföljd om den gäller under längre tid; eller
2.10.1.3 Annan utgör mellanhand för sådan Person som anges i artikel
2.10.1.1 och 2.10.1.2 eller agerar för dennes räkning.
2.10.2 För att fastställa en förseelse enligt artikel 2.10 måste Antidopingorganisationen visa att Idrottsutövare eller annan Person visste om samarbetsförbudet avseende Idrottsutövarbiträdet.
Idrottsutövaren eller annan Person har bevisbördan för att visa att sådant samarbete med Idrottsutövarbiträde som anges i artikel 2.10.1.1 eller 2.10.1.2 inte är yrkes- eller idrottsrelaterat och/eller att sådant samarbete rimligen inte kunde ha undvikits.
Antidopingorganisation som känner till Idrottsutövarbiträden som omfattas av artikel 2.10.1.1, 2.10.1.2 eller 2.10.1.3 ska lämna denna information till WADA.9
2.11 Idrottsutövares eller annan Persons handlande för att avskräcka från, eller använda repressalier vid, rapportering till myndighet
Där sådant agerande inte annars utgör en förseelse enligt artikel 2.5:
9 [Kommentar till artikel 2.10: Idrottsutövare och andra Personer får inte arbeta med coacher, tränare, läkare eller andra idrottsutövarbiträden som är avstängda till följd av en dopingförseelse eller som har dömts för brott eller erhållit yrkesmässig disciplinpåföljd med anknytning till doping. Förbudet gäller också samarbete med andra Idrottsutövare som agerar som tränare eller Idrottsutövarbiträde under tiden de är avstängda. Som exempel på olika typer av förbjudet samarbete kan nämnas: träning, taktik, teknik, kost- och medicinska råd; motta behandling eller receptförskrivning; tillhandahålla kroppsprodukter för analys; eller tillåta Idrottsutövarbiträdet att agera som agent eller ombud. Förbjudet samarbete måste inte inkludera kompensation.
Medan artikel 2.10 inte kräver att Antidopingorganisation underrättar Idrottsutövare eller annan Person om samarbetsförbud med Idrottsutövarbiträde skulle sådan underrättelse, om den meddelas, kunna utgöra viktigt bevis för att visa att Idrottsutövare eller annan Person kände till samarbetsförbudet med Idrottsutövarbiträde]
2.11.1 Att hota eller försöka skrämma en annan Person i avsikt att motverka att Personen i god tro rapporterar information som rör en påstådd förseelse mot dopingreglerna eller påstått bristande efterlevnad av Koden till WADA, en Antidopingorganisation, rättsvårdande myndighet, tillsynsorgan eller professionella disciplinära organ, bestraffningsorgan eller Person som genomför utredning för WADA eller annan Antidopingorganisation.
2.11.2 Repressalier mot en Person som, i god tro, har lämnat bevis eller information som rör en påstådd dopingförseelse eller en påstått bristande efterlevnad av Koden till WADA, en Antidopingorganisation, rättsvårdande myndighet, tillsynsorgan eller professionella disciplinära organ, bestraffningsorgan eller Person som genomför utredning för WADA eller annan Antidopingorganisation.10
Vid tillämpning av artikel 2.11, inkluderar repressalier, hot och skrämsel handlande mot Person där handlandet inte sker i god tro eller utgör en oproportionerlig reaktion.11
ARTIKEL 3 BEVISNING
3.1 Bevisbörda och beviskrav
ADSE har bevisbördan för att en dopingförseelse har förekommit. Dopingförseelsen ska vara styrkt på ett för bestraffningsorganet tillfredsställande sätt, med beaktande av allvaret i anklagelsen. Detta beviskrav är högre än en sannolikhetsövervikt men lägre än ställt utom rimligt tvivel.12 När enligt detta reglemente Idrottsutövare eller annan Person, som anmälts för dopingförseelse, har bevisbördan för att motbevisa en presumtion eller att visa särskilda
10 [Kommentar till artikel 2.11.2: Denna artikel är avsedd att skydda Personer som lämnat uppgifter i god tro, och inte att skydda Personer som medvetet lämnar falska uppgifter.]
11 [Kommentar till artikel 2.11.2: Repressalier kan inkludera exempelvis agerande som hotar det fysiska eller psykiska välbefinnandet eller ekonomiska intressen för de rapporterande Personerna, deras familjer eller deras anhöriga. Repressalier omfattar inte påståenden som görs i god tro av Antidopingorganisation om att den rapporterande Personen begått en förseelse mot dopingreglerna. Vid tillämpning av artikel 2.11, anses en uppgift inte ha lämnats i god tro om Personen som lämnat uppgiften vet att den är osann.]
12 [Kommentar till artikel 3.1: Det beviskrav som här åläggs ADSE är jämförbart med det krav som tillämpas i de flesta länder i ärenden avseende tjänstefel.]
omständigheter ska beviskravet, med undantag för det som anges i artiklarna
3.2.2 och 3.2.3, vara sannolikhetsövervikt.
3.2 Bevismedel
Faktiska omständigheter med anknytning till en dopingförseelse får bevisas med alla tillförlitliga medel, inklusive erkännande.13 Följande bevisregler ska gälla i dopingärenden:
3.2.1 Analysmetoder och Gränsvärden som har godkänts av WADA efter samråd med forskare inom relevant vetenskapligt område eller som har varit föremål för referentgranskning (peer review) ska anses vara vetenskapligt giltiga. Idrottsutövare eller annan Person som vill ifrågasätta om förutsättningarna för en sådan presumtion är uppfyllda eller motbevisa denna presumtion om vetenskaplig validitet ska, som ett grundläggande villkor för sådant bestridande, först underrätta WADA om bestridandet och grunden för detta. Bestraffningsorgan eller CAS kan också på eget initiativ underrätta WADA om sådant bestridande. Inom tio (10) dagar från det att WADA erhållit sådan underrättelse samt handlingarna i ärendet, ska WADA också ha rätt att intervenera som part, delta som sakkunnig eller på annat sätt åberopa bevis i sådant ärende.
På WADA:s begäran ska CAS skiljenämnd förordna en lämplig vetenskaplig expert att biträda skiljenämnden vid bedömningen av bestridandet.14
3.2.2 Av WADA ackrediterade eller godkända laboratorier ska anses ha utfört Provanalys och hantering i enlighet med ISL. Idrottsutövare eller annan Person får motbevisa denna presumtion genom att visa att det förekommit en sådan avvikelse från ISL som rimligen kan ha orsakat det Positiva analysresultatet. Om Idrottsutövaren eller annan Person motbevisar presumtionen genom att visa att det förekommit en sådan avvikelse från ISL som rimligen kan ha orsakat det
13 [Kommentar till artikel 3.2: Exempelvis kan ADSE styrka en dopingförseelse enligt artikel 2.2 med Idrottsutövares erkännande, trovärdigt vittnesmål från tredje person, tillförlitlig skriftlig bevisning, tillförlitlig analysinformation från antingen A- eller B- prov på sätt som anges i kommentaren till artikel 2.2 eller slutsatser som kan dras från en profil av en serie av Idrottsutövarens blod- eller urinprov, såsom information från Idrottsutövares biologiska pass.]
14 [Kommentar till artikel 3.2.1: För vissa Förbjudna substanser, kan WADA instruera WADA-ackrediterade laboratorier att inte rapportera Prov som Positivt analysresultat om den beräknade koncentrationen av den Förbjudna substansen eller dess Metaboliter eller Markörer är under Minsta rapporteringsgräns. WADA: s beslut att fastställa den Minsta rapporteringsgränsen eller fastställa vilka Förbjudna substanser som ska omfattas av Xxxxxx rapporteringsgränsen kan inte bestridas. Vidare kan laboratoriets angivna koncentration av sådan Förbjuden substans i ett Prov vara en uppskattning. Möjligheten att den exakta koncentrationen av den Förbjudna substansen i Provet kan ligga under den Minsta rapporteringsgränsen ska inte i något fall utgöra ett försvar för en dopingförseelse baserat på förekomst av Förbjuden substans i Provet.]
Positiva analysresultatet, har ADSE bevisbördan för att visa att avvikelsen inte orsakat det Positiva analysresultatet.15
3.2.3 Avvikelser från annan Internationell standard eller andra antidopingregler eller föreskrifter som anges i Koden eller detta reglemente, ska inte innebära att analysresultat eller annan bevisning om en dopingförseelse är ogiltiga, och utgör inte ett försvar för en dopingförseelse16, om inte Idrottsutövare eller annan Person visar att det förekommit en avvikelse från någon av de bestämmelser i Internationell standarder som anges nedan som rimligen föranlett ett Positivt analysresultat eller förseelse mot vistelserapporteringsreglerna, varvid ADSE har bevisbördan för att visa att sådan avvikelse inte orsakat det Positiva analysresultatet eller förseelse mot vistelserapporteringsreglerna:
(i) en avvikelse från ISTI relaterad till Provtagning eller Provhantering som rimligen föranlett en dopingförseelse avseende ett Positivt analysresultat, i sådant fall har ADSE bevisbördan för att visa att avvikelsen inte orsakat det Positiva analysresultatet;
(ii) en avvikelse från ISRM eller ISTI relaterad till Avvikande passresultat som rimligen föranlett en dopingförseelse, i sådant fall har ADSE bevisbördan för att visa att avvikelsen inte föranlett dopingförseelsen;
(iii) en avvikelse från ISRM relaterad till kravet att underrätta Idrottsutövaren om öppnandet av B-Provet som rimligen föranlett en dopingförseelse avseende ett Positivt analysresultat, i sådant fall har ADSE bevisbördan för att visa att avvikelsen inte föranlett det Positiva analysresultatet;17
(iv) en avvikelse från ISRM relaterad till underrättelse till en Idrottsutövare
15 [Kommentar till artikel. 3.2.2: Det åligger Idrottsutövaren eller annan Person att, med tillämpning av beviskravet om sannolikhetsövervikt, visa att det förekommit en sådan avvikelse från ISL som rimligen kan ha orsakat det Positiva analysresultatet. Om Idrottsutövaren eller annan Person gör övervägande sannolikt att det förekommit en avvikelse så är hens krav för att styrka ett orsakssamband det något lägre beviskravet
”rimligen kan ha orsakat”. Om Idrottsutövaren eller annan Person uppfyller dessa krav, går bevisbördan över till ADSE som på ett för bestraffningsorganet tillfredsställande sätt ska visa att avvikelsen inte orsakat det Positiva analysresultatet.]
16 [Kommentar till artikel 3.2.3: En avvikelse från Internationell standard eller annan regel utan samband med Provtagning eller hantering, Avvikande passresultat,
eller underrättelse till Idrottsutövare om förseelse mot vistelserapporteringsreglerna eller öppnande av B- Prov, t. ex. ISL, ISPPPI eller ISTI, kan resultera i att WADA följer upp efterlevnaden av Kodens krav men utgör inte ett försvar för en dopingförseelse och är inte relevant vid avgörande om Idrottsutövaren begått en dopingförseelse. På liknande sätt utgör inte ADSE :s överträdelse av dokument som refereras till i artikel
20.7.7 i Koden något försvar för att en dopingförseelse inte begåtts.]
17 [Kommentar till artikel 3.2.3 (iii): ADSE uppfyller sin bevisbörda genom att visa att sådan avvikelse inte orsakade det Positiva analysresultatet, till exempel, att öppning och analys av B-Provet övervakades av ett oberoende vittne och inga avvikelser observerades.]
som rimligen föranlett en dopingförseelse avseende överträdelse av vistelserapporteringsreglerna, i sådant fall har ADSE bevisbördan för att visa att avvikelsen inte föranlett förseelsen mot vistelserapporteringsreglerna.
3.2.4 Omständigheter som fastställts i lagakraftvunnet avgörande av en domstol, en behörig ansvarsnämnd för prövning av anställdas yrkesmässiga ansvar eller en annan myndighet utgör obestridligt bevis mot Idrottsutövare eller annan Person, som avses med avgörandet, såvida inte Idrottsutövaren eller annan Person visar att avgörandet strider mot grundläggande rättsprinciper.
3.2.5 Om Idrottsutövare eller annan Person som anmälts för dopingförseelse underlåter att besvara frågor från bestraffningsorgan eller ADSE eller inte inställer sig till förhandling (personligen eller på sätt som bestämts av bestraff- ningsorganet), till vilken den anmälde kallats i skälig tid, får bestraffningsorganet beakta sådan underlåtenhet till den anmäldes nackdel.
ARTIKEL 4 DOPINGLISTAN
4.1 Giltighet
Dopinglistan, som offentliggörs och revideras av WADA enligt artikel 4.1 i Koden, utgör en integrerad del av detta reglemente.
Såvida inte annat anges i Dopinglistan eller vid ändring träder Dopinglistan och ändringar i kraft tre (3) månader efter WADA: s offentliggörande. För sådant ikraftträdande krävs inte någon ytterligare åtgärd av ADSE. Idrottsutövare och annan Person omfattas av Dopinglistan, och revideringar i denna, från den dag då de träder i kraft. Idrottsutövare och annan Xxxxxx är ansvariga för att känna till den vid var tid gällande Dopinglistan.18
4.2 Förbjudna substanser och Förbjudna metoder i Dopinglistan
4.2.1 Förbjudna substanser och Förbjudna metoder
Dopinglistan ska identifiera de Förbjudna substanser och Förbjudna metoder som alltid är förbjudna, såväl Inom tävling som Utom tävling, som potentiellt kan förbättra prestationen i kommande Tävlingar eller deras möjliga maskerande egenskaper, och de substanser och metoder som är förbjudna endast Inom tävling. WADA kan utöka Dopinglistan för en särskild idrott.
18 [Kommentar till artikel 4.1: Den vid varje tid gällande Dopinglistan finns tillgänglig på WADA: s hemsida xxx.xxxx-xxx.xxx och ADSE: s hemsida xxx.xxxxxxxxxx.xx]
Förbjudna substanser och Förbjudna metoder kan inkluderas i Dopinglistan som en generell kategori (t.ex. substanser med anabol effekt) eller med en specifik referens till en särskild substans eller metod.19
4.2.2 Specificerade substanser eller Specificerade metoder
Vid tillämpning av artikel 10 är alla Förbjudna substanser Specificerade substanser, med undantag för de som identifierats i Dopinglistan. Ingen Förbjuden metod utgör en Specificerad metod såvida den inte är särskilt identifierad som en Specificerad metod i Dopinglistan.20
4.2.3 Missbrukssubstanser
Vid tillämpning av artikel 10 ska Missbrukssubstanser inkludera de Förbjudna substanser som är särskilt identifierade som Missbrukssubstanser i Dopinglistan med hänvisning till att de ofta missbrukas i samhället utanför idrottssammanhang.
4.3 WADA:s fastställande av Dopinglistan
WADA:s fastställande av vilka Förbjudna substanser och Förbjudna metoder som ska ingå i Dopinglistan, klassificering av substanser i Dopinglistan samt fastställande av vilka substanser som alltid är förbjudna respektive förbjudna endast Inom tävling, klassificeringen av en substans eller en metod som Specificerad substans, Specificerad metod eller Missbrukssubstans är slutligt och får inte bestridas av Idrottsutövare eller annan Person med hänvisning till – inkluderat, men inte begränsat till – att substansen eller metoden inte är maskerande eller har potential att förbättra prestationen, utgör en hälsofara eller strider mot the ”spirit of sport”.
4.4 Medicinsk dispens
4.4.1 Förekomst av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer, eller Bruk eller Försök till Bruk, Innehav eller Tillhandahållande eller Försök till Tillhandahållande av Förbjuden substans eller Förbjuden metod ska inte anses utgöra en dopingförseelse om det är förenligt med Medicinsk dispens som beviljats enligt ISTUE.
19 [Kommentar till artikel 4.2.1: Bruk av substans Utom tävling som endast är förbjuden Inom tävling utgör inte en dopingförseelse såvida inte ett Positivt analysresultat för substansen eller dess Metaboliter eller Xxxxxxxx är rapporterat för ett Prov insamlat Inom tävling.]
20 [Kommentar till artikel 4.2.2: De specificerade substanser som anges i artikel 4.2.2 ska inte anses vara mindre viktiga eller mindre farliga än andra dopingsubstanser. Snarare rör det sig om substanser som mer sannolikt konsumeras av Idrottsutövare i andra syften än för att förbättra en idrottsprestation.]
4.4.2 Dispensansökningsförfarande21
4.4.2.1 Idrottsutövare som inte är Internationell idrottsutövare ska ansöka om
Medicinsk dispens hos ADSE så snart som möjligt, undantaget då artiklarna
4.1 eller 4.3 i ISTUE gäller. Ansökan om Medicinsk dispens ska göras i enlighet med artikel 6 i ISTUE som publiceras på ADSE: s hemsida.
4.4.2.2 ADSE ska utse en Dispenskommitté (DispK) som prövar ansökan om
Medicinsk dispens.
4.4.2.3 DispK:s prövning ska ske skyndsamt och beslutas i enlighet med ISTUE och vanligtvis (såvida inte exceptionella omständigheter råder) inom tjugoen (21) dagar efter mottagandet av en komplett ansökan. I de fall en ansökan är gjord i rimlig tid före ett Evenemang ska DispK göra sitt bästa för att delge sitt beslut före Xxxxxxxxxxx.
4.4.2.4 DispK:s beslut utgör ADSE:s slutliga beslut och kan överklagas i enlighet med artikel 4.4.6. DispK: s beslut ska skriftligen delges Idrottsutövaren, och till WADA, och andra berörda Antidopingorganisationer i enlighet med ISTUE. Beslutet ska skyndsamt rapporteras in i ADAMS.
4.4.3 Ansökan om retroaktiv Medicinsk dispens
Om ADSE väljer att testa en Idrottsutövare som inte är Internationell eller Nationell idrottsutövare, måste ADSE tillåta Idrottsutövaren att ansöka om en retroaktiv Medicinsk dispens för sådan Förbjuden substans eller Förbjuden metod som hen Brukar i medicinskt syfte.
4.4.4 Erkännande av Medicinsk dispens
21 [Kommentar till artikel 4.4.2: I enlighet med artikel 5.1 i ISTUE, får DispK avvisa ansökningar om Medicinsk dispens som görs på förhand av Nationella idrottsutövare i idrotter som inte är prioriterade enligt ADSE: s dopingprovplan. I sådana fall får dock utövaren, om hen blir testad, ansöka om retroaktiv Medicinsk dispens.
Att ge in en falsk, missvisande eller inkomplett ansökan om Medicinsk dispens (inklusive men inte begränsat till att underlåta att informera om att annan Antidopingorganisation tidigare avslagit sådan ansökan om Medicinsk dispens) kan föranleda anmälan för Manipulation eller Försök till manipulation enligt artikel 2.5.
Idrottsutövare får inte utgå ifrån att ansökan om Medicinsk dispens kommer att godkännas. Innan medicinsk dispens meddelats sker Bruk, Innehav eller annan hantering av Förbjuden substans eller Förbjuden metod helt och hållet på Idrotts- utövarens egen risk.]
Medicinsk dispens som beviljats av DispK gäller på nationell nivå i alla länder och kräver inte ett formellt erkännande från annan NADO.
Beviljad nationell Medicinsk dispens är dock inte automatiskt giltig om Idrottsutövaren blir Internationell Idrottsutövare eller tävlar i Internationellt evenemang, såvida inte dispensen är erkänd av relevant ISF eller Storevenemangsorganisation i enlighet med ISTUE enligt följande:
4.4.4.1 Idrottsutövare som beviljats Medicinsk dispens av DispK för substans eller metod, och såvida inte den beviljade dispensen automatiskt kommer att erkännas av ISF eller Storevenemangsorganisation, ska ansöka hos berört ISF eller Storevenemangsorganisation om erkännande av denna dispens. Om sådan nationell Medicinsk dispens, som beviljats av DispK, är förenlig med kraven i ISTUE, måste ISF eller Storevenemangsorganisation erkänna dispensen.
Om ISF eller Storevenemangsorganisation finner att den nationella dispensen inte är förenlig med dessa krav och därmed vägrar erkänna denna, ska ISF skyndsamt underrätta Idrottsutövaren och ADSE om sitt ställningstagande och skälen härför. Idrottsutövaren och/eller ADSE får hänskjuta ärendet till WADA för prövning inom tjugoen (21) dagar från sådan underrättelse i enlighet med artikel 4.4.6.
Om ärendet hänskjutits till WADA enligt artikel 4.4.6, är av DispK beviljad dispens gällande för nationella Xxxxxxxxx och vid Dopingkontroll Utom tävling (men inte vid internationella Tävlingar) i avvaktan på WADA: s beslut.
Om ärendet inte hänskjuts till WADA för granskning innan tjugoen (21)- dagarsperioden löpt ut, måste ADSE besluta ifall den ursprungliga dispensen som DispK beviljat ändå ska vara giltig vid Tävling på nationell nivå och vid dopingkontroll Utom tävling (under förutsättning att Idrottsutövaren upphör att vara en Internationell Idrottsutövare och inte deltar i Tävling på internationell nivå). I avvaktan på ADSE:s beslut förblir den beviljade dispensen giltig för Tävling på nationell nivå (dock inte för Tävling på internationell nivå).22
22 [Kommentar till artikel 0.0.0.0: Enligt artiklarna 5.6 och 7.1 i ISTUE, måste ISF på sin hemsida offentliggöra 1) vilka Idrottsutövare som omfattas av kravet att ansöka till ISF om Medicinsk dispens, 2) vilka beslut om Medicinsk dispens från andra Antidopningsorganisationer som ISF automatiskt kommer att erkänna istället för en sådan ansökan, och 3) vilka beslut om Medicinsk dispens från andra Antidopingorganisationer som måste inges till ISF för erkännande. Om Idrottsutövares dispens omfattas av sådan kategori av automatiskt erkända dispenser, behöver utövaren inte ansöka hos sitt ISF om erkännande av denna dispens.
4.4.4.2 Om Idrottsutövaren inte tidigare beviljats Medicinsk dispens av DispK, måste utövaren ansöka om dispens direkt hos berört ISF i enlighet med ISTUE så snart behovet uppstår.
Om ISF inte beviljar Idrottsutövaren Medicinsk dispens, ska ISF omgående underrätta Idrottsutövaren sitt motiverade beslut.
Om ISF beviljar ansökan, ska ISF underrätta Idrottsutövaren och ADSE. Om ADSE finner att beviljad dispens inte uppfyller kraven enligt ISTUE får ADSE, inom tjugoen (21) dagar från sådan underrättelse, hänskjuta ärendet till WADA för prövning.
Om så sker gäller den av ISF beviljade Medicinska dispensen för internationella Tävlingar och vid Dopingkontroll Utom tävling (men är inte giltig för nationella Tävlingar) i avvaktan på WADA: s beslut. Om ADSE inte hänskjuter ärendet till WADA för prövning, gäller den av ISF beviljade dispensen även vid nationella Tävlingar när tjugoen (21)-dagarsfristen löpt ut.23
4.4.5 Upphörande, återkallelse eller ändring av en Medicinsk dispens
4.4.5.1 Medicinsk dispens som beviljats enligt detta reglemente:
(a) upphör, utan ytterligare underrättelse eller annan åtgärd, när giltighets- perioden för dispensen löpt ut;
(b) kommer att återkallas om Idrottsutövaren inte genast uppfyller de villkor som DispK bestämt när dispensen beviljades;
(c) får återkallas av DispK om det i efterhand visar sig att kraven för
dispensen inte är uppfyllda; eller
(d) får ändras efter överklagande eller om ärende hänskjutits till WADA.
I enlighet med kraven i ISTUE, ska ADSE upplysa Idrottsutövare om det är nödvändigt att ansöka om erkännande hos ISF eller Storevenemangsorganisation samt bistå Idrottsutövaren med råd och stöd vid erkännandeprocessen.
Om ISF vägrar erkänna beviljad Medicinsk dispens av DispK endast på grund av att det saknas medicinska journaler eller annan information som krävs för att visa att kraven i ISTUE uppfyllts, ska ärendet inte hänskjutas till WADA. Istället ska ansökan kompletteras och åter inges till ISF.]
23 [Kommentar till artikel 0.0.0.0: ISF och ADSE kan komma överens om att ADSE ska pröva ansökningar om Medicinsk dispens på ISF:s vägnar.]
4.4.5.2 Idrottsutövare ska inte åläggas Konsekvens till följd av Bruk, Innehav eller Tillhandahållande av sådan Förbjuden substans eller Förbjuden metod som omfattas av Medicinsk dispens och som skett innan upphörande, återkallelse eller ändring beslutats gälla. Vid prövning enligt artikel 5.1.1.1 i ISRM av ett Positivt analysresultat, som rapporterats kort tid efter att dispensen upphört, återkallats eller ändrats, ska det övervägas om det Positiva analysresultatet överensstämmer med Bruk av den Förbjudna substansen eller Förbjudna metoden när dispensen alltjämt gällde, i sådant fall föreligger ingen dopingförseelse.
4.4.6 Överklagande och WADA: s överprövning
4.4.6.1 Beslut av DispK att avslå ansökan om Medicinsk dispens får av
Idrottsutövare överklagas till DoN, vars beslut inte får överklagas.
4.4.6.2 XXXX måste, på Idrottsutövarens eller ADSE: s begäran, överpröva
ISF:s beslut att inte erkänna av DispK eller DoN beviljad Medicinsk dispens.
På begäran av ADSE måste WADA överpröva ISF:s beslut att bevilja Medicinsk dispens. WADA får, utan begränsning i tiden, på eget initiativ eller efter hän- skjutande av berörd part överpröva andra beslut om Medicinsk dispens. Om sådant beslut inte är i enlighet med kraven i ISTUE ska WADA ändra det.
4.4.6.3 ISF:s beslut i fråga om Medicinsk dispens (eller DispK: s beslut när det överenskommits att DispK ska pröva ansökan på ISF:s vägnar), vilket inte har överprövats av WADA eller som överprövats men inte ändrats av WADA, får av Idrottsutövaren eller ADSE överklagas till CAS.24
4.4.6.4 WADA: s beslut att ändra Medicinsk dispens får av Idrottsutövaren, ADSE
och berört ISF överklagas till CAS.
4.4.6.5 Underlåtenhet att inom skälig tid meddela beslut om Medicinsk dispens eller begäran om överprövning av beslut i dispensärende ska anses utgöra avslag på sådan ansökan eller begäran, och utlöser tillämpliga rättigheter till överprövning/överklagan.
24 [Kommentar till artikel 0.0.0.0: I dessa fall är det ISF:s beslut om Medicinsk dispens som överklagas och inte WADA: s beslut att inte överpröva eller (om överprövning skett) att inte ändra beslutet om Medicinsk dispens. Överklagandetiden ska dock räknas från den dag WADA meddelat sitt beslut. WADA ska, oavsett om beslut överprövats av WADA eller inte, underrättas om överklagande så att WADA kan delta om de så finner lämpligt.]
ARTIKEL 5 DOPINGKONTROLL OCH UTREDNING
5.1 Syfte med Dopingkontroll och utredning25
5.1.1 Dopingkontroll och utredning får genomföras i alla antidopingsyften. Dopingkontroll och utredning ska genomföras i enlighet med ISTI samt ADSE: s anvisningar.
5.1.2 Dopingkontroll ska genomföras för att erhålla analytiska bevis om Idrotts- utövare begått en dopingförseelse enligt artikel 2.1 (Förekomst av Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer i en Idrottsutövares Prov) eller enligt artikel 2.2 (Bruk eller Försök till Bruk av en Idrottsutövare av en Förbjuden substans eller Förbjuden metod).
5.2 Behörighet att utföra Dopingkontroll
5.2.1 Med de begränsningar vid Dopingkontroll vid Evenemang som följer av artikel 5.3, har ADSE behörighet att utföra Dopingkontroll såväl Inom tävling som Utom tävling på de Idrottsutövare som specificeras i introduktionen till reglementet (artikel 1, Reglementets tillämplighet).
5.2.2 Idrottsutövare som ADSE har behörighet att utföra Dopingkontroll på (inklusive Avstängd utövare), ska på begäran av ADSE lämna Prov var och när som helst.26
5.2.3 WADA har behörighet att utföra Dopingkontroll Inom tävling och Utom tävling enligt artikel 20.7.8 i Koden.
5.2.4 Om ISF eller Storevenemangsorganisation, direkt eller genom SF, delegerat eller uppdragit viss Dopingkontroll till ADSE, får ADSE på egen bekostnad ta ytterligare Prov eller anvisa laboratoriet att utöka omfattningen av analysen. ISF eller Storevenemangsorganisation ska underrättas om detta.
25 [Kommentar till artikel 5.1: Där Dopingkontroll utförs för antidopingsyften, kan analysresultatet och data användas för andra legitima syften enligt Antidopingorganisationens regler. Se, exempelvis, kommentaren till artikel 23.2.2 i Koden.]
26 [Kommentar till artikel 5.2.2: Om Idrottsutövaren, som i förekommande fall omfattas av krav på vistelserapportering, inte har angett en 60-minutersperiod för Dopingkontroll mellan kl. 23.00 och 06.00 eller annars godtagit Dopingkontroll under denna tid, ska ADSE inte testa utövare under denna tid såvida det inte finns en stark och konkret misstanke om att utövaren är inblandad i doping. Ifrågasättande av om sådan misstankegrad har förelegat får inte åberopas som försvar vid prövning av anmäld dopingförseelse som grundas på sådan test eller försök till test.]
5.3 Dopingkontroll vid Evenemang
5.3.1 Med undantag för vad som annars anges nedan, ska endast en organisation ha behörighet att genomföra Dopingkontroll på en Evenemangsplats under en Evenemangsperiod. Vid Internationella Evenemang som hålls i Sverige har ansvarigt organ för Evenemanget behörighet att genomföra Dopingkontroll. Vid Nationellt evenemang som hålls i Sverige har ADSE behörighet att genomföra Dopingkontroll. På begäran av ansvarigt organ för Xxxxxxxxxxx ska Dopingkontroll som utförs under Evenemangsperioden utanför Evenemangs- platsen samordnas med ansvarigt organ för Evenemanget.
5.3.2 Om Antidopingorganisation, som inte är ansvarig för att initiera och styra Dopingkontroll vid ett Evenemang men som annars skulle haft rätt att utföra Dopingkontroll, vill utföra Dopingkontroll av Idrottsutövare på Evenemangs- platserna under Evenemangsperioden ska organisationen först inhämta medgivande från ansvarigt organ för Evenemanget för att utföra och samordna sådan Dopingkontroll.
Om Antidopingorganisationen är missnöjd med ansvarigt organs svar kan orga- nisationen, i enlighet med förfaranden som anges i ISTI, ansöka hos WADA om tillstånd för Dopingkontroll och hur sådan Dopingkontroll ska samordnas. Innan WADA ger sådant tillstånd ska ansvarigt organ beredas tillfälle att yttra sig.
WADA:s beslut är slutligt och får inte överklagas.
Såvida inte annat anges i tillståndet för Dopingkontrollen, ska sådana tester anses ske Utom tävling.
Den Antidopingorganisation som initierat Dopingkontrollen är ansvarig för
Resultathanteringen, såvida inte annat följer av ansvarigt organs bestämmelser.27
5.4 Krav för Dopingkontroll
5.4.1 ADSE ska upprätta en dopingprovplan och genomföra Dopingkontroll i enlighet med ISTI.
5.4.2 Om möjligt, ska Dopingkontroller samordnas genom XXXXX för att uppnå effektiva, gemensamma ansträngningar att genomföra Dopingkontroll och för att undvika onödiga upprepade Dopingkontroller.
5.5 Idrottsutövares och annan Persons vistelserapportering
27 [Kommentar till artikel 5.3.2: Innan Antidopingorganisation ger godkännande till att initiera och genomföra Dopingkontroll på ett Internationellt evenemang, ska WADA konsultera det ISF som är den ansvarige organisationen för evenemanget. Innan ISF ges godkännande till att initiera och genomföra Dopingkontroll på ett Nationellt evenemang, ska WADA konsultera Antidopingorganisationen.
Antidopingorganisationen som ”initierar och styr Dopingkontroll” kan, om den så väljer, ingå ett avtal med
en Delegerad tredje part som ges ansvar för Provtagning eller andra aspekter av Dopingkontrollprocessen.]
5.5.1 ADSE har fastställt en Registrerad kontrollpool med de Idrottsutövare som är ålagda att vistelserapportera enligt kraven i ISTI och som kan bli ålagda Konsekvenser för förseelse enligt artikel 2.4 på sätt som framgår av artikel
10.3.2. ADSE ska med ISF samordna och koordinera för att identifiera sådana
Internationella idrottsutövare.
Idrottsutövare eller förening (och IdrottsAB) kan av ADSE åläggas att ingå i en Kontrollpool som omfattas av krav på vistelserapportering enligt vad som framgår av RF:s och ADSE:s fastställda Föreskrifter för nationell antidopingverksamhet. Förening (och IdrottsAB) ingående i Kontrollpool kan bli ålagda Konsekvenser på sätt som framgår av artikel 12. Idrottsutövare ingående i Kontrollpool kan bli ålagda konsekvenser på sätt som framgår av RF:s och ADSE:s fastställda Föreskrifter för nationell antidopingverksamhet.
5.5.2 ADSE ska genom XXXXX göra en namnlista tillgänglig över de Idrottsutövare som ingår i dess Registrerade kontrollpool. ADSE ska regelbundet granska och vid behov uppdatera kriterierna för vilka Idrottsutövare som ska ingå i den Registrerade kontrollpoolen, och ska regelbundet (men inte mer sällan än kvartalsvis) granska listan med Idrottsutövare i den Registrerade kontrollpoolen för att säkerställa att varje Idrottsutövare ingående i den Registrerade kontrollpoolen uppfyller de relevanta kraven. Idrottsutövare ska underrättas innan de inkluderas i, eller tas bort från, Registrerad kontrollpool. Underrättelsen ska innehålla den information som framgår av ISTI.
5.5.3 Då en Idrottsutövare ingår i en internationell Registrerad kontrollpool utsedd av sitt ISF och i en nationell Registrerad kontrollpool utsedd av ADSE, ska ADSE och ISF komma överens om vilken av organisationerna som ska motta Idrottsutövarens vistelserapportering; en Idrottsutövare ska aldrig åläggas att lämna vistelserapportering till mer än en av organisationerna.
5.5.4 I enlighet med ISTI, ska Idrottsutövare som ingår i en Registrerad kontrollpool åläggas följande: a) kvartalsvis lämna sin vistelserapportering till ADSE; b) vid behov uppdatera informationen så att den hela tiden förblir korrekt och komplett; c) göra sig själv tillgänglig för Dopingkontroll enligt den inlämnade vistelserapporteringen.
5.5.5 För tillämpning av artikel 2.4, ska en Idrottsutövares underlåtenhet att iaktta kraven i ISTI anses utgöra en rapporteringsbrist eller en bomkontroll enligt definitionen i bilaga B i ISRM, då villkoren i bilaga B är uppfyllda.
5.5.6 Idrottsutövare i ADSE: s Registrerade kontrollpool ska fortsätta att omfattas av vistelserapporteringskraven i ISTI såvida inte och till dess (a) Idrottsutövaren skriftligen meddelar att hen har dragit sig tillbaka, eller (b) ADSE har underrättat att hen inte längre uppfyller kriterierna för att ingå i ADSE: s Registrerade kontrollpool.
5.5.7 Vistelserapportering som lämnats av en Idrottsutövare inkluderad i den
Registrerade kontrollpoolen kommer genom XXXXX att vara tillgänglig för WADA
och andra Antidopingorganisationer som har behörighet att testa Idrottsutövaren i enlighet med artikel 5.2. Vistelserapportering ska alltid hanteras under strikt förtroende; den ska endast användas för planering, koordinering eller för genomförande av Dopingkontroll, tillhandahålla information som är relevant för Idrottsutövarens biologiska pass eller andra analysresultat, att bistå vid en utredning avseende möjlig förseelse mot dopingreglerna, eller stödja förfarandet vid en påstådd förseelse mot dopingreglerna; och ska gallras ut enligt ISPPPI då informationen inte längre är relevant för dessa syften.
5.6 Idrottsutövare som återupptar Tävlande
5.6.1 Om en Internationell idrottsutövare eller Nationell idrottsutövare, som ingår i ADSE: s Registrerad kontrollpool dragit sig tillbaka och därefter önskar att återkomma till aktivt deltagande i idrott, ska utövaren inte tävla vid Internationella evenemang eller Nationella evenemang innan utövaren skriftligen underrättat berört ISF och ADSE om sin avsikt att återuppta tävlandet och gjort sig tillgänglig för Dopingkontroll minst sex (6) månader före Tävling.
Efter samråd med ADSE och berört ISF får WADA medge undantag från (6) sex- månadersregeln ovan när en strikt tillämpning skulle vara orättvis mot Idrottsutövaren. Beslut i fråga om undantag får överklagas enligt artikel 13.
Tävlingsresultat som uppnåtts i strid mot denna artikel 5.6.1 ska Diskvalificeras såvida inte Idrottsutövaren kan visa att hen rimligen inte kunde veta att det var ett Internationellt evenemang eller ett Nationellt evenemang.
5.6.2 Om Idrottsutövare drar sig tillbaka från idrott under Avstängningsperioden, måste utövaren skriftligen meddela den Antidopingorganisation som beslutat om Avstängningen om sin avsikt att dra sig tillbaka. Om utövaren sedan önskar återvända till aktivt tävlande inom idrott, får utövaren inte återuppta sitt tävlande i Internationella evenemang eller Nationella evenemang om inte hen minst sex (6) månader, eller sådan längre tid som återstod av Avstängningen när utövaren drog sig tillbaka, dessförinnan skriftligen underrättat berört ISF och ADSE om sin avsikt att återuppta tävlandet och gjort sig tillgänglig för Dopingkontroll.
5.7 Oberoende observatörsfunktion
SF och arrangör för Nationella evenemang i Sverige ska auktorisera, och bistå, den Oberoende observatörsfunktionen vid sådana Evenemang.
ARTIKEL 6 PROVANALYS
Prov ska analyseras enligt följande principer:
6.1 Ackrediterade, godkända och andra laboratorier
6.1.1 För syftet att direkt kunna fastställa ett Positivt analysresultat enligt artikel
2.1 ska Prov analyseras endast i laboratorier som ackrediterats eller annars godkänts av WADA. ADSE bestämmer vilka laboratorier som ska användas.28
6.1.2 Som anges i artikel 3.2, får faktiska omständigheter med anknytning till en dopingförseelse fastställas med alla tillförlitliga medel. Bevisen får exempelvis utgöras av tillförlitliga laboratoriers, eller annan rättsmedicinsk analys som inte genomförs av ett WADA- ackrediterat eller godkänt laboratorium.
6.2 Syfte med Provanalyser och data
Prov och relaterade analysdata eller information från Dopingkontroll ska analyseras för att upptäcka Förbjudna substanser och Förbjudna metoder som framgår av Dopinglistan och andra substanser enligt det bevakningsprogram som beslutats av WADA enligt artikel 4.5 i Koden; att stödja ADSE: s profilering av relevanta parametrar i Idrottsutövares urin, blod eller annat kroppsmaterial, inklusive DNA- eller genomisk profilering eller för annat legitimt antidopingsyfte.29
6.3 Forskning på Prover och data
Prov, relaterade analysdata och information från Dopingkontroll får användas i antidopingforskningssyfte; Prov får dock användas för forskning endast med Idrottsutövarens skriftliga samtycke. Prov, relaterade analysdata och information från Dopingkontroll som används i forskningssyfte ska först hanteras på sådant sätt att Prov, relaterade analysdata och information från Dopingkontroll inte kan spåras tillbaka till en särskild Idrottsutövare. All forskning rörande Prov, relaterade analysdata och information från Dopingkontroll ska överensstämma med principerna i Kodens artikel 19.30
6.4 Standarder för Provanalyser och rapportering
28 [Kommentar till artikel 6.1.1: Förseelse enligt artikel 2.1 får endast fastställas efter att Provanalys utförts av ett laboratorium som ackrediterats eller annars godkänts av WADA. Övriga förseelser får fastställas med användande även av analysresultat från andra laboratorier förutsatt att dessa resultat är tillförlitliga.]
29 [Kommentar till artikel 6.2: Relevant profileringsinformation får exempelvis användas för att styra riktad Dopingkontroll eller som stödbevis vid prövning av förseelse enligt artikel 2.2.]
30 [Kommentar till artikel 6.3: Som i de flesta andra medicinska eller vetenskapliga sammanhang, anses inte användning av Prover och upplysningar relaterade till dem i samband med kvalitetssäkring, kvalitetsförbättring, metodförbättring och utveckling för att skapa referenspopulation, som forskning. Prover och relaterad information som används för sådant tillåtet icke-forskningsändamål måste först behandlas för att förhindra att de kan spåras tillbaka till en specifik Idrottsutövare, med hänsyn till principerna i artikel 19 i Koden, likväl som kraven enligt ISL och ISPPPI]
I enlighet med artikel 6.4 i Koden ska ADSE uppdra åt laboratorier att analysera
Prov i enlighet med ISL och artikel 4.7 i ISTI.
Laboratorier får på eget initiativ och på egen bekostnad analysera Prov för att upptäcka Förbjudna substanser och Förbjudna metoder som inte ingår i standarden för analysmeny, eller på begäran av ADSE. Resultat från sådan analys ska rapporteras till ADSE och ha samma giltighet och Konsekvenser, som annat analysresultat.31
6.5 Ytterligare analys av Prov före eller under
Resultathanteringsprocessen
Det ska inte finnas någon begränsning i ett laboratoriums rätt att genomföra upprepade eller kompletterande analyser på ett Prov innan ADSE underrättar Idrottsutövaren att Provet utgör underlag för en misstänkt dopingförseelse enligt artikel 2.1. Om ADSE önskar ytterligare analyser på Provet efter att Idrottsutövaren underrättats, får ADSE göra så efter samtycke från Idrottsutövaren eller efter godkännande av bestraffningsorgan.
6.6 Ytterligare analys av Prov efter det har rapporterats som negativt eller i övrigt inte har resulterat i en anmälan om dopingförseelse
Efter att laboratoriet har rapporterat Xxxxxx som negativt, eller att Provet i övrigt inte har resulterat i en anmälan om dopingförseelse, får Provet lagras och analyseras vid senare tillfälle i enlighet med artikel 6.2 på begäran av den Antidopingorganisation som initierat Provtagning eller av WADA. En annan Antidopingorganisation med behörighet att genomföra Provtagning av en Idrottsutövare som önskar ytterligare analys av ett lagrat Prov får göra så efter medgivande av den Antidopingorganisation som initierat Provtagning eller av WADA, och ska vara ansvarig för uppföljande Resultathantering. Prov som lagras eller genomgår ytterligare analys på begäran av WADA eller annan Antidopingorganisation ska bekostas av WADA eller den andra Antidopingorganisationen. Ytterligare analys av Prov ska ske i enlighet med kraven i ISL.
6.7 Delning av A- eller B- Prov
Om WADA, en Antidopingorganisation med ansvar för Resultathantering, och
/eller ett WADA- ackrediterat laboratorium (efter medgivande från WADA eller den Antidopingorganisation som har Resultathanteringsansvar) önskar att dela ett A- eller B-Prov i syfte att använda den första delen av det delade Provet för en
31 [Kommentar till artikel 6.4: Syftet med denna artikel är att principen om ”intelligent Dopingkontroll” ska omfatta analysmeny för att så effektivt som möjligt upptäcka doping. Resurserna för att bekämpa doping är begränsade och om analysmeny utökas kan detta, inom vissa idrotter och i vissa länder, innebära att antalet analyserade Prov reduceras.]
A-Provsanalys och den andra delen av det delade Provet för konfirmering, ska hanteringen ske i enlighet med ISL.
6.8 WADA: s rätt att ta besittning över Prov och data
WADA får, på eget initiativ när som helst, med eller utan förvarning, ta i fysisk besittning Prov och tillhörande analytiska data eller information som finns i besittning hos ett laboratorium eller en Antidopingorganisation. På WADA: s begäran, ska laboratoriet eller Antidopingorganisation som har besittning över Prov eller data omedelbart bereda WADA tillträde och möjliggöra för WADA att ta fysisk besittning över Prov eller data. Om WADA i förväg inte meddelat laboratoriet eller Antidopingorganisation innan WADA tagit besittning över Prov eller data, ska WADA inom rimlig tid underrätta laboratoriet och varje Antidopingorganisation vars Prov tagits i besittning av WADA. Efter analys och annan utredning av ett beslagtaget Prov eller data, får WADA ålägga annan Antidopingorganisation med behörighet att testa en Idrottsutövare att överta ansvaret för Resultathantering för Prov eller data om en misstänkt dopingförseelse upptäckts.32
ARTIKEL 7 RESULTATHANTERING: ANSVAR, INITIAL UTREDNING, UNDERRÄTTELSE OCH INTERIMISTISKA AVSTÄNGNINGAR
7.1 Ansvar för genomförande av Resultathantering
7.1.1 Om inte annat anges i artiklarna 6.6, 6.8 och artikel 7.1 i Koden, ska ansvaret för Resultathantering ligga hos den Antidopingorganisation som initierat och styrt Provtagning och ska regleras av de procedurregler som gäller för den Antidopingorganisationen (eller, om ingen Provtagning föreligger, den Antidopingorganisation som först underrättar en Idrottsutövare eller annan Person om en misstänkt dopingförseelse och sedan avser att följa upp den dopingförseelsen).
7.1.2 Om en NADO:s regler inte ger den NADO:n behörighet avseende viss Idrottsutövare eller annan Person som inte är medborgare, bosatt, innehar licens eller är medlem i en idrottsorganisation inom landet, eller att den NADO:n avstår
32 [Kommentar till artikel 6.8: Motstånd eller vägran till att WADA tar i fysisk besittning Prov eller data kan utgöra en förseelse mot reglerna gällande Försvårande eller Medhjälp eller en handling i strid med kraven på efterlevnad av Koden som framgår av ISCCS och kan också utgöra en förseelse enligt ISL. Om så är nödvändigt, ska laboratoriet eller Antidopingorganisationen assistera WADA genom att säkerställa att Prov eller data som tagits i besittning av WADA inte blir fördröjt vid lämnandet av det aktuella landet.
XXXX skulle förstås inte ensidigt ta Prov eller analysdata i besittning utan goda skäl i form av en möjlig dopingförseelse eller icke efterlevnad av kodens krav av Signatär eller dopingaktiviteter av annan Person. Det är dock WADA som ensamt beslutar om det finns goda skäl och detta beslut kan inte överprövas.
Huruvida det funnits goda skäl eller inte ska alltså inte utgöra ett försvar vid prövning av en dopingförseelse eller dess Konsekvenser.]
sådan behörighet, ska Resultathantering utföras av behörigt ISF eller av en tredje part med behörighet avseende Idrottsutövaren eller annan Person som framgår av reglerna från behörigt ISF.
7.1.3 Resultathantering avseende misstänkta vistelseförseelser (en rapporteringsbrist eller bomkontroll) ska administreras av det ISF eller av ADSE, till vilken Idrottsutövaren ifråga lämnar vistelserapportering, i enlighet med ISRM. Om ADSE fastställer en rapporteringsbrist eller bomkontroll, ska den informationen rapporteras till WADA genom XXXXX, där informationen blir tillgänglig för andra relevanta Antidopingorganisationer.
7.1.4 Övriga omständigheter där ADSE ska ansvara för utförande av Resultathantering såvitt avser dopingförseelser som involverar Idrottsutövare eller annan Person som omfattas av ADSE:s behörighet, ska avgöras med hänvisning till och i enlighet med artikel 7 i Koden.
7.1.5. WADA får uppdra till ADSE att utföra Resultathantering i särskilda fall. Om ADSE vägrar att utföra Resultathantering inom sådan rimlig tidsfrist som förelagts av WADA, ska sådan vägran betraktas som en handling i strid med Kodens krav och WADA får uppdra till annan Antidopingorganisation med behörighet avseende Idrottsutövare eller annan Person, som kan ta ansvar för Resultathantering i stället för ADSE, eller, om det inte finns en sådan Antidopingorganisation, någon annan Antidopingorganisation som är beredd att utföra det. I sådana fall, ska ADSE ersätta kostnader och ombudsarvode för utförande av Resultathantering till den av WADA utsedda Antidopingorganisationen. Att inte ersätta kostnader och ombudsarvode ska anses utgöra en handling i strid med Kodens krav.
7.2 Utredning enligt ISRM
XXXX ska utföra utredning och underrättelse i fråga om en misstänkt dopingförseelse i enlighet med ISRM.
7.3 Identifiering av tidigare dopingförseelser
Innan ADSE underrättar Idrottsutövare eller annan Person om misstänkt doping- förseelse enligt vad som angetts ovan ska ADSE genom XXXXX samt genom kontakt med WADA och andra Antidopingorganisationer utreda om det föreligger någon tidigare dopingförseelse.
7.4 Interimistiska Avstängningar33
33 [Kommentar till artikel 7.4: Innan ADSE får besluta om Interimistisk avstängning ska den interna utredningen som specificeras i dessa antidopingregler och i ISRM först vara genomförd.]
7.4.1 Obligatorisk Interimistisk Avstängning efter ett Positivt analysresultat eller
Avvikande passresultat
Om ADSE erhåller ett Positivt analysresultat eller ett Avvikande passresultat (efter avslutad utredningsprocess för det Avvikande passresultatet) avseende Förbjuden substans eller Förbjuden metod, som inte är Specificerad substans eller Specificerad metod, ska Idrottsutövare som påstås ha begått doping- förseelse åläggas Interimistisk Avstängning samtidigt med eller snarast efter utredningen och underrättelsen som krävs i enlighet med artikel 7.2.
En obligatorisk Interimistisk avstängning får upphävas om: (i) Idrottsutövaren hos bestraffningsorgan visar att förseelsen sannolikt orsakats av Kontaminerad produkt, eller (ii) förseelsen orsakats av Missbrukssubstans och Idrottsutövaren kan visa att det finns grund för nedsättning av Avstängning enligt artikel 10.2.4.1.
Bestraffningsorgans beslut att inte upphäva obligatorisk Interimistisk avstängning, efter bedömning av Idrottsutövares invändning om Kontaminerad produkt, får inte överklagas.
7.4.2 Möjlig Interimistisk avstängning vid Positivt analysresultat för Specificerade substanser, Specificerad metod, Kontaminerade produkter, eller andra dopingförseelser
ADSE får ålägga Interimistisk avstängning för dopingförseelse som inte omfattas av artikel 7.4.1 fram till analysen av Idrottsutövarens B-Prov eller till slutförhandling enligt artikel 8.
En möjlig Interimistisk avstängning får när som helst, fram till bestraffningsorgans beslut enligt artikel 8, upphävas av ADSE på eget initiativ, såvida annat inte anges i ISRM.
7.4.3 Möjlighet till förhandling eller överklagan
Oavsett vad som anges i artiklarna 7.4.1 och 7.4.2, får en Interimistisk avstängning inte åläggas om inte Idrottsutövaren eller annan Person ges: (a) möjlighet till en Interimistisk förhandling, innan eller snarast efter att Interimistisk avstängning ålagts; eller (b) möjlighet till skyndsam slutförhandling enligt artikel 8 snarast efter Interimistisk avstängning ålagts.
1. Åläggandet om en Interimistisk avstängning, eller beslutet att inte ålägga en Interimistisk avstängning, får överklagas genom en skyndsam process enligt artikel 13.2.
7.4.4 Frivilligt accepterande av Interimistisk avstängning
Idrottsutövare får på eget initiativ acceptera en Interimistisk avstängning om det sker före den senaste tidpunkten av: (i) utgången av tio (10) dagar från B-Provets
analysrapport (eller avståendet från B-Provet) eller tio (10) dagar från underrättelse om annan dopingförseelse, eller (ii) från dagen då Idrottsutövaren första gången tävlat efter sådan rapport eller sådan underrättelse.
Xxxxx Xxxxxx får på eget initiativ acceptera en Interimistisk avstängning om så görs inom tio (10) dagar från underrättelse om dopingförseelse.
Vid sådant frivilligt accepterande, ska den Interimistiska avstängningen gälla på sätt som anges i artikel 7.4.1 eller 7.4.2. Idrottsutövare eller annan Person som accepterat en Interimistisk avstängning får dock när som helst ta tillbaka ett sådant accepterande, varvid hen inte får avräkna den tid som tidigare avtjänats under den Interimistiska avstängningen.
7.4.5 Om Interimistisk avstängning ålagts på grund av Positivt analysresultat av ett A-Prov och B-Provet (om efterfrågat av Idrottsutövare eller ADSE) inte bekräftar analysresultatet av A-Provet, ska Idrottsutövaren inte längre vara Interimistiskt avstängd på grund av förseelse enligt artikel 2.1. Om Idrottsutövaren (eller Idrottsutövarens lag) har uteslutits ur Evenemang på grund av dopingförseelse enligt artikel 2.1 och analysen av B-Provet inte bekräftar resultatet av A-Provet, ska Idrottsutövaren eller laget återinsättas i Evenemanget om det är möjligt utan att i övrigt påverka Evenemanget.
7.5 Resultathanteringsbeslut
Resultathanteringsbeslut av bestraffningsorgan eller avgöranden av ADSE får inte vara begränsat till ett visst geografiskt område eller en viss idrott och ska inkludera, men behöver inte begränsas till, följande frågor: (i) om en dopingförseelse begåtts eller om en Interimistisk avstängning ska åläggas, grunden för sådant beslut, och de specifika bestämmelser som har överträtts, och (ii) alla Konsekvenser som dopingförseelsen medför, inkluderat tillämplig Diskvalificering enligt artikel 9 och 10.10, förlust av medalj eller priser, eventuell Avstängningstid (och datumet den börjar gälla) och eventuell Ekonomisk konsekvens.34
34 [Kommentar till artikel 7.5: Resultathanteringsbeslut inklusive Interimistiska avstängningar.
Av varje beslut från ADSE eller bestraffningsorgan ska det framgå om en dopningsförseelse begåtts och alla Konsekvenser som förseelsen medför, inkluderat Diskvalificering annat än Diskvalificering enligt artikel 10.1 (vilket ska avgöras av ansvarigt organ för Evenemanget). I enlighet med artikel 15, ska sådant beslut och dess införande av Konsekvenser ha automatisk giltighet inom alla idrotter i alla länder. Till exempel, för att besluta att en Idrottsutövare har begått dopingförseelse genom Positivt analyssvar för ett Prov som togs Inom tävling, ska Idrottsutövarens resultat i den tävlingen Diskvalificeras enligt artikel 9 och alla övriga tävlingsresultat som uppnåtts
7.6 Underrättelse om Resultathanteringsbeslut
ADSE ska underrätta Idrottsutövare, andra Personer, Signatärer och WADA om
Resultathanteringsbeslut på så sätt som anges i artikel 14.2 och i ISRM.
7.7 Avslutat idrottande
Om Idrottsutövare eller annan Person drar sig tillbaka från idrotten under ADSE: s pågående Resultathanteringsprocess, har ADSE behörighet att slutföra denna hantering. Om Idrottsutövaren eller annan Person drar sig tillbaka innan Resultat- hanteringen inletts, och ADSE skulle haft Resultathanteringsbehörighet i fråga om Idrottsutövaren eller annan Person när dopingförseelsen begicks, har ADSE rätt att genomföra Resultathanteringen.35
ARTIKEL 8 PRÖVNING I DoN OCH RIN, M.M.
8.1 Anmälan till DoN, m.m.
8.1.1 Endast ADSE får anmäla dopingförseelse. Anmälan ska i första instans handläggas av DoN.
8.1.2 Om DoN inte är behörig att pröva ärendet ska ADSE eller DoN, allt efter omständigheterna, överlämna ärendet till vederbörande organ.
8.1.3 DoN: s beslut får av part överklagas hos XXX.
8.2 Handläggning
8.2.1 Bestraffningsorganet ska ge den anmälde tillfälle att yttra sig över anmälan.
av Idrottsutövaren från Provtagningsdatumet genom Avstängningsperioden ska också Diskvalificeras enligt artikel 10.10. Om det Positiva analysresultatet härleds från ett Evenemang, är det Storevenemangsorganisationens ansvar att besluta om Idrottsutövarens andra individuella resultat från Evenemanget före Provtagningen också ska Diskvalificeras enligt artikel 10.1.]
35 [Kommentar till artikel 7.7: Handlingar som Idrottsutövare eller annan Person utfört innan hen kom att omfattas av Antidopingorganisations behörighet utgör inte dopingförseelse men kan utgöra ett giltigt skäl för att neka medlemskap i idrottsorganisation.]
8.2.2 Parterna ska tillställas samtliga handlingar och annat åberopat material i ärendet.
8.2.3 Part får anlita ombud. Ombud ska på begäran styrka sin behörighet genom fullmakt.
8.2.4 Bestraffningsorganet får på eget initiativ besluta att utredning ska inhämtas. SF, RF-SISU Distrikt (Distrikt), specialidrottsdistriktsförbund (SDF), förening (och IdrottsAB) och enskild person inom RF och ADSE är skyldiga att på begäran av bestraffningsorganet avge yttrande och upplysningar.
8.2.5 Bestraffningsorganet får besluta om muntligt sammanträde. Till sådant sammanträde ska parterna kallas. Sammanträde ska hållas om någon av parterna begär det.
På anmäld parts begäran, samt om ADSE begär det och den anmälda parten samtycker, ska sammanträdet vara offentligt, såvida det inte är olämpligt med hänsyn till allmän ordning, underårigs eller parternas privatliv, att offentligheten kan skada rättvisans gång eller om förhandlingen enbart avser rättsliga frågor.
8.2.6 Part svarar själv för sina egna kostnader i ärendet. Kostnader för bevisning eller annan utredning som bestraffningsorganet beslutat om på eget initiativ svarar bestraffningsorganet för.
8.2.7 Om part, vittne eller annan, som ska höras i dopingärende, inte behärskar svenska språket, eller är hörsel- eller talskadad, får tolk anlitas att biträda bestraffningsorganet. Bestraffningsorganet utser och bekostar lämplig person att biträda som tolk. Den som är jävig i förhållande till sak eller part får inte anlitas som tolk.
8.2.8 Vid handläggningen ska föras protokoll över vad som förekommit i ärendet.
8.2.9 Bestraffningsärende ska handläggas med största skyndsamhet.
8.2.10 WADA och berörda ISF och SF har rätt att som observatörer närvara vid sammanträde. ADSE ska hålla dessa organisationer underrättade om pågående ärenden och bestraffningsorgans beslut.
8.3 Beslut
8.3.1 Beslut ska avfattas skriftligt oavsett om beslutet är friande eller fällande. Av beslutet ska framgå vilka ledamöter som deltagit i beslutet.
8.3.2 Är beslutet fällande ska det innehålla uppgift om förseelsens art, tillämpad bestämmelse, ålagd Konsekvens och varför, i förekommande fall, maximal Avstängning inte beslutats.
8.3.3 Vid Avstängning ska särskilt anges vad Avstängningen omfattar samt avstängningstidens begynnelse- och slutdag.
8.3.4 Av beslutet ska framgå om det får överklagas och hos vilket bestraffningsorgan överklagande i så fall får ske och vilket datum ett överklagande senast ska ha inkommit, samt vad part i övrigt har att iaktta för att söka ändring i beslutet.
8.3.5 Beslutet ska tillställas den anmälde, ADSE, den anmäldes förening (och IdrottsAB), berört SF samt de Antidopingorganisationer som har rätt att överklaga beslutet enligt artikel 13.2.3. Beslutet ska även av ADSE tillställas ISF och WADA.
8.4 Överklagande
I artikel 13 anges om beslut får överklagas och hur överklagande görs.
8.5 Publicering av beslut
I artikel 14.3 anges om, och i så fall hur, bestraffningsorgans beslut ska publiceras.
8.6 Direktprövning hos CAS
I fråga om Internationella idrottsutövare, Nationella idrottsutövare och annan Person får CAS som första instans pröva påstående om dopingförseelse, såvida utövaren eller Personen, ADSE (där ADSE har Resultathanteringsansvar i enlighet med artikel 7) och WADA godkänt detta.36
8.7 Förenklat bestraffningsförfarande hos ADSE
8.7.1 En Idrottsutövare eller annan Person som påstås ha begått en dopingförseelse kan uttryckligen avstå prövning hos bestraffningsorgan och godkänna Konsekvenserna föreslagna av ADSE. Beslut efter att ett sådant avstående har skett får inte överklagas.
8.7.2 Om en Idrottsutövare eller annan Person, som den påstådda dopingförseelsen gäller, inte inom av ADSE förelagd frist bestrider av ADSE i underrättelse angiven förseelse ADSE, ska hen anses ha avstått från prövning hos bestraffningsorgan, erkänt förseelsen och accepterat de föreslagna Konsekvenserna.
8.7.3 Om artikel 8.7.1 eller 8.7.2 är tillämplig, krävs inte prövning hos DoN. Istället ska ADSE omgående utfärda ett skriftligt beslut som överensstämmer med artikel 9 i ISRM. För beslut gäller i övrigt i tillämpliga delar vad som anges i artikel 8.3 och 8.5.
36 [Kommentar till artikel 8.6: När alla de parter som nämns i denna artikel är tillfreds med att deras intressen kommer att bli tillräckligt skyddade vid en eninstansprövning saknas skäl att ådra extra kostnader för en tvåinstansprövning. Antidopingorganisation som vill delta vid CAS-förhandling som part eller observatör får villkora sitt godkännande med en rätt till sådant deltagande.]
ARTIKEL 9 AUTOMATISK DISKVALIFIKATION AV INDI- VIDUELLA TÄVLINGSRESULTAT
Dopingförseelse som konstateras i Individuell idrott vid Prov Inom tävling medför Diskvalifikation av de resultat som uppnåtts i denna Tävling liksom de övriga Konsekvenser som följer, inklusive förlust av medalj, poäng och priser.37
ARTIKEL 10 PÅFÖLJDER FÖR INDIVIDER
10.1 Diskvalifikation av individuella resultat vid dopingförseelse under Xxxxxxxxx
10.1.1 En dopingförseelse under eller i samband med ett Evenemang får, efter beslut av behörigt organ vid Evenemanget, medföra Diskvalifikation av Idrottsutövarens samtliga individuella resultat som uppnåtts under Evenemanget samt förlust av medaljer, poäng och priser, såvida inte annat anges i artikel 10.1.2.
Vid prövningen ska bl.a. beaktas förseelsens art och om utövaren testats negativt vid övriga Tävlingar vid Evenemanget.38
10.1.2 Om Idrottsutövaren visar att förseelsen begåtts med Avsaknad av fel eller försummelse, ska resultaten i övriga Tävlingar inte Diskvalificeras såvida inte dessa resultat sannolikt påverkats av Idrottsutövarens dopingförseelse.
10.2 Avstängning till följd av förekomst, Bruk eller Försök till Bruk, eller Innehav av Förbjuden substans eller Förbjuden metod
Med undantag för vad som anges i artikel 10.5, 10.6 eller 10.7 ska tiden för
Avstängning för dopingförseelser enligt artikel 2.1, 2.2 eller 2.6 vara följande:
37 [Kommentar till artikel 9: I lagidrott ska individuella priser ogiltigförklaras. Diskvalifikation av lag sker dock i enlighet med artikel 11. I idrott som inte är lagidrott, men där pris ges till lag, ska diskvalifikation eller andra disciplinära påföljder åläggas lag i enlighet med berört ISF:s eller SF:s regler när en eller flera utövare i laget begått dopingförseelse.]
38 [Kommentar till artikel 10.1.1: Artikel 9 innebär att resultatet i en enstaka tävling där Idrottsutövaren testats positivt Diskvalificeras (t.ex. 100 m ryggsim) medan förevarande artikel kan leda till Diskvalificering av alla grenresultat under Xxxxxxxxxxx (t.ex. sim-VM).]
10.2.1 Med undantag för vad som anges i artikel 10.2.4 ska Avstängningstiden vara fyra (4) år när:
10.2.1.1 Dopingförseelsen inte inkluderar en Specificerad substans eller en Specificerad metod och Idrottsutövaren eller annan Person inte kan visa att dopingförseelsen inte begåtts avsiktligen.39
10.2.1.2 Dopingförseelsen inkluderar en Specificerad substans och ADSE kan visa att dopingförseelsen begåtts avsiktligen.
10.2.2 Om artikel 10.2.1 inte är tillämplig ska Avstängningstiden, med undantag för vad som anges i artikel 10.2.4.1, vara två (2) år.
10.2.3 Begreppet ”avsiktligen” i artikel 10.2, ska bidra till att identifiera de Idrottsutövare eller andra Personer som varit involverade i ett beteende, som de visste innebar en dopingförseelse, eller att den berörde visste att det fanns en avsevärd risk för att beteendet innebar en dopingförseelse, och uppenbart bortsåg från denna risk.40 Om dopingförseelsen baseras på ett Positivt analysresultat avseende en substans som endast är förbjuden Inom tävling, ska dopingförseelsen presumeras vara icke avsiktlig, såvida det rört sig om en Specificerad substans och Idrottsutövaren kan visa att den Förbjudna substansen Brukats Utom tävling. Om dopingförseelsen baseras på ett Positivt analysresultat avseende en substans som endast är förbjuden Inom tävling, ska förseelsen inte anses vara avsiktlig, under förutsättning att det rört sig om en icke-Specificerad substans och Idrottsutövaren kan visa att den Förbjudna substansen Brukats Utom tävling i ett icke idrottsrelaterat sammanhang.
10.2.4 Oavsett vad som anges i artikel 10.2, gäller följande när en dopingförseelse avser en Missbrukssubstans:
10.2.4.1 Om Idrottsutövaren kan visa att ett intag eller Bruk förekommit Utom tävling i ett icke idrottsrelaterat sammanhang, ska Avstängningstiden vara tre (3) månader.
39[Kommentar till artikel 00.0.0.0: Även om det är teoretiskt möjligt för en Idrottsutövare eller annan Person att visa att en dopingförseelse inte var avsiktlig utan att samtidigt visa hur den Förbjudna substansen kom in i dennes kropp, är det högst osannolikt att hen i ett dopingärende enligt artikel 2.1 förmår visa ett oavsiktligt agerande utan att samtidigt visa varifrån den Förbjudna substansen kommit.]
40 [Kommentar till artikel 10.2.3: Artikel 10.2.3 anger en särskild definition på
begreppet ”avsiktligen” vilket endast ska tillämpas för de syften som följer av artikel
10.2.]
Avstängningstiden enligt denna artikel 10.2.4.1 får sättas ned till en (1) månad om en Idrottsutövare eller annan Person på ett tillfredställande sätt fullgör ett av ADSE godkänt behandlingsprogram för Missbrukssubstans. Vid tillämpning av denna artikel 10.2.4.1 gäller inte nedsättningsreglerna i artikel 10.6.
10.2.4.2 Om intag, Bruk eller Xxxxxxx förekommit Inom tävling och Idrottsutövaren eller annan Person kan visa att intaget, Bruket eller Innehavet inte var relaterat till idrottsprestation, ska intaget, Bruket eller Innehavet inte anses vara vare sig avsiktligt enligt artikel 10.2.1 eller utgöra Försvårande omständighet enligt artikel 10.4.41
10.3 Avstängning för övriga dopingförseelser
Med undantag för vad som anges i artikel 10.6 eller 10.7 ska tiden för Avstängning för de dopingförseelser som inte omfattas av artikel 10.2 vara följande:
10.3.1 För förseelser enligt artikel 2.3 eller 2.5 ska Avstängningstiden vara fyra
(4) år med undantag för: (i) om förseelsen bestått i att Prov inte lämnats och Idrottsutövaren kan visa att förseelsen inte begåtts avsiktligen, då Avstängningstiden ska vara två (2) år; (ii) i alla övriga fall, där en Idrottsutövare eller annan Person kan visa exceptionella omständigheter som rättfärdigar en nedsättning av Avstängningstiden, till lägst två (2) år och högst fyra (4) år med beaktande av i vilken utsträckning en Idrottsutövare eller annan Person begått Fel; eller (iii) förseelse som involverar en Skyddsvärd person eller en Motionsidrottsutövare, då påföljden ska bestämmas till lägst en tillrättavisning och högst Avstängning två (2) år, beroende på i vilken utsträckning den Skyddsvärda personen eller Motionsidrottsutövaren begått Fel.
10.3.2 För förseelser enligt artikel 2.4 ska Avstängningstiden vara två (2) år, med möjlighet att sätta ned tiden till lägst ett (1) år, med beaktade av i vilken utsträckning Idrottsutövaren begått Xxx. Möjligheten till nedsättning av Avstäng- ningstiden mellan två (2) år till ett (1) år, kan inte tillämpas för en Idrottsutövare där det kan påvisas ett mönster av sena ändringar i vistelserapporteringen eller om beteendet på annat sätt ger upphov till allvarlig misstanke att Idrottsutövaren försökt undandra sig Dopingkontroll.
41 [Kommentar till artikel 00.0.0.0: Beslut om godkänt behandlingsprogram och om en Idrottsutövare eller annan Person på ett tillfredställande sätt har fullgjort programmet fattas ensamt av ADSE. Denna artikel avser att ge ADSE möjlighet att utifrån eget omdöme identifiera och godkänna legitima och väl ansedda behandlingsprogram, till skillnad mot ”skenprogram”. Det kan antas att den generella karaktären för legitima behandlingsprogram kan variera mycket och ändras över tid och att det därför inte vore praktiskt för WADA att utveckla obligatoriska kriterier för accepterade behandlingsprogram.]
10.3.3 För dopingförseelser enligt artikel 2.7 eller 2.8 ska Avstängningstiden vara lägst fyra (4) år upp till livstid. Vid bestämmande av Avstängningstiden ska för- seelsens art beaktas. Förseelse enligt artikel 2.7 eller 2.8 som involverar en Skyddsvärd person ska anses vara särskilt allvarlig och ska, om den begåtts av Idrottsutövarbiträde och avsett annat än Specificerad substans, föranleda livstids Avstängning. Vidare ska allvarliga förseelser enligt artikel 2.7 eller 2.8, som kan utgöra brott eller överträdelse mot icke idrottsrelaterad lag, förordning och föreskrift, anmälas till en behörig administrativ, professionell eller rättsvårdande myndighet.42
10.3.4 För förseelser enligt artikel 2.9 ska Avstängningstiden vara lägst två (2) upp till livstids Avstängning. Vid bestämmande av Avstängningstiden ska för- seelsens art beaktas.
10.3.5 För förseelser enligt artikel 2.10 ska Avstängningstiden vara två (2) år, med möjlighet att sätta ned tiden till lägst ett (1) år, med beaktande av i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel samt övriga omständigheter i ärendet.43
10.3.6 För förseelser enligt artikel 2.11 ska Avstängningstiden vara lägst två (2) år, upp till livstids Avstängning med beaktande av förseelsens art.44
10.4 Försvårande omständigheter som kan medföra förlängd
Avstängningstid
Om ADSE i ett ärende, som inte gäller dopingförseelse enligt artikel 2.7, 2.8, 2.9 eller 2.11, kan visa att det föreligger Försvårande omständigheter som ger skäl för att ålägga en längre Avstängningstid, ska den annars tillämpliga Avstängningstiden förlängas med upp till två (2) år beroende på allvaret i förseelsen och förseelsens art. Om en Idrottsutövare eller annan Person kan visa
42 [Kommentar till artikel 10.3.3: De som är involverade i att dopa Idrottsutövare eller täcker upp efter doping bör åläggas strängare påföljder än de Idrottsutövare som testats positivt. Eftersom idrottsorganisationernas behörighet generellt är begränsad till att neka ackreditering, medlemskap och andra idrottsliga förmåner är anmälan av Idrottsutövarbiträden till behöriga myndigheter viktigt i avskräckande syfte.]
43 [Kommentar till artikel 10.3.5: Om ”annan Person” enligt artikel 2.10 utgörs av en organisation och inte en individ, får disciplinära åtgärder åläggas den organisationen enligt artikel 12.]
44 [Kommentar till artikel 10.3.6: Vid överträdelse av både artikel 2.5 (manipulation) och artikel 2.11 (handlande för att avskräcka från, eller använda repressalier vid, rapportering till myndighet) ska påföljden bestämmas utifrån den förseelse som föranleder den strängaste påföljden]
att hen inte medvetet begått dopingförseelsen ska Avstängningstiden inte förlängas.45
10.5 Upphävande av Avstängningstid vid Avsaknad av fel eller försummelse
Om en Idrottsutövare eller annan Person kan visa Avsaknad av fel eller försummelse ska den annars tillämpliga Avstängningstiden upphävas.46
10.6 Nedsättning av Avstängningstid på grund av Xxxxxxxx av betydande fel eller försummelse
10.6.1 Nedsättning av påföljd i särskilda fall för förseelser enligt artikel 2.1, 2.2 eller 2.6.
45 [Kommentar till artikel 10.4: Förseelser enligt artikel 2.7, 2.8, 2.9 och 2.11 är undantagna vid tillämpningen av artikel 10.4 eftersom det vid bestämmande av påföljd för dessa förseelser redan är möjligt att beakta sådana försvårande omständigheter, med upp till livstids Avstängning som följd.]
46 [Kommentar till artikel 10.5: Denna artikel och artikel 10.6.2 avser endast åläggande av påföljd; de är inte tillämpliga vid prövningen av om det begåtts en dopingförseelse. Bestämmelserna ska tillämpas endast under exceptionella omständigheter, t.ex. när en Idrottsutövare kan visa att hen, trots all vederbörlig aktsamhet, blivit utsatt för sabotage från en medtävlare. Avsaknad av fel eller försummelse föreligger inte i följande fall:
a) det positiva Provet beror på ett felmärkt eller kontaminerat vitamin- eller kosttillskott (enligt artikel 2.1 åligger det Idrottsutövaren att tillse att hen inte får i sig en Förbjuden substans och utövarna har blivit varnade för kontaminerade tillskott),
b) Idrottsutövaren har fått den Förbjudna substansen av tränare eller läkare utan att informeras om detta (utövaren är ansvarig för vilken medicinsk personal som anlitas och för att upplysa dem om att hen inte får tillhandahållas någon Förbjuden substans), och
c) om en make, tränare eller annan Person kring utövaren saboterat utövarens mat eller dryck (utövaren är ansvarig för vad hen äter och dricker samt för dem i sin omgivning som hen anförtror tillgång till sin mat och dryck). Beroende på omständig- heterna i det enskilda fallet kan dock de ovan angivna omständigheterna föranleda nedsatt påföljd enligt artikel 10.6 på grund av Avsaknad av betydande fel eller försummelse.]
Varje nedsättning enligt artikel 10.6.1 får tillämpas var för sig och får inte läggas samman.
10.6.1.1 Specificerade substanser eller Specificerade metoder Om dopingförseelsen avser en Specificerad substans (som inte är
Missbrukssubstans) eller Specificerad metod, och Idrottsutövaren eller annan Person kan visa Avsaknad av betydande fel eller försummelse, ska påföljden bestämmas till tillrättavisning eller Avstängning högst två (2) år. Vid denna prövning ska beaktas i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel.
10.6.1.2 Kontaminerade produkter
Om Idrottsutövaren eller annan Person kan visa både Avsaknad av betydande fel eller försummelse och att den påvisade Förbjudna substansen kom från en Kontaminerad produkt, ska påföljden bestämmas till tillrättavisning eller Avstängning högst två (2) år. Vid denna prövning ska beaktas i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel.47
10.6.1.3 Skyddsvärd Person eller Motionsidrottsutövare
Om dopingförseelse, som inte gäller Missbrukssubstans, begås av en Skyddsvärd Person eller Motionsidrottsutövare, och hen kan visa Avsaknad av betydande fel eller försummelse, ska Avstängningstiden bestämmas till minst en tillrättavisning och högst två (2) års Avstängning. Vid bestämmande av påföljd ska beaktas i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel.
10.6.2 Tillämpning av Avsaknad av betydande fel eller försummelse i andra fall än enligt artikel 10.6.1
47 [Kommentar till artikel 00.0.0.0: För tillämpning av denna artikel måste Idrottsutövaren eller annan Person inte bara visa att den funna Förbjudna substansen härrört från en Kontaminerad produkt, utan även kunna visa Avsaknad av betydande fel eller försummelse. Vidare ska det noteras att Idrottsutövare intar kosttillskott på egen risk. Denna nedsättningsgrund har sällan tillämpats i ärenden avseende Kontaminerade produkter om inte Idrottsutövaren har visat stor försiktighet vid intaget av den Kontaminerade produkten. Vid bedömningen av om utövaren visat varifrån den Förbjudna substansen kommit, kan det vid fastställande av om utövaren faktiskt Brukat den Kontaminerade produkten beaktas exempelvis om hen redovisat den Kontaminerade produkten i Dopingkontrollprotokollet.
Denna nedsättningsgrund ska inte tillämpas på andra produkter än de som har genomgått en tillverkningsprocess. Ett Positivt analysresultat som kan härledas till Kontaminering av en ”icke-produkt” såsom kran- eller sjövatten, där ingen Person rimligen kan förvänta sig risk för dopingförseelse, innebär typiskt sett att artikel 10.5 om Avsaknad av fel eller försummelse kan tillämpas.]
Om en Idrottsutövare eller annan Person, i ett ärende där artikel 10.6.1 inte är tillämplig, kan visa Avsaknad av betydande fel eller försummelse får, med den ytterligare nedsättning som kan komma i fråga enligt artikel 10.7, den annars tillämpliga Avstängningstiden sättas ned med beaktande av i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel.
Avstängningstiden får efter nedsättning inte vara lägre än halva den tid som annars skulle ha kommit i fråga. Om den annars tillämpliga Avstängningstiden är livstid får tiden inte sättas lägre än åtta (8) år.48
10.7 Upphävande, nedsättning eller villkorlig nedsättning av
Avstängningstid eller annan Konsekvens av annan anledning än Xxx
10.7.1 Väsentlig medverkan till upptäckt eller fastställande av förseelse enligt
Koden49
10.7.1.1 Innan ett bestraffningsbeslut vunnit laga kraft enligt artikel 13, får Konsekvenser (annat än Diskvalificering och obligatorisk Offentlig publicering) sättas ned villkorligt om Idrottsutövaren eller annan Person deltagit i utredning genom Väsentlig medverkan till Antidopingorganisation eller myndighet, vilket resulterat i:
(i) att Antidopingorganisationen upptäckt eller kunnat påvisa dopingförseelse som begåtts av annan Person; eller
(ii) att myndighet eller en behörig ansvarsnämnd för prövning av anställdas yrkesmässiga ansvar upptäckt eller anmält ett brott eller överträdelse av lag, yrkesregler, förordning eller annan offentlig föreskrift som begåtts av en annan Person och den information som lämnats blir tillgänglig för ADSE eller annan Antidopingorganisation med Resultathanteringsansvar; eller
(iii) att XXXX initierat en åtgärd mot en Signatär, WADA-ackrediterat laboratorium, eller Idrottsutövares passhanteringsenhet (såsom definierat i ISTI) för handling i strid med Kodens krav, Internationell standard eller Tekniska dokument; eller
48 [Kommentar till artikel 10.6.2: Artikel 10.6.2 får tillämpas vid alla dopingförseelser förutom där avsikt är ett nödvändig rekvisit (t.ex. artikel 2.5, 2.7, 2.8, 2.9 eller 2.11) eller beaktas vid viss påföljd (t.ex. artikel 10.2.1) eller om det i en artikel redan finns en straffskala som baseras på i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel.]
49 [Kommentar till artikel 10.7.1: För att uppnå en ren idrott är det nödvändigt med samarbete med Idrottsutövare, Idrottsutövarbiträden och andra Personer som insett sina misstag och är villiga att avslöja andra dopingförseelser.]
(iv) med WADA: s godkännande, som medför att en behörig ansvarsnämnd eller myndighet anmält eller fastställt brott mot yrkes- eller idrottsregler som inneburit en kränkning av idrottens integritet på annat sätt än genom doping.
Efter att bestraffningsbeslut vunnit laga kraft enligt artikel 13 får villkorlig nedsättning av en del av de annars tillämpliga Konsekvenserna endast ske efter godkännande från WADA och berört ISF.
Vid bestämmande av villkorlig nedsättning ska beaktas förseelsens art samt i vilken utsträckning den medverkan som skett bidragit till att beivra doping, överträdelser av Kodens krav och/eller kränkningar av idrottens integritet.
Avstängningstiden får sättas ned med som mest tre fjärdedelar av den tid som annars skulle ha kommit i fråga. Om den annars tillämpliga Avstängningstiden är livstid ska den nedsatta tiden bestämmas till lägst åtta (8) år. För de syften som följer av denna artikel, ska den annars tillämpliga Avstängningstiden inte inkludera annan Avstängningstid som kan läggas till enligt artikel 10.9.3.2
Om så begärs av en Idrottsutövare eller annan Person som önskar att åberopa Väsentlig medverkan, ska ADSE tillåta Idrottsutövaren eller annan Person att lämna information enligt ett Icke förbindande avtal.
Om Idrottsutövaren eller annan Person avbryter sitt samarbete eller inte lämnar sådan komplett och tillförlitlig Väsentlig medverkan som utgjort grund för nedsättning av Konsekvensen ska ADSE återställa den ursprungliga Konsekvensen. Sådant beslut att återställa den ursprungliga Konsekvensen, eller ett beslut att inte återställa villkorligt nedsatt Xxxxxxxxxx, får överklagas av de som har rätt att överklaga enligt artikel 13.
10.7.1.2 För att uppmuntra Idrottsutövare och andra Personer att delta i utredning genom Väsentlig medverkan till Antidopingorganisationer får WADA, på begäran av ADSE eller Idrottsutövare eller annan Person som begått eller påstås ha begått en dopingförseelse, eller andra förseelser enligt Koden, under alla skeden av Resultathanteringsprocessen, även när bestraffningsbeslut vunnit laga kraft enligt artikel 13, medge en skälig villkorlig nedsättning av den annars tillämpliga Avstängningen och andra Konsekvenser.
När det föreligger synnerliga skäl får WADA medge sådan villkorlig nedsättning av Avstängning eller övriga Konsekvenser som är mer långtgående än vad som anges ovan i denna artikel eller medge upphävande av Avstängning, ingen obligatorisk Offentlig publicering eller beslut om återbetalning av prispengar eller betalning av böter eller kostnader.
WADA: s medgivande av nedsättning av Konsekvenser enligt ovan ska återställas under de förutsättningar som anges i artikel 10.7.1.2.
WADA: s beslut enligt denna artikel får inte överklagas.
10.7.1.3 Motiverat beslut om att villkorligt sätta ned annars tillämplig påföljd på grund av Väsentlig medverkan, ska på sätt som anges i artikel 14 tillställas de andra Antidopingorganisationer som har rätt att överklaga beslutet enligt artikel
13.2.3. När det föreligger synnerliga skäl, och när WADA bedömer att det främjar antidopingarbetet, får WADA medge ADSE att ingå överenskommelse om sekretess för att begränsa eller fördröja offentliggörande av avtal om Väsentlig medverkan eller vari sådan medverkan bestått.
10.7.2 Erkännande av dopingförseelse när annan bevisning saknas
När en Idrottsutövare eller annan Xxxxxx självmant erkänner dopingförseelse innan hen kallats till Dopingkontroll som, om den genomförts, kunnat påvisa en dopingförseelse (eller, vid andra dopingförseelser än enligt artikel 2.1, innan erhållandet om en första underrättelse om misstanke om den erkända förseelsen enligt artikel 7) och erkännandet utgör det enda tillförlitliga beviset för förseelsen vid tidpunkten för erkännandet, får Avstängningen sättas ned; dock inte med mer än halva den tid som annars hade kommit i fråga.50
10.7.3 Tillämpning av flera nedsättningsgrunder
Om Idrottsutövare eller annan Person har rätt till nedsättning enligt mer än en bestämmelse under artikel 10.5, 10.6 eller 10.7, ska den annars tillämpliga Avstängningen enligt artikel 10.2, 10.3, 10.5 och 10.6 först bestämmas innan nedsättning eller villkorlig nedsättning bestäms enligt artikel 10.7.
Om Idrottsutövaren eller annan Person kan visa att hen har rätt till nedsättning eller villkorlig nedsättning av Avstängningen enligt artikel 10.7 får Avstängningen bestämmas till lägst en fjärdedel av den tid som annars hade kommit i fråga.
10.8 Resultathanteringsavtal
10.8.1 Ett (1) års nedsättning för vissa dopingförseelser baserat på Tidigt erkännande och accepterande av påföljd
Vid påstådd dopingförseelse som ska medföra Avstängning med minst fyra (4) år (inkl. Avstängning som bestäms enligt artikel 10.4) får den annars tillämpliga Avstängningstiden sättas ned med ett (1) år om Idrottsutövaren eller annan Person, inom tjugo (20) dagar efter att ha blivit underrättad om den misstänkta
50 [Kommentar till artikel 10.7.2: Denna artikel är avsedd att tillämpas när en Idrottsutövare eller annan Person träder fram och erkänner en dopingförseelse under förhållanden där det inte finns någon Antidopingorganisation som känner till att det kan ha begåtts en förseelse. Den är inte avsedd att tillämpas i situationer där erkännandet sker när Idrottsutövaren eller annan Person tror att hen är på väg att avslöjas. Avstängningen bör sättas ned med beaktande av sannolikheten för att Idrottsutövaren eller annan Person hade åkt fast om hen inte hade trätt fram frivilligt.]
förseelsen, erkänt förseelsen och accepterat Avstängningen. I sådant fall får inte någon ytterligare nedsättningsgrund tillämpas.51
10.8.2 Påföljdsuppgörelse
Om Idrottsutövare eller annan Person, efter att av XXXX ha underrättats om påstådd dopingförseelse, erkänner dopingförseelsen och godtar de Konsekvenser som ADSE och WADA accepterat, får:
(a) Avstängningstiden sättas ned grundat på ADSE och WADA:s bedömning och med beaktande av vad som anges i artikel 10.1–10.7, den påstådda dopingförseelsen, förseelsens art, i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel och hur snabbt hen erkände förseelsen; och
(b) Avstängningen räknas från dagen för Provtagningen eller den tidpunkt då annars dopingförseelsen senast begicks.
Vid tillämpning av denna artikel ska dock Idrottsutövaren eller annan Person alltid verkställa minst hälften av den avtalade Avstängningen från den tidpunkt som inföll tidigast av antingen då Idrottsutövaren eller annan Person accepterade påföljden eller då en Interimistisk avstängning börjat gälla och som följts av Idrottsutövaren eller annan Person. WADA och ADSE: s beslut om att träffa, eller inte träffa, en påföljdsuppgörelse, nedsättningstid och starttidpunkt för Avstängningen ska inte prövas av behöriga bestraffningsorgan och får inte heller inte överklagas enligt artikel 13.
På begäran av Idrottsutövare eller annan Person som vill ingå en påföljdsuppgörelse, ska ADSE tillåta hen att diskutera uppgörelsen enligt ett Icke förbindande avtal.52
10.9 Upprepade förseelser
10.9.1 Andra eller tredje dopingförseelsen
10.9.1.1 För en Idrottsutövares eller annan Persons andra dopingförseelse, ska
Avstängning bestämmas till den strängare av följande:
51 [Kommentar till artikel 10.8.1: Om ADSE påstår att en Idrottsutövare till exempel brukat anabola steroider enligt artikel 2.1 och bedömer att den tillämpliga Avstängningstiden är fyra (4) år, får Avstängningen sättas ned till tre (3) år om utövaren erkänner förseelsen och accepterar en Avstängning om tre (3) år inom den i denna artikel specificerade fristen. Ingen ytterligare nedsättning är tillåten. I sådant fall sker ingen prövning hos behöriga bestraffningsorgan.]
52 [Kommentar till artikel 10.8.2: Alla förmildrande och försvårande omständigheter ska beaktas vid bestämmande av Konsekvenserna i en påföljdsuppgörelse och ska därefter inte beaktas.]
(a) sex (6) månaders Avstängning; eller
(b) Avstängning inom straffskalan:
i. sammanlagda Avstängningstiden för första dopingförseelsen plus den tillämpliga Avstängningstiden för andra dopingförseelsen om den hade prövats som en första förseelse, och
ii. den dubbla Avstängningstiden som annars hade varit tillämplig för den andra dopingförseelsen, om den hade prövats som en första förseelse.
Avstängningstiden inom straffskalan ska bestämmas utifrån samtliga omständigheter och med beaktande av i vilken utsträckning en Idrottsutövare eller annan Person begått Fel avseende den andra förseelsen.
10.9.1.2 Vid en tredje dopingförseelse ska påföljden bestämmas till livstids Avstängning, såvida inte den tredje förseelsen uppfyller förutsättningarna för upphävande eller nedsättning av Avstängningen enligt artikel 10.5 eller 10.6, eller rör en förseelse enligt artikel 2.4. I dessa särskilda fall ska Avstängningen vara lägst åtta (8) år upp till livstid.
10.9.1.3 Avstängning som fastställs enligt artikel 10.9.1.1 och 10.9.1.2 får nedsättas ytterligare genom tillämning av artikel 10.7.
10.9.2 Om Idrottsutövaren eller annan Person i fråga om dopingförseelse visat Avsaknad av fel eller försummelse ska sådan förseelse inte beaktas som tidigare förseelse vid tillämpningen av artikel 10.9. En påföljd för dopingförseelse enligt artikel 10.2.4.1 ska inte anses som en förseelse i enlighet med artikel 10.9.
10.9.3 Ytterligare bestämmelser för vissa upprepade förseelser
10.9.3.1 En dopingförseelse ska endast anses vara en andra förseelse enligt 10.9, med undantag för det som anges i artiklarna 10.9.3.2 och 10.9.3.3, om ADSE kan visa att Idrottsutövaren eller annan Person begått den ytterligare dopingförseelsen efter att hen erhållit, eller ADSE vidtagit rimliga åtgärder för att hen skulle erhålla, underrättelse enligt artikel 7 om den första dopingförseelsen. Om ADSE inte kan visa detta, ska förseelserna gemensamt anses vara en första förseelse och påföljd bestämmas i enlighet med vad som gäller för den förseelse som föranleder den strängaste påföljden, inkluderat tillämpning av Försvårande
omständigheter. Alla resultat i Tävlingar som uppnåtts efter den första dopingförseelsen ska Diskvalificeras i enlighet med artikel 10.10.53
10.9.3.2 Om ADSE kan visa att en Idrottsutövare eller annan Person begått ytterligare en förseelse innan underrättelsen, och att den ytterligare förseelsen inträffade tolv (12) månader eller mer innan eller efter att den första förseelsen underrättats, ska Avstängningen för den ytterligare förseelsen räknas som att den var en enskild första förseelse. Den Avstängningstiden ska avtjänas efter, och inte samtidigt som, Avstängningen för den tidigare underrättade förseelsen. Där denna artikel är tillämplig ska förseelserna sammantaget anses utgöra en enskild förseelse vid tillämpning av artikel 10.9.1.
10.9.3.3 Om ADSE kan visa att en Idrottsutövare eller annan Person begått en förseelse enligt artikel 2.5 i samband med Dopingkontrollprocessen för en annan misstänkt dopingförseelse, ska förseelsen enligt artikel 2.5 anses vara en första enskild förseelse. Avstängningstiderna för sådana förseelser ska verkställas i följd efter varandra, och inte samtidigt. Där denna artikel är tillämplig ska förseelserna sammantaget anses utgöra en enskild förseelse vid tillämpning av artikel 10.9.1.
10.9.3.4 Om ADSE kan visa att en Idrottsutövare eller annan Person begått en andra eller tredje förseelse under Avstängningen, ska Avstängningen för den upprepade förseelsen verkställas direkt efter, och inte samtidigt som, den första Avstängningen.
10.9.4 Upprepade dopingförseelser under tioårsperiod
Vid tillämpning av artikel 10.9 måste dopingförseelserna ha skett under samma tioårsperiod för att anses vara upprepade förseelser.
10.10 Diskvalificering av resultat i Tävlingar efter Provtagning eller dopingförseelse
Utöver automatisk Diskvalifikation enligt artikel 9 av resultat i Tävling där positivt Prov lämnats ska Idrottsutövares samtliga tävlingsresultat som uppnåtts efter att positivt Prov lämnats (oavsett om detta skett Inom eller Utom Tävling), eller annan dopingförseelse begåtts, fram till Interimistisk avstängning eller Avstängning börjat löpa, Diskvalificeras – med de Konsekvenser som följer
53 [Kommentar artikel 00.0.0.0: Detsamma gäller när ADSE, efter åläggande av påföljd, upptäcker omständigheter som avser dopingförseelse som skedde innan underrättelsen av den första dopingförseelsen. Till exempel ska ADSE ålägga en påföljd baserat på påföljden som skulle ha kunnat åläggas om de två (2) förseelserna prövats samtidigt, inklusive tillämpning av Försvårande omständigheter.]
inklusive förlust av medalj, poäng och priser – såvida inte detta framstår som orättvist.54
10.11 Förverkade prispengar
Om ADSE får tillbaka prispengar som är förverkade på grund av dopingförseelse, ska rimliga åtgärder utföras för att fördela och distribuera dessa prispengar till den Idrottsutövare som skulle haft rätt till dem.55
[Vakant]
10.13 Starttidpunkt för Avstängning
Om Idrottsutövare redan avtjänar Avstängning för dopingförseelse, ska varje ny Avstängningstid börja att avtjänas från och med den första dagen efter det att den nuvarande Avstängningen avtjänats. Annars ska, såvida inte annat anges nedan, Avstängning, efter muntlig förhandling, räknas från dagen för slutligt beslut om Avstängning eller, om den enskilde avstått muntlig förhandling eller muntlig förhandling annars inte hållits, den dag Avstängning godtagits eller annars beslutats.
10.13.1 Dröjsmål som inte beror på Idrottsutövaren eller annan Person
Om Dopingkontrollprocessen eller handläggningen hos bestraffningsorgan försenats väsentligt, och Idrottsutövaren eller annan Person kan visa att förseningen inte beror på Idrottsutövaren eller annan Person, får ADSE eller bestraffningsorgan beräkna tiden för Avstängning från ett tidigare datum, dock tidigast från dagen för Provtagning eller när annan förseelse senast begicks. Alla
54 [Kommentar till artikel 10.10: Detta reglemente hindrar inte rena Idrottsutövare eller andra Personer, vilka skadats av annans dopingförseelse, att framställa rättsligt grundande skadeståndsanspråk.]
55 [Kommentar 10.11: Avsikten med denna artikel är inte att införa en skyldighet för ADSE att agera för att kräva in förverkade prispengar. Om ADSE väljer att inte agera för att kräva in förverkade prispengar, kan denna rätt upplåtas till Idrottsutövaren(arna) som annars skulle ha
mottagit pengarna. ”Rimliga ansträngningar att hitta och distribuera prispengarna” kan avse att använda förverkade prispengar på sätt som följer av överenskommelse mellan ISF och dess Idrottsutövare.]
Tävlingsresultat som uppnåtts under avstängningstiden, inklusive retroaktiv
Avstängning, ska Diskvalificeras.56
10.13.2 Avräkning av Interimistisk avstängning eller avtjänad Avstängning
10.13.2.1 Om Interimistisk avstängning åtlytts av Idrottsutövaren eller annan Person ska sådan tid avräknas från slutligt beslutad Avstängning. Om Interimistisk avstängning inte åtlytts av Idrottsutövaren eller annan Person, ska sådan tid inte innebära avräkning från slutligt beslutad Avstängning.
Om Avstängning avtjänats i avvaktan på slutlig prövning efter överklagande ska sådan tid avräknas från slutligt beslutad Avstängning.
10.13.2.2 Om bestraffad Idrottsutövare eller annan Person frivilligt till ADSE skriftligen accepterat och därefter åtlytt Interimistisk avstängning ska den bestraffade få avräkna sådan tid från slutligt beslutad Avstängning. Kopia av den bestraffades skriftliga accept av Interimistisk avstängning ska snarast tillställas var part som har rätt att underrättas om påstådd dopingförseelse enligt artikel 14.1.57
10.13.2.3 Avräkning från Avstängning får inte ske för tid som föregått Interimistisk avstängning eller frivillig Interimistisk avstängning, även om den bestraffade dessförinnan valt att inte tävla eller avstängts av förening (eller IdrottsAB) eller lag.
10.13.2.4 När Avstängning åläggs lag i Lagidrott ska Avstängningstiden räknas från dagen för bestraffningsbeslutet, såvida det inte framstår som orättvist. Tid då lag varit Interimistiskt avstängt (oavsett om det skett frivilligt eller inte) ska avräknas från slutligt bestämd Avstängning.
10.14 Status under Avstängning eller Interimistisk avstängning
10.14.1 Förbud mot deltagande under Avstängning eller Interimistisk avstängning Idrottsutövare och annan Person som ålagts Avstängning eller är föremål för
Interimistisk avstängning får under Avstängningen eller Interimistiska avstängningen, inte delta i någon egenskap i Tävling eller annan aktivitet (annat
56 [Kommentar till artikel 10.13.1: Vid andra dopingförseelser än enligt artikel 2.1, kan den tid som behövs för att upptäcka och fastställa en dopingförseelse vara omfattande, särskilt när Idrottsutövaren eller annan Person vidtar åtgärder för att undkomma upptäckt. I sådana fall ska den möjlighet att tidigarelägga påföljd som föreskrivs i denna artikel inte tillämpas.]
57 [Kommentar till artikel 00.00.0.0: Idrottsutövares frivilliga acceptande av Interimistisk avstängning innebär inte ett erkännande från utövaren och ska inte beaktas till nackdel för utövaren.]
än godkänt antidopingrehabiliteringsprogram) som godkänts eller organiserats av Signatärs medlemsorganisation, eller förening eller annan medlemsorganisation inom Signatärs medlemsorganisation.
Den avstängde får inte heller delta i Tävling godkänd eller organiserad av professionell liga eller annan internationell eller nationell Evenemangsorganisation eller idrottsaktivitet, på elit- eller nationell nivå, som erhållit statligt bidrag.
Idrottsutövare eller annan Person som ålagts Avstängning längre än fyra (4) år får, efter att ha avtjänat fyra (4) års Avstängning, delta som Idrottsutövare i lokala idrottsevenemang. Evenemanget får dock inte vara på en sådan nivå att deltagandet kan kvalificera Idrottsutövaren eller annan Person för att direkt eller indirekt (eller samla poäng för att) tävla i nationella mästerskap eller Internationella evenemang, och inte heller innebära att den bestraffade i någon egenskap arbetar med Skyddsvärda personer.
Under Avstängning ska Idrottsutövare eller annan Person vara tillgänglig för
Dopingkontroll och uppfylla krav från ADSE om att lämna vistelserapportering.58
10.14.2 Återupptagande av träning
Som undantag från artikel 10.14.1 får Idrottsutövare återuppta träning med förening (eller IdrottsAB) eller lag eller använda anläggning tillhörig förening (eller IdrottsAB) eller annan direkt eller indirekt RF-ansluten organisation eller annan Signatärs medlemsorganisation, under den kortare tiden av: (1) de sista två månaderna av Avstängningen, eller (2) den sista fjärdedelen av Avstängningen.59
58 [Kommentar till artikel 10.14.1: Med undantag för vad som anges i artikel 10.14.2 nedan får Idrottsutövare exempelvis inte delta vid träningsläger, uppvisning eller träning organiserad av berört SF eller SF-ansluten förening (eller IdrottsAB) som erhåller statsbidrag. Vidare får avstängd utövare inte tävla i professionell liga som inte omfattas av Signatärs behörighet (t.ex. NHL, NBA etc.), Evenemang organiserat av Evenemangsorganisation som inte tillhör Signatär eller vid Nationellt evenemang som organiseras av Evenemangsorganisation som inte tillhör Signatär. Begreppet
”aktivitet” omfattar även exempelvis administrativa aktiviteter, såsom att tjänstgöra som funktionär, direktör, tjänsteman, anställd eller frivillig i organisation som beskrivs i denna artikel. Avstängning som utdömts i en idrott ska även erkännas av övriga idrotter (se artikel 15.1, Ömsesidigt erkännande). En Idrottsutövare eller annan Person som avtjänar Avstängning får inte utföra tränaruppdrag eller agera som Idrottsutövarbiträde under hela tiden för Avstängningen. Att göra det kan innebära förseelse enligt artikel 2.10 av en annan Idrottsutövare. Ingen prestation som uppnåtts under Avstängningen ska erkännas av ADSE eller SF.]
59 [Kommentar till artikel 10.14.2: I många lagidrotter och vissa individuella idrotter (t.ex. backhoppning och gymnastik), kan Idrottsutövare inte träna effektivt på egen
I fråga om Motionsidrottsutövare får bestraffningsorgan, på yrkande av ADSE eller den anmälde, vid bestämmande av påföljd förordna att träning enligt första stycket helt eller delvis ska undantas från Avstängningen. Sådan Motionsidrottsutövare får dock alltid återuppta sådan träning under den sista hälften av Avstängningen.
10.14.3 Överträdelse av Avstängning eller Interimistisk avstängning
Om Idrottsutövare eller annan Person, som är Avstängd, överträder Avstängningen enligt artikel 10.14.1, ska resultat som uppnåtts vid sådant deltagande Diskvalificeras och en ny Avstängning, lika lång som den ursprungliga Avstängningen, gälla fr.o.m. att den första Avstängningen löpt ut. Den nya perioden, inkluderat en tillrättavisning och ingen Avstängning, får justeras med beaktande av i vilken utsträckning Idrottsutövaren eller annan Person begått Fel samt övriga omständigheter i ärendet. Prövning enligt denna artikel görs av den Antidopingorganisation vars Resultathantering föranlett den först beslutade Avstängningstiden. Detta beslut får överklagas enligt artikel 13.
En Idrottsutövare eller annan Person som överträder förbudet om deltagande under en Interimistisk avstängning som beskrivs i artikel 10.14.1, ska inte få avräkna perioden av Intermistisk avstängning och resultatet från sådant deltagande ska Diskvalificeras.
Om Idrottsutövarbiträde eller annan Person medverkat vid överträdelse av Avstängning eller Interimistisk avstängning ska det prövas som en dopingförseelse enligt artikel 2.9.
10.14.4 Förlust av ekonomiskt stöd under Avstängning
Utöver påföljd för dopingförseelse enligt artikel 10 gäller följande, såvida inte nedsättning skett enligt artikel 10.5 eller 10.6. Under Avstängningen ska ansvarigt idrottsorgan, regeringen, SOK, SPK och SF, helt eller delvis neka Idrottsutövare eller annan Person idrottsrelaterat finansiellt stöd eller andra idrottsrelaterade förmåner.
10.15 Offentliggörande av påföljd
Som en obligatorisk del av varje påföljd inkluderas automatiskt offentliggörande enligt artikel 14.3.
hand i syfte att vara redo att tävla när Avstängningstiden löpt ut. Under den träningsperiod som anges i denna artikel får den avstängda utövaren inte tävla eller delta i aktivitet som beskrivs i artikel 10.14.1 annat än träning.]
ARTIKEL 11 KONSEKVENSER FÖR LAG OCH FÖRENING
11.1 Dopingkontroll i Lagidrott
När fler än en (1) lagmedlem i Lagidrott har underrättats om dopingförseelse enligt artikel 7 i samband med ett Evenemang, ska ansvarigt organ vid Evenemanget genomföra Riktad dopingkontroll mot laget under Evenemangsperioden.
11.2 Konsekvenser i Lagidrott
Om fler än två (2) lagmedlemmar i Lagidrott begått dopingförseelse under Evenemangsperiod, ska ansvarigt organ för Evenemanget ålägga laget påföljd (t.ex. poängavdrag, Diskvalificering från Tävling eller Xxxxxxxxx eller annan påföljd) utöver sådan Konsekvens som ålagts enskild Idrottsutövare som begått dopingförseelse.
11.3 Strängare Konsekvenser vid Evenemang
Ansvarigt organ vid Evenemang får för Evenemanget föreskriva regler som i Lagidrott medför strängare Konsekvenser under Evenemanget än de som anges i artikel 11.2.60
ARTIKEL 12 PÅFÖLJD FÖR FÖRENING
Böter – högst 500 000 kr – får åläggas förening (och IdrottsAB) som inte uppfyller vistelserapporteringskraven enligt RF:s och ADSE:s fastställda Föreskrifter för nationell antidopingverksamhet. Ådömda böter ska betalas till det SF inom det verksamhetsområde förseelsen har begåtts och senast inom fyra veckor från dagen för beslutets meddelande. Böter ska användas för främjande av antidopingverksamheten inom detta SF.
ARTIKEL 13 RESULTATHANTERING: ÖVERKLAGANDE61
13.1 Beslut som får överklagas
60 [Kommentar till artikel 11.3: Exempelvis får Internationella Olympiska Kommittén besluta att lag kan diskvalificeras från de Olympiska spelen även vid ett färre antal dopingförseelser under spelen.]
61 [Kommentar till artikel 13: Bestämmelserna i reglementet syftar till att dopingärenden ska prövas genom rättvisa och transparenta interna processer med, i förekommande fall, en slutlig överinstansprövning.
Beslut offentliggörs i enlighet med artikel 14 och särskilt utpekade Personer och organisationer, inkluderat WADA, har då möjlighet att överklaga dessa beslut. Notera att rätten att överklaga beslut enligt artikel 13, inte omfattar andra Idrottsutövare, eller deras SF, som skulle kunna dra nytta av att en annan konkurrent blir Diskvalificerad.]
Beslut får överklagas enligt detta reglemente enligt vad som anges i artikel 13.2–
13.6 nedan eller i enlighet med vad som annars anges i detta reglemente, Koden eller Internationell standard. I avvaktan på slutlig prövning ska överklagade beslut gälla, såvida inte överklagningsorgan bestämmer annat.
13.1.1 Omfattning av prövning
Prövning av överklagande omfattar alla relevanta omständigheter i ärendet och är inte begränsad till sådant som förekommit hos underinstansen. Överklagande part får åberopa bevisning, rättsliga argument och yrkanden, som inte åberopats i underinstansen, förutsatt att grunden för talan är densamma eller i huvudsak baseras på samma omständigheter som var uppe till prövning i underinstansen.62
13.1.2 CAS prövning
Vid sin prövning ska CAS inte vara bunden av underinstansens slutsatser.63
13.1.3 WADA: s rätt att överklaga till CAS
När WADA har rätt att överklaga beslut enligt artikel 13, och ingen annan part har överklagat slutligt beslut av bestraffningsorgan, får WADA överklaga sådant beslut direkt till CAS utan att uttömma de överklagandemöjligheter som annars gäller.64
13.2 Beslut m.m. som får överklagas
• Beslut att dopingförseelse har begåtts, undantaget beslut enligt artikel 8.7.1,
• beslut att ålägga Xxxxxxxxxx eller inte ålägga Konsekvens för dopingförseelse,
• beslut att dopingförseelse inte styrkts,
• beslut att dopingärende måste avslutas på grund av processuella hinder (inklusive t.ex. preskription),
• beslut där WADA inte beviljat undantag från sex (6) månaderskravet för en Idrottsutövare som dragit sig tillbaka och vill återuppta sitt Tävlande enligt artikel 5.6.1,
62 [Kommentar till artikel 13.1.1: Den ändrade lydelsen innebär inte någon ändring i sak jämfört med 2015 års reglemente, utan utgör förtydligande. Om exempelvis en Idrottsutövare i första instans anmälts endast för Manipulering men där samma anmälda agerande även kan utgöra Medhjälp, så får överklagande part i överklagandeinstansen yrka på ansvar även för Medhjälp.]
63 [Kommentar till artikel 13.1.2: CAS är inte bundet av den bevisning som åberopats, eller den bedömning som gjorts, i underinstans.]
64 [Kommentar till artikel 13.1.3: Om t.ex. ADSE fattat slutligt beslut, och ingen part överklagat detta, får WADA kringgå DoN och RIN och överklaga direkt till CAS.]
• beslut där WADA enligt artikel 7.1 Koden beslutat vem som ansvarar för Resultathantering,
• beslut av ADSE att inte som dopingförseelse anmäla ett Positivt analysresultat eller Atypiskt resultat,
• beslut av ADSE att inte anmäla dopingförseelse efter utredning enligt
ISRM,
• beslut att ålägga eller upphäva Interimistisk avstängning efter
Interimistisk förhandling,
• ADSE:s underlåtenhet att följa artikel 7.4,
• beslut att ADSE inte har behörighet att pröva påstådd dopingförseelse eller dess Konsekvenser,
• beslut att villkorligt sätta ned eller att inte villkorligt sätta ned
Konsekvenser,
• beslut att återställa eller att inte återställa nedsatta Konsekvenser
enligt artikel 10.7.1,
• underlåtenhet att följa artikel 7.1.4 och 7.1.5 i Koden,
• underlåtenhet att följa artikel 10.8.1,
• beslut enligt artikel 10.14.3,
• ADSE:s beslut att inte erkänna annan Antidopingorganisations beslut enligt artikel 15, samt
• beslut enligt artikel 27.3 i Koden
får överklagas endast på sätt som anges i denna artikel 13.2.
13.2.1 Överklagande avseende Internationella idrottsutövare eller Internationella evenemang
I ärende avseende deltagande vid Internationellt evenemang eller som rör
Internationell Idrottsutövare får beslut överklagas direkt till CAS.65
13.2.2 Överklaganden där artikel 13.2.1 inte är tillämplig, får beslut överklagas enligt nedan.
13.2.2.1 ADSE: s beslut överklagas till DoN.
13.2.2.2 DoN: s beslut överklagas hos RIN.
13.2.2.3 RIN:s beslut får – i de fall det är särskilt föreskrivet i detta reglemente,
Koden eller annars tillämpliga antidopingregler – överklagas till CAS.
65 [Kommentar till artikel 13.2.1: CAS beslut är slutliga och bindande, med undantag för lagenlig prövning avseende ogiltighet och verkställande av skiljedom.]
13.2.2.4 Vid handläggningen hos RIN gäller, i tillämpliga delar, vad som föreskrivs i artikel 8 samt i 14 kap. 11 § (jäv), 12 § (handläggning), 14 § (beslutsförhet) och 15 § (överläggning) RF:s stadgar.
ISF, SF, SOK, SPK och WADA har rätt att delta i processen som observatörer.
13.2.3 Person som har rätt att överklaga
13.2.3.1 Överklagande avseende Internationella idrottsutövare eller
Internationella evenemang
I ärenden enligt artikel 13.2.1 har följande parter rätt att överklaga till CAS:
a) Idrottsutövaren eller annan Person som avses med det överklagade beslutet,
b) motpart i ärende enligt a),
c) berört ISF,
d) ADSE och annan NADO från land där berörd Person är medborgare, bosatt eller innehar licens,
e) Internationella Olympiska Kommittén eller Internationella Paralympiska Kommittén, när beslutet kan påverka Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, inklusive beslut som påverkar möjligheten att delta vid Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, samt
f) WADA.
13.2.3.2 Överklagande avseende övriga Idrottsutövare eller annan Person
I ärenden enligt artikel 13.2.2 har följande parter rätt att överklaga:
a) Idrottsutövaren eller annan Person som avses med det överklagade beslutet,
b) motpart i ärende enligt a),
c) berört ISF,
d) ADSE och annan NADO från land där berörd Person är bosatt eller länder där Personen är medborgare eller innehar licens,
e) Internationella Olympiska Kommittén eller Internationella Paralympiska Kommittén, när beslutet kan påverka Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, inklusive beslut som påverkar möjligheten att delta vid Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, samt
f) WADA.
I ärenden enligt artikel 13.2.2 har WADA, Internationella Olympiska Kommittén, Internationella Paralympiska Kommittén och berört ISF även rätt att till CAS överklaga RIN:s beslut. Part som överklagar till CAS ska erhålla CAS hjälp att inhämta all relevant information från den Antidopingorganisation vars beslut överklagats. Sådan information ska tillhandahållas om CAS så begär.
13.2.3.3 Skyldighet att underrätta i skälig tid
Part som överklagar beslut till CAS ska säkerhetsställa att WADA och alla andra parter som har rätt att överklaga till CAS i skälig tid underrättas om överklagan.
13.2.3.4 Överklagande avseende Interimistisk avstängning
Oavsett vad som annars föreskrivs i detta reglemente är det endast Idrottsutövaren eller annan Person, vilken ålagts Interimistisk avstängning, som har rätt att överklaga sådant beslut.
13.2.4 Anslutningsöverklagande m.m.
Anslutningsöverklagande och annat senare överklagande är tillåtet för motpart som pekats ut i ärende som förts till CAS. Part som har rätt att överklaga enligt artikel 13 måste ge in anslutningsöverklagande eller annat senare framställt överklagande senast när parten ger in svarsskrift till CAS.66
13.3 Underlåtenhet att meddela beslut i tid
Om ADSE eller behörigt bestraffningsorgan inom sådan rimlig tid som förelagts av WADA underlåter att meddela beslut i fråga om dopingförseelse har begåtts, får WADA överklaga direkt till CAS såsom om ADSE eller behörigt bestraffningsorgan meddelat beslut om att det inte förekommit dopingförseelse. Om CAS fastställer att dopingförseelse begåtts, och det var rimligt att WADA överklagade direkt till CAS, ska ADSE ersätta WADA:s kostnader och ombudsarvode i överklagandeprocessen.67
13.4 Överklagande av beslut angående Medicinsk dispens
Beslut i fråga om Medicinsk dispens får överklagas endast enligt artikel 4.4.
13.5 Underrättelse om beslut
ADSE ska, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 14, skyndsamt underrätta andra Antidopingorganisationer med överklaganderätt enligt artikel 13.2.3 om beslut som fattats efter överklagande.
66 [Kommentar till artikel 13.2.4: Denna bestämmelse är nödvändig eftersom CAS sedan 2011 inte längre tillåter att Idrottsutövare anslutningsöverklagar när Antidoping- organisation överklagat ett beslut efter att utövarens överklagandefrist löpt ut. Denna bestämmelse ger möjlighet till en fullständig prövning för alla parter.]
67 [Kommentar till artikel 13.3: Med hänsyn till att omständigheterna i varje utredning om dopingförseelse och Resultathantering skiljer sig åt, är det inte lämpligt att fastställa en fixerad tidsgräns inom vilken ADSE eller behörigt bestraffningsorgan måste meddela beslut för att WADA inte ska intervenera och överklaga direkt till CAS. Innan WADA vidtar sådan åtgärd ska WADA samråda med och ge ADSE eller behörigt bestraffningsorgan tillfälle att förklara varför beslut ännu inte meddelats.]
13.6 Överklagandetid68
13.6.1 Överklagande till CAS
Överklagande till CAS ska ske inom tjugoen (21) dagar från den dag då den överklagande parten erhållit det överklagade beslutet. I fråga om överklagande från part som har rätt att överklaga, men som inte var part i underinstansens ärende, gäller dock följande:
a) Inom femton (15) dagar från underrättelsen om beslutet har sådan part rätt att begära en kopia av den fullständiga akten tillhörande beslutet från Antidopingorganisationen med Resultathanteringsansvar;
b) Om sådan begäran görs inom femton (15)-dagarsfristen får den part som gjort begäran överklaga beslutet till CAS inom tjugoen (21) dagar från den dag parten erhöll akten;
XXXX har alltid rätt att ge in överklagande vid den senare tidpunkten av:
a) Tjugoen (21) dagar efter den sista dagen som annan part med rätt att överklaga haft möjlighet att överklaga; eller
b) Tjugoen (21) dagar efter att WADA erhållit den fullständiga akten i ärendet.
13.6.2 Överklagande enligt artikel 13.2.2
13.6.2.1 Överklagande enligt artikel 13.2.2 ska vara skriftligt och ha kommit in till det högre bestraffningsorganet senast inom tre veckor från den dag då beslutet meddelats.
13.6.2.2 Är organ till vilket överklagande enligt artikel 13.2.2 inkommit inte behörigt att handlägga bestraffningsärendet, ska det genast översända ärendet till rätt bestraffningsorgan. Har överklagandet inkommit till obehörigt organ men inom rätt tid, ska överklagandet anses ha skett inom föreskriven tid trots att över- klagandet kommit behörigt bestraffningsorgan till handa först efter utgången av den tid som anges i artikel 13.6.2.1.
13.6.2.3 Om klaganden styrker att överklagandetiden inte kunnat iakttas ska överklagandet tas upp till prövning trots att den inkommit till bestraffningsorganet först efter överklagandetidens utgång.
68 [Kommentar till artikel 13.6: Oavsett om CAS regler eller detta reglemente ska tillämpas, börjar en parts frist för överklagande att löpa vid mottagande av beslutet. Därför anges inget slutdatum för överklagande om en part med rätt att överklaga inte har erhållit beslutet.]
XXXX har alltid rätt att ge in överklagande vid den senare tidpunkten av:
a) Tjugoen (21) dagar efter den sista dagen som annan part med rätt att överklaga haft möjlighet att överklaga; eller
b) Tjugoen (21) dagar efter att WADA erhållit den fullständiga akten i ärendet.
ARTIKEL 14 SEKRETESS OCH RAPPORTERING
14.1 Information om Positiva analysresultat, Atypiska resultat och andra påstådda dopingförseelser
14.1.1 Underrättelse om dopingförseelse till Idrottsutövare och annan Person
Underrättelse till Idrottsutövare och annan Person om påstådda dopingförseelser ska ske i enlighet med artiklarna 7 och 14 i detta reglemente. För Idrottsutövare eller annan Person som direkt eller indirekt är medlem i berört SF får underrättelse fullgöras genom underrättelse till SF.
Om ADSE under Resultathanteringen, fram tills anmälan av dopingförseelsen sker, beslutar att avskriva ärendet, måste Idrottsutövaren och annan Person underrättas (förutsatt att Idrottsutövaren eller annan Person informerats om den pågående Resultathanteringen).
14.1.2 Underrättelse om dopingförseelse till NADO, ISF och WADA
Annan NADO, om annan än ADSE, ISF och WADA ska, samtidigt som underrättelse tillställs Idrottsutövaren eller annan Person, underrättas om påstådd förseelse enligt artiklarna 7 och 14 i detta reglemente.
Om ADSE under Resultathanteringen, innan anmälan av dopingförseelsen, beslutar att avskriva ärendet, ska den Antidopingorganisation med rätt att överklaga enligt artikel 13.2.3 underrättas därom.
14.1.3 Innehåll i underrättelse om dopingförseelse
Underrättelse om dopingförseelse ska innehålla: Idrottsutövarens eller annan Persons namn, land, idrott och idrottsgren, utövarens tävlingsnivå, om Provtagning skedde Inom eller Utom Tävling, datum för Provtagning, det analysresultat som rapporterats av laboratoriet samt annan information som krävs enligt ISTI och ISRM.
Förutom avseende dopingförseelse enligt artikel 2.1, ska underrättelsen även innehålla uppgift om överträdd bestämmelse samt grunden för påstådd förseelse.
14.1.4 Statusrapport
Med undantag för utredningar som inte resulterat i en underrättelse om dopingförseelse enligt artikel 14.1.1, ska Idrottsutövarens eller annan Persons ADO, om annan än ADSE, berörda ISF och WADA regelbundet informeras om status och resultat i utredningar och prövningar som genomförs enligt artikel 7, 8 eller 13 samt skyndsamt förses med beslut eller förklaring i fråga om hur ärende avgjorts.
14.1.5 Sekretess
Organisation som mottagit information enligt artiklarna 14.1.1–14.1.4 får inte röja sådan information, förutom till de Personer som måste känna till den (inklusive vederbörlig personal hos berörd Nationell Olympisk Kommitté, Nationell Paralympisk Kommitté, nationellt idrottsförbund och lag i Lagidrott), förrän Offentlig publicering genomförts i enlighet med artikel 14.3. Efter Offentlig publicering får inte annan information än sådan som framgår av Offentlig publicering röjas.
14.1.6 Sekretess inom ADSE och RF m.m.
Sekretess gäller inom ADSE:s och RF:s antidopingverksamhet (inkluderat bestraffningsorgan, konsulter och Delegerad tredje part) för uppgift som avser planering och genomförda Dopingkontroller samt dopingärenden om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att verksamheten eller den personuppgiften gäller, lider men. För andra uppgifter inom antidopingverksamheten gäller sekretess om det kan antas att verksamheten eller den uppgiften rör lider men om uppgiften röjs.
Vad som nu sagts utgör inte hinder för ADSE att lämna information till berört SF, förening och ISF samt WADA. För sådan information gäller motsvarande sekretess. ADSE får även besluta att lämna information till polis- och åklagarmyndighet samt Tullverket.
14.2 Underrättelse om beslut angående dopingförseelse eller överträdelse av Avstängning eller Interimistisk avstängning och begäran om akt
14.2.1 Beslut angående dopingförseelse eller beslut relaterade till överträdelse av Avstängning eller Interimistisk avstängning som meddelas med stöd av artikel 7.6, 8.3, 10.5, 10.6, 10.7, 10.14.3 eller 13.5 ska innehålla skäl för beslutet inklusive i förekommande fall förklaring till varför strängast möjliga Konsekvens inte ålagts. Om beslutet inte upprättats på engelska eller franska, ska ADSE tillhandahålla en sammanfattning på engelska eller franska av beslutet, inklusive skälen för detta.
14.2.2 Antidopingorganisation som har rätt att överklaga ett beslut som erhållits enligt artikel 14.2.1 får, inom femton (15) dagar från den erhöll beslutet, begära en kopia av beslutsorganets fullständiga akt.
14.3 Offentlig publicering
14.3.1 Efter att underrättelse skett till Idrottsutövare eller annan Person i enlighet med ISRM och till berörd Antidopingorganisation i enlighet med artikel 14.1.2, får ADSE Offentligt publicera den underrättade Idrottsutövarens eller annan Persons identitet, den Förbjudna substansen eller Förbjudna metoden, förseelsens art och om Idrottsutövaren eller annan Person är föremål för Interimistisk avstängning.
14.3.2 Senast tjugo (20) dagar efter att slutligt beslut vunnit laga kraft enligt artikel 13.2.1 eller 13.2.2, eller efter att ett sådant överklagande har avståtts, eller att en prövning enligt artikel 8 avståtts, eller att ingen invändning mot påstående om förseelsen gjorts i tid, eller att ärendet har avskrivits i enlighet med artikel 10.8, eller att en ny Avstängningstid, eller tillrättavisning, införts i enlighet med artikel 10.14.3, ska ADSE Offentligt publicera det väsentliga innehållet i beslutet inklusive berörd idrott, regel som överträtts, namnet på den som begått dopingförseelsen, (i förekommande fall) Förbjuden substans eller Förbjuden metod och de Konsekvenser som ålagts.
ADSE ska också inom tjugo (20) dagar Offentligt publicera överklagansbeslut angående dopingförseelser, inklusive informationen som beskrivits ovan. 69
14.3.3 När dopingförseelse har fastställts genom beslut i överklagandeinstans enligt artikel 13.2.1 eller 13.2.2 eller när sådant överklagande avståtts, eller vid en prövning enligt artikel 8 eller där rätten till en sådan prövning har avståtts, eller att invändning mot påstådd dopingförseelse inte gjorts i tid eller där ärendet har avgjorts enligt artikel 10.8, får ADSE eller bestraffningsorgan publicera det slutliga beslutet och göra ett offentligt uttalande om ärendet. Publiceringen ska ske i den utsträckning som tillåts av nationell lag.
14.3.4 När det i beslut fastställts att Idrottsutövaren eller annan Person inte begått dopingförseelse, får beslutet Offentligt publiceras endast med samtycke från Idrottsutövaren eller annan Person som beslutet gäller. XXXX ska med rimliga ansträngningar försöka erhålla sådant samtycke. Om samtycke lämnas ska beslutet Offentligt publiceras i sin helhet eller i sådan redigerad form som berörd person godkänt.
14.3.5 Beslut ska Offentligt publiceras på RF:s officiella plats för kungörelser, där informationen ska finnas under minst en (1) månad eller den längre tid som Avstängning löper.
14.3.6 Med undantag för vad som föreskrivs i artiklarna 14.3.1 och 14.3.3, får varken RF, ADSE bestraffningsorgan, SF, WADA ackrediterat laboratorium, eller
69 [Kommentar till artikel 14.3.2: Där en Offentlig publicering som krävs enligt artikel
14.3.2 skulle innebära överträdelse av annan tillämplig lag, innebär ADSE:s underlåtenhet att Offentligt publicera information inte en överträdelse av Kodens krav som anges i artikel 4.1 i ISPPPI.]
dess företrädare – utöver en generell beskrivning av processen eller vetenskapen – offentligt kommentera de närmare omständigheterna i ett pågående ärende, om det inte rör sig om att besvara offentliga kommentarer från Idrottsutövare eller annan Xxxxxx, eller dennes representant, som påstås ha begått dopingförseelse.
14.3.7 Den obligatoriska Offentliga publicering som föreskrivs enligt artikel 14.3.2 gäller inte i fråga dopingförseelse som begåtts av Underårig, Skyddsvärd person eller Motionsidrottsutövare. En icke obligatorisk Offentlig publicering i ett ärende avseende Underårig, Skyddsvärd person eller Motionsidrottsutövare ska vara proportionerlig med beaktande av omständigheterna i ärendet.
14.4 Statistikrapportering
ADSE ska minst en gång per år publicera en allmän rapport med statistik över dess Dopingkontrollprocessaktiviteter. WADA ska tillställas en kopia av rapporten. ADSE får också publicera rapporter med namn på de Idrottsutövare som testats och datum för varje Dopingkontroll.
14.5 Databas för information om Dopingkontrollprocessen och efterlevnad av Kodens krav
För att möjliggöra för WADA att utöva sin uppgift att utvärdera efterlevnad av Kodens krav och för att tillförsäkra en effektiv användning av resurser och utväxling av relevant information om Dopingkontrollprocessen mellan Antidopingorganisationer, ska ADSE till WADA skyndsamt i XXXXX rapportera information relaterad till Dopingkontrollprocessen, som i vart fall ska omfatta:
(a) Idrottsutövares biologiska pass såvitt avser Internationell idrottsutövare
och Nationell idrottsutövare
(b) Vistelserapportering för Idrottsutövare inkluderade i Registrerade kontrollpooler
(c) Beslut om Medicinsk dispens
(d) Resultathanteringsbeslut
som krävs enligt tillämplig Internationell standard(er).
14.5.1 För att underlätta koordinerad dopingprovplanering och undvika onödig upprepad Dopingkontroll av olika Antidopingorganisationer och för att försäkra att Idrottsutövares biologiska passprofil är uppdaterad, ska ADSE rapportera alla Dopingkontroller som sker Inom tävling och Utom tävling till WADA genom att föra in Dopingkontrollformulär i XXXXX i enlighet med kraven och tidsfristerna som framgår av ISTI.
14.5.2 För att underlätta WADA: s tillsyn och möjligheter att överklaga beslut om
Medicinsk dispens, ska ADSE rapportera alla dispensansökningar, beslut och
stödjande dokumentation genom XXXXX i enlighet med kraven och tidsfristerna som framgår av ISTUE.
14.5.3 För att underlätta WADA: s tillsyn och möjligheter att överklaga Resultathanteringsbeslut, ska ADSE rapportera följande information i XXXXX i enlighet med kraven och tidsfristerna som framgår av ISRM:
(a) underrättelse av dopingförseelse och relaterade beslut för Positivt analysresultat;
(b) underrättelse av dopingförseelse och relaterade beslut för övriga dopingförseelser som inte utgörs av Positivt analysresultat;
(c) vistelserapporteringsbrist; och
(d) beslut att införa, upphäva eller återinföra Interimistisk avstängning
14.5.4 Informationen som beskrivs i denna artikel ska tillgängliggöras, när så är lämpligt och i enlighet med tillämpliga regler, till Idrottsutövaren, Idrottsutövarens NADO, berört ISF och annan Antidopingorganisation som har rätt att testa utövaren.
14.6 Dataintegritet
14.6.1 ADSE får samla in, förvara, behandla och offentliggöra personuppgifter med anknytning till Idrottsutövare och andra Personer när det är nödvändigt och lämpligt för att utföra antidopingaktiviteter enligt Koden, Internationella standarder (inklusive särskilt ISPPPI) detta reglemente och i enlighet med tillämplig lag.
14.6.2 Utan begränsning av det föregående, ska ADSE:
(a) Endast behandla personlig information i enlighet med en giltig rättslig grund;
(b) Underrätta Deltagare eller Person som omfattas av detta reglemente på sådant sätt som överensstämmer med tillämpliga lagar och ISPPPI, att deras personliga information kan komma att behandlas av ADSE och andra Personer för syftet att implementera detta reglemente.
(c) Säkerhetsställa att tredje part (inkluderat Xxxxxxxxx tredje part) som ADSE delar Deltagares eller Persons personliga information med, är föremål för tekniska och avtalsenliga kontroller för att skydda sådan informations sekretess och integritet.
ARTIKEL 15 BESLUTS GILTIGHET
15.1 Automatisk bindande beslut från Antidopingorganisationer som är Signatär
15.1.1 Beslut om dopningsförseelse som fattats av en Antidopingorganisation som är Signatär, bestraffnings- och överklagandeorgan (artikel 13.2.2 i Koden) eller CAS ska, efter att parterna i ärendet underrättats, vara automatiskt bindande, inte bara för Parterna i processen utan även för ADSE och SF, liksom som alla Signatärer inom alla idrotter med den verkan som beskrivs nedan.
15.1.1.1 Ett beslut av någon av ovan nämnda organisationer att ålägga Interimistisk avstängning – efter en Interimistisk förhandling ägt rum eller Idrottsutövaren eller annan Person antingen accepterat den Intermistiska avstängningen eller avsagt sig rätten till Interimistisk förhandling, skyndsam förhandling eller skyndsam överklagan som erbjudits i enlighet med artikel 7.4.3
– innebär att Idrottsutövaren eller annan Person under den Interimistiska avstängningen automatiskt förbjuds från att delta, enligt artikel 10.14.1, inom alla idrotter inom Signatärs behörighet.
15.1.1.2 Ett beslut av någon av ovan nämnda organisationer att ålägga Avstängningstid, efter att en prövning ägt rum eller avståtts, innebär att Idrottsutövaren eller annan Person under Avstängningstiden automatiskt förbjuds från deltagande, enligt artikel 10.14.1, inom alla idrotter inom Signatärs behörighet.
15.1.1.3 Ett beslut av någon av ovan nämnda organisationer att fastställa att en dopingförseelse begåtts, får automatiskt bindande verkan för alla Signatärer.
15.1.1.4 Ett beslut av någon av ovan nämnda organisationer att Diskvalificera resultat enligt artikel 10.10 för en specificerad period, innebär att alla resultat som uppnåtts inom den specificerade perioden automatisk blir Diskvalificerade inom alla Signatärers behörighet.
15.1.2 ADSE och alla SF ska erkänna och verkställa beslut och de verkningar som krävs enligt artikel 15.1.1, utan ytterligare krav på åtgärder, från den tidigare tidpunkten av då ADSE erhåller underrättelse om beslut eller då beslutet registrerades i XXXXX.
15.1.3 Ett beslut av en Antidopingorganisation, bestraffnings- eller överklagandeorgan eller CAS om nedsättning, eller upphävande, av Konsekvenser ska vara bindande för ADSE och alla SF, utan ytterligare krav på åtgärd, från den tidigare tidpunkten av då ADSE erhåller underrättelse om beslutet eller då beslutet registrerades i XXXXX.
15.1.4 Oavsett vad som anges i artikel 15.1.1, är beslut som meddelats efter en skyndsam förhandling av en Storevenemangsorganisation under ett Evenemang, inte bindande för ADSE eller SF, såvida inte reglerna för
Storevenemangsorganisationen ger Idrottsutövare eller annan Person rätt att, efter överklagande, få saken prövad i en icke skyndsam process. 70
15.2 Erkännande av andra beslut från Antidopingorganisationer
ADSE och SF får besluta att verkställa andra beslut som fattats av Antidopingorganisationer än de som anges i artikel 15.1.1, såsom Interimistisk avstängning innan en Interimistisk förhandling eller accepterande av Idrottsutövare eller annan Person.71
15.3 Erkännande av beslut från organ som inte är Signatär
Ett dopingbeslut som fattats av ett organ som inte är Signatär ska erkännas av ADSE och alla SF, om ADSE finner att beslutet är inom det organets behörighet och att det organets antidopingregler i övrigt överensstämmer med Koden.72
70 [Kommentar till artikel 15.1.4: Om Storevenemangsorganisationens regler ger Idrottsutövare eller annan Person rätt att välja en skyndsam överklagandeprocess i CAS eller en normal överklagandeprocess i CAS, är Storevenemangsorganisationens slutliga beslut bindande för andra Signatärer, och det oavsett om Idrottsutövaren eller annan Person väljer det skyndsamma överklagandeförfarandet eller inte.]
71 [Kommentar till artikel 15.1 och 15.2: Antidopingorganisations beslut enligt artikel
15.1 erkänns automatiskt av Signatär utan krav på ett beslut eller annan åtgärd av Signatären. Till exempel, när en NADO beslutar att Interimistiskt avstänga en Idrottsutövare, har beslutet automatisk bindande verkan på ISF-nivå. Detta innebär alltså att beslut endast fattas av den NADO:en, och ISF ska inte fatta något separat beslut. Vidare får överklagande från utövaren om den Interimistiska avstängningen endast prövas av den NADO:en. Erkännande av Antidopingorganisations beslut enligt artikel 15.2 ska prövas av varje Signatär. En Signatärs erkännande av beslut enligt artikel 15.1 eller 15.2 får inte överklagas separat. Erkännande av beslut om Medicinsk dispens beslutad av andra Antidopingorganisationer ska prövas enligt artikel 4.4 och ISTUE.]
72 [Kommentar till artikel 15.3: När sådant beslut från ett organ som inte är Signatär endast delvis är förenlig med Koden ska ADSE eller SF försöka erkänna beslutet i enlighet med Kodens principer. Om det t.ex. i en Kodförenlig process fastslagits att Idrottsutövare begått en dopingförseelse genom förekomst av Förbjuden substans men Avstängningstiden är kortare än vad Koden föreskriver, bör ADSE bekräfta att dopingförseelse begåtts och genomföra en prövning enligt artikel 8 för att fastställa om längre Avstängningstid ska åläggas. En Signatärs erkännande av beslut eller dess beslut att inte erkänna ett beslut enligt artikel 15.3 får överklagas enligt artikel 13.]
ARTIKEL 16 PRESKRIPTION
Åtgärder för att beivra en dopingförseelse får inte vidtas mot en Idrottsutövare eller annan Person, såvida inte hen erhållit underrättelse om förseelsen på sätt som anges i artikel 7, eller rimliga försök att genomföra sådan underrättelse har skett, inom tio (10) år från den dag då dopingförseelsen påstås ha begåtts.
ARTIKEL 17 UTBILDNING
ADSE ska planera, verkställa, utvärdera och främja Utbildning enligt kraven i artikel 18.2 i Koden och enligt ISE.
ARTIKEL 18 SF:s SÄRSKILDA SKYLDIGHETER
18.1 SF och SF:s medlemmar ska följa detta reglemente, Koden och de Internationella standarderna som följer av SF:s medlemsförpliktelser enligt RF:s stadgar.
Alla SF och SF:s medlemmar ska inkludera i policys, regler och program nödvändiga bestämmelser för att erkänna ADSE: s behörighet och skyldigheter för att verkställa Sveriges nationella antidopingprogram och upprätthålla dessa antidopingregler (inkluderat att genomföra Dopingkontroller) av Idrottsutövare och annan Person under dess behörighet som specificerats i introduktionen till detta reglemente (i avsnittet ” Syfte med detta reglemente”).
18.2 Varje SF ska acceptera och följa bestämmelserna i Sveriges nationella antidopingprogram och detta reglemente som ett villkor för att erhålla ekonomiskt eller annat stöd från RF, regeringen, SOK eller SPK. 73
18.3 Reglementet ska implementeras antingen direkt eller genom hänvisning i varje SF:s regler så att SF, ADSE och behöriga bestraffningsorgan kan tillämpa reglerna i reglementet direkt i förhållande Idrottsutövare och annan Person som omfattas av SF:s behörighet.
18.4 Genom att detta reglemente antagits samt implementerats i SF:s regler ska
SF samarbeta och stödja ADSE: s funktion. De ska också verkställa, respektera
73 [Kommentar till artikel 18.2: RF ska samarbeta med regeringen, SOK och SPK för att säkerhetsställa erkännandet av ADSE och att tillämpningen av detta reglemente utgör en förutsättning för ett SF:s mottagande av ekonomisk eller annat stöd från regeringen, SOK eller SPK.]
och erkänna beslut i enlighet med detta reglemente, inklusive beslut avseende påföljder för Personer inom SF:s behörighet.
18.5 Alla SF ska vidta lämpliga åtgärder för att följa Koden, Internationella standarder, och detta reglemente.
SF ska säkerställa att dopingförseelser på nationell nivå som upptäcks av SF
rapporteras till ADSE för Resultathantering i enlighet med ISRM.
18.6 SF ska föreskriva att Idrottsutövare och Idrottsutövarbiträden som deltar i Tävling eller annan aktivitet som godkänts eller organiseras av SF eller SF- anslutna föreningar (eller IdrottsAB), och alla Idrottsutövarbiträden som associeras med Idrottsutövaren, som villkor för att delta i Tävlingen eller aktiviteten, måste samtycka till att vara bunden av detta reglemente och att acceptera Antidopingorganisations resultathanteringsbehörighet enligt Koden.
18.7 SF ska till ADSE och berört ISF rapportera misstänkta dopingförseelser och ska samarbeta med sådan Antidopingorganisation som har behörighet att genomföra utredning.
18.8 SF ska föreskriva tävlingsregler för att förhindra att Idrottsutövarbiträden, vilka utan giltig anledning Brukar Förbjudna substanser eller Förbjudna metoder, assisterar Idrottsutövare som omfattas av ADSE: s eller SF:s behörighet.
18.9 SF måste genomföra antidopingutbildning i samarbete med ADSE.
18.10 ADSE ska övervaka SF-medlemmarnas efterlevnad av dessa antidopningsregler och kan vid behov vidta lämpliga åtgärder i enlighet med RF:s stadgar för att säkerställa sådan efterlevnad.
18.11 ADSE ska informeras om ett SF har underlåtit att följa, införa, upprätthålla och genomdriva dessa antidopningsregler inom sitt kompetensområde.
ARTIKEL 19 IDROTTSUTÖVARES ANSVAR
19.1 Att ha vetskap om och uppfylla kraven i detta reglemente.
19.2 Att vara tillgänglig för Dopingkontroll när som helst.74
74 [Kommentar till artikel 19.2: Med vederbörlig hänsyn till Idrottsutövares mänskliga rättigheter och rätt till integritet, finns det legitima antidopingskäl som ibland kräver
19.3 Att ta ansvar, i antidopinghänseende, för vad som intas och Brukas.
19.4 Att informera medicinsk personal om Förbjudna substanser och Förbjudna metoder inte får användas och att ta ansvar för att ingen erhållen medicinsk behandling bryter mot detta reglemente.
19.5 Att upplysa ADSE och berört ISF om beslut avseende att Idrottsutövaren begått en dopingförseelse under de senaste tio (10) åren, vilket beslut meddelats av en organisation som inte är Signatär
19.6 Att samarbeta med Antidopingorganisationer som utreder dopingförseelser.
ARTIKEL 20 IDROTTSUTÖVARBITRÄDENS ANSVAR
20.1 Att ha vetskap om och uppfylla kraven i detta reglemente.
20.2 Att bidra till goda värderingar hos Idrottsutövare gällande attityden till antidoping.
20.3 Att upplysa ADSE och berört ISF om beslut avseende att Idrottsutövare begått en dopingförseelse under de senaste tio (10) åren, vilket beslut meddelats av en organisation som inte är Signatär.
20.4 Att samarbeta med Antidopingorganisationer som utreder dopingförseelser.
20.5 Idrottsutövarbiträden ska inte Bruka eller Inneha Förbjuden substans eller
Förbjuden metod utan skälig anledning.
ARTIKEL 21 ANSVAR FÖR ANNAN PERSON SOM OMFATTAS AV REGLEMENTET
21.1 Att ha vetskap om och uppfylla kraven i detta reglemente.
Provtagning sena kvällar eller tidiga morgnar. Det är till exempel känt att vissa Idrottsutövare använder små mängder EPO dessa tidpunkter för att det inte ska kunna ge utslag på morgonen.]
21.2 Att upplysa ADSE och berört ISF om beslut avseende att Idrottsutövare begått en dopingförseelse under de senaste tio (10) åren, vilket beslut meddelats av en organisation som inte är Signatär.
21.3 Att samarbeta med Antidopingorganisationer som utreder dopingförseelser.
21.4 Att inte Bruka eller Inneha Förbjuden substans eller Förbjuden metod utan skälig anledning.
ARTIKEL 22 TOLKNING AV KODEN
22.1 Kodens officiella text ska upprätthållas av WADA och ska offentliggöras på engelska och franska. Vid konflikt mellan den engelska och franska versionen, ska den engelska versionen gälla.
22.2 De kommentarer som återfinns i anslutning till vissa bestämmelser i Koden
ska användas vid tolkningen av Koden.
22.3 Koden ska tolkas autonomt och inte med hänvisning till gällande lag eller andra föreskrifter hos Signatärer eller regeringar.
22.4 Rubriker och underrubriker i Koden är endast till för att underlätta läsningen och utgör inte del av, eller ska användas för tolkningen av, reglerna i Koden.
22.5 Där begreppet ”dagar” används i Koden eller Internationell standard, menas kalenderdagar om inget annat angivits.
22.6 Koden ska inte tillämpas retroaktivt i ärenden som pågår när Koden accepterats av Signatär och implementerats i sådan parts regler. Dopingförseelser som begåtts före Koden trätt i kraft ska dock anses utgöra en ”första dopingförseelse” eller ”andra dopingförseelse” vid bestämmande av påföljd enligt artikel 10 för förseelser som begåtts efter Koden trätt i kraft.
22.7 Syftet, omfattningen och organisation av världsantidopingprogrammet enligt Koden samt bilagorna 1 (definitioner) och 2 (exempel på tillämpning av artikel 10) till Koden, ska anses utgöra integrerade delar av Koden.
ARTIKEL 23 SLUTLIGA BESTÄMMELSER
23.1 Detta reglemente har fastställts av extra RF-stämma och ADSE:s bolagstämma. För ändring av reglementet krävs beslut av både RF:s stämma och ADSE:s bolagsstämma eller, när stämmorna inte är samlade, respektive styrelse.
23.2 Detta reglemente har antagits enligt tillämpliga regler i Koden och Internationella standarder och ska tolkas i enlighet med bestämmelserna i Koden och de Internationella standarderna. Koden och Internationella standarder utgör en integrerad del av detta reglemente och ska ha företräde vid regelkonflikt.
23.3 Inledningen och Bilaga 1 utgör en integrerad del av reglementet.
23.4 De kommentarer som återgetts i anslutning till bestämmelserna ovan ska användas vid tolkningen av reglementet.
23.5 Detta reglemente träder i kraft den 1 januari 2021 (Ikraftträdandedagen).
23.6 Reglementet ska inte tillämpas retroaktivt i ärenden som inletts före Ikraftträdandedagen. I ärenden som inletts före Ikraftträdandedagen, eller som inletts därefter men som gäller förseelse som begåtts dessförinnan, ska i stället de materiella regler tillämpas som gällde när förseelsen begicks. Om det är lämpligt med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet får behörigt organ dock – i enlighet med principen “lex Mitior” – tillämpa senare gällande, för den enskilde mer förmånliga, regler. I detta avseende ska de tidsperioder inom vilka tidigare förseelser kan beaktas vid prövning av upprepade förseelser enligt artikel
10.9.4 och preskriptionsregeln enligt artikel 16 anses utgöra processuella regler, och därmed tillämpas retroaktivt vid sidan av övriga processuella regler i detta reglemente. (Artikel 16 ska dock tillämpas retroaktivt endast om annars tillämplig preskriptionstid inte redan hade löpt ut före Ikraftträdandedagen.)
23.7 I de fall där slutligt bestraffningsbeslut om dopingförseelse meddelats före Ikraftträdandedagen, men där Idrottsutövaren eller annan Person alltjämt avtjänar Avstängning, får berörd Person hos den Antidopingorganisation som hade Resultathanteringsansvar i fråga om den aktuella förseelsen ansöka om att avstängningstiden ska sättas ned med hänvisning till detta reglemente. Sådan ansökan måste ges in innan Avstängningen löpt ut. Beslut i anledning av sådan ansökan får överklagas enligt artikel 13.2. Detta reglemente ska inte tillämpas när slutligt beslut om dopingförseelse meddelats och Avstängningstiden har löpt ut.
23.8 När Avstängningstid för en andra förseelse ska bestämmas enligt artikel 10.9.1, och påföljd för den första förseelsen fastställdes enligt regler som gällde
före Ikraftträdandedagen, ska i stället beaktas den Avstängningstid som hade bestämts om detta reglemente hade tillämpats även på den första förseelsen.75
23.9 Ändringar i Dopinglistan och Tekniska dokument som avser substanser eller metoder på Dopinglistan ska inte, såvida annat inte anges , tillämpas retroaktivt. Idrottsutövare eller annan Person som alltjämt verkställer en Avstängning som avser tidigare Förbjuden substans eller Förbjuden metod, vilken substans eller metod tagits bort från Dopinglistan, får hos den Antidopingorganisation som hade Resultathanteringsansvar i fråga om den aktuella förseelsen ansöka om nedsättning av Avstängning med hänvisning till att substansen eller metoden tagits bort från Dopinglistan.
75 [Kommentar till artikel 23.8: Bortsett från den situation som beskrivs i artikel 23.8, får inte detta reglemente tillämpas för att ändra bedömningen av tidigare förseelser, där slutligt beslut om dopingförseelse beslutats före Ikraftträdandedagen och den ålagda Avstängningsperioden avtjänats,
Bilaga 1: Definitioner76
ADAMS: Antidopingadministrations- och hanteringssystemet är ett webbaserat databashanteringsverktyg för att föra in, lagra, dela och anmäla information utformat för att bistå intressenter och WADA i deras antidopingoperationer med beaktande av tillämplig dataskyddslagstiftning. ADSE: Den operativa antidopingverksamheten bedrivs i Antidopingstiftelsen genom stiftelsens helägda bolag Antidoping Sverige AB, ADSE, som är svensk idrotts NADO. ADSE är det organ som har det övergripande ansvaret för reglementet. Av 13 kap RF: s stadgar framgår ADSE: s ansvar och åligganden. Antidopingaktivitet: Antidopingutbildning och information, dopingprovplanering, upprätthållande av en Registrerad kontrollpool, administration av Idrottsutövares biologiska pass, genomförande av Dopingkontroll, organisering av Prover, insamling av information och genomförande av utredning, behandling av ansökningar angående Medicinsk dispens, Resultathantering, övervakning och uppföljning av införda Konsekvenser samt alla andra aktiviteter relaterade till antidoping som ska utföras av, eller på uppdrag av, en Antidopingorganisation, i enlighet med Koden och/eller de Internationella standarderna. |
Antidopingorganisation: WADA eller en Signatär som är ansvarig för att anta regler för att initiera, implementera eller verkställa varje del av Dopingkontrollprocessen. Detta inkluderar till exempel Internationella Olympiska Kommittén, Internationella Paralympiska Kommittén, andra Storevenemangsorganisationer som utför Dopingkontroller på sina Evenemang, ISF och NADO:n. |
Atypiskt passresultat: Rapport benämnd Atypiskt passresultat enligt tillämplig Internationell standard. |
Atypiskt resultat: Rapport från ett WADA-ackrediterat laboratorium eller annat av WADA godkänt laboratorium, där rapporten kräver fortsatt utredning enligt ISL eller annat tillämpligt Tekniskt dokument innan det avgörs om det är ett Positivt analysresultat. |
Avsaknad av betydande fel eller försummelse: Idrottsutövare eller annan Person visar att hens Fel eller försummelse, med beaktande av samtliga omständigheter samt de kriterier som gäller för att visa Avsaknad av fel eller försummelse, inte var betydande i förhållande till dopingförseelsen. Med undantag för Skyddsvärd person eller Motionsidrottsutövare måste, såvitt avser överträdelse av artikel 2.1, Idrottsutövare också visa hur den Förbjudna substansen kommit in i Idrottsutövarens kropp. |
Avsaknad av fel eller försummelse: Idrottsutövare eller annan Person som visar att hen inte visste eller misstänkte, och rimligen inte ens med yttersta aktsamhet hade kunnat veta eller misstänka, att hen Brukat eller administrerat Förbjuden substans eller Förbjuden metod eller på annat sätt överträtt en antidopingregel. Med undantag för Skyddsvärd person eller |
76 Kommentar till Definitioner: Definierade termer ska inkludera dess plural- och ägandeform, samt vid användning i andra ordformer.
Motionsidrottsutövare måste, såvitt avser överträdelse av artikel 2.1, Idrottsutövare också visa hur den Förbjudna substansen kommit in i Idrottsutövarens kropp. |
Avstängning: Se Konsekvenser av dopingförseelser nedan. |
Avvikande passresultat: Rapport om Avvikande passresultat enligt vad som anges i tillämplig Internationell standard. |
Bruk: Varje form av nyttjande, användning, injicering eller konsumtion av Förbjuden substans eller Förbjuden metod. CAS: Idrottens skiljedomstol. |
Xxxxxxxxx tredje part: Varje Person som ADSE delegerar hela eller delar av Dopingkontrollprocessen eller Utbildningsprogram inom antidoping till. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, tredje part eller andra Antidopningsorganisationer som utför Provtagning eller andra Dopningskontrolltjänster eller Utbildningsprogram inom antidoping, eller individer som tjänstgör som oberoende leverantörer och som utför Dopingkontrolltjänster för ADSE (t.ex. dopingkontrollfunktionärer eller biträden som inte är anställda). Denna definition inkluderar inte CAS. Deltagare: Idrottsutövare eller Idrottsutövarbiträde. |
Diskvalifikation: Se Konsekvenser av dopingförseelser nedan. |
DoN: Dopingnämnden. DoN väljs av RF- stämman men är ett av RS oberoende organ. Enligt 13 kap. 7 § RF:s stadgar ska DoN som första instans pröva bestraffningsärenden enligt detta reglemente. Dopingkontroll: De delar av Dopingkontrollprocessen som inkluderar dopingprovplanering, insamlande och hantering av Prov samt transport av Prov till laboratorium. |
Dopingkontrollprocess: Alla steg och processer från dopingprovplanering till slutligt beslut efter överklagande och verkställighet av Konsekvenser, inklusive alla steg och processer däremellan, inklusive men inte begränsat till, Dopingkontroll, utredningar, vistelserapportering, Medicinska dispenser, Provtagning och Provbehandling, laboratorieanalys, Resultathantering och utredningar eller prövningar relaterade till förseelser enligt artikel 10.14 (status under Avstängning eller Interimistisk avstängning). |
Dopinglistan: Listan med Förbjudna substanser och Förbjudna metoder. |
Evenemang: En serie av enstaka Tävlingar genomförda tillsammans under ett ansvarigt styrande organ (t.ex. Olympiska spelen, världsmästerskap arrangerad av ett ISF eller Panamerikanska mästerskapen). |
Evenemangsperiod: Tiden mellan början och slutet av ett Evenemang i enlighet med vad som bestämts av styrande organ för Evenemanget. |
Evenemangsplats: De platser som av styrande organ utsetts för Evenemang. |
Fel: Fel utgörs av underlåtenhet att följa skyldighet eller en brist i den aktsamhet som är rimlig i en viss given situation. Vid bedömningen av i vilken utsträckning en Idrottsutövare eller annan Person gjort sig skyldig till Fel ska beaktas t.ex. Idrottsutövarens eller annan Persons erfarenhet, om Idrottsutövaren eller annan Person är en Skyddsvärd person, särskilda omständigheter såsom funktionsnedsättning, den risk som Idrottsutövaren borde ha uppfattat och den aktsamhet och den undersökning Idrottsutövaren visat och |
genomfört med hänsyn till den risk som borde ha uppfattats. Vid bedömningen av i vilken utsträckning en Idrottsutövare eller annan Person gjort sig skyldig till Fel ska endast beaktas omständigheter som är konkreta och relevanta för att förklara Idrottsutövarens eller annan Persons avvikelse från förväntad aktsamhet. Följaktligen ska t.ex. vare sig det förhållandet att en Idrottsutövare skulle förlora möjligheten att tjäna mycket pengar under en Avstängningsperiod, att Idrottsutövaren endast har en kort återstående karriär eller tävlings- säsongsschemat inte beaktas vid bedömningen av om Avstängning ska sättas ned enligt artikel 10.6.1 eller 10.6.2.77 |
Förbjuden metod: Metod som angetts som förbjuden i Dopinglistan. |
Förbjuden substans: Xxxxxxxx, eller substansklass, som angetts som förbjuden i Dopinglistan. |
Försvårande omständigheter: Omständigheter med anknytning till, eller handlingar utförda av, en Idrottsutövare eller annan Person, som kan utgöra skäl för en längre Avstängningstid än standardpåföljden. Sådana omständigheter och handlingar utgörs bl.a. av, men är inte begränsade till, följande: Idrottsutövarens eller annan Persons Bruk eller Xxxxxxx av flera Förbjudna substanser eller Förbjudna metoder, Bruk eller Innehav av Förbjuden substans eller Förbjuden metod vid flertalet tillfällen, eller att flera andra dopingförseelser begåtts; att en normal individ sannolikt kan dra nytta av de prestationshöjande effekterna av dopingförseelsen längre än den annars tillämpliga Avstängningstiden; att Idrottsutövaren eller annan Person agerat vilseledande eller obstruerande för att undvika upptäckt eller beslut om dopingförseelse; eller att Idrottsutövaren eller annan Person gjort sig skyldig till Manipulation under Resultathanteringen eller den rättsliga prövningen. För att undvika missförstånd ska klargöras att de omständigheterna och beteenden som angetts ovan endast utgör exempel, och att andra liknande omständigheter eller beteenden också kan motivera en längre Avstängningstid. |
77 [Kommentar till Fel: Xxxxxxxxxxx för att bedöma i vilken utsträckning Idrottsutövare gjort sig skyldig till Fel är desamma enligt alla artiklar där Fel ska övervägas. Enligt artikel 10.6.2 ska dock påföljd inte reduceras om det inte kan fastställas att det var Xxxxxxxx av betydande fel eller försummelse i fråga om berörd Idrottsutövare eller annan Person.]
Försök: Avsiktlig medverkan i ett agerande som utgör ett väsentligt steg i ett handlande avsett att utmynna i en dopingförseelse. Ett Försök utgör dock inte ensamt en dopingförseelse om Personen avbryter Försöket innan det upptäcks av en utomstående part som inte deltar i Försöket. Gränsvärde: Tröskelvärdet för ett ämne i ett Prov som, när det överskrids, kräver att ett Positivt analysresultat rapporteras enligt definitionen i ISL. Xxxx förbindande avtal: Vid tillämpningen av artiklarna 10.7.1.1 och 10.8.2, ska ett skriftligt avtal mellan en Antidopingorganisation och en Idrottsutövare eller annan Person göra det möjligt för utövaren eller annan Person att tillhandahålla information till Antidopingorganisationen inom en definierad tidsbegränsad ram, baserat på en förståelse att den information som tillhandahålls av utövaren eller annan Person inom detta ramverk, inte får användas mot utövaren eller annan Person av Antidopingorganisationen i en Resultathanteringsprocess under Koden, om en överenskommelse om Väsentlig medverkan eller en påföljdsuppgörelse inte fullgörs, och att informationen inom detta ramverk inte får användas mot Antidopingorganisationen av utövaren eller annan Person i en Resultathanteringsprocess under Koden. Ett sådant avtal ska inte hindra Antidopingorganisationen, utövaren eller annan Person från att använda information eller bevis som erhållits från någon annan källa utanför den tidsbegränsade ram som beskrivits i avtalet. |
Idrottsutövarbiträde: Coach, tränare, manager, agent, lagledare, funktionär, läkare, paramedicinsk personal, förälder eller annan Person som arbetar med, behandlar eller biträder en Idrottsutövare som deltar i eller förbereder sig för Tävling. |
Idrottsutövare: Person som tävlar inom idrott på internationell nivå (enligt varje ISF:s definition), eller på nationell nivå (enligt varje NADO:s definition). Antidopingorganisation får tillämpa antidopingregler på en Idrottsutövare som varken är Internationell eller Nationell idrottsutövare, och således bestämma att sådan utövare är att anse som Idrottsutövare. I fråga om Idrottsutövare som varken är Internationell eller Nationell idrottsutövare får Antidopingorganisation välja att: utföra begränsad Dopingkontroll eller ingen Dopingkontroll alls; analysera Prov utifrån en begränsad del av listan över Förbjudna substanser; kräva begränsad eller ingen vistelserapportering; eller inte kräva Medicinsk dispens i förväg. Om en Idrottsutövare, som en Antidopingorganisation har valt att ha Dopingkontrollbehörighet över, och som tävlar under internationell och nationell nivå, begår en dopingförseelse enligt artikel 2.1, 2.3 eller 2.5 måste dock Konsekvenserna enligt Koden tillämpas. Såvitt avser artikel 2.8 och 2.9, och såvitt avser antidopinginformation och Utbildning, är varje Person som tävlar i idrott under en Signatärs behörighet, regering, eller annan idrottsorganisation som accepterat Koden att anse som en Idrottsutövare.78 |
Idrottsutövares biologiska pass: Program och metoder för att samla in och jämföra information som beskrivs i ISTI och ISL. |
78 [Kommentar till Idrottsutövare: Individer som deltar inom idrott kan delas in i följande fem kategorier: 1) Internationell idrottsutövare, 2) Nationell Idrottsutövare, 3) individer som inte är Internationell eller Nationell idrottsutövare men som ISF eller n NADO:n har beslutat att ha behörighet över, 4) Motionsidrottsutövare, och 5) individer där inget ISF eller NADO har, eller har valt att ha, behörighet över. Alla Internationella och Nationella idrottsutövare omfattas av Kodens antidopingregler, där de närmare definitionerna av Internationell och nationell idrottsnivå bestäms enligt antidopingreglerna hos ISF respektive NADO:n.]
Individuell idrott: Idrott som inte är Lagidrott. |
Innehav: Faktiskt, fysiskt Innehav, eller konstruerat Innehav (vilket ska anses föreligga endast om Personen har ensam kontroll eller avser att utöva kontroll över den Förbjudna substansen eller Förbjudna metoden eller de utrymmen där Förbjuden substans eller Förbjuden metod finns); såvida Personen inte har ensam kontroll över den Förbjudna substansen eller Förbjudna metoden eller de utrymmen där Förbjuden substans eller Förbjuden metod finns ska dock konstruerat Xxxxxxx anses föreligga endast om Personen kände till förekomsten av den Förbjudna substansen eller Förbjudna metoden och avsåg att utöva kontroll över den. Dopingförseelse enbart grundad på Innehav ska dock inte anses föreligga om Personen, innan Personen fått information av något slag om att hen begått en dopingförseelse, vidtagit konkreta åtgärder som visar att Personen aldrig avsett att Xxxxxx och tillbakaträtt från Innehavet genom att uttryckligen ange detta till en Antidopingorganisation. Oavsett om annat anges i denna definition, ska köp (inklusive köp som sker elektroniskt eller på annat sätt) av Förbjuden substans eller Förbjuden metod anses utgöra Innehav av den Person som gör köpet.79 |
Inom tävling: Tidsperiod från klockan 23.59 dagen före Tävling, vilken Idrottsutövare är anmäld till att delta i, till och med slutet på Tävlingen och Provtagningsproceduren med anknytning till Tävlingen. WADA får dock godkänna en alternativ definition för viss idrott förutsatt att berört ISF lämnat en godtagbar motivering för ett sådant behov. Vid sådant godkännande ska den alternativa definitionen följas av alla Storevenemangsorganisationer.80 Institutionellt oberoende: Bestraffningsorgan som prövar överklaganden ska vara Institutionellt oberoende från den Antidopningsorganisation som har ansvaret för Resultathantering. De får därför inte på något sätt administreras av, vara anslutna till eller styras av den Antidopingorganisation som har ansvar för Resultathantering. |
Interimistisk avstängning: Se Konsekvenser av dopingförseelser nedan. |
Interimistisk förhandling: Skyndsam och förenklad förhandling som hålls före förhandling enligt artikel 8 och där Idrottsutövaren, för att uppfylla syftena enligt artikel 7.4.3, kan delges och ges möjlighet att yttra sig skriftligt eller muntligt.81 |
79 [Kommentar till Innehav: Enligt denna definition ska anabola steroider som återfunnits i en Idrottsutövares bil utgöra en förseelse såvida inte Idrottsutövaren styrker att någon annan använt bilen; om så är fallet måste Antidopingorganisation styrka att, även om Idrottsutövaren inte hade ensam kontroll över bilen, Idrottsutövaren kände till, och avsåg att utöva kontroll över, anabola steroiderna. På motsvarande sätt måste, om anabola steroider återfunnits i t.ex. ett gemensamt medicinskåp hemma hos Idrottsutövaren och dennes partner, Antidopingorganisation styrka att Idrottsutövaren kände till att anabola steroiderna fanns i skåpet och att Idrottsutövaren avsåg att utöva kontroll över dem. Att köpa en Förbjuden substans utgör i sig Innehav även när exempelvis produkten inte anlänt, mottas av annan eller skickas till en tredje parts adress.]
80 [Kommentar till Inom tävling: Att ha en allmänt accepterad definition av Inom tävling säkerställer en större grad av harmonisering mellan Idrottsutövare inom alla idrotter, eliminerar eller minskar förvirring bland utövare när det gäller den relevanta tidsperioden för Provtagning Inom tävling, förhindrar oavsiktliga Positiva analysresultat mellan Tävlingar under ett Evenemang och hjälper till att förhindra de möjliga prestationsförbättrande fördelarna med ämnen som är förbjudna Utom tävling, vilket också har en effekt under Tävlingsperioden.]
81 [Kommentar till Interimistisk förhandling: Interimistisk förhandling utgör bara ett preliminärt förfarande vilket inte måste innebära en fullständig genomgång av de faktiska omständigheterna i ärendet. Efter interimistisk förhandling har idrottsutövaren fortfarande rätt till en fullständig förhandling i sak avseende omständigheterna i ärendet. Detta ska skiljas från en ”skyndsam förhandling” enligt artikel 7.4.3, vilket är en fullständig förhandling i sak som ska genomföras inom begränsade tidsramar.]
Internationell idrottsutövare: Idrottsutövare som deltar i idrott på internationell nivå, såsom det definierats av berört ISF i enlighet med ISTI.82 |
Internationell standard: Standard antagen av WADA som komplement till Koden. Om en Internationell standard (till skillnad från annan alternativ standard, praxis eller procedur) följs ska detta vara tillräckligt för att fastslå att den procedur som den Internationella standarden är avsedd att reglera har genomförts korrekt. Internationell standard ska inkludera alla Tekniska dokument som utfärdats i enlighet med den Internationella standarden. ADSE får utfärda anvisning för tillämpning av Internationell standard. Varje sådan anvisning ska vara i överensstämmelse med Internationell standard samt Koden. I händelse av konflikt mellan anvisning utfärdad av ADSE och Internationell standard och Koden, ska den Internationella standarden och Koden ha företräde. Internationellt evenemang: Evenemang eller Tävling där Internationella Olympiska Kommittén, Internationella Paralympiska Kommittén, ISF, Storevenemangsorganisation eller annan internationell idrottsorganisation antingen är styrande organ för Evenemanget eller utser de tekniska funktionärerna för Evenemanget. ISCCS: Internationell standard för efterlevnad av Kodens krav av Signatärer. ISE: Internationell standard för Utbildning. ISF: Internationellt specialidrottsförbund. ISL: Internationell standard för laboratorier. ISPPPI: Internationell standard för skydd av privatliv och personuppgifter. ISRM: International standard for Results Management. För svensk översättning gäller Föreskrift för resultathantering som fastställts av RS och ADSE. Föreskrift för resultathantering ska vara i överenstämmelse med ISRM. I händelse av konflikt mellan Föreskrift för resultathantering och ISRM samt Koden, ska ISRM och Koden ha företräde. ISTI: Internationell standard för Dopingkontroll och utredning. ISTUE: International standard for Therapeutic Use Exemption. För svensk översättning gäller Föreskrift för medicinsk dispens som har fastställts av RS och ADSE. Föreskrift för medicinsk dispens ska vara i överenstämmelse med ISTUE. I händelse av konflikt mellan Föreskrift för medicinsk dispens och ISTUE samt Koden, ska ISTUE och Koden ha företräde. Koden: Världsantidopingkoden. |
Konsekvenser av dopingförseelser (“Konsekvenser”): Om Idrottsutövare eller annan Person bryter mot antidopingreglerna kan detta få en eller flera av följande Konsekvenser: (a) Diskvalifikation avser att Idrottsutövares resultat i viss Tävling eller Evenemang |
82 [Kommentar till Internationell idrottsutövare: Enligt ISTI får ISF fastställa de kriterier som ska klassificera Idrottsutövare som Internationella idrottsutövare, t.ex. genom ranking, deltagande i vissa Internationella evenemang, licenstyp etc. ISF måste dock offentliggöra dessa kriterier på ett tydligt och kortfattat sätt så att Idrottsutövare snabbt och enkelt kan förvissa sig om när de kommer klassificeras som Internationell idrottsutövare. Om kriterierna exempelvis inkluderar deltagande i vissa Internationella evenemang så måste ISF offentliggöra en lista med dessa Internationella evenemang.]
ogiltigförklaras med därpå följande Konsekvenser såsom förlust av medalj, poäng och pris; (b) Avstängning avser att Idrottsutövare eller annan Person på grund av dopingförseelse är förbjuden under viss tid att delta i Tävling eller annan aktivitet enligt artikel 10.14; (c) Interimistisk avstängning avser att Idrottsutövare eller annan Person tillfälligt, före slutligt beslut vid förhandling enligt artikel 8, är förbjuden att delta i Tävling eller aktivitet; (d) Ekonomiska Konsekvenser avser ekonomisk påföljd ålagd på grund av dopingförseelse eller för att ersätta kostnader hänförliga till dopingförseelse; och (e) Offentlig publicering avser sådan publicering eller förmedling av information till allmänheten eller till andra Personer än de som har rätt att få tidigare underrättelse enligt artikel 14. Lag i Lagidrotter kan också bli föremål för Konsekvenser enligt artikel 11. |
Kontaminerad produkt: Produkt som innehåller en Förbjuden substans som inte finns angiven på produktens förpackning och inte heller kan upptäckas vid en rimlig internetsökning. |
Kontrollpool: Av ADSE i Dopingkontrollsyfte fastställd grupp av Idrottsutövare eller annan Person, och som utgör ett komplement till Registrerad kontrollpool. ADSE och RS föreskriver gemensamt vad som ska gälla för sådan Kontrollpool. |
Lagidrott: Idrott där det är tillåtet att byta ut spelare under Tävling. Manipulation: Avsiktlig handling som undergräver Dopingkontrollprocessen, men som annars inte omfattas av definitionen av Förbjuden metod. Manipulation omfattar, men är inte begränsat till, att erbjuda eller acceptera mutor för att utföra eller underlåta att utföra en handling, förhindra Provtagning, påverka eller omöjliggöra analysen av ett Prov, förfalska dokument som överlämnats till en Antidopingorganisation eller DispK eller bestraffningsorgan, förmå vittnen att avge falska vittnesmål, begå någon annan bedräglig handling mot Antidopingorganisationen eller bestraffningsorgan i syfte att påverka Resultathanteringen eller åläggandet av Konsekvenser, och all annan liknande otillbörlig påverkan, eller försök till otillbörlig påverkan under någon del av Dopingkontrollprocessen.83 |
Markör: En förening, grupp av föreningar eller biologiska variabler som indikerar Bruk av Förbjuden substans eller Förbjuden metod. |
Medicinsk dispens: En Medicinsk dispens tillåter en Idrottsutövare med ett medicinskt tillstånd att använda en Förbjuden substans eller Förbjuden metod, men endast om villkoren i artikel 4.4 och ISTUE är uppfyllda. |
Metabolit: Substans som skapas av en biotransformeringsprocess. Minsta rapporteringsgräns: Lägsta uppskattade koncentration av en Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Markörer i ett Prov, vid vilken WADA-ackrediterade laboratorier inte ska rapportera relevant Prov som ett Positivt analysresultat. |
83 [Kommentar till Manipulation: Den här artikeln innebär till exempel att det är förbjudet att ändra identifieringsnumret på Dopingkontrollformulären under Provtagningen, bryta B-flaskan vid analysen av B-provet, ändra ett Prov genom att tillsätta ett främmande ämne, eller skrämma eller försöka skrämma ett potentiellt vittne eller ett vittne som har lämnat ett vittnesmål eller information i Dopingkontrollprocessen. Manipulation inkluderar otillbörligt uppträdande som uppstår i samband med Resultathanteringsprocessen, se artikel 10.9.3.3. Åtgärder som utgör del av en persons legitima försvar mot påståenden om dopingförseelse ska dock inte anses utgöra Manipulation. Stötande beteende gentemot en dopingkontrollfunktionär eller annan Person som är involverad i Dopingkontroll, som annars inte utgör Manipulation, ska behandlas enligt idrottsorganisationernas disciplinregler.]
Missbrukssubstans: Se artikel 4.2.3. Motionsidrottsutövare: Idrottsutövare som inte vid prövningen eller de fem närmaste åren före dopingförseelsen vare sig är eller varit Internationell eller Nationell idrottsutövare, eller i en öppen kategori representerat nation vid ett Internationellt evenemang eller ingått i ISF:s eller nationell Registrerad kontrollpool eller Kontrollpool som hanteras av ISF eller NADO. ADSE har rätt att, efter samråd med berört SF, föreskriva ytterligare begräsningar i fråga om vem som ska anses vara Motionsidrottsutövare. |
NADO: Nationell antidopingorganisation. Den enhet i respektive land som förordnats att vara primärt behörigt organ och tilldelats ansvaret för att anta och implementera antidoping- regler, styra Provtagningen, administrera kontrollresultat och genomföra Resultathantering på nationell nivå. Om sådant förordnande ännu inte har beslutats av behörig offentlig myndighet(er) så ska denna enhet vara landets Nationella Olympiska Kommitté eller den kommittén utsett. I Sverige är NADO ADSE. |
Nationell idrottsutövare: Idrottsutövare som deltar i idrott på nationell nivå, enligt kriterier fastslagna av ADSE, i enlighet med artikel 4.3 i ISTI efter samråd med SF. De fastställda kriterierna anges i RF:s och ADSE:s fastställda Föreskrifter för nationell antidopingverksamhet, som utgör ett komplement till detta antidopingreglemente och Internationella standarderna. RF:s och ADSE:s fastställda Föreskrifter för nationell antidopingverksamhet ska vara i överensstämmelse med Internationell standard samt Koden. I händelse av konflikt mellan instruktioner utfärdade av ADSE och Internationell standard och/eller Koden, ska Internationella standarder och Koden ha företräde. |
Nationell Olympisk Kommitté: Organisation som erkänts av Internationella Olympiska Kommittén. Benämningen Nationell Olympisk Kommitté ska även inkludera nationell idrottsorganisation i de länder där den nationella idrottsorganisationen på antidopingområdet ansvarar för uppgifter som annars typiskt sett åligger Nationell Olympisk Kommitté. I Sverige är den Nationella Olympiska Kommittén SOK. |
Nationellt evenemang: Idrottsevenemang eller Tävling, med Internationella eller Nationella idrottsutövare, vilket inte är ett Internationellt evenemang. |
Oberoende observatörsfunktion: En grupp av WADA utsedda observatörer och/eller revisorer som utövar tillsyn och ger råd om Dopingkontrollprocessen innan eller under särskilt Evenemang och som rapporterar sina observationer som en del av WADA:s utvärdering om efterlevnad av Kodens krav. |
Offentlig publicering: Se Konsekvenser av dopingförseelser ovan. |
Olovlig befattning: Sälja, ge, transportera, sända, leverera , eller fördela (eller Innehav i sådant syfte) Förbjuden substans eller Förbjuden metod (antingen fysiskt eller på elektroniskt eller annat sätt) från Idrottsutövare, Idrottsutövarbiträde eller annan Person som omfattas av Antidopingorganisations behörighet till tredje person; undantaget dock sådan befattning av godtroende medicinsk personal som innebär att Förbjuden substans används i ett genuint lagligt medicinskt syfte eller för annat försvarligt ändamål, och inte heller befattning med Förbjuden substans som inte är förbjuden Utom tävling såvida inte omständigheterna sammantaget visar att sådan Förbjuden substans inte är avsedd för ett genuint lagligt medicinskt syfte eller är avsedd att höja den idrottsliga prestationsförmågan. |
Operationellt oberoende: Det betyder att: (1) styrelseledamöter, anställda, förtroendevalda, konsulter eller motsvarande i Antidopningsorganisationen med ansvar för Resultathantering, eller anknutna organisationer (t.ex. medlemsföreningar eller förbund), eller någon Person som är involverad i utredningen och förhandsutredningen av ärendet, inte får utses som ledamot av och/eller sekreterare (i den utsträckning sekreteraren är involverad i beslutsprocessen och/eller utformandet av beslutet) av bestraffningsorgan till Antidopingorganisationen som är ansvarig för Resultathantering, och (2) bestraffningsorganen ska kunna genomföra prövnings-och beslutsprocessen utan inblandning av Antidopingorganisationen eller annan tredje part. Syftet är att säkra att bestraffningsorganens ledamöter eller andra involverade personer i bestraffningsorganens beslutsprocess, inte också är involverade i utredningen av, eller beslut om att driva ärendet vidare. |
Person: Fysisk Person, förening, organisation eller annan enhet. Med förening avses även, i förekommande fall, IdrottsAB. |
Positivt analysresultat: En rapport från ett WADA-ackrediterat laboratorium eller annat WADA-godkänt laboratorium som i enlighet med ISL, visar att ett Prov innehåller en Förbjuden substans eller dess Metaboliter eller Xxxxxxxx eller bevis för Xxxx av en Förbjuden metod. |
Prov eller provexemplar: Biologiskt material som insamlats under Provtagning.84 |
Registrerad kontrollpool: Grupp av högprioriterade Idrottsutövare som på internationell nivå bestämts av ISF och på nationell nivå av NADO, vilka är föremål för särskild Dopingkontroll såväl Inom som Utom tävling som en del av ISF:s eller NADO:ns dopingprovplan och måste därför vistelserapportera enligt artikel 5.5 i Koden och ISTI. ADSE:s Registrerade kontrollpool definieras så som föreskrivet i artikel 5.5 i detta reglemente. Resultathantering: Processen som inkluderar perioden mellan underrättelse enligt artikel 5 i ISRM eller, i särskilda fall (t.ex. Atypiska analysresultat, Idrottsutövares biologiska pass, vistelserapporteringsbrist), sådana åtgärder före underrättelse som uttryckligen anges i artikel 5 i ISRM, till anmälan av misstänkt förseelse mot dopingreglerna och fram till att ärendet slutligt avgjorts, inklusive prövning hos behöriga bestraffningsorgan (omfattande även överklagandeinstans vid överklagande). |
RF: Sveriges Riksidrottsförbund. |
Riktad dopingkontroll: Urval av vissa Idrottsutövare för Dopingkontroll baserat på kriterier som anges i ISTI. |
RIN: RIN väljs av RF- stämman men är ett av RS oberoende organ. RIN prövar som högsta organ inom svensk idrott ärenden enligt kapitel 14 och 15 RF: s stadgar, Idrottens reglemente om otillåten vadhållning samt Idrottens antidopingreglemente. |
RS: Riksidrottsstyrelsen. Signatär: Organisation som accepterat Koden och är undertecknande part till Koden, på sätt som anges i artikel 23 i Koden. |
84 [Kommentar till Prov eller provexemplar: Det har ibland hävdats att insamling av blodprov utgör en kränkning av vissa religiösa eller kulturella gruppers rättigheter. Det har fastställts att det inte finns grund för detta påstående.]
SF: Specialidrottsförbund som är medlem i RF. |
Skyddsvärd person: Idrottsutövare eller annan fysisk Person som vid tidpunkten för dopingförseelsen: (i) inte fyllt sexton (16) år; (ii) inte fyllt arton (18) år och inte ingår i en Registrerad kontrollpool och aldrig tävlat i ett Internationellt evenemang i en öppen kategori; eller (iii) av andra skäl än ålder har förlorat sin rättsliga handlingsförmåga enligt nationell lagstiftning.85 Specificerad metod: Se artikel 4.2.2. Specificerad substans: Se artikel 4.2.2. |
Storevenemangsorganisationer: Kontinentala organisationer bestående av Nationella Olympiska Kommittéer och andra internationella fleridrottsorganisationer som är styrande organ för kontinentala, regionala och andra Internationella evenemang. |
Strikt ansvar: Regel som, vid tillämpning av artikel 2.1 och 2.2, föreskriver att det inte krävs att Antidopingorganisation kan visa att Idrottsutövaren handlat med uppsåt, Fel, försummelse eller medvetet Bruk för att fastställa dopingförseelse. Tekniskt dokument: Ett dokument som antagits och publicerats av WADA, som innehåller obligatoriska tekniska krav för specifika ämnen inom antidoping och som anges i en Internationell standard. Tillhandahållande: Att förse, tillföra, kontrollera, underlätta eller på annat sätt delta i annan Persons Bruk eller Försök till Bruk av en Förbjuden substans eller Förbjuden metod. Denna definition ska dock inte omfatta sådana handlingar som utförs av samvetsgrann medicinsk personal och som innefattar en Förbjuden substans eller Förbjuden metod som används för adekvata och medicinskt motiverade syften eller andra giltiga orsaker och ska inte heller omfatta handlingar innefattande Förbjudna substanser som inte är förbjudna Utom tävling såvida inte omständigheterna sammantagna visar att sådan Förbjuden substans inte är avsedd för adekvata och medicinskt motiverade syften eller är avsedd att förbättra idrottsprestationen. |
Tävling: Enstaka lopp, match eller annan organiserad idrottstävling, t.ex. en basketmatch eller 100-metersfinalen i friidrott i OS. Respektive ISF:s regler tillämpas för att avgöra om etapplopp eller andra idrottsarrangemang där pris delas ut varje dag eller utifrån annan uppdelning utgör Tävling eller Evenemang. |
Underårig: Fysisk Person som inte fyllt arton (18) år. |
Unesco-konventionen: Den internationella konventionen mot doping inom idrotten som antogs vid Unescos Generalkonferens, 33:e sessionen, den 19 oktober 2005, inklusive varje ändring som antagits av anslutna medlemsstater och av konferensen för de parter som anslutit sig till den internationella konventionen mot doping inom idrotten. |
85 [Kommentar till Skyddsvärd person: Koden behandlar Skyddsvärda personer annorlunda än andra Idrottsutövare eller Personer under vissa omständigheter baserat på förståelsen att utövaren eller annan Personer som är under en viss ålder eller har nedsatt intellektuell förmåga kanske inte har den mentala förmåga som är nödvändig för att förstå och erkänna förbuden i Koden. Det inkluderar, till exempel, en Paralympisk idrottsutövare som har dokumenterad brist på rättslig förmåga på grund av nedsatt intellektuell förmåga. Termen "öppen kategori" är avsedd att utesluta Tävlingar som är begränsade till junior- eller åldersspecifika kategorier.]
Utbildning: Den inlärningsprocess som syftar till att påverka värderingar och utveckla beteenden som främjar och skyddar ”the spirit of sport” och förhindrar avsiktlig och oavsiktlig doping. |
Utom tävling: Varje tidsperiod som inte är Inom tävling. |
Väsentlig medverkan: Enligt artikel 10.7.1 måste Person för att åberopa Väsentlig medverkan: (1) i skriftligt utlåtande eller inspelad intervju lämna alla uppgifter hen känner till om dopingförseelse eller andra prövningar som beskrivs i artikel 10.7.1.1 och (2) fullt ut samarbeta vid utredning och prövning av varje ärende eller förhållande med anknytning till sådana uppgifter, inklusive exempelvis att på begäran av Antidopingorganisation eller bestraffningsorgan lämna vittnesmål vid förhandling. Vidare måste de uppgifter som lämnas vara trovärdiga och utgöra en betydande del av ärende eller prövning som initierats eller, om ärende eller prövning inte initierats, hade utgjort tillräcklig grund för sådant ärende. WADA: Världsantidopingbyrån. |