Icke-lagstiftningsakter)
(Icke-lagstiftningsakter)
INTERNaTIONELLa aVTaL
RÅDETS BESLUT 2014/198/GUSP
av den 10 mars 2014
om undertecknande och ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren för överföring av misstänkta pirater och egendom som i detta sammanhang har beslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Förenade republiken Tanzania
EUROPEISKa UNIONENS Råd haR aNTaGIT dETTa BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37 jämfört med artikel 218.5 och 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) den 2 juni 2008 antog Förenta nationernas säkerhetsråd (FN:s säkerhetsråd) resolution 1816 (2008) i vilken alla stater uppmanas att samarbeta för att fastställa jurisdiktionen och att utreda och åtala personer som är ansvariga för piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust. dessa bestämmelser bekräftades genom efterföljande resolu tioner från FN:s säkerhetsråd.
(2) den 10 november 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/851/Gusp (1) om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Soma lias kust (insatsen Atalanta).
(3) I gemensam åtgärd 2008/851/Gusp föreskrivs att personer som misstänks ha för avsikt att begå, eller som miss tänks begå eller ha begått piratdåd eller väpnade rån i Somalias territorialvatten, som tillfångatagits och kvarhålls, i syfte att åtalas, och egendom som använts för att genomföra sådana piratdåd eller väpnade rån, får överföras till en tredjestat som önskar utöva sin jurisdiktion över ovannämnda personer och egendom, förutsatt att villkoren för överföringen har överenskommits med den tredjestaten på ett sätt som överensstämmer med tillämplig inter nationell rätt, särskilt den internationella lagstiftningen om mänskliga rättigheter för att garantera i synnerhet att ingen blir föremål för dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling.
(4) Efter rådets beslut av den 22 mars 2011 om bemyndigande att inleda förhandlingar har unionens höga represen tant för utrikes frågor och säkerhetspolitik i enlighet med artikel 37 i fördraget om Europeiska unionen förhandlat om ett avtal mellan Europeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren för överföring av miss tänkta pirater och egendom som i detta sammanhang har beslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Före nade republiken Tanzania (nedan kallat avtalet).
(5) avtalet bör godkännas.
(1) Rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp av den 10 november 2008 om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (EUT L 301, 12.11.2008, s. 33).
hÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJaNdE.
Artikel 1
avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren för överföring av misstänkta pirater och egendom som i detta sammanhang har beslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Förenade republiken Tanzania (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar.
Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för unionen.
Artikel 3
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 11.1 i avtalet (1).
Artikel 4
detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 10 mars 2014.
På rådets vägnar
I. VROUTIS
Ordförande
(1) dagen för avtalets undertecknande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.