Kungl. Maj:ts proposition nr 47. (Bilagor). 37
Kungl. Maj:ts proposition nr 47. (Bilagor). 37
b) registrering eller deposition av kollektivavtal samt alla däri seder mera vidtagna ändringar;
c) en minimiperiod, under vilken kollektivavtal, såvida icke annor lunda stadgas i avtalet, skola anses vara bindande, såframt icke avtalet tidigare ändras eller upphäves av parterna.
Bilaga F.
Rekommendation (nr 92) angående frivillig förlikning och skiljedom.
Internationella arbetsorganisationens allmänna konferens,
vilken av styrelsen för Internationella arbetsbyrån sammankallats till Geneve och där samlats den 6 juni 1951 till sitt trettiofjärde samman träde
och beslutat antaga vissa förslag angående frivillig förlikning och
skiljedom, vilken fråga innefattas i den femte punkten på sammanträ dets dagordning,
samt beslutat, att dessa förslag skola taga form av en rekommenda
tion, vars bestämmelser iiro avsedda att genomföras av de berörda par terna eller av de offentliga myndigheterna, i enlighet med vad som må be finnas lämpligt med hänsyn till de nationella förhållandena,
antager denna den tjugonionde dagen i juni månad år nittonhundrafemtioett följande rekommendation, som skall benämnas »rekommendation angående frivillig förlikning och skiljedom, 1951» (Voluntary Conciliation and Arbi- tration Recommendation, 1951).
I. Frivillig förlikning.
1. Anordningar för frivillig förlikning, lämpade efter förhållandena i ve derbörande land, böra ställas till förfogande för att bidraga till förebyggande och biläggande av tvister mellan arbetsgivare och arbetare rörande arbets förhållanden.
2. I de fall, då i de frivilliga förlikningsanordningarna representation be- redes parterna, böra arbetsgivare och arbetare vara företrädda i lika antal.
3. 1) Förlikningsförfarandet bör vara avgiftsfritt och inriktat på att nå snabba avgöranden; sådana tidsfrister för förhandlingarna, som må före skrivas i den nationella lagstiftningen, böra fastställas på förhand och göras så korta som möjligt.
2) Åtgärder böra vidtagas för att möjliggöra, alt förhandlingsförfaran- det kan inledas antingen på initiativ av endera av parterna i tvisten eller ex officio av vederbörande förlikningsorgan.
4. Om en tvist hänskjutits till förlikningsförfarande med samtycke av alla berörda parter, böra dessa anmodas att avhålla sig från att vidtaga arbets inställelse under den lid förfarandet pågår.
5. Alla överenskommelser, som parterna må träffa under förlikningsför farandet eller såsom ett resultat därav, böra upprättas skriftligen och anses såsom likvärdiga med kollektivavtal, ingångna på vanligt sätt.
38 Kungl. Maj.ts proposition nr 47. (Bilagor).
II. Frivillig skiljedom.
6. Om en tvist hänskjutits till skiljedom för slutligt avgörande med sam tycke av alla berörda parter, böra dessa anmodas att avhålla sig från att vidtaga arbetsinställelse under den tid skiljedomsförfarandet pågår samt att godtaga skiljedomen.
III. Allmänt.
7. Bestämmelserna i denna rekommendation må i intet avseende tolkas såsom innebärande en begränsning i rätten till arbetsnedläggelse.
Bilaga G.
Resolutioner.
I. Resolution angående vidmakthållandet och återställandet av interna tionell fred och säkerhet.
II. Resolution angående medlemskap för Förbundsrepubliken Tyskland i Internationella arbetsorganisationen.
III. Resolution angående förnyat medlemskap för Japan i Internationella arbetsorganisationen.
IV. Resolution angående uppförande på dagordningen för nästa allmänna konferenssammanträde av frågan om minimistandard för den sociala tryggheten.
\. Resolution angående uppförande på dagordningen för nästa allmänna konferenssammanträde av frågan om målsättning och högre standard för den sociala tryggheten.
VI. Resolution angående åtgärder i syfte att vid nästa allmänna konfe renssammanträde arbetet på den sociala trygghetens område må kunna tillfredsställande slutföras.
\ II. Resolution angående uppförande på dagordningen för nästa allmänna konferenssammanträde av frågor rörande samverkan inom företagen ävensom rörande samverkan mellan de offentliga myndigheterna, ar- betsgivar- och arbetarorganisationer inom olika näringsgrenar samt på det nationella planet.
VIII. Resolution angående uppförande på dagordningen för nästa allmänna konferenssammanträde av frågan om semester inom jordbruket.
IX. Resolution angående antagande av budget för 34:e budgetåret (1952) och fördelning av utgifterna för samma år på olika medlemsstater.
X. Resolution angående Internationella arbetsorganisationens bidrag till arbetsbyråns tjänstepensionsfond avseende år 1952.
XI. Resolution angående förlängda förordnanden för en ledamot och en ställföreträdande ledamot av den administrativa domstolen.
Stockholm 1952. Kungl. Boktryckeriet P. A. Norstedt & Söner
320327