RAPPORT DEN 29 SEPTEMBER 2006