Allmänna Leveransbestämmelser för Gaser m.m. ALG–2007

Allmänna Leveransbestämmelser för Gaser m.m. ALG–2007

Tillämpas av AGA Gas AB, Sverige. Gäller fr o m 2007–11–01.

1. Allmänt

Dessa leveransbestämmelser tillämpas när parterna skriftligen eller på annat sätt avtalat därom. Avvikelser från villkoren måste avtalas skriftlig- en för att vara gällande. Uppgifter i produktinformation, prislistor och liknande handlingar samt uppgifter lämnade på annat sätt är bindande endast i den utsträckning parternas avtal uttryckligen hänvisar till dem.

2. Definitioner

Med gas i flaska menas gas, som förvaras under tryck i sluten behållare.

Med gas i flytande form menas nedkyld gas, som vid atmosfärstryck eller under övertryck är i vätskeform, exempelvis flytande argon, flytande kväve, flytande syre eller flytande koldioxid.

Med torr-is menas koldioxid i fast form.

Med emballage menas behållare för förvaring och transport av gas, såsom gasflaska, gasflaskpaket, gasflaskflak, korg för gasflaskor, trans- portabelt kärl, transportabel tank samt låda för torr-is.

Med gasstation menas hos köparen stationär utrustning för produktion, separation, lagring och/eller distribution av gas, exempelvis lagrings- tank eller gasblandare.

Med utrustning menas emballage, gasstation och annan utrustning som säljaren tillhandahåller som ett led i uppfyllandet av sina åtaganden en- ligt gasleveransavtal.

3. Mängdbestämning etc

Gas i flaska tryckbestäms vid en temperatur av +15ºC. Angivna gasvoly- mer för komprimerade gaser är en funktion av gasflaskans inre volym och nominella fyllningstryck med hänsyn till gasspecifika faktorer, om inte annat särskilt anges.

Gas i flaska, som under tryck vid rumstemperatur är i vätskeform, och gaser lösta i en vätska, t ex acetylen, mängdbestäms genom vägning.

Gas i flytande form mängdbestäms genom vägning eller volymmätning. Mängd anges antingen som vikt i kilogram (kg), eller som volym i an- tingen liter (l) i flytande form eller kubikmeter (m3) i gasform vid +15ºC och 98,07 kPa. Omräkningsfaktorer tillhandahålls av säljaren på begä- ran.

Torr-is mängdbestäms genom vägning.

4. Kvalitet och dokumentation

Levererad gas och torr-is ska uppfylla säljarens specifikationer. Säljaren tillhandahåller sådana specifikationer på begäran av köparen. Mot sär- skild ersättning tillhandahåller säljaren även spårbarhetsintyg, kvalitets- intyg och analyscertifikat, under förutsättning att detta begärs vid be- ställning.

5. Leveransvillkor

Gas i flaska och gas i flytande form i emballage levereras Ex works sälja- rens eller säljarens representants försäljningsställe.

Leveranspunkten för gas i flytande form i gasstation är gasstationens ut- gående anslutning (ventil, fläns eller motsvarande), såvida inte annat överenskommits. Tillhandahåller köparen gasstation eller emballage eller har köparen ett system där gas i flytande form cirkulerar, är lever- anspunkten gasstationens alternativt emballagets ingående anslutning.

Torr-is levereras Ex works säljarens produktionsanläggning för torr-is eller annan av säljaren anvisad plats.

Leveransvillkoren ska tolkas enligt INCOTERMS gällande vid avtalets in- gående.

6. Mottagning

Köparen ska inom sitt område hålla fri, framkomlig och i övrigt lämplig väg för långa och tunga fordon fram till gasstation eller av köparen an- visad mottagningsplats. Denna skyldighet gäller dygnet runt för Köpare med gasstation och för övriga Köpare under deras normala arbets- eller öppethållandetider.

Om köparen inte, av annan anledning än vad som anges i punkt 14, medverkar till att avtalsenlig leverans kan ske, äger säljaren rätt till ersättning för väntetid och andra kostnader som säljaren orsakas.

Köparen och säljaren ska kontrollera att korrekt kundnummer och kor- rekt mängd gas har noterats på leveranssedel. Köparen, eller av köpa- ren anvisad mottagare, ska vara närvarande vid mottagningstillfället och utan dröjsmål bekräfta mottagen leverans alternativt till gasstation överfylld mängd gas genom underskrift av leveranssedel. Eventuella av- vikelser ska noteras på leveranssedeln. Är köparen inte närvarande vid mottagningstillfället ska säljaren kontrollera att uppgifterna på leverans- sedeln är korrekta. Säljaren ska därvid på leveranssedeln markera att köparen ej har varit närvarande samt snarast möjligt därefter underrätta köparen om att leverans eller överfyllning till Gaststation ägt rum.

Sådan underrättelse kan ske genom att säljaren lämnar leveranssedeln i för ändamålet avsedd brevlåda eller på annan överenskommen plats. Uppgifterna i leveranssedeln ska därvid anses vara riktiga såvida köpa- ren inte kan visa att dessa är felaktiga. .

7. Leverans av gas till gasstation eller i emballage som tillhanda- hålls av köparen

Vid leverans av gas i emballage eller till gasstation som tillhandahålls av köparen har säljaren rätt till ersättning för merkostnader i samband med särskild hantering och leveransplanering. Säljaren har dock rätt att vid inbyte av emballage som tillhandahålls av köparen leverera gas i annat emballage av motsvarande slag.

Leverans av gas enligt denna punkt sker endast under förutsättning att emballage eller gasstation uppfyller av myndighet eller av säljaren ut- färdade bestämmelser.

8. Märkning av utrustning

Säljaren har rätt att förse utrustning med sina särskilda kännetecken. Köparen äger inte rätt att avlägsna eller ändra sådan märkning utan säljarens skriftliga medgivande.

9. Säkerhet, skötsel och tillsyn

Köparen är skyldig att följa myndigheters föreskrifter och säljarens an- visningar avseende transport, lagring och användning av levererad gas och torr-is samt skötsel och tillsyn av utrustning. Köparen ska vårda och aktsamt hantera utrustning. Köparen svarar för skada på eller förlust av utrustning, som inte orsakats av säljaren, då den är i köparens besitt- ning. Köparen ska omedelbart underrätta säljaren vid fel på utrustning. Köparen ska vidta alla rimliga åtgärder för att begränsa skada till följd av sådant fel. Säljaren ska vid installation och demontering av utrust- ning samt vid leverans av gas och torr-is följa av myndigheter utfärdade föreskrifter avseende hälsa, miljö och säkerhet.

Gasflaska, gasflaskpaket och gasflaskflak ska återlämnas till säljaren med restgastryck. Köparen äger ej rätt till ersättning för sådan restgas.

10. Pris och betalningsvillkor

Såvida inte annat skriftligen överenskommits ska av säljaren på leverans- dagen tillämpat pris och betalningsvillkor gälla. Dessa framgår av sälja- rens prislista. Av denna framgår även säljarens tillämpade fakturerings-, försenings- och kravavgifter samt dröjsmålsränta.

11. Fel

Har säljaren levererat felaktig gas eller torr-is, är säljaren skyldig att skyndsamt och utan kostnad för köparen leverera felfri gas eller torr-is. Har säljaren ombesörjt transporten vid det ursprungliga leveranstillfället, ska säljaren även vid ersättningsleveransen ombesörja och bekosta transporten.

Har säljaren inte levererat felfri gas eller torr-is inom tio dagar efter mottagen skriftlig påminnelse, har köparen rätt att häva avtalet såvitt avser den felaktiga leveransen.

12. Reklamation

Köparen får göra gällande att levererad gas eller torr-is är felaktig, en- dast om han har reklamerat detta till säljaren utan dröjsmål efter det att han har märkt eller borde ha märkt felet. Reklamationen ska innehålla en beskrivning av hur felet yttrar sig.

Reklamerar köparen inte inom ett (1) år från det att leverans har skett, förlorar han rätten att göra gällande anspråk på grund av felet. Rekla- merar köparen och det visar sig inte föreligga något fel som säljaren svarar för, har säljaren rätt till ersättning för det arbete och de kostna- der som reklamationen orsakat säljaren.

13. Produktansvar

Köparen ska hålla säljaren skadeslös i den utsträckning säljaren åläggs ansvar gentemot tredje man för sådan skada eller förlust som säljaren inte ansvarar för gentemot köparen enligt denna punkts andra stycke.

Säljaren ansvarar inte för skada eller förlust som levererad gas eller ut- rustning orsakar: a) på fast eller lös egendom eller följderna av sådan skada eller förlust, om skadan eller förlusten inträffar då gasen eller ut- rustning är i köparens besittning, eller b) på produkter framställda av köparen eller på produkter i vilka köparens produkter ingår, eller för skada eller förlust på egen dom, som dessa produkter orsakar på grund av egenskaper hos levererad gas eller utrustning.

Nämnda begränsningar i säljarens ansvar gäller inte om säljaren orsakat skadan eller förlusten genom grov vårdslöshet.

Framställer tredje man krav mot säljaren eller köparen på ersättning för skada eller förlust som avses i denna punkt, ska andra parten genast underrättas härom.

Säljaren och köparen är skyldiga att låta sig instämmas till den domstol eller skiljenämnd som behandlar ersättningskrav mot någon av dem, om kravet grundas på skada eller förlust som påstås vara orsakad av levere- rad gas eller utrustning. Det inbördes förhållandet mellan köparen och säljaren ska dock alltid avgöras i enlighet med punkt 20.

14. Befrielsegrunder

Om fullgörandet av avtalet hindras eller blir oskäligt betungande av någon omständighet, såsom krig, myndighetsingripande, uppror, orolig- heter, inskränkningar i energitillförsel, arbetsmarknadsstörningar, för- bud, restriktioner, uteblivna tillstånd, olyckshändelser, maskinhaveri, ogynnsamma transport- eller väderleksförhållanden, avbrott eller stör- ningar i den allmänna telekommunikationen, inskränkningar i tillförseln av drivkraft eller fel i eller försening av leveranser från underleverantö- rer, som orsakas av sådan omständighet, ska den drabbade parten i motsvarande grad befrias från sina förpliktelser.

Ovan nämnda omständigheter utgör befrielsegrund endast om den par- ten inte rimligen kunnat förutse sådan omständighet vid tiden för avta- lets slutande och vars följder han inte heller skäligen kan undvika eller övervinna. Part som önskar åberopa befrielsegrund ska utan dröjsmål

skriftligen underrätta andra parten om uppkomsten därav, liksom om dess upphörande.

Oavsett vad som annars följer av dessa bestämmelser har vardera parten rätt att häva avtalet, genom skriftligt meddelande till den andra parten, om fullgörande försenas mer än sex (6) månader av befrielsegrunder som anges i denna punkts första stycke.

15. Förseningar

Om säljaren är försenad med sin leverans av annan anledning än vad som anges i punkt 14, och förseningen ej beror på köparens handling eller underlåtenhet, har köparen rätt till vite. Härvid gäller följande maximering av vitesbeloppet:

0,5 % av det avtalade priset för den försenade leveransen för varje hel vecka som dröjsmålet varar upp till ett maximalt belopp motsvarande 7,5 % av det avtalade priset. Är endast en del av leveransen försenad ska vitet beräknas på den del av priset som hänför sig till den del av leveransen som är försenad.

16. Begränsning av ansvar

Säljaren har inte något ansvar utöver vad som uttryckligen framgår av dessa leveransbestämmelser. Detta gäller varje form av förlust innefat- tande, men ej begränsat till, produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan ekonomisk följdförlust. Denna begränsning av säljarens ansvar gäller dock inte om han orsakat skadan genom grov vårdslöshet.

17. Hävning

Xxxxxxx parten har rätt att säga upp avtalet om den andra parten i vä- sentligt hänseende bryter mot avtalsvillkoren och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter mottagande av skriftlig anmodan.

18. Övrigt

Säljaren förbehåller sig rätten att vägra leverans till köparen även om sådan leverans omfattas av avtal, om köparen ej har erforderliga till- stånd eller om leveransen av andra skäl skulle strida mot säkerhetsbe- stämmelser utfärdade av myndighet eller av säljaren.

Om säljaren åtagit sig att ansluta utrustning till köparens gassystem, har säljaren rätt att vägra utföra detta om gassystemet ej uppfyller säkerhetsbestämmelser utfärdade av myndighet eller av säljaren.

19. Personuppgifter

Säljaren behandlar personuppgifter om köparen i syfte att kunna till- handahålla avtalad tjänst/produkt, administrera parternas avtalsförhål- lande, i marknadsföringssyfte (inbegripet direkt marknadsföring), för kundprofilering samt fakturering etc. Genom att lämna personuppgifter (inbegripet personnummer i förekommande fall) i samband med avta- lets ingående samtycker köparen till sådan behandling av personuppgif- ter. Köparen har rätt att erhålla information om vilka personuppgifter som behandlas av säljaren. Säljaren är vidare skyldig att på begäran av köparen rätta felaktiga personuppgifter.

20. Tvist

Eventuell tvist mellan köparen och säljaren ska slutligt avgöras enligt Internationella Handelskammarens skiljedomsregler av en eller flera skiljemän utsedda i enlighet med dessa regler. Skiljeförfarandet ska äga rum där säljaren har sitt säte, varvid där gällande lagstiftning ska tilläm- pas. Då köparen är att anse som konsument ska tvist avgöras vid allmän domstol.

AGA Gas AB

Kundservice Örebro; Telefon 000-00 00 00 E-post: xxxxxxxxxxx@xx.xxx.xxx xxx.xxx.xx