AVTAL
AVTAL
avseende offentligt framförande av ljudupptagningar
Mellan å ena sidan Svenska Artisters och Musikers Intresseorganisation (SAMI) såsom företrädare för svenska och utländska utövande konstnärer och International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), Svenska Gruppen, såsom företrädare för svenska och utländska grammofonbolag och å andra sidan
Kommun
Faktureringsadress
Kontaktperson Telefonnr
nedan kallad kommunen, har följande avtal träffats.
1. Avtalets omfattning
Detta avtal reglerar i nedan angiven omfattning villkor och ersättningar för offentligt framförande av ljudupptagningar jämlikt 45-47 §§ upphovsrättslagen.
SAMI/IFPI lämnar kommunen tillstånd att inom sin verksamhet offentligt framföra ljudupptagningar såvitt gäller:
dels uppspelning av saluförda ljudupptagningar (grammofonskivor, CD-skivor, musikfiler, kassetter etc.)
dels uppspelning av inspelad musik, producerad med tillstånd av SAMI/IFPI eller annan producent och som tillhandahålls genom uthyrning eller försäljning,
dels samtidig och oförändrad vidaresändning av radio- och TV-utsändning.
Avtalet omfattar dock inte gym i simhall (oavsett huvudmannaskap). För sådan verksamhet utgår ersättning enligt gängse tariff.
Annordnas arrangemang utan kommersiellt syfte av annan än kommunen, men i samverkan med kommunen (samarrangemang) eller med kommunalt stöd, omfattas arrangemanget av detta avtal.
I tillståndet innefattas även musik på café och annan servering belägen i kommunala anläggningar och som utan kommersiellt syfte drivs av ideella föreningar.
Att notera
Parterna noterar att överföring av musik från grammofonskiva, CD, musikfil, kassett etc. till annan anordning avsedd att nyttjas vid offentligt framförande, förutsätter särskild överenskommelse. Även inspelning av utsänt radio- eller TV-program kräver särskild överenskommelse.
2. Ersättning
För offentligt framförande av musik enligt punkten 1. ovan erlägger kommunen till SAMI/IFPI en ersättning av:
2007 - 0,14 kr per invånare
2008 - 0,16 kr per invånare
2009 - 0,18 kr per invånare
Moms 6 % tillkommer på alla avgifter.
Uppgift om antal kommuninvånare inhämtas av SAMI från SCB:s statistik över folkmängden per kommun den 31/12 året före löpande avtalsår.
Fr o m 2010 följer avgiften årlig utveckling av konsumentprisindex (KPI) med basmånad juli föregående år och regleras varje år per den 1 januari.
3. Fakturering
Fakturering sker en gång per år, i oktober, och avser innevarande år. Betalningsvillkor trettio (30) dagar. Vid försenad inbetalning äger SAMI rätt att debitera dröjsmålsränta enligt räntelagen samt påminnelseavgift. Vid eventuell räntefakturering debiteras faktureringsavgift.
4. Avtalets giltighetstid
Detta avtal gäller (oavsett när på året avtal träffas) fr o m den 1 januari 2007
t o m den 31 december 2009 och skall därefter anses förlängt med ett år i taget, om det inte skriftligen sägs upp av någondera parten senast tre månader före giltighetstidens utgång.
5. Tvist
Tvist med anledning av detta avtal ska lösas enligt svenska lag av svensk domstol.
Detta avtal ersätter tidigare Normalavtal – Avtal med SAMI/IFPI om offentligt framförande av musik samt Normalavtal – Tilläggsavtal rörande framförande av ljudåtergivningar inom kommunala vårdinstitutioner.
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar, varav parterna erhållit var sitt exemplar.
Stockholm / 2007 den / 2007
SAMI/IFPI
Kommun
702000-0803
Organisationsnummer
▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Försäljningschef Behörig företrädare
Namnförtydligande
SAMI
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇
111 40 Stockholm
Telefon: ▇▇-▇▇▇ ▇▇ ▇▇
Telefax: ▇▇-▇▇▇ ▇▇ ▇▇