Avtalsvillkor för enskilt medlemskap och utbyte.
Avtalsvillkor för enskilt medlemskap och utbyte.
Interval International, Inc.
Interval International, Inc är ett Florida-bolag som erbjuder en bytestjänst för sina medlemmar och, under vissa omständigheter, andra rese- och
fritidsförmåner (“Bytesprogrammet”). I Europa, Mellanöstern, Afrika samt i Asien och Stillahavsområdet tillhandahåller Interval International Limited med adress Mitre House, 0 Xxxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx XX0 0XX, Storbritannien (tillsammans med Interval International, Inc kallas de för “II”) utbytesprogrammet och andra tjänster med licens från Interval International, Inc. II och Interval International, Inc:s moderbolag, Interval Holdings, Inc.
som är ett indirekt dotterbolag till Marriott Vacations Worldwide Corporation (“MVW”), ett Delaware-företag. Dessa villkor gäller för alla som använder
sig av bytesprogrammet eller av erbjuden service, och de utgör tillsammans med de kompletterande villkor, som finns angivna på blanketten för Avtal om medlemskap och utbyte, de specifika villkoren för varje medlems avtal med II.
Kompletterande villkor kan tillämpas när en medlem utnyttjar service som erbjuds på nätet på adressen xxxxxxxxxxxxx.xxx. Dessutom bör beaktas att vissa rese- och fritidsförmåner som kan utnyttjas av medlemmar tillhandahålls av tredje part och i dessa fall tillämpas tredje parts villkor. II:s förpliktelser enligt dessa villkor och bestämmelser uppfylls av II, dess befullmäktigade ombud eller licenstagare.
Definitioner.
1. “Avstängd” eller “Avstängd anläggning” avser en medlemsanläggning som har brutit mot II:s samarbetsavtal, II:s riktlinjer och rutiner eller
på annat sätt har dåligt anseende hos II. Så länge en Member Resort är suspenderad, kan bearbetning av nya medlemskap, förnyelse av medlemskap, utbytesdeponeringar och ansökningar stoppas tillfälligt.
2. “Avtal om medlemskap och utbyte” avser det avtal om medlemskap och utbyte som undertecknas av en individ för att bli medlem i II.
3. “Bekräftelse” avser en skriftlig eller elektronisk bekräftelse på att en bytesbegäran är uppfylld.
4. “Club Interval Gold” är ett förmånspaket för individuella medlemmar vid semesteranläggningar som deltar i Club Interval-programmet efter
inbetalning av gällande medlemsavgift för Club Interval Gold-programmet. Club Interval Gold inbegriper alla Interval Gold-förmåner, inklusive deltagande i ShortStay-byte, Interval Options och Club Interval.
5. “Club Interval-poäng” avser den symboliska valuta som används av Club Interval för att värdera medlemmens boende på hemanläggningen och det boende som efterfrågas av Interval-medlemmen från bytesprogrammet, samt annat alternativt boende som efterfrågas genom Interval Options-programmet.
6. “Collection-poäng” avser den valuta till vilken en medlems Preferred Residences-medlemsanläggning omvandlas vid överlåtande. Varje medlems Collection-poäng finns i hennes/hans “Collection- poängkonto” tills de används genom utfärdande av en bekräftelse eller tills de blir ogiltiga.
7. “Egen anläggning” avser den semesteranläggning där en medlem äger en semesterandel. När en individuell medlem äger en semesterandel i fler än en semesteranläggning, används beteckningen “Egen anläggning” för att ange den anläggning i vilken medlemmen överlåter sin semestervecka eller motsvarande antal poäng för att göra ett byte.
8. “Fast tid” innebär att semesterandelen gäller en fastställd vecka varje år.
9. “Flytande tid” innebär att semesterandelen inte avser en fastställd tidsperiod utan kan variera från år till år. Flytande tid är beroende av semesteranläggningens egna bokningssystem och verksamhetsrutiner).
10. “Individuell medlem” eller “medlem” avser en person, personer eller enheter som äger en semesterandel i en medlemsanläggning och som genom att vara med i bytesprogrammet har förbundit sig att iaktta
II:s medlems- och bytesvillkor med de ändringar som senare företas. En individuell medlem anses ha gott renommé hos II och sin egen semesteranläggning om hon/han punktligt har betalat alla avgifter och
skatter som debiterats av II och/eller den egna anläggningen och i övrigt xxxxxxx XX:s och anläggningens gällande villkor och bestämmelser.
11. “Interval Gold” och “Interval Platinum” avser de uppgraderade förmånspaket som erbjuds individuella välrenommerade medlemmar när de betalat den tillämpliga avgiften för uppgraderat medlemskap i Interval Gold eller Interval Platinum. Interval Gold- och Interval Platinum- medlemskap ger vissa rese- och fritidsförmåner som inte finns i det grundläggande medlemskapet i II-bytesprogrammet.
12. “Medlemsanläggning” avser en semesteranläggning eller ett medlemsprogram på en semesterklubb för vilken en byggherre, husägarförening eller annan tredje part har ingått ett formellt kontrakt med II, enligt vilket boende och anläggningar är tillgängliga för medlemmar, samt anläggningar för vilka II tillhandahåller bytestjänster direkt till dess ägare.
13. “Preferred Residences medlemsanläggning” betyder varje semesteranläggning som tidigare uppfyllde Preferred Residences Standards. Enskilda välrenommerade medlemmar som ett resultat av att de äger en semesterandel på en Preferred Residences medlemsanläggning är inskrivna i Interval Platinum och gör transaktioner i utbytesprogrammet med hjälp av Collection-poäng.
14. “Semesterandel” eller “Efterfrågeindex” avser besittningsrätt, nyttjanderätt eller tillträdesrätt till en lägenhet och tillhörande faciliteter under en viss tidsperiod under ett bestämt år, som sträcker sig över en sådan tidsperiod som föreskrivs eller tillåts i gällande lag gällande upprättande av en plan för tidsdelat boende.
15. “Semesterortskatalog” och “Reseguide” avser den tryckta publikation och II:s onlinepublikation som inkluderar Villkor och bestämmelser
för individuellt medlemskap och semesterbyte samt en översikt av de förmåner ett II-medlemskap erbjuder och vidare en beskrivande förteckning över vissa medlemsanläggningar.
16. “TDI (Travel Demand Index)” or “Travel Demand Index” avser de säsongsindex som uppdateras regelbundet för att återspegla cyklerna av den relativa veckoefterfrågan i ett visst geografiskt område. TDI är ett
semesterplaneringsverktyg från II som hjälper medlemmar att avgöra vilka tidsperioder som är bäst att resa till ett visst område och när det är störst chans att det finns ledigt boende. TDI är inte en indikering på kvaliteten eller önskvärdheten att semestra på specifika anläggningar, geografiska områden eller säsonger och inte heller nödvändigtvis en indikering på tillgängligheten under en viss vecka i bytesprogrammet.
17. “Värdanläggning” eller “Värdlägenhet” avser den semesteranläggning för vilken den individuella medlemmen har mottagit en bekräftelse (inkl. Flexchange, ShortStay-byte och Getaway-bekräftelser samt
E-Plus-återbyten).
Individuellt medlemskap.
1. Medlemsanläggningarna ordnar vanligtvis med inledande medlemskap i II för dem som köper semesterandelar. Dessa villkor och bestämmelser för medlemskap utgör medlemmens avtal med II, vilket är helt separat från medlemmens avtal med byggherren eller säljaren av semesterandelen. Ett individuellt medlemskap börjar gälla från och med att II mottagit och behandlat den individuella medlemmens avtal om bytesmedlemskap och inbetalningen av gällande medlemskapsavgift.
2. Under kommande år kan individuella medlemmar förnya sina medlemskap direkt med II och det är frivilligt att vara medlem i bytesprogrammet. Deltagandet i bytesprogrammet är alltid helt frivilligt.
3. Ingen exploatör av någon semesteranläggning för medlemmar är ombud för eller ingår i joint venture med II. Annat än ersättning och förmåner som kan komma att erhållas av personal och direktörer i II från II:s moderbolag, II säljer inte, leasar inte och förmedlar inte på annat sätt intressen i fastigheter eller annan form av semesterintresse. Varken
II eller någon av dess personal eller direktörer har något som helst direkt intresse, rättsligt intresse eller förmånsintresse i exploatörer eller säljare av semesteranläggningar för medlemmar. II:s närstående företag
utvecklar, äger och för-valtar vissa semesteranläggningar för medlemmar enligt följande: Marriott Ownership Re-sorts, Inc. och dess dotterbolag utvecklar, äger och förvaltar Marriott Vacation Club Destinations
Program samt enskilda orter och program under varumärkena Marriott Vacation Club® och Grand Residences by Marriott®; HV Global Group,
Inc. och dess dotterbolag utvecklar, äger och förvaltar programmen Hyatt Residence Club och Hyatt Residence Club Portfolio; Vistana™ Signature Experiences, Inc. och dess dotterbolag utvecklar, äger och förvaltar Vistana Signature Network™, som omfattar orter under varumärkena Sheraton och Westin; och WHV Resort Group, Inc, (tidigare Welk Resort Group, Inc.) och dess dotterbolag utvecklar, äger och förvaltar enskilda orter som deltar som Mem-ber Resorts (semesteranläggningar för medlemmar).
4. Medlemskapets förmåner, inklusive men inte begränsat till, deltagande i utbytesförmånen, speciella utbytestjänster och flera olika incitamentsprogram, tillhandahålls så länge medlemmen och Home Resort uppfyller sina åtaganden gentemot II. Användningen av vissa förmåner som erbjuds medlemmar som äger på en Preferred
Residences Member Resort kräver att medlemmens Interval Platinum- medlemskap är aktivt. Medlemsförmåner, utöver bytesprivilegiet, inklusive vissa Interval Gold-, Club Interval Gold- och Interval Platinum- förmåner, lyder under separata villkor och bestämmelser. Dessa förmåner, deras leverantörer och villkor och bestämmelser kan ändras, bytas ut eller tas bort utan föregående varning. En medlem förutsätts inte byta ut sin semesterandel för att utnyttja någon annan förmån som erbjuds via bytesprogrammet, utöver bytesförmånen. Medlemmen accepterar och godkänner att kvalificering för förmåner som är kopplade till ägarskap
på en Preferred Residences medlemsanläggning inte kvalificerar
medlemmen för deltagande i andra program som erbjuds av Preferred Hotel Group, Inc eller något av dess dotterbolag.
5. Medlemskap i II förutsätter att hemanläggningen fortsätter att följa II:s standard vad gäller service, utseende, skötsel och drift. Underlåter semesteranläggningen att upprätthålla avtalad standard eller att i tid sanera eller uppföra lägenheter och/eller faciliteter som förutsätts i bytesprogrammet, eller om anläggningen inte längre är fullvärdig medlem i II (anläggningen har t.ex. underlåtit att uppfylla avtalsvillkoren, inkl. förpliktelsen att registrera nya medlemmar
och inbetala medlemsavgifter, underlåtit att infria bekräftelser och/ eller har underlåtit att i övrigt xxxxxx XX:s policy och rutiner), kan detta leda till att semesteranläggningen för en viss tid eller permanent utesluts ur II. Om en medlemsklubb tills vidare avstängs eller utesluts från bytesprogrammet kan det leda till att samtliga eller vissa medlemsförmåner går förlorade, däribland bytesrätten för semesteranläggningens anknutna individuella medlemmar.
6. Beträffande individuellt medlemskap och bytesprogram gäller endast de uppgifter som ges i material levererat av eller skriftligen godkänt av
II. Alla andra uppgifter är ogiltiga och inte bindande för II. Varken II eller något av dess relaterade företag har bemyndigande att avge bindande löften för något av de andra, och respektive enhet är enbart ansvarigt för framställningar i deras eget skriftliga material, gjorda av deras egna anställda eller auktoriserade representanter.
7. Alla medlemsanläggningar är inte upptagna i Semesterortskatalog eller Reseguide. Det faktum att en medlemsanläggning inte är medtagen i Semesterortskatalog eller Reseguide, betyder inte nödvändigtvis att denna medlemsanläggning inte har god status hos II, eller att anläggningens individuella medlemmar inte har rätt att begagna bytesrättigheterna. Likaså garanterar inte det faktum att anläggningen finns upptagen i
Semesterortskatalog eller Reseguide att anläggningen skött sina förpliktelser gentemot II eller att en individuell medlem kan utnyttja bytesförmånerna.
Rimliga ansträngningar görs för att den information som ges om anläggningarna är korrekt. XX frånsäger sig dock absolut allt ansvar för eventuella fel och misstag.
8. Medlemmarna är införstådda med följande:
(a) Faciliteter, utrustning och service kan variera beroende på land, ort och anläggning, och lägenheterna varierar i fråga om storlek, inredning och utrustning.
(b) Beskrivningen och symbolerna för faciliteter och utrustning
i Semesterortskatalog eller Reseguide för varje medlemsanläggning representerar vad som normalt erbjuds av anläggningen. Lägenheterna i en medlemsanläggning kan variera beträffande utsikt och faciliteter, och II kan inte garantera specifika egenskaper ifråga om en värdlägenhet eller att alla faciliteter kommer att finnas tillgängliga under en viss beläggningsperiod. Alla med individuellt medlemskap ska studera bekräftelsen för att få specifik information om sin värdlägenhet.
(c) Privilegiet med semesterbyte ska inte vara den främsta orsaken till att köpa en semesterandel, och den relativa efterfrågan som anges
enligt TDI (efterfrågeindex) för en viss vecka ska inte uppfattas som en betydelsefull faktor vid fastställandet av värdet på ifrågavarande vecka.
(d) Xxxxxx XX eller något av dess respektive dotterbolag eller anknutna företag ansvarar för eventuellt uppkommen skada, förlust av eller stöld av personlig egendom som lämnats på den egna anläggningen, inte heller ansvarar II eller någon av dess respektive anknutna
företag för sådan skada, förlust av eller stöld av personlig egendom som uppkommer i samband med en medlems utnyttjande av en värdanläggning. Varken II eller något av dess respektive dotterbolag eller anknutna företag ansvarar för dödsfall, sjukdom, personlig skada eller kroppsskada som inträffar antingen på den egna anläggningen eller på en värdanläggning, utom till den del sådan personlig skada eller kroppslig skada har förorsakats av II:s egen vårdslöshet.
(e) Varken II eller något av dess respektive dotterbolag eller anknutna företag är ersättningsskyldig eller ansvarig för något krav eller någon förlust som åsamkas i samband med köp eller ägande av en semesterandel.
(f) II och dess respektive anknutna företag garanterar inte — varken uttryckligen eller underförstått — omständigheterna, kapaciteten, utförandet eller någon annan aspekt av aktiviteterna, evenemangen eller tillhandahållarna i anslutning till förmånerna eller tjänsterna som är tillgängliga för medlemmar i samband med deras deltagande
i bytesprogrammet eller i förmåner och tjänster i anknytning till det. Ingen förfrågan har gjorts angående sådana aktiviteter eller
evenemang, eller angående egenskaperna eller kvaliteten på tjänsterna som erbjuds av sådana tillhandahållare, och erbjudandet av deras förmåner och tjänster innebär inte något godkännande eller någon
rekommendation för någon av förmånerna eller tjänsterna av II eller dess respektive anknutna företag. Varje medlem befriar II och en av dess respektive anknutna företag från ansvar och avsäger sig sina rättigheter gentemot varje sådan part i fråga om personlig skada eller kroppsskada, dödsfall eller sjukdom som inträffar under eller i relation till medlemmens deltagande i sådana förmåner eller tjänster, utom till den del sådan personlig skada, kroppslig skada, dödsfall eller sjukdom har förorsakats av vårdslöshet av II eller dess respektive dotterbolag eller anknutna företag.
(g) II:s eller någon av dess respektive dotterbolags eller anknutna företags eventuella ansvar i samband med individuellt medlemskap och deltagande i bytesprogrammet är begränsat till de årliga medlemsavgifterna och bytesavgifterna som medlemmen betalat till II.
(h) Alla värdanläggningens regler och bestämmelser samt dessa villkor och bestämmelser måste iakttas. Underlåtenhet att iaktta nämnda regler eller dessa villkor och bestämmelser kan leda till förlust av rätten till inkvartering vid värdanläggningen och/eller annullering av medlemskap utan vidare ansvar för II.
(i) Om en semesterandel ägs av en koncern, ett samfund eller en stiftelse, måste en funktionär inom koncernen, en samfundspartner eller
en medlem av stiftelsens styrelse utses till primär kontaktperson eller administratör för att sköta medlemskapet.
(j) Då flera personer är antecknade i medlemskapsregistret som ägare av semesterandel(ar), måste en viss person och dennes kontaktuppgifter anges som primär kontaktperson till vilken allt medlemsmaterial och alla bekräftelser och meddelanden ska
skickas. Kontaktuppgifter kan också inkluderas för alla övriga ägare. För att kunna kopplas till en enskild medlemskapspost måste varje kontaktpersons information hänvisa till samma bosättningsland. II kan fortsätta att ge medlemsförmåner och bytesförmåner till alla antecknade ägare tills II får verifierbar dokumentation över ändring i äganderätten till semesterandel(ar).
(k) Medlemskap i II får utnyttjas endast för personliga och icke- kommersiella ändamål. All annan användning av medlemskapets rättigheter kan leda till ett tillfälligt eller permanent upphävande av en medlems medlemskap och/eller bytesförmåner liksom
annullering av alla befintliga bekräftelser och förlust av alla avgifter kopplade till samtliga II-medlemskap och bekräftelser som medlemmen innehar.
(l) II kan efter eget gottfinnande suspendera eller avsluta ett medlemskap i de fall en medlem uppträder opassande, förolämpande eller diskriminerande i samband med sitt interagerande med någon annan medlem eller någon av II:s eller en medlemsanläggnings anställda eller i övrigt i användningen av II:s webbforum för gemenskapen eller
i andra sociala mediekanaler.
(m) I den utsträckning gällande lag tillåter kan telefonsamtal mellan individuella medlemmar och II-anställda eller representanter för II spelas in och/eller övervakas.
(n) Om II underlåter att fullfölja, eller försenas eller hämmas i fullföljandet av någon avtalsenlig förpliktelse, innefattande men inte begränsat
till skyldigheten att ordna byteslägenhet, och detta sker på grund av omständigheter utom II:s kontroll och inte beror på fel eller försummelse från II:s sida, skall II befrias från vidare verkställande.
Sådana orsaker kan inbegripa, men begränsas inte till, force majeure eller handling av fientlig makt, brand, strejk, lockout eller andra arbetskonflikter, upplopp, explosion, civil olydnad, krig — oavsett det förklarats eller inte — revolution, resning, bojkott, piratdåd, terrorism, offentliga myndigheters agerande, blockad, embargo, olycka, pandemi, epidemi eller karantän, brist på arbetskraft på grund av en pandemi eller utbredd sjukdom inom ett specifikt serviceområde, försening eller fel som offentliga eller allmänna transportföretag är vållande till, och/eller andra omständigheter som i väsentlig grad påverkar resande inom en specifik geografisk region eller i allmänhet.
(o) I egenskap av part i en USA-baserad koncern är II förbjuden att driva affärsverksamhet med vissa organisationer och individer bosatta i vissa sanktionerade länder eller på annat sätt, enligt vad som från tid till annan anges på den lista som upprättats av myndigheten OFAC inom USA:s finansdepartement (gemensamt “Blockerade parter”). Om II får en ansökan om individuellt medlemskap från en köpare definierad som blockerad part, kommer II att förvägra sådan köpare medlemskap. Om en individuell medlem senare blir eller förväntas
bli en blockerad part, kommer XX att annullera medlemskapet utan återbetalnings- eller andra skyldigheter.
(p) Utöver det som här anges gäller dessa villkor och förutsättningar inte boende i samband med hotellrabatter som tilldelats medlemmar.
(q) Det är förbjudet för medlemmar att använda sig av automatiserade system, programmering eller andra metoder för att försäkra sig
om II:s tjänster, inklusive bekräftelse av utbyte eller inköp av Xxxxxxx. II förbehåller sig rätten att, helt efter eget gottfinnande, annullera bekräftelse av individer som misstänks vara resultatet av manipulering av driften av webbplatsen xxxxxxxxxxxxx.xxx, eller som på annat sätt bryter mot dessa villkor. Sådan handling kan också medföra att en medlems medlemskap och/eller utbytesprivilegier suspenderas eller avslutas.
9. Medlemmar bekräftar och godtar villkoren i II Privacy Policy. Medlemmarna samtycker till att II har rätt att använda personuppgifter om enskilda medlemmar för följande ändamål:
(a) för att vid behov tillhandahålla produkter och tjänster som medlemmen bett om
(b) för att avsluta och förnya ett medlemskap
(c) för II: s egna legitima intressen; egen förvaltning, marknadsanalyser och verksamhetsöversyner.
10. Förmedling av medlemmars personuppgifter, inklusive kontaktuppgifter, till tredje part, inklusive semesteranläggningar, ägarföreningar, semesteranläggningarnas styrelse, förvaltningsföretag, återförsäljningsföretag, flygbolag, resebyråer, försäkringsbolag och andra leverantörer är nödvändig för att II ska kunna verifiera uppgifter om medlemmens status med utbytesprogrammet och/eller med medlemmens hemanläggning och/eller att tillhandahålla produkter och
tjänster via sina handelspartners i enlighet med villkoren i detta avtal om utbyte av medlemskap.
11. Dessa uppgifter behandlas i enlighet med gällande lagstiftning om dataskydd och II: s anvisningar. II har vidtagit rimliga åtgärder för att säkerställa att dessa tredje parter behandlar och sparar dina uppgifter på ett säkert sätt och inte använder dem för att marknadsföra sina egna produkter och tjänster till medlemmarna.
12. Om medlemmarna inte har avsagt sig utskick av sådan marknadsföringsinformation kan II informera dem om sådana produkter och tjänster som anses utgöra en väsentlig del av deras medlemskap i II eller som på annat sätt kan förbättra deras upplevelse av sitt medlemskap och som II anser vara av rimligt intresse för medlemmarna. Sådan marknadsföring kan ske via e-post eller telefon,
inklusive genom telemarketingprogram som omfattar förfrågningar genom ett automatiserat system för val eller uppringning av telefonnummer, utrustning för prediktig uppringning och/eller förinspelade meddelanden. Alla marknadsföringsutskick via e-post eller textmeddelanden kommer att innehålla en möjlighet att välja bort mottagandet av ytterligare meddelanden via elektroniska medel. För närmare information se vår integritetspolicy.
13. I de fall medlemmar, i tillägg till ett utbyte av eller en bekräftelse på ett Getaway-boende, bokar resetjänster av tredje part via de länkar som finns på xxxxxxxxxxxxx.xxx eller med hjälp av II, kan de INTE åtnjuta rättigheterna som gäller paketarrangemang enligt EU:s förordning 2015/23/02. II är därför inte ansvarigt för att dessa ytterligare resetjänster fungerar korrekt. Om problem uppstår måste medlemmar kontakta relevant tjänsteleverantör.
14. I de fall ytterligare resetjänster bokas av medlemmar bosatta i Storbritannien och i EU via länkarna på xxxxxxxxxxxxx.xxx eller med hjälp av II, högst 24 timmar efter att en bekräftelse har utfärdats av II, blir de resetjänsterna en del av ett sammanlänkat researrangemang. I sådana fall har II, enligt gällande lagstiftning, skydd på plats för att återbetala betalningar gjorda av medlemmar till II för tjänster som inte till fullo har utförts på grund av II:s insolvens. Detta arrangemang innebär ingen
återbetalning i händelse av insolvens hos den relevanta tjänsteleverantören.
15. II har tecknat försäkring som skydd vid insolvens med Affirma, ett handelsnamn som ingår i MGA Cover Services Limited, 000 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, XX00 0XX, registreringsnummer 08444204, godkänt och under tillsyn av Financial Conduct Authority, registreringsnummer 678541, med bindande befogenhet med HDI Global SE UK, 00 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx XX0X 0XX, godkänt och under tillsyn av Financial Conduct Authority, registreringsnummer 230072, (HDI Global SE UK är en filial
till HDI Global SE som har sitt registrerade kontor i Hanover i Tyskland, och är godkänt av BaFin, Financial Conduct Authority och Prudential Regulation Authority), avseende belopp som betalas direkt till II. Resenärer kan kontakta denna enhet om tjänster nekas på grund av II:s insolvens.
Detta insolvensskydd täcker inte avtal med andra parter än II, vars avtal kan genomföras trots II:s insolvens. Direktiv (EU) 2015/2302, i den form det införts i nationell rätt i Storbritannien, finns på xxxxxxxxxxx.xxx.xx/ uksi/2018/634/contents/made.
16. Vid tolkningen av villkoren för medlemskap i II och utnyttjande av bytesprogrammet ska engelsk lag tillämpas. Genom att upprätthålla sitt individuella medlemskap i II godkänner medlemmen en engelsk
domstols jurisdiktion. Vid en eventuell rättsprocess är den vinnande parten berättigad till ersättning för alla i samband därmed uppkomna kostnader inkl. skäliga advokatarvoden, utom i det fall detta strider mot lagen.
17. Dessa allmänna villkor för enskilt medlemskap och utbyte, inklusive alla eventuella avgifter som är kopplade till dem, kan vara föremål för II:s ändringar efter II:s eget gottfinnande. Om ingenting annat uttryckligen angivits kommer medlemmar att underrättas om alla sådana ändringar via II:s regelbundet utkommande publikationer eller via II:s webbplats: xxxxxxxxxxxxx.xxx.
Krav vid deltagande i byten.
För att kunna utnyttja bytesprivilegier, enligt dessa villkor, inkl. speciell bytesservice, bör medlemmens välrenommerade medlemskap vara i kraft vid den tidpunkt då depositionen görs och/eller en bytesbegäran inlämnas och fram till ifrågavarande begärda och/eller bekräftade resedatum och/eller den första dagen i den deponerade veckan (beroende på vilkendera som infaller senare).
Vidare måste den egna anläggningen ha uppfyllt sina medlemsförpliktelser mot II och den egna semesterlägenheten måste vara tillgänglig i enlighet med II:s villkor. En medlemsanläggning kommer att listas som icke disponibel för boende till dess II bedömer att semesterklubbens lägenheter, serviceinrättningar och faciliteter är tillräckligt färdigställda för att ett tillfredsställande byte ska kunna genomföras. Dessutom måste den egna lägenheten ha vederbörlig incheckning och utcheckning på själva anläggningen, vara fullt utrustad i enlighet med II- standard och kunna erbjuda städservice minst en gång i veckan.
Bytesmetod.
Medlemmar kan i regel välja mellan två bytesmetoder vid användning
av bytestjänsten: “Ansökan först” eller “Deponering först”. Båda bytesmetoderna kanske inte är tillgängliga om någon av dem inte uppfyller hemanläggningens användningsregler. I vissa fall kan hemanläggningens användningsregler förkorta tidsramarna inom vilka boende på hemanläggningen kan deponeras och inom vilka en bytesbegäran kan göras. För närmare detaljer uppmanas medlemmarna bekanta sig med den egna anläggningens villkor för användning.
Bytesmetoden Ansök först.
1. Medlemmar som genomför byten med II med “Ansök först-metoden” baserat på antal veckor frånsäger sig inte rätten att bebo den egna anläggningens lägenhet förrän ett byte har bekräftats. Likaledes frånsäger sig medlemmar som genomför byten med II baserat på poäng inte sin rätt till dessa poäng förrän ett byte har bekräftats. Vid en bekräftelse överlåts emellertid alla rättigheter att nyttja den egna anläggningens lägenhet eller rätten till poäng omedelbart till II.
2. Ansökan om byten med “Ansök först-metoden” kan göras upp till 24 månader före startdatumet för den period på en eller flera veckor som avträds till utbytet. De begärda resedatumen måste vara datum som antingen ligger före i tiden eller är identiska med datumen för den eller de veckor som ska avträdas.
Bytesmetoden Deponera först.
1. Enligt utbytesmetoden Deponera först tillfaller alla rättigheter till utnyttjande av detta boende under veckan/veckorna omedelbart II, efter att Home Resort-boendet har deponerats. När en deponering har gjorts får den eller de deponerade veckorna inte dras tillbaka. En bytesbegäran behöver inte inlämnas eller bekräftas för att II skall kunna utfärda en bekräftelse över byte av den deponerade veckan eller på annat sätt utnyttja den. Om det
är tillåtet enligt reglerna i medlemmens hemort får en medlem använda Deponera först för att deponera poäng med II. När medlemmen har deponerat poäng hos II kommer poängen att finnas kvar på medlemmens II-konto tills poängen används för ett byte eller till dess att poängen upphör att gälla, beroende på vilket som inträffar först. Poängen kommer inte att återföras till medlemmens Home Resort-konto.
2. Ingen avgift krävs för att deponera semesterboende eller poäng. En växlingsavgift krävs dock för att göra en bytesförfrågan mot det deponerade boendet eller de deponerade poängen.
3. Deponeringen måste tas emot av II minst 60 dagar, men högst 24 månader, före startdatumet för veckan då deponeringen görs eller poängens utgångsdatum. Flexinsättningar (som II tar emot från 59 dagar upp till 14 dagar före startdatum för den vecka som deponeringen görs eller poängens ut-gångsdatum) accepteras också, men alla bytesförfrågningar som görs med hjälp av en Flexinsättning måste göras via Flexchange-tjänsten.
4. När II får en deponering tilldelar II ett nummer som medlemmen måste referera till i samband med en bytesbegäran. Med undantag för de flexibla vistelsetider som erbjuds via II: s ShortStay Exchange-tjänst och för utbytesförfrågningar via Club Interval, vilka beskrivs närmare nedan, kan ett utbyte begäras för samma tid som har deponerats. Begäran om
byte kan göras samtidigt som deponeringen görs eller när som helst efter mottagandet av deponeringsnumret, dock senast vid poängens utgångsdatum eller 24 månader efter startda-tumet för den deponerade veckan. De efterfrågade resedatumen måste dessutom ligga tidigast 24 månader före och senast 24 månader efter den deponerade veckans första dag, såvida inte den individuella medlemmen väljer den möjlighet
till förlängning (Deposit Extension Option) som definieras nedan i paragraf 5, om den är tillgänglig. Allastandardprocedurer för utbyte (enligt nedan) måste följas när en begäran görs mot den deponerade veckan eller de deponerade poängen. Om en Flex Deposit har gjorts kan en begäran endast lämnas in via Flexchange-tjänsten med resedatum senast 24 månader efter startdatumet för den deponerade veckan.
5. Genom att använda möjligheten till förlängning kan medlemmarna, efter att de betalat en extra avgift, förlänga perioden inom vilken de kan använda en viss deponerad vecka (“söktid”) med upp till ett år. Alla deponeringar kan förlängas totalt två gånger. Möjligheten att förlänga deponeringen måste utnyttjas senast tre månader efter det datum då den ursprungliga eller förlängda söktiden går ut. Förlängningen börjar den dag den ursprungliga eller förlängda söktiden går ut. En bytesbegäran som grundar sig på förlängd söktid måste göras genom II:s Flexchange-tjänst. Om
det är tillåtet enligt xxx-xxxxx för medlemmens hemresort kan alternativet för förlängning av deponering (Deposit Extension Option) användas för att förlänga förfallodagen för poäng som deponerats i II. Alternativet depositionsförlängning får inte användas för att förlänga förfallodatumet
på Club Interval-poäng, Collection-poäng, en E-Plus-nyttjandeperiod, eller för att förlänga den tidsperiod under vilken en medlem kan ansöka om ersättningsboende i enlighet med II:s riktlinjer för hävning av byten, eller för att ansöka om boende enligt inlösen av ett bekräftelsebevis. Alla andra villkor och bestämmelser för byte gäller.
6. ShortStay-byten (“ShortStay-Exchange”) är en bytestjänst som II erbjuder medlemmar med Interval Gold-, Club Interval Gold- och Interval Platinum- medlemskap som inte har några utestående skulder till II. I programmen kan medlemmar, efter att betalning av gällande avgifter och eventuella skatter har gjorts, få bekräftat boende på anläggningar för perioder om mindre än sju dagar. Medlemmar vars utbyte med II grundas på överlåtelse av en vecka kan få bekräftelse på högst två ShortStay-byten i en lägenhet av samma eller mindre storlek än den lägenhet som medlemmen ger i utbyte. Medlemmar vars utbyte med II grundar sig på överlåtelse av poäng (dvs. de som äger poängbaserade semesterandelar inklusive Club Interval Gold-medlemmar som har överlåtit sin vecka för att få Club Interval-poäng eller medlemmar som har överlåtit en vecka för att få Collection-poäng) får säkra så många bekräftade ShortStay-byten som deras tillgängliga poäng tillåter. En ShortStay-bytesbekräftelse kommer inte att utfärdas förrän den egna semesterveckan eller tillgängligheten av de poäng som erfordras
har verifierats. Allmänna helgdagar, sommarmånaderna och andra
högsäsongsperioder ingår normalt inte i utbudet för ShortStay-byten. II:s riktlinjer för hävning av byten gäller inte ShortStay-bytesbekräftelser.
Annullering av ett bekräftat ShortStay-byte resulterar i att medlemmens vecka vid hemanläggningen eller de överlämnade poängen går förlorade, samt den bytesavgift som betalats för bekräftelsen. Alla övriga villkor och bestämmelser för bytesprogrammet gäller också denna bytesservice, om inte annat angetts ovan.
7. Deponering först och/eller ShortStay-bytesprogrammet kan eventuellt inte utnyttjas av vissa medlemsanläggningar på grund av anläggningens egen interna bokningspraxis.
Club Interval utbytesmetod och Club Interval-poäng veckovärden.
1. Club Interval (“Club Interval”) är den poängbaserade bytestjänst genom vilken Club Interval Gold-medlemmar kan deponera sina fasta och/eller flytande tidsandelar i den egna anläggningens lägenhet hos II i utbyte mot Club Interval-poäng.
2. För att kvalificera sig för deltagande i Club Interval måste man äga eller köpa en “valbar” semesterandel. En semesterandel anses “valbar” om
II och byggherren eller föreningen för semesteranläggningen i fråga har godkänt att lägenhetsveckan ingår i Club Interval-programmet.
3. När ägaren av en semesterandel blir medlem i Club Interval Gold omvandlas ägarens medlemskap hos II till ett Club Interval Gold- medlemskap, vilket innebär att alla semesterandelar som ägs
av personen ifråga, såväl valbara semesterandelar som andra semesterandelar, ska inbegripas på medlemskontot, även om det bara är valbara semesterandelar som får deponeras i utbyte mot Club Interval- poäng. Oavsett ovanstående måste en Club Interval Gold-medlem som äger en semesterandel i en semesteranläggning som deltar i ett företags medlemsprogram, eller som äger en valbar semesterandel, behålla
sitt Club Interval Gold-medlemskap, vilket är separat och åtskilt från medlemmens medverkan i företagets medlemsprogram.
4. Vad gäller valbara semesterandelar kommer Club Interval Gold- medlemmen, efter att ha deponerat sin lägenhet hos II, att tilldelas Club Interval-poäng och har också möjlighet att delta i poängbaserade
utbyten. Vad gäller alla andra semesterandelar som ägs av medlemmen, liksom alla eventuella deponeringar av lägenheter i samband med valbara semesterandelar som medlemmen väljer att inte omvandla till Club Interval-poäng, kommer medlemmen fortsatt att delta i bytesprogrammet baserat på sitt avstående av veckor och enligt vad som beskrivs
i de ovannämnda avsnitten “Bytesmetoden Ansökan först” och “Bytesmetoden Deponering först”.
5. När väl den egna anläggningslägenheten har deponerats överlåts omedelbart alla rättigheter att använda denna till II under den eller de veckor som lägenheten deponeras. När en deposition har gjorts kan den inte dras tillbaka för den eller de veckor som depositionen gäller. Det antal Club Interval-poäng som tilldelas en Club Interval Gold-medlem
baserat på hennes eller hans deponering av en vecka och val att omvandla den till Club Interval-poäng bestäms enligt tabellen med Club Intervals veckopoängvärden, vilken ändras av II, vid behov, efter eget godtycke och publiceras på II:s webbplats xxxxxxxxxxxxx.xxx. Den befintliga tabellen med Club Intervals veckopoängvärden framgår av tabellen nedan.
6. Det antal Club Interval-poäng som tilldelas och placeras i medlemmens Club Interval-poängkonto beror på flera olika faktorer, t.ex. den relativa veckoefterfrågan av det överlåtna boendet enligt efterfrågeindexets (TDI) värde på den överlämnade veckans geografiska område, det överlåtna boendets kvalitets- och facilitetskategori, lägenhetsspecifika egenskaper,
t. ex. storlek på lägenheten, antal sovrum och köksfaciliteter, samt hur lång tid innan den första besittningsdagen som boendet överlämnas till II enligt nedan.
(a) Boende relaterat till ett semesterboende som deponeras 120 dagar eller mer före det första datum för tillträde kommer att tilldelas
100 procent av Club Interval-poängens veckovärdet för den deponerade veckan.
(b) Boende relaterat till ett semesterboende som deponeras 119 till 60 dagar innan det första datum för tillträde kommer att tilldelas 75 procent av Club Interval-poängens veckovärdet för den deponerade veckan.
(c) Boende relaterat till ett semesterboende som deponeras 59 till 30 dagar innan det första datum för tillträde kommer att tilldelas 50 procent av Club Interval-poängens veckovärdet för den deponerade veckan.
(d) Boende relaterat till ett semesterboende som deponeras 29 till 14 dagar innan det första datum för tillträde kommer att tilldelas 25 procent av Club Interval-poängens veckovärdet för den deponerade veckan.
(e) En lägenhet kopplad till en semesterandel som deponeras 13 dagar eller senare före datumet för tillträdet kommer inte att godkännas.
Club Interval-poängens värden per vecka* | ||||||
TDI-Interval Index | Fyra sovrum Fullt utrustat kök Hvser 10 privat | Tre sovrum Fullt utrustat kök Hvser 8 privat | Två sovrum Fullt utrustat kök Hvser 6 privat | Ett sovrum Fullt utrustat kök Hvser 4 privat | Studio Fullt utrustat kök Hvser 2 privat | Hotellrum Inget kök Hvser 2 privat |
135 – 150 | 123,750 – 181,500 | 101,250 – 148,500 | 78,750 – 115,500 | 67,500 – 99,000 | 45,000 – 66,000 | 40,500 – 59,375 |
115 – 130 | 103,125 – 151,250 | 84,375 – 123,750 | 65,625 – 96,250 | 56,250 – 82,500 | 37,500 – 55,000 | 33,750 – 49,500 |
90 – 110 | 82,500 – 121,000 | 67,500 – 99,000 | 52,500 – 77,000 | 45,000 – 66,000 | 30,000 – 44,000 | 27,000 – 39,625 |
65 – 85 | 61,875 – 90,750 | 50,625 – 74,250 | 39,375 – 57,750 | 33,750 – 49,500 | 22,500 – 33,000 | 20,250 – 29,750 |
50 – 60 | 41,250 – 60,500 | 33,750 – 49,500 | 26,250 – 38,500 | 22,500 – 33,000 | 15,000 – 22,000 | 13,500 – 19,750 |
*Poängvärdena anges i intervaller och kan komma att ändras av II efter behov. | ||||||
(f) Club Interval-poäng tillhandahålls baserat på varje deposition av Home Resort-boende och poängens utgångsdatum är två år från det senaste datumet då boendet för vilket depositionen gjorts användes.
7. Vid bytestransaktioner där en bekräftelse utfärdas för en värdanläggning som kräver färre Club Interval-poäng än vad som för tillfället finns i
Club Interval Gold-medlemmens Club Interval-poängkonto, ska de
Club Interval-poäng som har tidigast förfallodatum dras från Club Interval Gold-medlemmens Club Interval-poängkonto först. Oanvända Club Interval-poäng finns kvar i Club Interval Gold-medlemmens Club Interval- poängkonto för framtida användning före förfallodatumet.
8. Club Interval-poäng från flera deponeringar kan samlas och lösas in kumulativt i bytestransaktioner så länge som ingen av Club Interval- poängen som används förfaller före det sista inkvarteringsdatumet på den begärda anläggningen.
9. Tabellen med Club Intervals veckopoängvärden visar även det antal poäng som måste överlåtas för att säkra bekräftelse av boende per vecka. För bekräftelser av kortare vistelser på 1–6 dagar, som är tillgängliga via ShortStay-byten, räknar man ut hur många Club Interval-poäng som fordras med hjälp av Club Intervals veckopoängvärden. Dessa varierar beroende på boendets veckodag. Varje natts boende från söndag
till torsdag fordrar omkring 10 procent av de poäng som fordras för motsvarande boende under en hel vecka; varje vistelse en fredag eller lördag fordrar 25 procent.
10. Alla andra villkor för utbytesprogrammet gäller för denna särskilda utbytesservice, om inte annat tidigare angetts.
Collection-poäng.
1. Tabellen Collection-poängens värden per vecka nedan visar det valutavärde som har tilldelats varje deponerad boendevecka från en Preferred Residences-medlemsanläggning, samt de Collection-poäng som krävs för att byta en värdlägenhet och kan komma att ändras av II efter behov. Tabellen Collection-poängen veckovärde (poängvärdet för olika veckor) anger också antalet poäng som måste betalas för att säkerställa boendebekräftelsen i steg om en vecka. För bekräftelse av kortare tidsperioder på en till sex dagar, som du kan få via tjänsten ShortStay Exchange, beräknas antalet Collection-poängen som krävs utifrån värdet av Collection-poängen för olika veckor, men kan variera beroende på vilken veckodag tillträdet sker. För varje natt under en vistelse söndag– torsdag krävs 10 procent av de poäng som krävs för en vistelse under hela motsvarande vecka. För vistelse fredag eller lördag krävs ca 25 procent.
2. När II får en deponering omvandlas det deponerade boendet till Collection- poäng (under förutsättning att det är tillåtet enligt hemanläggningens regler). Det tillåtna antalet Collection-poäng som tilldelas och placeras i medlemmens Collection-poängkonto beror på hur lång tid innan den första besittningsdagen som boendet överlämnas till II enligt nedan:
(a) Boende relaterat till ett semesterintresse som bokats åtminstone 60 dagar före första datum för tillträde tilldelas 100 procent av Collection-poängen för den bokade veckan.
(b) Boende relaterat till ett semesterintresse som bokats minst 59 till 30 dagar före första datum för tillträde tilldelas 100 procent av Collection-poängen för den bokade veckan.
(c) En lägenhet kopplad till en semesterandel som deponeras 29 dagar eller senare före datumet för tillträdet kommer inte att godkännas.
3. Collection-poäng från flera deponeringar kan samlas och lösas in kumulativt i bytestransaktioner så länge som ingen av Collection- poängen som används förfaller före det sista inkvarteringsdatumet på den begärda anläggningen.
4. I bytestransaktioner där en bekräftelse utfärdas för en värdlägenhet som kräver färre Collection-poäng än de som för tillfället finns i medlemmens Collection-poängkonto, dras de Collection-poäng som har tidigast förfallodatum från medlemmens Collection-poängkonto först. Oanvända
Collection-poäng finns kvar i medlemmens Collection-poängkonto för framtida användning före förfallodatum.
5. När en medlem gör en begäran enligt utbytesmetoden Request First, fastställer II antalet tillgängliga Collection-poängen från Home Resort- boendet som överlämnats i enlighet med tabellen över Collection-poängen veckovärde. Dessa Collection-poängen kan sedan användas av medlemmen för att beställa Host Accommodation.
6. Alla Collection-poäng förfaller 24 månader från startdatumet för den vecka på vilken de är baserade.
7. Alla andra villkor för utbytesprogrammet gäller för utnyttjande av Collection-poängen, om inte annat tidigare angetts.
Bytesmetoder och prioritering.
1. (a) Semesterandelar som kan utnyttjas i enlighet med II:s
villkor kan överlåtas till II på veckobasis. I allmänhet måste ägare till semesterandelar med flytande tid kontakta den egna anläggningen för att fastslå en specifik lägenhet och tidsperiod, eller för att på annat sätt verifiera att de är berättigade till semesterbyte, innan de kan göra en deponering.
(i) I de fall där den egna anläggningen tidigare har deponerat boende för medlemmarnas räkning måste medlemmen kontakta den egna anläggningen och begära att ett boknings- eller depositionsnummer tilldelas henne eller honom. Bokningsinformationen måste sedan skickas till II av den egna anläggningen.
(ii) Ägare vars semesterintressen är belagda med poäng kan kontakta II för att göra en bytesförfrågan med hjälp av bytesmetoden Deponering först (Deposit First), om det är tillåtet enligt hemortens reg-ler, eller bytesmetoden Begäran först (Request First), men en bekräftelse kommer inte att utfärdas förrän tillgången till det erforderliga antalet poäng har verifierats via hemorten.
(b) En bytesbegäran skall vara II tillhanda åtminstone 60 dagar före den önskade veckans första dag, oberoende av om medlemmen använder sig av metoden “Deponering först” eller “Ansök först”.
(c) För bytesbegäran som framställs mindre än 60 dagar före den önskade avresedagen är Flexchange en service, som tillåter att begäran om semesterbyte kan göras per telefon eller via internet på adressen xxxxxxxxxxxxx.xxx, och omedelbar bekräftelse kan fås från 59 dagar till 24 timmar före önskad resdag. Om en Flex-deponering har gjorts, måste också bytesbegäran göras genom Flexchanges service. Tillgängligt värdboende för det efterfrågade datumet erbjuds och en bekräftelse utfärdas omgående om ett av de tillgängliga boendena godkänns när erbjudandet sker. Allmänna helgdagar, sommarveckor och andra veckor med stor efterfrågan är vanligtvis undantagna från Flexchange.
(d) Oavsett vilken bytesmetod som används gäller följande villkor: när en bytesbegäran har framställts, kan den annulleras endast om annulleringen har nått II innan bekräftelse på bytesbegäran har getts. En utfärdad bekräftelse kan annulleras i enlighet med någon av II:s Exchange Cancellation-policyer, se paragraf 8 och 9 i detta avsnitt.
(e) Poäng (även Club Interval-poäng och Collection poäng) debiteras inte förrän ett byte har bekräftats. En medlem får emellertid inte använda samma poäng för fler än en bytesbegäran åt gången. För en Club Interval eller Collection-poäng bekräftelse som ska utfärdas, kommer antalet Club Interval Points eller Collection-poängen som krävs på värdlägenheten som begärts, baseras på Club Interval- poängens veckovärdet eller Collection-poängen diagrammen. Så snart en poängbaserad bekräftelse har utfärdats anses medlemmen ha utnyttjat det antal poäng som denna bekräftelse avser, och
dessa poäng är inte längre tillgängliga för medlemmen, såvida inte bekräftelsen annullerats i enlighet med någon av II:s Exchange Cancellation-policyer, se paragraf 8 och 9. Om en viss bytesbegäran inte bekräftas dras inga poäng från medlemmens konto.
Collection-poängens värden per vecka | |||||
TDI-Interval Index | Studio | Ett sovrum | Två sovrum | Tre sovrum | Fyra sovrum Fem sovrum |
135 – 150 | 5,200 – 5,720 | 9,000 – 9,900 | 14,500 – 15,950 | 20,000 – 22,000 | 25,000 – 27,500 |
115 – 130 | 4,400 – 4,840 | 7,000 – 7,700 | 11,500 – 12,650 | 17,000 – 18,700 | 21,000 – 23,100 |
90 – 110 | 3,600 – 3,960 | 5,400 – 5,940 | 9,000 – 9,900 | 14,000 – 15,400 | 17,000 – 18,700 |
65 – 85 | 2,800 – 3,080 | 4,200 – 4,620 | 7,000 – 7,700 | 10,500 – 11,550 | 12,500 – 13,750 |
50 – 60 | 2,000 – 2,200 | 3,000 – 3,300 | 4,000 – 4,400 | 6,000 – 6,600 | 8,000 – 8,800 |
2. För att en bytesbegäran skall vara giltig, ska åtminstone tre olika semesteranläggningar och en tidpunkt, tre alternativa tidpunkter och en anläggning anges, eller två anläggningar och två tidpunkter. Medlemmar kan bekräftas i vilken som helst resort eller tidsperiod som de begärt.
3. (a) De medlemmar som byter med II baserat på deponeringen eller överlåtandet av en vecka kan begära att få resa med ett antal personer som motsvarar det deponerade eller överlämnande boendets maximiantal. Detta sker under förutsättning att det antal personer
som reser inte övergår det standardantal som associeras med varje lägenhetstyp enligt följande: standardstorleken på ett sällskap för de olika lägenhetstyperna är som följer: Hotellrum, studio eller studio
– två personer, lägenhet med ett sovrum – fyra personer, lägenhet med två sovrum – sex personer, lägenhet med tre sovrum – åtta personer, lägenhet med fyra sovrum – tio personer. Bekräftelser kan lämnas för alla lägenheter som kan hysa det antal personer som ingår i medlemmen resesällskap även om den egna anläggningens lägenhet som deponerats eller avträtts kan hysa ett större antal. Har en medlem t.ex. deponerat en lägenhet med två sovrum som kan hysa sex personer, men det antal personer som reser är endast fyra, kan medlemmen få bekräftelse på en lägenhet som har antingen ett eller två sovrum. Således är bytesmöjligheterna flera om man är villig att acceptera vilken lägenhet som helst som har plats för det antal personer som är med på resan.
(b) Trots det ovanstående kan en medlem, från tid till annan och beroende på tillgänglighet, uppgradera till en enhetstyp med ett högre maxantal personer än Home Resort-boendets, under förutsättning
att de betalar en extra avgift plus eventuell skatt för varje steg upp i enhetsstorlek över Home Resort-enhetens storlek. Till exempel, där Home Resort-boendet är en enhet med ett sovrum och medlemmen väljer att uppgradera till en enhet med tre sovrum, betalar medlemmen uppgraderingsavgifter för två (2) enhetsstorlekar, plus eventuella tillämpliga skatter. En uppgradering av enhetsstorlek som mottagits
i samband med en Flexchange-bekräftelse kräver inte betalning av en uppgraderingsavgift för enhetsstorlek. Uppgraderingar kan bekräftas med en direkt bekräftelse eller genom att under den
pågående ansökningsprocessen på begäran acceptera att betala de tillämpliga uppgraderingsavgifterna om en större lägenhet slutligen bekräftas. Köpet av en uppgradering av enhetsstorlek kan endast avbrytas om bekräftelsen avbryts inom de första 24 timmarna
efter att utbytesförfrågan har bekräftats. I sådant fall återbetalas uppgraderingsavgiften för enhetsstorlek tillsammans
med utbytesavgiften.
4. Utbyten anordnas på basis av tillgänglig plats och med hänsyn till konceptet “Comparable Exchange” (jämförbart utbyte) som förklaras i paragraf 13 och 14 i detta avsnitt. Varken II eller någon byggherre eller marknadsförare kan garantera att en specifik begäran kan uppfyllas, då alla veckor erhålles periodiskt under året. Normalt har II ingen kontroll över när eller var eller hur många veckor som lägenheter är tillgängliga inom ramen för bytesprogrammet.
5. Medlemmar kan begränsas från att byta till vissa orter som ligger inom samma geografiska område som där den lägenhet de deponerat eller överlåtit finns. Det finns för närvarande sådana restriktioner på Aruba; Branson, Missouri; Cabo San Lucas, Mexiko; Gatlinburg/Pigeon Forge, Tennessee; Guatemala; Hawaii (Big Island); Hilton Head, South Carolina; Kauai, Hawaii; Lake Tahoe, Kalifornien; Las Vegas, Nevada; Mazatlán, Mexiko; Marco Island, Florida; Okaloosa och Walton County, Florida; Orlando/Kissimmee, Florida; Palm Desert, Kalifornien; Palm Springs, Kalifornien; Phuket, Thailand; Riviera Maya, Mexiko; Riviera Nayarit, Mexiko; St. Maarten; Summit County, Colorado; och Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx.
Generellt gäller denna begränsning inte medlemmar som begär ett byte till medlemsanläggningar som har samma ägande eller förvaltning som den egna anläggningen. Ytterligare geografiska områden kan begränsas i framtiden. Medlemmar som berörs av några framtida begränsningar kommer att informeras via II:s ordinarie publikationer.
6. Endast II kan bekräfta bytesbegäran och endast II:s bekräftelse äger giltighet. XX försöker bekräfta en bytesbegäran upp till 48 timmar före den önskade senaste resdagen, men senare än 29 dagar före den begärda senaste avresedagen kontaktar II medlemmen per telefon för att få medlemmens samtycke innan bekräftelsen skrivs ut.
7. (a) För de medlemmar som önskar byta sin värdlägenhet efter mottagen bekräftelse, men utan att annullera bekräftelsen, kan E-Plus användas för att möjliggöra för individuella medlemmar att “göra ett återbyte” av sin ursprungliga bekräftelse upp till tre (3) gånger för olika anläggningar och/eller alternativa semesterperioder, efter inbetalning av en extra avgift. E-Plus kan köpas när som helst från det att en bytesansökan först lämnas och upp till 14 dagar efter att en bekräftelse utfärdats, så länge köpet sker före dagen för det initiala
tillträdet till anläggningen och förutsatt att värdanläggningen har ett fungerande samarbete med II. E-Plus kan användas för att säkra upp till tre (3) återbyten av medlemmens värdanläggning och/eller semesterperioder, när som helst upp till 12 månader efter det första tillträdesdatumet för boendet på semesteranläggningen i samband med den ursprungliga bekräftelsen (“E-Plus-Usage Window —nyttjandeperiod”). Efter att den har upprättats ändras
E-Plus-nyttjandeperioden inte vid senare återbyten.
(b) Vid genomförandet av ett E-Plus-återbyte kan medlemmen syna
alla tillgängliga värdlägenheter och en bekräftelse kommer omedelbart att utfärdas om den önskade lägenheten är ledig då återbytet inleds. Processen för väntande be-gäran får inte användas med E-Plus. En ansökan om återbyten kan göras via internet eller per telefon.
(c) (i) När medlemmen genomför ett E-Plus-återbyte minst 60 dagar från första tillträdesdagen för innehavet enligt bekräftelsen eller, om
tillämpligt, enligt tidigare utfärdat återbyte, har medlemmen rätt att välja bland lediga bostäder med resedatum och tid fram till det datum då E- Plus-nyttjandeperioden utlöper.
(ii) När medlemmen begär ett E-Plus-återbyte mellan 59 och 14 dagar från första tillträdesdagen för innehavet enligt bekräftelsen eller, om tillämpligt, enligt det initiala återbytet, har medlemmen endast rätt att välja bland lägenheter där det initiala tillträdet sker upp till 60 dagar senare, räknat från första tillträdesdagen för innehavet enligt bekräftelsen eller enligt tidigare utfärdat återbyte. Alla senare begäranden om återbyten får endast göras för anläggningar där tillträdet sker högst 60 dagar tidigare, räknat från första tillträdesdagen enligt det nuvarande återbytet.
(iii) E-Plus får inte användas för att byta värdlägenhet senare än 14 dagar före den initiala tillträdesdagen till den aktuella värdlägenheten.
(d) För E-Plus-återbyten där poäng (inklusive Club Interval-poäng och Collection-poäng) avträtts för den ursprungliga bekräftelsen:
(i) Om det antal poäng som krävs för återköpet är lika med eller mindre än det antal poäng som krävs för den ursprungliga bekräftelsen eller, i förekommande fall, tidigare utfärdat återköp, kommer inga poäng att åter-betalas till medlemmens II-konto, Club Interval Points-konto eller Collection Points-konto.
(ii) I de fall antalet poäng eller Club Interval Gold-poäng som krävs för återbytet är större än det antal som överlåtits för bekräftelsen eller, om tillämpligt, ett tidigare utfärdat återbyte, måste medlemmen överlåta de extrapoäng som krävs. Ett återbyte kommer inte att bekräftas förrän den egna anläggningen verifierat att det erfordrade poängantalet finns.
(e) Bara ett (1) E-Plus-köp kan göras för en enskild bekräftelse.
(f) E-Plus får inte köpas för användning med en ShortStay- bytesbekräftelse, en Interval Options-bekräftelse eller för köp av bostad via Getaway-programmet.
(g) E-Plus får inte användas för att säkra ett återbyte om anläggningen inte längre är disponibel, oavsett anledning.
(h) Det är möjligt att E-Plus inte är tillgängligt för ägare vid vissa semesteranläggningar på grund av huvudanläggningens interna regler.
(i) II:s bytesannulleringspolicyer gäller inte E-Plus-återbyten.
8. II:s bytesannulleringspolicy — utöver Club Interval-poängbaserade bytesbekräftelser:
(a) De enda omständigheter under vilka en medlem som använder bytesprogrammet kan förlora användningsrätten till sin lägenhet vid den egna anläggningen eller överlåtna poäng (inklusive Preferred-poäng) utan att få en annan värdlägenhet i utbyte, är:
(i) då en medlem som använt sig av bytesmetoden Deponering först försummar att inom fastställd tidpunkt lämna in en giltig bytesbegäran, (ii) då en medlem som utnyttjat bytesmetoden Deponering först begär en destination som inte är tillgänglig och inte vill acceptera erbjudna alternativa destinationer och/ eller perioder, (iii) då en medlem annullerar en bekräftelse minst sju dagar före den första dagen i den avbokade veckan och försummar att lämna in ny bytesbegäran i enlighet med II:s annulleringspolicy, (iv) annullerar en bekräftelse mindre än sju dagar före den första dagen i den avbokade veckan, (v) då en medlem annullerar eller förlorar rätten att utnyttja en bekräftad tid på grund av hotande eller faktisk skada eller förstörelse på värdlägenheten, eller (vi) då en medlem annullerar en bekräftelse för en ersättande värdlägenhet som tidigare har reserverats för
medlemmen i enlighet med II:s annulleringspolicy, eller (vii) när II:s möjlighet att använda den egna anläggningens lägenhet förfaller eller försämras till följd av omständigheter utom II:s kontroll.
(b) Enligt II:s avbokningsregler för utbyten kan en medlem ha rätt att avbryta en bekräftelse där bekräftelsen utfärdas sju dagar eller mer före det första datumet för uthyrningen. För att avbryta en kvalificerad bekräftelse måste medlemmen xxxxxxx XX om sin önskan om att avbryta en sådan bekräftelse inom de första 24 timmarna efter att utbytesförfrågan har bekräftats. Om medlemmen har använt sig av bytesmetoden Deponering först, återbetalas den inbetalade bytesavgiften till medlemmen, och
den deponerade veckan återfår tidigare status, dvs. medlemmen kan använda den deponerade veckan vid en senare tidpunkt
för att göra en ny bytesbegäran. Om medlemmen har använt bytesmetoden Ansök först, återbetalas medlemmens bytesavgift och rätten att utnyttja semesterveckan vid den egna anläggningen återgår till medlemmen.
(c) När en medlem informerar II om sin önskan att annullera en bekräftelse minst sju dagar före den första dagen i den bokade veckan i värdlägenheten, har medlemmen rätt att begära en annan bytesvecka i stället, förutsatt att medlemmen ansöker om en resa som påbörjas senast inom 12 månader räknat från den dag då medlemmen annullerar bekräftelsen för ovan nämnda värdlägenhet. Den tidsperiod inom vilken en medlem har rätt att göra en ny bytesbegäran i stället för den annullerade är emellertid begränsad enligt nedan:
(i) När en medlem informerar II om sin önskan att annullera
en bekräftelse minst 60 dagar före den första dagen i bytesveckan i värdlägenheten, kan medlemmen göra en ny bytesbegäran när som helst från datum för avbokningen upp till 24 timmar före datumet för den första dagen i den begärda nya byteslägenheten.
(ii) När en medlem informerar II om sin önskan att annullera
en bekräftelse 59–14 dagar före den första dagen i bytesveckan i värdlägenheten, kan medlemmen göra en ny bytesbegäran från 59 dagar till 24 timmar före datumet för den första dagen i den begärda nya byteslägenheten.
(iii) När en medlem informerar II om sin önskan att annullera
en bekräftelse 13–7 dagar före den första dagen i bytesveckan i värdlägenheten, kan medlemmen göra en ny bytesbegäran som gäller ett begränsat antal destinationer, om bytesbegäran inlämnas från 30 dagar till 24 timmar före den första dagen i den begärda nya byteslägenheten.
(iv) II kommer att behålla den initiala bytesavgiften för att säkra den upphävda bekräftelsen.
9. II:s bytesannulleringspolicy — Club Interval-poänggrundade bytesbekräftelser:
(a) De enda omständigheter under vilka en Club Interval Gold-medlem vars byten med II grundar sig på överlåtande av Club Interval- poäng kan förlora nyttjandet av sina poäng utan att tillhandahållas värdlägenhet är om denna Club Interval Gold-medlemmen: (i) underlåter att lämna in en giltig bytesbegäran innan Club Interval- poängens utgångsdatum, (ii) begär boende som inte är tillgängligt och underlåter att acceptera något alternativt boende och/eller några tidsperioder som erbjuds innan Club Interval-poängens utgångsdatum, (iii) annullerar eller förlorar nyttjandet av en bekräftelse, när som helst, pga. den förväntade eller faktiska skadan eller förstörelsen av värdlägenheten, eller (iv) om nyttjandet av den berättigande semesterandelen för vilka Club Interval- poängen utfärdades går förlorat eller ej går att utnyttja pga. omständigheter bortom II:s kontroll.
(b) Enligt II:s riktlinjer för hävning av byten för Club Intervals poängbaserade bytesbekräftelser har en Club Interval Gold- medlem rätt att annullera en bekräftelse genom att underrätta II om sin önskan att häva bekräftelsen inom 24 timmar från det att en bytesbegäran bekräftats. I sådant fall återlämnas de Club Interval- poäng som har använts för bekräftelsen till medlemmens konto, och eventuell bytesavgift som har betalats i samband med den annullerade bekräftelsen betalas tillbaka.
(c) När en Club Interval Gold-medlem xxxxxxxx XX sin önskan att annullera en bekräftelse en dag eller mer före den första besittningsdagen av den värdlägenhet som annulleras så
återbetalas en andel av de Club Interval-poäng som har använts för den återbetalda bekräftelsen till medlemmen enligt följande:
(i) När en Club Interval Gold-medlem xxxxxxxx XX sin önskan att annullera bekräftelsen minst 120 dagar före den första besittningsdagen av sin värdlägenhet återbetalas 100 prosent av de Club Interval-poäng som har använts till Club Interval Gold-medlemmen.
(ii) När en Club Interval Gold-medlem xxxxxxxx XX sin önskan att annullera bekräftelsen från 119 till 60 dagar före den första
besittningsdagen av sin värdlägenhet återbetalas 75 prosent av de poäng som har använts till Club Interval Gold-medlemmen.
(iii) När en Club Interval Gold-medlem meddelar II sin
önskan att annullera bekräftelsen från 59 till 30 dagar före den första besittningsdagen av sin värdlägenhet återbetalas 50 prosent av de poäng som har använts till Club Interval Gold-medlemmen.
(iv) När en Club Interval Gold-medlem meddelar II sin önskan att annullera bekräftelsen från 29 till en dag före den första
besittningsdagen av sin värdlägenhet återbetalas 25 prosent av de poäng som har använts till Club Interval Gold-medlemmen.
(v) II kommer att behålla den initiala bytesavgiften för att säkra den upphävda bekräftelsen.
10. (a) Oavsett vad som anges i föregående stycken 8 och 9 får ingen medlem begära ett ersättande bytes-boende eller återbetalning av poäng, Club Interval-poäng eller samlingspoäng om medlemmen har avbokat eller förlorat användningen av en bekräftelse till följd av att värdboendet har skadats eller förstörts eller om en sådan skada eller förstörelse är överhängande. XX förbehåller sig rätten att neka en medlem utbyteslogi enligt II:s policy om nämnda medlem har fått ersättning för sin annullerade bytesvecka genom en annulleringsförsäkring eller på annat sätt.
(b) I alla de fall där en medlem ansökt om en ny byteslägenhet i enlighet med II:s annulleringspolicyer har medlemmen rätt att be om en ersättande värdlägenhet som kvalitetsmässigt är jämförbar med den egna tidigare deponerade lägenheten.
(c) Den dag när medlemmen gör sin annullering anses som datum för deponering av den egna lägenheten när det gäller att avgöra prioriteten enligt punkt 14(e) nedan.
(d) Ingen ansökan om ersättande byteslägenhet berättigar till
någon sådan intern bytesprioritet som anges under punkt 15 nedan.
(e) Där en begäran om en ersättande byteslägenhet tillåts i någon av II:s riktlinjer för hävning av byten måste medlemmen betala en extra avgift vid den tidpunkt medlemmen begär en ersättande byteslägenhet.
(f) II:s bytesannulleringspolicyer gäller inte ShortStay-bytesbekräftelser, E-Plus-återbyten, Getaway-bekräftelser eller Interval Options- bekräftelser. Ett upphävande av en ShortStay-bytesbekräftelse
eller Interval Options-bekräftelse resulterar i en förlust av lägenhetsveckan i den egna anläggningen eller av överlåtna poäng.
11. Oavsett vilken veckoindelning som den egna anläggningen tillämpar, kan medlemmar bokas in vid anläggningar vars semesterveckor börjar vilken veckodag som helst.
12. Veckor som inte utnyttjas av medlemmar får av II användas för allmänt kommersiellt ändamål.
13. II:s bytesprogram är baserat på begreppet “jämförbart byte”. Jämförbart byte försöker i så stor utsträckning som möjligt balansera tillgången och efterfrågan på den semesterperiod som avstås till bytesprogrammet mot tillgången och efterfrågan på den semesterperiod som önskas i utbyte. Jämförbart byte betyder också att man i mån av möjlighet tillförsäkrar medlemmar bytessemester vid en semesteranläggning som är kvalitetsmässigt jämförbar med medlemmens egen anläggning.
14. För att kunna nå sitt mål att ge varje medlem en bytessemester jämförbar med vad den egna anläggningen kan erbjuda, prioriterar II varje bytesbegäran enligt följande kriterier:
(a) Tillgången och efterfrågan (inom ramen för bytesprogrammet) på deponerad semesterperiod (Deponering först) eller på den
semesterperiod som erbjuds i utbyte (Ansökan först), och på den egna anläggningen.
(b) Tillgången och efterfrågan på den semesterperiod och medlemsanläggning som önskas i utbyte inom ramen för bytesprogrammet.
(c) Den kvalitet, det helhetsintryck och de faciliteter som medlemmens egen anläggning kan erbjuda i jämförelse med kvaliteten, helhetsintrycket och faciliteterna på den anläggning som önskas i utbyte. Dessa uppgifter bygger på utvärdering av åsikter som framförts av gäster som fått bytesveckor på medlemmens egen anläggning, på inspektion och utvärdering
av anläggningen samt på annan information som II mottagit om den ifrågavarande anläggningen.
(d) När II mottar bytesbegäran prioriteras den först anlända bytesbegäran om två likadana ansökningar för samma semesterperiod med samma bytesvärde inkommer.
(e) Hur lång tid i förväg, före den första inkvarteringsdagen, som den egna anläggningens semesterperiod överlåts till II.
(f) Lägenhetstyp och privat beläggning beträffande den lägenhet som ges i utbyte i förhållande till den lägenhetstyp och privata beläggningskapacitet som önskas i utbyte. Prioriteten för
bytesbegäran bygger på den privata beläggningen för medlemmens lägenhet vid den egna anläggningen. Härvid utgår man vanligen från två personer per privat sovutrymme med tillgång till badrum.
Sådan tillgång till badrum får dock inte störa privatlivet för personer i lägenhetens övriga privata sovutrymmen. Alla ovan nämnda faktorer — med undantag av tidpunkten för överlåtelsen av den egna semesterveckan, tidpunkten när bytesbegäran mottas samt uppgifterna om lägenhetstyp och privat beläggning — växlar hela tiden och uppdateras kontinuerligt av II. För poängbaserade utbyten gäller inte alla de faktorer som beskrivs ovan (eller har, alternativt, redan beaktats vid utarbetandet av Club Intervals och Collections tabell över veckopoäng).
15. Förutom det som anges ovan kan prioritet i bytesbekräftelseprocessen ges till:
(a) Medlemmar som önskar ett byte till vissa medlemsanläggningar som ägs och i vissa fall marknadsförs och/eller administreras gemensamt med den egna semesteranläggningen, och
(b) Medlemmar som äger en semesterandel i en medlemsanläggning i Australien, Nya Zeeland och/eller Sydafrika, och ansöker om byte till någon annan medlemsanläggning inom samma geografiska region som medlemmens egen anläggning.
16. Bekräftelser och där tillhörande värdlägenhet, inklusive, och utan begränsning, de som görs tillgängliga som en del av
Getaway-programmet, får endast användas för personliga och icke- kommersiella ändamål. Det är uttryckligen förbjudet för medlemmar att byta eller hyra ut värdlägenheter, inklusive, men inte begränsat till, att erbjuda värdboende till försäljning eller uthyrning till tredje parter
genom att använda gästcertifikat eller annat. Underlåtenhet att använda en värdlägenhet betyder inte att medlemmen har rätt att använda lägenheten i den egna anläggningen under den tid som överlåtits till II. Bekräftelse skrivs ut endast på den medlem som gör bytesbegäran, och värdlägenheten får användas endast av medlemmen och medföljande gäster, om inte ett gästcertifikat har skrivits ut av II. En avgift debiteras för varje bekräftelse som utnyttjas med ett gästcertifikat som ska betalas, plus eventuell skatt, när begäran om certifikatet framställs. Avgiften för gästcertifikat uppbärs utöver den bytesavgift som krävs när begäran
om byte framställs. Ytterligare certifikat är tillgängliga för Interval Platinum-medlemmar mot betalning av en gästcertifikatavgift. Extra gästcertifikat finns tillgängliga för Interval Platinum-medlemmar med betalning av tillämpad gästcertifikat avgift. Gästcertifikat kan enbart erhållas för personliga eller icke-kommersiella syften. Om medlemmen underlåter att skaffa ett gästbevis för en gäst när medlemmen inte planerar att själv bo i semesteranläggningen (även fall då medlemmen har fått bekräftelser för flera enheter med samma resedatum på samma medlemsanläggning) kan detta resultera i att medlemskapet sägs upp eller att alla befintliga bekräftelser upphävs, inklusive de som inbegriper framtida resedatum. Gäster som kommer till en värdanläggning utan ett gästcertifikat nekas tillträde till lägenheten tills medlemmen har köpt ett gästcertifikat av II.
17. Medlemmen ansvarar för handlingar och underlåtenheter hos personer som är i besittning av värdlägenheten, inklusive alla förluster eller skador på värdanläggningen eller värdlägenheten. Gästcertifikat kan inte ges åt personer under 21 år. Vid utfärdande av gästcertifikat och användning av värdlägenhet gäller dessutom de restriktioner som värdanläggningen eventuellt har utfärdat. Medlemmarna är strängt förbjudna att sälja
ett gästcertifikat eller byta eller överlåta det mot någon annan form av ersättning. I den händelse något av villkoren ovan inte efterlevs har II rätt att återkalla gästbeviset och upphäva den underliggande bekräftelsen.
18. Genom att deponera en vecka eller lämna in en bytesansökan intygar och godkänner medlemmarna att de har rätt att använda eller avträda den egna semsteranläggningslägenheten samt att alla uttag av underhållsavgifter eller liknande begärda utgifter har betalats fram till datumet för den vecka som deponeras eller avsatts, tillsammans med de begärda resedatumen. Bytesrätter kan nekas om sådana uttag av underhållsavgifter eller liknande utgifter vid egen semesteranläggning inte betalas. XX förbehåller sig rätten att häva alla tidigare utfärdade bekräftelser om II senare underrättas om att en medlem underlåtit att punktligt inbetala en utestående avgift, taxering eller annan utgift. En lägenhetsvecka eller motsvarande poäng får inte hyras eller bytas ut eller ges till någon tredje
part efter att den har deponerats till bytesprogrammet, medan XX försöker uppfylla en bytesbegäran eller efter att II har utfärdat en bekräftelse.
Dessutom, om semesterandelen säljs efter en lägenhetsvecka eller motsvarande poäng har deponerats medan en bytesbegäran är anhängig hos II eller efter att II har utfärdat en bekräftelse för en vecka måste försäljningen omfattas av II:s ensamrätt gällande användningen. Alla åtgärder som överträder det ovanstående kan medföra en administrationsavgift för medlemmen och medlemmen ska vara ansvarig för alla förluster som xxxxxxx XX eller någon av dess dotterbolag eller anknutna företag. Därtill kan sådana medlemmars medlemsförmåner hos II suspenderas (utan ytterligare skyldigheter för II) tills alla obetalda skulder betalats fullt ut.
19. II förbehåller sig rätten att begränsa antalet bekräftelser, inklusive, utan begränsning, de som görs som en del av Getaway-programmet, som utfärdas till en viss medlem under ett visst år, och att begränsa antalet enheter som bekräftats till en medlem för en viss semesteranläggning för medlemmar eller för ett visst resedatum.
Speciell bytesservice.
1. Getaway-programmet är en speciell bytesservice som vid vissa tidpunkter erbjuds av II, och medlemmarna får bekräftelse på inkvartering vid en semesteranläggning mot inbetalning av en avgift plus eventuell skatt. De semesteranläggningar som är tillgängliga via Getaway-programmet inbegriper sådana som deponerats eller avsatts av medlemmar och som II inte använder på annat sätt, samt semesteranläggningar som klubbyggherrar och andra tredje parter gjort tillgängliga för II direkt. Avgiften som II debiterar medlemmar
baseras främst på den bekräftade lägenhetsstorleken, inkvarteringens placering, beläggningsdatumet och vistelsens längd. Medlemmar måste inte upplåta den egna lägenheten för att delta i Getaway- programmet. Interval Platinum-medlemmar har rätt till förtur, s.k. “prioriterad” Getaway-visning, så att de kan syna och reservera utvalda, nyligen utlagda Getaway-lägenheter före andra medlemmar, dock under förutsättning att den prioriterade Getaway-visningen
av en semesteranläggnings lägenhet inte sker senare än 59 dagar från det initiala datumet för tillträde. Vid denna tidpunkt görs semesterboendet tillgängligt för alla välrenommerade medlemmar. I vissa fall kan en medlem eventuellt inte få bekräftelse för en Getaway-semester vid sin egen anläggning, eller vid anläggningar
som — direkt eller indirekt — har samma ägare eller samma ledning som medlemmens egen anläggning, om den egna anläggningens interna regler, bestämmelser eller praxis förhindrar detta. II förbehåller sig rätten att begränsa antalet utfärdade Getaway- bekräftelser till en enskild medlem under ett år, samt att begränsa antalet enheter som kan bekräftas för en enskild medlem för ett visst resedatum eller för en viss semesteranläggning.
2. (a) Interval Options-programmet är en alternativ utbytestjänst som II erbjuder medlemmar i Interval Gold-, Club Interval Gold och
Interval Platinum-programmen, där dessa medlemmar tillåts byta sina Home Resort-boenden mot en kredit som de kan använda för att köpa kryssningar, spa-vistelser, golfsemesterpaket eller hotellvistelser, samt rundturer och vissa andra tjänster, till exempel
Interval Experiences. Programmet Interval Options är eventuellt inte tillgängligt för alla Interval Gold-, Club Interval Gold- och Interval Platinum-medlemmar baserat på den egna anläggningens interna regler, bestämmelser eller förfaringssätt.
(b) For För alla Interval Options-bytesförfrågningar ska en utbytesavgift, som anges av II vid tidpunkten för förfrågan, betalas. För semesterpaket för kryssning, spa eller golf måste en extra avgift också betalas vid II: s bekräftelse. Tilläggsavgiftens storlek beräknas per person och varierar beroende på ett flertal faktorer, inklusive men inte begränsat till, den typ av semester som valts, rutter och resedatum, boende samt det Home Resort-boende som erbjuds i utbyte. Vid bokning av hotellutbyte kan en ytterligare betalning, som ska betalas vid tidpunkten för bekräftelsen, tillkomma. Den extra betalningen som krävs baseras på många faktorer, inklusive antal nätter som bekräftats, hotell som valts, rumstyp och resedatum.
(c) Kampanj- eller rabattkuponger får inte användas för kryssningar, semesterpaket eller hotell som bokas via Interval Options.
(d) Utbytesvärdet för Home Resort-enheten behöver inte representera det verkliga hyresvärdet på en sådan enhet. Endast en Home Resort- enhet får användas för varje kryssnings-, spa- och golfsemesterpaket eller hotellbokning, oavsett antal personer som ska utnyttja boendet.
(e) En utbytesförfrågan för Interval Options om ett kryssnings-, spa- eller golfpaket måste placeras med Request First-utbytesmetoden. Alla sådana Interval Options-utbytesförfrågningar måste göras minst 90 dagar före det initiala uthyrningsdatumet för Home
Resort-boendet som ska ingå i sådant Interval Options-utbyte. Det initiala uthyrningsdatumet för det begärda Interval Options- utbytet kan vara före eller efter uthyrningsdatumet för Home Resort-boendet, men senast förhandsbokningsdatumet för den alternativa semesterkomponenten.
(f) En Interval Options begäran angående hotellbyte ska göras genom användning av bytesmetoden “Ansökan först” minst 90 dagar före den första dagen för innehavet av den egna anläggningen som överlåts för ett sådant Interval Options utbyte. Bokningsdatum för hotellutbyte måste vara minst 14 dagar före incheckningsdatumet, men senast på det önskade hotellets eller semesteranläggningens datum för förhandsbokning.
(g) För alla Interval Options utbytesförfrågningar kan startdatumet för Home Resort-uthyrning inte vara mer än ett år efter det första uthyrningsdatumet för den bekräftade alternativa semesterkomponenten.
3. Särskilda utbytestjänster kan också inkludera vissa utbytesincitament och certifikat för boende på anläggningar som emellanåt kan ställas till förfogande för utsedda medlemmar av II, efter eget gottfinnande. Sådana särskilda utbytestjänster gäller enligt särskilda villkor, inklusive tillämplig annulleringspolicy.
4. II:s riktlinjer för hävning av byten gäller inte Getaway- och Interval Options-bekräftelser. Alla hävanden av en Getaway-bekräftelse resulterar i förlust av Getaway-boendet och samtliga inbetalda avgifter. Getaway-avgifter ersätts inte under några omständigheter. Transaktionsavgiften för byten i samband med en Interval Options- bytesbegäran kommer enbart att återbetalas om ett byte inte kan bekräftas eller om en hävning av gällande bytesansökan mottas
av II före bekräftelsen. Bokningar av hotellutbyten som görs via en tredjepartsdistributör omfattas av avbokningsreglerna som anges i bokningen för det specifika hotellet. Bokningar av hotellutbyten som gjorts på en II-anläggning är slutgiltig och återbetalas inte.
När ett hotellutbyte har bekräftats, men Home Resort-enheten som ska ingå i hotellutbytet är otillgänglig eftersom medlemmen inte har uppfyllt sina åtaganden i enlighet med vad som anges i dessa användarvillkor, måste medlemmen betala hela beloppet för hotellutbytet (utan kompensation för utbytesvärde) eller omfattas
av avbokningsreglerna för det specifika hotellet, vilket kan innefatta betalning av en avbokningsavgift. För alla Interval Options- bekräftelser: Om värdet av Home Resort-veckan eller poängen ändras vid verifiering, kan den extra avgiften eller betalningen som krävs av medlemmen stiga.
5. Getaway and Interval Options bekräftelser, och bekräftelser till semesteranläggningar, får inte säljas, bytas ut eller bytas mot annat vederlag. Om en medlem emellertid inte har för avsikt att tillträda bekräftade Getaway-anläggningens lägenhet, eller använda det alternativa Interval Options-semesterpaketet, kan medlemmen
skaffa ett gästbevis i enlighet med villkoren i paragraferna 16 och 17, i avsnittet Bytesmetoder och prioritering.
6. Alla villkor i bytesprogrammet är tillämpliga på dessa utbytes specialtjänster om ingenting annat anges.
7. XX garanterar inte att något av dessa specialtjänster för byten kommer att vara tillgängliga i framtiden. Om någon av tjänsterna upphör kommer medlemmarna underrättas skriftligen. De semesteralternativ som är tillgängliga via Getaway-programmet kan variera från tid till annan, och programmets användningsområden kan också ändras utan föregående meddelande.
Avgifter.
Medlems- och bytesavgifter varierar beroende på i vilket land medlemmen är bosatt och fastställs av lokala kontor eller ombud.
1. Medlemmarna ska för individuellt medlemskap betala en årlig medlemsavgift som II fastställer plus eventuell skatt. En medlem
kan dessutom uppgradera sitt medlemskap till Interval Gold Platinum- status när hon/han betalat en årlig uppgraderingsavgift (förutom den tillämpliga avgiften för individuellt medlemskap, plus tillämplig skatt). När en medlem köper flera semesterandelar, kan dessa andelar inkluderas i medlemmens giltiga individuella medlemskap genom betalning av gällande administrativ avgift per varje ny transaktion.
Alternativt kan en medlem som köpt nya semesterandelar välja att betala den extra årliga avgiften för individuellt medlemskap vid tiden för
inkluderingen av sagda semesterandelar i det individuella medlemskapet, varefter II förlänger perioden av medlemmens då gällande individuella medlemskap med en extra period om 12 månader per erlagd extra medlemsavgift. Då en medlem äger en semesterandel i en anläggning som upprätthåller ett företagsmedlemskap och semesterandelar i andra
anläggningar för medlemmen ska han eller hon bibehålla ett individuellt medlemskap som är separat och åtskilt från hans eller hennes delaktighet i programmet för företagsmedlemmar.
2. Vid betalning av gällande Club Interval Gold-medlemsavgift blir semesterandelsägaren medlem i Club Interval Gold-programmet, och ägarens medlemskap hos II blir ett Club Interval Gold-medlemskap vad gäller alla ägda semesterandelar, både berättigande semesterandelar och andra semesterandelar, inklusive semesterandelar på andra medlemsanläggningar. Om en ägare har ett befintligt individuellt medlemskap och/eller ett Interval Gold-medlemskap och denna ägare har betalat medlemsavgifter för dessa direkt till II när han/hon köpte
en berättigande semesterandel, tas det återstående värdet av sådana avgifter i beaktande vid beslutet om lämplig period för medlemskap i Club Interval Gold. Värdet av tidigare betalda Interval Platinum-avgifter tas inte i beaktande. Om det befintliga individuella medlemskapet
och Interval Gold-medlemskapet har olika utgångsdatum kan utgångsdatumet för Club Interval Gold-medlemskapet skilja sig åt, men medlemmen kan utnyttja fördelen med de tidigare medlemsavgifterna som betalats. Avgifter för medlemskap i Club Interval Gold som betalats av Club Interval Gold-medlemmen betalas tillbaka proportionellt (baserat på antal hela månader som kvarstår av den gällande medlemskapsperioden) när en Club Interval Gold-medlem begär en annullering av sitt medlemskap och under förutsättning att Club Interval Gold-medlemmen också återlämnar eventuella Club Interval Gold- medlemskort som hon/han fått till II.
3. Trots bestämmelserna i föregående paragraferna 1 och 2, där en medlem eller en Club Interval Gold-medlem äger en semesterandel och/eller
en berättigad semesterandel på en semesteranläggning som deltar i ett företags medlemskapsprogram, samt äger ett semesterandel och/ eller en berättigad semesterandel på en medlemsort genom vilken medlemmen deltar som en individuell medlem i utbytesprogrammet, måste medlemmen behålla sitt individuella medlemskap och/eller Club Interval Gold-medlemskapet, åtskilt och separat från hans eller hennes deltagande i företags medlemskapsprogrammet.
4. Medlemsavgifter som betalats av medlemmen återbetalas på pro rata- basis (baserat på antal hela månader som kvarstår av den gällande medlemskapsperioden) när en medlem begär en annullering av sitt medlemskap. Uppgraderingsavgifter för Interval Gold-status kan också återbetalas enligt samma villkor under förutsättning att medlemmen också returnerar till II det eller de Interval Gold-medlemskort hon eller han tidigare erhållit. Uppgraderingsavgifter för Interval Platinum betalas inte tillbaka under några omständigheter.
5. Underlåtenhet att förlänga medlemskapet inom 120 dagar efter medlemskapets utgång kan medföra att en ny anslutningsavgift måste erläggas för att medlemskapet ska återställas.
6. Den avgift som fastställs för nationellt eller internationellt byte per vecka gäller plus eventuell skatt och måste betalas då bytesbegäran framställs. För bytesbegäran som görs av medlemmar bosatta i Europa, Nordafrika eller Mellanöstern och avser destinationer inom dessa områden, betalas en nationell bytesavgift. För alla övriga destinationer betalar medlemmar bosatta inom dessa områden en internationell bytesavgift. Varje bytesbegäran som berör destinationer såväl inom Europa, Nordafrika och Mellanöstern som utanför dessa områden förutsätter att internationell bytesavgift betalas oberoende av var begäran slutligen bekräftas. Xxxxxxxxx bosatta i något av de länder som hör till Southern Africa Development Community (SADC) betalar en nationell bytesavgift för bytesbegäran som avser destinationer inom SADC. Om en medlem bosatt i något SADC-land vill byta till en destination utom nämnda område ska en internationell bytesavgift betalas. Alla ansökningar
som framställs av medlemmar bosatta i något SADC-land och avser byte till destinationer såväl inom som utom SADC förutsätter att en internationell bytesavgift betalas, oberoende av var bytesbegäran i sista hand bekräftas. Om internationell bytesavgift har erlagts, återbetalas inte någon del av den erlagda avgiften om bekräftelsen getts i ett område där nationell bytesavgift annars skulle tillämpas. Alla bytesavgifter gäller
plus eventuell skatt och måste erläggas i samband med att bytesbegäran framställs. Görs en bytesbegäran per telefon, kan bytesavgiften betalas med av II accepterat kreditkort eller med giro. Vid betalning med giro kan bekräftelse inte ges förrän II mottagit betalningen. Bokningen är i kraft fem kalenderdagar i väntan på checken för bytesavgiften. Dessutom förbehåller sig II rätten att uppbära en administrativ avgift om kunden betalar med giro till II. Betalning med check accepteras inte när det gäller bekräftelse av inkvartering som börjar inom 30 dagar eller tidigare. Bytesavgifter betalas endast tillbaka om ett byte inte kan bekräftas, om annullering av gällande bytesbegäran tas emot av XX
före bekräftelsen eller om annullering tas emot inom 24 timmar efter att bekräftelsen utfärdats.
7. Den tillämpliga bytesavgiften (enligt beskrivningen i paragraf 6 ovan) plus eventuell tillämplig skatt måste betalas av medlemmen när bekräftelsen för ett ShortStay-byte tas emot. Denna bytesavgift återbetalas inte. Annulleringar av ShortStay-byten resulterar i förlust av anläggningen som ges i utbyte.
8. Vid köp av E-Plus ingår även en extra avgift plus tillämplig moms per bytesbegäran eller bekräftelse. En E-Plus-avgift kommer endast att återbetalas om den ursprungliga bytesbegäran inte kan bekräftas, eller om ett hävande av den ursprungliga bytesbegäran
mottas före en bekräftelse. E-plus-avgifter ersätts inte under några andra omständigheter.
9. Har kunden valt förlängningsmöjligheten Deposit Extension Option, debiteras en extra avgift per deponering vid den tidpunkt då begäran om förlängning framställs. En fastställd avgift debiteras för att förlänga en deponering med tre, sex eller 12 månader.
10. Köpet av en uppgradering av enhetsstorlek kräver betalning av en extra avgift per steg upp i enhetsstorlek plus eventuell skatt som ska betalas när uppgraderingen bekräftas. Denna avgift tillkommer även för alla steg i enhetsstorlek som uppstår i samband med en Retrade via
E-Plus. Medlemmar som även är Interval Gold- eller Interval Platinum- medlemmar får dock förmånliga priser. En uppgradering av enhetsstorlek som mottagits i samband med en Flexchange-bekräftelse kräver ingen betalning av någon avgift. En uppgraderingsavgift för enhetsstorlek återbetalas endast om bekräftelsen avbryts inom de första 24 timmarna efter att utbytesförfrågan har bekräftats. Uppgraderingsavgifter för enhetsstorlek återbetalas inte under några andra omständigheter.
11. Om någon medlem begär ett gästcertifikat, måste en extra avgift per bekräftelse betalas vid tidpunk-ten för certifikatet. Interval Platinum- medlemmar är dock berättigade att begära upp till fem (5) gäst-certifikat per medlemsår utan betalning av denna extra avgift. Om II inte utfärdar en bekräftelse för vilken gästbeviset har köpts kommer avgiften för beviset att återbetalas. Avgifter för gästcertifikat återbetalas inte under några andra omständigheter.
12. Om en medlem säljer, hyr ut, byter ut eller på något annat sätt överlåter den egna anläggningen till en tredje part efter att anläggningen eller dess motsvarande poäng har deponerats hos II, medan en begäran är anhängig hos II eller efter att II har utfärdat en bekräftelse fastställer II en administrativ avgift för den medlemmen. Xxxxxxx blir den medlemmen ansvarig för alla skulder som xxxxxxxx XX eller dess dotterbolag
eller anknutna företag i anslutning till den dubbla användningen av anläggningen från medlemmens sida. Under sådana omständigheter suspenderas medlemsförmånerna (utan ytterligare skyldigheter för II) tills alla obetalda skulder betalats fullt ut.
13. II kan dra in medlemsförmåner om en medlem underlåter att betala värdanläggningen, II eller något annat med II associerat bolag.
14. Inom vissa områden måste de som utnyttjar semesterlägenhet erlägga en särskild skatt. Medlemmen svarar alltså själv för alla sängplats-, hotell- eller liknande skatter. Medlemmar kan eventuellt uppmanas
att före ankomsten kontakta värdanläggningen för att i förväg betala sådana skatter och vissa andra avgifter till anläggningen. Utöver detta ansvarar medlemmar för alla personliga utgifter (t.ex. telefonsamtal och måltider) då de uppehåller sig på värdanläggningen, samt för alla el-, gas- eller telefonräkningar eller andra utgifter som en semesterklubb kan ta ut, liksom alla eventuella skador, förluster eller stölder från värdlägenheten och dess faciliteter som medlemmen eller medlemmens gäster är vållande till.
15. Alla eventuella avgifter som semesteranläggningen tar ut för vissa tjänster, måltider och andra bekvämligheter bestäms och debiteras av varje semesteranläggning. Sådana avgifter är det medlemmarnas skyldighet att betala. Avgifterna varierar beroende på anläggning.
16. XX har rätt att enligt eget gottfinnande höja avgifterna efter att skriftligen ha informerat medlemmarna härom. Medlemmar meddelas om eventuella ökningar genom II:s regelbundna publikationer eller på II:s webbplats, xxxxxxxxxxxxx.xxx.