Contract

Detta dokument utgör avtal mellan undertecknad och Hoist Technology (556278‐1566), härmed kallad Hoist. Undertecknad tecknar härmed avtal om rätt till offentligt framförande av SVTs sportsändningar från Peking 2008 med tillhörande villkor.

Kundnamn Org. nr

Adress

Post nr Ort E‐post

Telefon Fax

Kontaktperson Kapacitet/Sittplatser

Offentligt framförande av SVTs sportsändningar från Peking 2008 (SVT1, SVT2, SVT24 och SVT HD)

Totalt pris (exkl. moms)

Övrigt

Licenstagare Hoist Technology AB

Ort, datum Ort, datum

Företagsnamn

Underskrift / Firmatecknare Underskrift / Säljare

Namnförtydligande Namnförtydligande

Fyll i och posta eller faxa

Hoist Technology AB

Xxxxxxxxxxx 00,

171 54 Solna

Fax 00 000 000 00

Skriv ut!

Hoist Technology AB

Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Solna, Tel x00 (0)0 000 000 00, Fax x00 0(0)000 000 00

ALLMÄNNA VILLKOR FÖR OFFENTLIG VISNING

§ 1. Bakgrund

Hoist har genom avtal med SVT fått rätt att upplåta rättigheter för offentligt framförande (offentligt framförande benämns i detta avtal fortsättningsvis för visning) av SVT:s sändningar från Sommar-OS 2008 i Peking (nedan kallat Evenemanget).

Kund som nämns ovan (nedan kallad Licenstagaren) önskar träffa avtal med Hoist om att få rätt att visa Evenemanget i Licenstagarens lokaliteter dit kunder, medlemmar och/eller allmänheten har tillträde.

§ 2. Visningsrätt

Licenstagaren erhåller genom detta avtal en icke-exklusiv rätt att, samtidigt och oförändrat, visa SVT:s sändningar från Sommar-OS 2008, d.v.s. Evenemanget, för sina kunder, medlemmar och/eller allmänheten. Den rätt Licenstagaren erhåller genom detta avtal gäller endast sådan visning av SVT sändningar av Evenemanget som sker samtidigt som sändningen i SVT äger rum. Att visa inspelade delar av SVT:s sändningar från Evenemanget är inte tillåtet.

§ 3. Sponsring m.m.

Licenstagaren har inte rätt att sammankoppla externa sponsorer med visningen av Evenemanget. Exempel på sådan otillåten sponsring är då Licenstagaren ger sponsorer möjlighet till exponering på eller i anslutning till bildskärmen, före, under eller efter visningen av Evenemanget. Ett annat exempel på otillåten sponsring är att en sponsors namn syns i nederkant av bilden under visning av Evenemanget.

Det är inte tillåtet att använda några beteckningar eller officiella varumärken för OS såsom exempelvis; ”de Olympiska Spelen”, ”OS”, ”Sommar-OS 2008”, ”olympiad”, ”olympisk” etc. eller logotyper eller maskotar för OS, såsom exempelvis de olympiska ringarna, de olympiska ringarna i förening med de svenska tre kronorna, Beijings logotyp, Beijings maskotar etc, vid annonsering och marknadsföring av visningen av Evenemanget eller i samband med annan försäljning eller marknadsföring. Vid marknadsföring av visning av Xxxxxxxxxxx är det enbart tillåtet att hänvisa till ”SVT:s sportsändningar från Peking” eller motsvarande formulering som inte innefattar några beteckningar, varumärken, logotyper eller maskotar kopplade till OS.

Licenstagaren får inte använda medverkan av, eller namn eller bild på deltagare eller ledare i den svenska OS- truppen eller programledare eller andra medverkande i SVT:s sändningar, i marknadsföring av sin visning av Evenemanget.

§ 4. Ersättning

För rätten till visning enligt detta avtal skall Licenstagaren till Hoist betala det avtalade belopp som framgår av detta avtal.

§ 5. Kapacitet

Med kapacitet avses det högsta antal personer som får vistas i Licenstagarens lokaliteter enligt gällande brand- och säkerhetsföreskrifter. Licenstagarens uppgift om kapacitet skall kunna styrkas genom kopia av relevant beslut från kommun eller myndighet. Licenstagaren är skyldigt att till Hoist omedelbart anmäla förändringar i lokaliteternas kapacitet som medför prisförändringar enligt detta avtal.

§ 6. Betalning

Ersättning enligt detta avtal skall betalas av Licenstagaren i förskott mot faktura från Hoist med betalningsvillkor tio

(10) dagar netto. Vid dröjsmål med betalningen utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen.

§ 7. Offentliggörande och sekretess

Med undantag för sådant offentliggörande som må krävas enligt lag eller eljest tillämpliga regler får part inte yppa innehållet i detta avtal för annan utan särskild skriftlig överenskommelse därom med andra parten.

§ 8. Ändringar och tillägg

Ändringar i och tillägg till detta avtal är bindande för parterna endast om de dokumenterats skriftligen och undertecknats av därtill behöriga företrädare för parterna.

§ 9. Ansvar och ersättning för skada

Varken Hoist eller SVT är tar något ansvar för sändningsavbrott eller andra fel i samband med sändning och/eller mottagning av Evenemanget.

§ 10. Överlåtelse

Licenstagaren har inte rätt att utan Hoists skriftliga medgivande överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal till tredje man.

§ 11. Tvister

Tvist i anledning av detta avtal skall slutligt avgöras vid allmän domstol. Parterna är överens om att Stockholms tingsrätt skall utgöra första instans för väckande av talan enligt denna bestämmelse.

Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt.