STANDARDMÄSSIGA FÖRSÄLJNINGSVILLKOR

STANDARDMÄSSIGA FÖRSÄLJNINGSVILLKOR

Följande villkor (”Villkor”) träder i kraft från och med 1 maj 2021 och gäller, utan undantag, för all försäljning av varor, mjukvarulicenser och tjänsterbjudande (”Erbjudandena”) av medlem i Resideo Technologies, Inc. grupp av företag (”Resideo”) som utför försäljningen till Köpare.

1. OMFATTNING Villkoren är istället för och ersätter alla villkor som fastställts i köparens inköpsorder, specifikationer eller andra dokument som utfärdats av köparen. Alla ytterligare, olikartade eller motstridiga villkor i något sådant dokument som utfärdats av Köparen, emotsätter sig Xxxxxxx härmed och dessa skall helt och hållet vara icke tillämpliga för någon försäljning inom ramen för dessa försäljningsvillkor. Ingen framställning, garanti, handelsbruk eller handelsanvändning som inte uttryckligen är fastställd/fastställt häri kommer att vara bindande för Resideo.

2. BETALNINGSVILLKOR Alla betalningar förfaller till betalning och skall betalas såsom anges på fakturan som utfärdats i samband med en order för Erbjudandena som omfattas av dessa Villkor (”Order”) och om ingen hänvisning till betalningsvillkor finns på fakturan, gäller 30 dagar efter fakturadatum. Alla betalningar skall betalas i den valuta som specificerats på fakturan och skall utföras till den adress som angivits på fakturan. Alla försändelser, leveranser och arbetsutföranden som omfattas av dessa Villkor skall alltid vara föremål för Resideos kreditgodkännande och Resideo kan när som helst neka till att utföra försändelser eller leveranser eller arbete, förutom vid erhållande av betalning för alla utestående belopp, inklusive alla förseningsavgifter eller vid villkor eller säkerhetsarrangemang som är godtagbara för Resideo. Resideo kan när som helst revidera betalningsvillkoren som föreskrivs i dessa Villkor. Dessutom kan Resideo, enligt eget val: (a) återta Erbjudanden för vilka betalning inte har utförts; (b) förelägga en förseningsavgift på förfallna belopp till den lägre räntesatsen på 2 % per månad eller maximal lagenlig räntesats, för varje hel eller del av månad; (c) återfå alla uppbördskostnader inklusive, men inte begränsat till, skäliga juridiska kostnader; samt (d) kombinera alla ovannämnda rättigheter och korrigerande åtgärder såsom tillåtet enligt tillämplig lagstiftning. Dessa korrigerande åtgärder är utöver de som finns tillgängliga lagenligt eller i rättviseprinciper. Köparen får inte göra avsättning för, kvitta eller få tillbaka fakturerade belopp eller någon del därav mot belopp som förfallit till betalning eller som kan komma att förfalla till betalning från Resideo.. Denna klausul gäller, lever vidareefter slutdatum, utgångsdatum för eller datum för upphörande av denna Order. I den utsträckning det är tillåtet enligt lagstiftning, anses tvistemål gällande fakturor som upphävda 15 dagar efter fakturadatum. Resideoförbehåller sig rätten att korrigera inkorrekta fakturor.

3. PRISER; MINIMUM INKÖPSORDER; ÄNDRINGAR I OCH ANNULLERINGAR AV INKÖPSORDER Såvida inget annat har avtalats skriftligen, skall priserna för Erbjudandena som omfattas av dessa Villkor vara Resideos standardpriser vid försändelsedatum. Resideo kan ändra priserna gällande alla varor efter eget gottfinnande genom att tillhandahålla Köparen med en trettio (30) dagars föregående skriftlig upplysning. Såvida inget annat godkänts av Resideo skriftligen, skall Ordrar under USD 500 (eller motsvarande belopp i fakturans valuta) påläggas en serviceavgift à USD 50 (eller motsvarande belopp i fakturans valuta). Såvida inte specifikt fastställt, skall priser inte omfatta design, installation, uppstart, driftsättning eller underhåll. I händelse av att fastställd kvantitet i en Order, som omfattas av dessa Villkor, är reducerad, skall priset ändras så att det överensstämmer med Resideos standardpris för faktisk levererad kvantitet. Sådan prisjustering kommer att tillämpas för samtliga levererade Erbjudanden, även om de redan har fakturerats vid tillfället för en sådan prisreducering. Om det inte finns något avtal mellan parterna gällande ändringar i och annulleringar av inköpsorder, kan Köparen inte göra ändringar i eller annullera ordrar. All prissättning för ett avtalat villkor skall vara föremål för omförhandling om Resideos inköps- transport- eller produktionskostnader ökar med mer än 5 %. Priserna inkluderar inte kostnader för återvinning av material som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU (WEEE-direktivet (waste electrical and electronic equipment)) från den 4 juli 2012.

4. SKATTER Skatter, miljöavgifter, tullar och avgifter som gäller Ordern är Köparens ansvar och Resideo kan fakturera Köparen för dessa separat, i frånvaro av aktuellt bevis för undantag.

5. LEVERANS OCH FÖRLUSTRISK Alla leveranser som omfattas av dessa Villkor utförs fraktfritt namngiven destination (CPT; Carriage Paid To; Incoterms 2010) adressen som anges av köparen, såvida inget annat har fastställts skriftligen av Resideo. frisk för förlust eller skada på Erbjudandena tillfaller Köparen vid leverans till fraktföraren/transportören. Resideo kan utföra leveranser, gällande alla ordrar, i en eller flera försändelser. Om leverans fördröjs av Köparen, skall Erbjudandena förvaras på Köparens egen bekostnad och risk och Köparen är ersättningsskyldig för alla förseningar eller ökade kostnader som Resideo haft och som är orsakade av eller har samband med Köparens handlingar eller försummelser. Alla leveransdatum är ungefärliga såvida Resideo inte har avtalat något annat skriftligen. Dessutom skall Xxxxxxx inte vara ersättningsskyldig gällande några sena leveranser orsakade av fraktföraren/transportören eller Köparens misslyckande och underlåtelse att tillhandahålla nödvändig information i god tid. Köparen måste inspektera alla varor när de har ankommit och sedan rapportera skriftligen till Resideo gällande eventuella synbara defekter, transportskador, inkorrekta varor samt eventuella brister, under inga omständigheter senare

än tre (3) dagar efter det att varorna ankommit, i annat fall kommer alla varor att anses levererade och godkända. Dolda fel måste rapporteras utan onödigt dröjsmål och under inga omständigheter senare än 5 dagar efter det att man upptäckt sådana eventuella dolda fel. Resideo förbehåller sig rätten att offerera tillkommande avgifter gällande särskild färdväg, paketering, märkning, hantering eller försäkring som begärts av Köpare. Varans äganderätt ska överlämnas till Köparennär den har betalat hela priset för varorna.

6. SPECIFIKATIONER; ÄNDRINGAR Närsomhelst och av vilken orsak som helst, kan Resideo, utan föregående meddelande till Köparen, modifiera design, material, specifikationer eller prestanda hos Erbjudandena som omfattasav dessa Villkor, förutsatt attmodifieringarna inte materiellt sett ändrar Erbjudandenas tillämplighet , form och funktioner.

7. FORCE MAJEURE Resideo skall inte vara ersättningsskyldigt gällande utebliven leverans, eller försenad leverans av, något av Erbjudandena på grund av orsak som är bortom Xxxxxxxx skäliga kontroll. I händelse av sådan försening, skall leveransdatum eller verkställandedatum, förlängas med en period som är likvärdig förlorad tid på grund av sådan försening. I händelse av att Xxxxxxxx produktion är avbruten på grund av någon av ovannämnda orsaker, kan Resideo allokera sin produktion bland sina olika köpare. Sådan allokering skall utföras på ett affärsmässigt rättvist och skäligt sätt. Om force majeure- förhållandet pågår under mer än 90 dagar, kan vardera part avbryta Köparens Order genom tillhandahållande av ett skriftligt meddelande till den andra parten och Köparen kommer att betala Resideo för Erbjudanden som levererats och arbete som utförts innan avbrytandet av Köparens Order samt alla skäliga utgifter som Resideo haft till följd av sådant avbrytande av Köparens Order.

8. AVTALSBROTT Något av följande skall utgöra ett materiellt avtalsbrott gällande Köpares skyldigheter och åtaganden: (a) utebliven betalning för något Erbjudande vid förfallodatum för betalning; (b) inte godkänna enligt villkoren överensstämmande Erbjudanden som levererats inom ramen för dessa Villkor; (c) inlämnande av ansökning om konkurs mot Köparen, inrättandet av något förfarande gällande insolvens eller konkurs (inklusive rekonstruktion) mot Köparen, utnämning av en förvaltare/god man eller en konkursförvaltare för en Köpare eller ett uppdrag till fördel för Köparens borgenär, fordringsägare, kreditgivare; (d) all annan form av överträdelse av Köparengällande någon av bestämmelserna och föreskrifterna i dessa Villkor. I händelse av något sådant avtalsbrott, kan Resideo, genom skriftligt meddelande till Köparen, avbryta Ordern (Ordrarna) eller någon del därav, utan att detta innebär någon form av ansvarsskyldighet eller betalningsansvar. Köpare skall betala alla kostnader, inklusive skäliga juridiska kostnader, som Resideo haft vid indrivning av utestående betalningar eller annars vid verkställandet av Resideos rättigheter inom ramen för dessa Villkor.

9. GARANTI I den utsträckning såsom lagstiftning tillåter, gäller följande istället för alla andra garantier och villkor, uttryckliga eller underförstådda inklusive de av tillfredsställande kvalitet och ändamålsenlighet för särskilt syfte. (a) Resideo ger garanti för Erbjudanden i dess tillverkning i alla materiella hänseenden att vara fria från defekta material och felaktigt arbetsutförande samt för att vara överensstämmande med tillämpliga specifikationer och/eller ritningar. Såvida inget annat har avtalats skriftligen av Resideo, med start från Resideos tillverkningsdatum för Erbjudandena, skall Resideos garanti löpa under en period på 24 månader. (b) Såvida inget annat har avtalats skriftligen, kommer Resideo att utfärda en kreditnota för Erbjudandena som returnerats till Resideo, i enlighet med paragraf 25, transport förbetald, som fastställts av Resideo att vara defekta. (c) Erbjudanden som utsätts för slitage eller som går sönder p g a användning, skall inte anses defekta på grund av sådant normalt slitage eller användningsslitage. Ingen garanti skall gälla om, Resideo i sitt eget gottfinnande anser att defekten eller skadan orsakats av eller har samband med installation, användning tillsammans med andra delar och/eller produkter, modifiering på eller reparation av något Erbjudande som utförts på annat sätt än av Resideo, Köpares försummelse att använda mjukvaruversion som är den senaste versionen som tillgängliggjorts av Resideo eller att tillämpa erforderliga eller rekommenderade uppdateringar eller programfix till någon annan mjukvara eller enhet i Erbjudandenas nätverksmiljö eller som en följd av Köparens handlingar, underlåtenhet, inkorrekt användning eller försummelse och vårdslöshet. (d) Experimentella Erbjudanden (som kan benämnas med bokstaven ”X” eller ”E” som inledning på sin artikelnummer-identifiering) eller outgiven eller beta mjukvara är prototyp-, förproduktions-artiklar som fortfarande skall fullborda alla faser i release-testning; dessa varor säljs som ”I BEFINTLIGT SKICK” UTAN GARANTI. (e) Det är köparens ansvar att säkerställa att Erbjudandena är lämpliga för applikationen i vilken de skall användas. (f) Om Resideo tillhandahåller någon tjänst till Köparen, inklusive men inte begränsat till utbildning eller assistans med konfiguration och installation av Erbjudandena, skall Resideo tillhandahålla sådana tjänster i enlighet med normal branschstandard och till pris som kan ha specificerats regelbundet av Resideo i Resideos prislista. Resideo godtar ingen ersättningsskyldighet till Köparen som härrör från tillhandahållandet av sådana tjänster, om de är tillhandahållna utan kostnad. (g) Resideo intygar inte eller garanterar inte att Erbjudandena inte kan äventyras eller kringgås eller att Erbjudandena kommer att förhindra personskador eller egendomsförlust, inbrott, rån, eldsvåda eller annat, eller att Erbjudandena, i samtliga fall, kommer att tillhandahålla adekvat förvarning eller skydd. Köpare är införstådd med att ett korrekt installerat och underhållet

larm kan endast reducera risken för inbrott, rån, eldsvåda eller andra händelser som uppstår utan tillhandahållande av larm, men det utgör inte en försäkran om eller garanti för att sådant inte kommer att inträffa eller att det inte kommer att inträffa personskada eller egendomsförlust som följd. (h) Programvara, om sådan finns angivet på inköpsordern och/eller offert och/eller använts inom varor som omfattas av Xxxxxxxx garanti, kommer att förses med ett medium som är fritt från defekt gällande material eller arbetsutförande vid normal användning så länge som giltig garantiperiod för hårdvara och/eller system löper. Under denna period, kommer Resideo byta ut, utan kostnad, sådant medium som Resideo bedömer vara defekt. När det gäller kvalitet eller prestanda för någon mjukvara eller data, levereras de ”i befintligt skick” utan garanti. (i) Dessa garantier är till gagn endast för Köparen och de är inte överlåtbara eller överförbara. Alla Resideos ansvars-/ersättningsskyldigheter inom ramen för denna paragraf 9 omfattas av föreskrifterna i paragraf 11 ”Ansvarsbegränsning” gällande denna Order.

10. IMATERIELLÄGANDERÄTT OCHSKADESTÅNDSANSVAR

Resideo tillhandahåller produkter som bär varumärken och/eller företagsnamn. Ingen licensrättighet är beviljad för någon användning av sådana varumärken och/eller företagsnamn utan föregående skriftlig tillåtelse från Resideo eller varumärkesinnehavaren, om varumärke används av Resideo under licens. Köparen skall inte använda sig av något av Resideos namn, företagsnamn eller varumärke, inklusive ”Resideo”-namnet, på något sätt överhuvudtaget. Köparenskall omedelbart upphöra med någon/all användning av Resideos namn, varunamn eller varumärke vid meddelande från Resideo. Resideo bibehåller ägarskap för alla hjälpmedel, verktyg, design, ritningar och specifikationer som hör till Erbjudandena och all anpassning av sådana Erbjudanden och Resideo är inte begränsad i användningen eller försäljningen av sådana Erbjudanden eller några anpassningar. Resideo kommer att bistå medförsvar vid varje talan mot Köpare som uppkommit av något faktiskt eller påstått intrång i ett giltigt svenska patent eller upphovsrätt i den utsträckning talan beror på Erbjudandena som levererats av Resideo och utge ersättning enligt det som fastställts i dom som vunnit laga kraft mot Köparen till följd av en sådan talan förutsatt att Köparen meddelar Resideo skriftligen närdenne får kännedom om tredje parts rättsanspråk och samtycker till att ge exklusiv befogenhet och behörighet, information och assistans till försvaret och förfogandet över rättsanspråket. Resideo skall inte vara ansvarig för någon kompromiss eller förlikning som gjorts utan Resideos föregående skriftliga godkännande. Resideo kommer inte att ha någon skyldighet eller något betalningsansvar med hänsyn till:

(a) Erbjudanden enligt Köparens design, ritning eller tillverkningsspecifikationer; (b) Erbjudanden som använts på annat sätt än för deras ordinarie syfte och ändamål; (c) rättsanspråk gällande intrång som härrör från att ha kombinerat något Erbjudande, som levererats inom ramen för dessa Villkor, med någon artikel som inte är levererad av Resideo;

(d) användning av någon annan mjukvara än den senaste versionen av mjukvaruprodukt som utgetts av Resideo; eller (e) någon annan modifiering av Erbjudandena som inte utförts av Resideo. Eftersom Xxxxxxx har exklusiv kontroll gällande att lösa rättsanspråk gällande intrång inom ramen för dessa Xxxxxxx, skall Resideo under inga omständigheter vara ersättningsskyldig för Köparens juridiska avgifter eller kostnader. Köparen godkänner att ersätta och försvara Resideo i samma utsträckning och omfattas av samma restriktioner som anges i Resideos skyldigheter gentemot Köparen som fastställts i denna paragraf 10 för alla rättsprocesser mot Resideo baserat på ett rättsanspråk gällande intrång till följd av (a), (b), (c), (d) eller (e) i föregående paragraf. Om ett rättsanspråk har gjorts eller om Resideo anser att ett rättsanspråk är möjligt, kan Resideo, enligt eget val, och på egen bekostnad, (i) ordna så att Köparen har rättighet att fortsätta använda Erbjudandena; (ii) byta ut eller modifiera Erbjudandena så att det inte är intrångsgörande; eller (iii) acceptera retur av Erbjudandena eller avsluta Köpares licensierade rätt att använda de intrångsgörande Erbjudandena och bevilja Köparen en kreditering för betalt inköpspris eller betald licensavgift för sådana Erbjudanden, minus en skälig värdeminskning för användning, skada och inkurans. Resideo kan även upphöra med leverans av eller att erbjuda intrångsgörande Erbjudanden utan att bryta mot detta Avtal. Alla Resideos ansvarsskyldigheter och ersättningsskyldigheter inom ramen för denna paragraf 10 omfattas av föreskrifterna i paragraf 11 ”Ansvarsbegränsning” gällande denna Order. Denna paragraf 10 fastställer parternas respektive regressrätt, fullständiga ansvarsskyldighet och ersättningsskyldighet och parternas exklusiva avhjälpande åtgärder med hänsyn till intrång och överträdelse. Alla övriga, uttryckliga, underförstådda eller lagenliga garantier mot intrång och överträdelse gällande någon immateriell äganderätt förklaras härmed Avskrivna.

11. ANSVARSBEGRÄNSNING Paragraf 9 (Garanti) och paragraf (10) (Immateriell äganderätt och skadeståndsansvar) ovan fastställer Resideos enda åtagande, och enda avhjälpanderätt för Köparen, för alla defekter i något av Erbjudandena som sålts eller licensierats inom ramen för dessa Villkor. (a) Under inga omständigheter skall Resideo vara ersättningsskyldig för (i) någon indirekt, oförutsedd, påföljande förlust; (ii) någon förlust som härrör från avbrott i verksamhet; (iii) bortfall av vinst; (iv) bortfall av intäkt; (v) bortfall av användning av någon egendom eller kapital; (vi) förlust av förväntade besparingar; eller (vii) förlust av data. (b) Resideo skall inte vara ansvarsskyldig/ersättningsskyldig för någon förlust eller skada där sådan ansvarsskyldighet uppkommer som en följd av Resideos kunskap (oavsett om aktuell eller annat) gällande möjligheten av någon sådan förlust eller skada. (c) Resideos

ansvarsskyldighet med hänsyn till någon inköpsorder, för någon cybersäkerhet-händelse (inklusive något personnuppgiftsincident) eller annat inom ramen för dessa Villkor skall inte i något fall överskrida avtalspriset för de specifika varorna som ger upphov till rättsanspråket och Köparen skall inte söka att erhålla skadestånd för avtalsbrott gällande konfidentialitet/sekretess som även härrör från ett brott mot tillämpliga dataskyddslagar. (d) Resideo skall inte vara ansvarsskyldig med hänsyn till någon defekt eller felfunktion i drift hos varor på grund av Köparens underlåtenhet att använda en mjukvaruversion som inte är senaste mjukvaruversion som tillgängliggjorts av Resideo eller att tillämpa erforderliga eller rekommenderade uppdateringar eller programfix till någon annan mjukvara eller enhet i varornas nätverksmiljö. (e) Dessa uteslutanden och begränsningar gällande skador skall gälla oavsett hur förlusten eller skadan kan ha orsakats och mot all teori om ansvarsskyldighet, oavsett om baserat i avtal, skadestånd, åtalbar handling, skadeersättning eller annat. (f) Ingendera part söker att exkludera eller begränsa sina respektive ansvarsskyldigheter, ersättningsskyldighet för: (i) dödsfall eller personskada till följd av allvarlig försummelse; (ii) bedrägeri; (iii) eller någon angelägenhet med hänsyn till vilken, enligt lagstiftning, det inte är tillåtet att begränsa sin ansvarsskyldighet. (g) Förutom i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lagstiftning, bekräftar och godkänner Köparen att Resideo inte har någon skyldighet att tillhandahålla någon form av cybersäkerhet eller dataskydd som gäller drift av varorna, mjukvara eller nätverksmiljön. Resideo kan välja att tillhandahålla internetbaserade tjänster ihop med varorna och kan ändra eller annullera dessa tjänster när som helst. Förutom i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lagstiftning, har Xxxxxxx ingen skyldighet att tillhandahålla någon form av cybersäkerhet eller dataskydd avseende sådana internetbaserade tjänster.

12. KONFIDENTIELLINFORMATION OCHANVÄNDARRÄTTTILL DATA

Konfidentiell information innebär all icke-offentlig information om en part, såsom företagsteknologi/patentskyddad teknologi, företagshemligheter, know-how, driftsmetoder, marknadsföringsdata och försäljningsprogram, marknadsstudier och utvecklingstendenser, finansiell information, prissättningspolicy, förteckningar över försäljare och kunder, inköpspartners, försäljningsrapporter och annan information som rör verksamheten, produkter, inköp och försäljning för en part eller någon av dess leverantörer eller kunder. Köparen bekräftar och godkänner att Säljaren kan använda Köparens konfidentiella information för att utföra sina åtaganden inom ramen för dessa villkor såsom de tillämpas för den aktuella eller påtänkta affärsrelationen och kan yppa sådan information till personer på en ”behöver veta”-basis för att utföra sådana åtaganden, förutsatt att sådana personer är bundna till skriftliga restriktioner om sekretess, som inte är mindre stringenta än de som anges häri. Resideo förbehåller sig rättenatt använda någon och alla data och all information som insamlats, genererats, hanterats eller överförts av eller genom produkterna och all produktrelaterad data och information tillhandahållen eller överförd till Resideo gällande drift eller prestanda för produkterna i en anonymiserad form för något affärssyfte, inklusive produkt-, mjukvaru- eller tjänsteutveckling, marknadsförings- eller försäljningssupport eller annan analys. I den utsträckning som Resideo inte äger, inte har licens, eller inte åtnjuter tillräcklig användarrättighet över någon sådan produktrelaterad information eller data, beviljar Köparen Resideo och Resideos filialföretag, självständiga dotterbolag (eller skall förse Resideo och Resideos filialföretag beviljande om) en evig rättighet att använda och göra derivatverk från sådan information och dataför något lagenligt syfte.

13. MJUKVARA Mjukvara, om finns angiven i Ordern eller är installerad på en vara/produkt som finns angiven i Ordern, regleras av följande villkor såvida inte ett separat mjukvarulicensavtal har tecknats mellan parterna eller ingår i sådan mjukvara. Mjukvara är härvid licensierad och inte såld. Under förutsättning av Köparens regelefterlevnad med dessa Villkor, beviljar Xxxxxxx en personlig, begränsad, icke-exklusiv licensrättighet att använda objektkoden för mjukvaran endast för Köparens interna syften och ändamål. Licensen är begränsad till sådana Erbjudanden och/eller plats(er) såsom specificerats i Köparens Order. Resideo bibehåller all äganderätt och ägarskap till all mjukvara som levererats inom ramen för dessa Villkor, som alla innehåller konfidentiell information och ägarinformation och vars ägarskap inkluderar, utan begränsning, alla rättigheter gällande patent, upphovsrätt, varumärken och företagshemligheter. Köparen skall inte försöka sig på någon försäljning, överföring, underlicens, omvänd kompilering, demontering eller redistribution av mjukvaran, inte heller skall Köparen kopiera, yppa, distribuera eller visa sådan mjukvara eller på annat sätt tillgängliggöra mjukvaran för andra (förutom såsom Resideo godkänner skriftligen) eller tillåta någon icke godkänd användning av mjukvaran. Om mjukvaran levererats med en vara/produkt som anges på framsidan, kan Köparen endast överföra sin licens för mjukvaran till en tredje part i samband med Köparens försäljning av varan/produkten på vilket mjukvaran är installerad. Resideo kan avsluta denna licens i det fall Köparen bryter mot dessa Villkor. Köparen kan behöva teckna ett licensavtal, eller tillägg, med Resideo innan leverans av något av Erbjudandena.

14. SKADESTÅND Köparen skall ersätta, försvara och hålla skadeslös Resideo, Resideos befattningshavare, chefer, personal och ombud från och mot alla rättsanspråk/skadeståndskrav, rättsprocesser, kostnader, skador och förluster (inklusive juridiska kostnader) orsakade av, eller till följd av, (i) Köparens aktuella eller hot om/potentiellt brott mot dessa Villkor, (ii) Köparens försummelse i sitt verkställande inom ramen för dessa

Villkor, (iii) tillämpningen av Erbjudandena och (iv) installationen eller modifieringen utförd av Köparen på Erbjudandena annatän de som specifikt är skriftligen godkändaav Resideo.

15. MIX AV OLIKA KONTROLLENHETER Några av Resideos sensorer och kontrollenheter är specifikt utformade att användas och fungera tillsammans. Det kan därför i några fall vara bristfälligt och/eller farligt att i samma installation blanda, ha en mix av kontrollenheter och/eller sensorer som tillverkats av olika fabrikanter. Om Resideos kontrollenheter används tillsammans med andra tillverkares produkter på ett sätt som inte rekommenderas av Resideo, frånsäger sig Resideo härvid all försäkran om optimal drift och skall inte ha någon ansvarighet gällande serviceutförande för någon sådan installation med mixning av olika tillverkares produkter.

16. TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING Dessa Villkor regleras av tillämplig lagstiftning i det land där Resideo är registrerat, utan beaktande av konflikter gällande rättsprinciper och parterna är underställda domstolarnas exklusiva jurisdiktion i sådant land. Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor (Wien den 11 april 1980) (CISG) och nationell lag som implementerar CISG, inklusive lag (1987:822) om internationella köp, ska inte ägatillämpning.

17. ÖVERLÅTELSE AV RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER Köparen kan inte överlåta sina rättigheter eller skyldigheter inom ramen för dessa Villkor utan föregående skriftligt godkännande från Resideo och all förmodad överlåtelse utan godkännande skall vara ogiltig, som valmöjlighet för Resideo. Oaktat föregående bestämmelser, skall alla Köparens rättigheter och skyldigheter vara bindande för alla Köparens efterträdare och rättsinnehavare.

18. AVSTÅENDE Ingen underlåtenhet av Xxxxxxx att verkställa, närhelst för någon period, bestämmelser häri, skall tolkas utgöra ett uavståendegällande sådan föreskrift eller Resideos rätt att därefter verkställa alla bestämmelser.

19. ÄNDRINGAR Xxxxx Xxxxxxx och alla Ordrar som omfattas av dem skall inte ersättas, modifieras eller ändrasförutom vid skriftlig överenskommelsemed Resideo.

20. ERLEVNAD AV LAG Köparen har ansvar att uppfylla regelefterlevnad med all lagstiftning och alla förordningar som reglerar import och export. Köparen kommer att inhämta på egen bekostnad, alla godkännanden och licenser för import, export och om-export som krävs för varor, överföringar, tjänster och tekniska data som levererats och kommer att bibehålla dokumentation som bevisar regelefterlevnad med dessa lagar och förordningar. Köparen kommer att vara ansvarig för all underlåtenhet gällande dess speditör att uppfylla regelefterlevnad gällande alla tillämpliga exportförordningar. Parterna kommer att uppfylla regelefterlevnad gällande alla statliga myndigheters tillämpliga lagar, föreskrifter och förordningar i alla länder som har tillbörlig jurisdiktion, inklusive, utan begränsning, de lagar i USA, eller andra länder, vilka reglerar import och export av varor. Varor och tjänster som levererats av Resideo inom ramen för dessa Villkor, kommer att tillverkas och levereras i enlighet med alla tillämpliga lagar och förordningar i landet där Resideo är registrerat. Köparen bekräftar att Köparen kommer att säkerställa att alla varor är korrekt installerade och använda i enlighet med lokala lagar och förordningar i landet där Resideo är registrerat. Parterna skall uppfylla regelefterlevnad gällande sina respektive skyldigheter och åtaganden inom ramen för tillämpliga dataskyddslagar. Förutom vad som annars avtalats skriftligen, kommer ingendera part hantera persondata och personuppgifter å den andre partens vägnar i egenskap av dennes personuppgiftsbiträde. Köparen och Xxxxxxx skall uppfylla regelefterlevnad gällande sina skyldigheter och åtaganden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU från den 4 juli 2012 om insamling och återvinning av elektriska och elektroniska produkter (WEE direktivet), såsom det implementerats i lokal jurisdiktion och ska gäller för varorna, med hänsyn till finansiering och organisering av avfallshantering för elektrisk och elektronisk utrustning.

21. PARTERNAS RELATION Parterna bekräftar och godkänner att de är oberoende entreprenörer och ingen annan relation, inklusive partnerskap, joint venture (samriskföretag), anställning, franchise, befälhavare/tjänare eller uppdragsgivare/agent avses genom denna Order.

22. SÄRSKILJBARHET/UPPDELNING AV VILLKOR Om någon av bestämmelserna i dessa Villkor beslutas och fastställs vara olagliga, ogiltiga eller icke verkställbara, skall sådan bestämmelse anses struken och alla resterande bestämmelser skall fortsätta vara giltiga och bindande för Resideo och Köparen.

23. FORTSATTGILTIGHETSTID Alla bestämmelser i dessa Villkorsom genom sin beskaffenhet skulle fortsätta vara giltiga bortom upphörandet av denna Order, kommer att fortsätta att vara giltiga efter upphörandet av denna Order.

24. MEDDELANDEN Alla meddelande som ska tillhandahållas av parterna gällande denna Order och/eller dessa Xxxxxxx måste utföras skriftligen till parts godkända ombud till den adress som fastställts i Köparens inköpsorder. Meddelanden inom ramen för dessa Villkor kommer att anses givna, tillhandahållna: (a) när handlevererade; (ii) en affärsdag efter försändelse för leverans nästa dag med en kommersiell transportör av expressleverans nattetid; eller (iii) två kalenderdagar efter skickat per post med rekommenderat brev, mottagandebevis krävsoch förbetalt porto.

25. RETURER Erbjudanden kan inte returernas till Resideo utan Xxxxxxxx föregående returnummer och godkännande. För att kunna erhålla sådant returnummer och godkännande, måste Köparen inkomma med en skriftlig förfrågan till Resideos lokala kundtjänstombud.

26. SPRÅK Den svenska språkversionen av dessa Villkor ska äga företräde vid konflikt med en översättning till någon annat språksom hartillhandahållits av bekvämlighetsskäl.

1 maj 2021