UPPHANDLINGSFORM

Revisionsverksamheten bedrivs samfällt av alla revisorer. Antalet ordinarie ledamöter är 9. Revisorerna har indelat sig i olika grupper med ansvar och bevakning för tilldelade förvaltningar. Antalet sammankomster per år beräknas till högst tio tillfällen.

Uppdraget innebär i huvudsak att utifrån tillämpliga lagar och praxis:

Genomföra löpande redovisningsrevision och granskning av intern kontroll, både vad gäller ekonomi och måluppfyllnad mot av Fullmäktige antagen Mål- och Resursplan.

Genomföra granskning av delårs- och årsbokslut.

Som option utifrån en bedömning av väsentlighet och risk genomföra de fördjupade granskningar som kommuns revisorer beslutar.

Biträda med råd och stöd beträffande granskningsarbetet och revisorernas administration i den omfattning som kommunens revisorer beslutar.

Stödja och medverka vid den utbildning och information som kommuns revisorer efterfrågar.

Möjlighet att ta fram jämförelser inom det kommunala området.

Revisionsinsatserna organiseras utifrån en av förtroendevalda fastställd revisionsplan omfattande:

Granskning av årsredovisning/koncernredovisning, Löpande förvaltningsrevision, Löpande redovisningsrevision, Större förvaltningsrevisionella projekt/utvärderingar, Sammanträden samt Gemensam planering. Total tid ca 1500 timmar/år.

Upphandlingen handläggs av Trollhättans Stads Upphandlingsavdelning för Trollhättans Stads revisorer.

1.3 Beställare och upphandlande myndighet (nedan kallad köparen)

Trollhättans Stad

Org nr: 212000-1546

1.4 Upphandlingsförfarande

Upphandlingen genomförs som en Öppen Upphandling i enlighet med lag om offentlig upphandling (2007:1091). Detta innebär bland annat att anbud kommer att antas utan föregående förhandling. Det är därför viktigt att anbudsgivare lämnar sitt bästa anbud från början.

1.5 Avtalsperiod

Avtal för räkenskapsåren 2012 - 2015 med möjlighet till prolongering i ett år i köparens val.

1.6 Avtalsparter

Köparen kommer att anta en leverantör.

1.7 Tilldelningsinformation - avtal

Avtal sluts först genom undertecknande av upphandlingskontrakt/ramavtal. Avtal tecknas tidigast 10 dagar efter tilldelningsinformation med beslut och motivering för val av leverantör sänts till samtliga anbudsgivare som deltagit i upphandlingen.

1.8 Omfattning/volym

Före varje tilläggsuppdrag som ej ingår i det ordinarie leverantörsuppdraget dvs ändrings och tilläggsarbeten skall skriftlig överenskommelse upprättas.

Av kommunen uppgivet behov kan öka respektive minska beroende på faktorer som är okända vid upphandlingstillfället.

1.9 Sekretess

Sekretess under upphandlingen gäller enligt rådande lagstiftning.

1.10 Bilagor till anbudsförfrågan

Följande bilagor är en del av förfrågningsunderlaget:

Bilaga 1 – Kontaktuppgifter för anbudslämnare Word-dokument Bilaga 2 – Anbudsformulär/Checklista/Referenser Word-dokument Bilaga 5 – Enkät uppföljning ”Referensformulär” Word-dokument Bilaga 6 - Avtalsvillkor Pdf-dokument

Organisationsskiss över kommunen, budget och Årsredovisning år 2010 se xxx.xxxxxxxxxxx.xx

1.11 Upplysningar under anbudstiden

Om presumtiv/intresserad anbudslämnare vid mottagandet av detta förfrågningsunderlag anser att underlaget är otydligt eller oklart i någon del, skall denne för att undanröja de frågeställningar som råder snarast möjligt, dock senast 2011-11-20 kontakta Trollhättans Stads Upphandlingsavdelning enligt nedan:

Trollhättans Stad Upphandlingsavdelningen 461 83 TROLLHÄTTAN

Handläggare: Upphandlingschef Xxxxx Xxxxxxxx

Telefon: 0000-00 00 00

E-post: xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx

Frågor kan även ställas direkt till ordförande för revisionsgruppen Xxxx Xxxxxxxx. Tel 0000-000 00 alt 000-000 00 00.

1.12 Komplettering av förfrågningsunderlag

Om förfrågningsunderlaget skulle behöva kompletteras eller förtydligas med anledning av frågor ställda till upphandlingsavdelningen, kommer skriftligt meddelande att skickas till samtliga adresser dit anbudsförfrågan sänts. Det är upp till presumtiv/intresserad anbudslämnare att tillse att Trollhättans Stads upphandlingsavdelning har korrekta kontaktuppgifter i ett sådant fall.

1.13 Ersättning för anbudsarbete

Ingen ersättning utgår för nedlagt arbete i samband med anbudsgivningen.

2. Anvisning till anbudsgivaren

2.1 Skallkrav

Samtliga skallkrav skall vara uppfyllda för att ett anbud ska kunna delta i utvärderingen.

2.2 Anbudsavlämnande

Anbudets skall vara köparen tillhanda senast 2011-11-30, anbud som inkommer efter den angivna dagen kommer ej att prövas.

Anbudet skall vara skriftligt.

Anbudet skall lämnas i tillslutet kuvert eller omslag. Inkomna anbud genom telegram, telefax eller e-post förkastas.

Anbudets kuvertet/omslaget märkes med: ”Anbud Yrkesrevisionella tjänster 2012-2015”.

Anbudet undertecknas av behörig person.

2.3 Adressering

Anbudet sänds till följande adress:

Se förstasidan.

2.4 Språk

Anbudet skall vara skrivet på det svenska språket. All muntlig och skriftlig kommunikation under avtalsperioden skall ske på det svenska språket.

2.5 Anbudets giltighetstid

Anbudet skall vara giltigt minst två månader efter sista dag att lämna in anbud. Vid en eventuell rättslig prövning av köparens tilldelningsbeslut skall anbudens giltighetstid automatiskt förlängas till 14 dagar efter det datum Förvaltningsrättens/kammarrättens dom vunnit laga kraft.

2.6 Anbuds form och innehåll

Projektorganisation skall beskrivas med namn och meritförteckning över personal som kommer att engageras i uppdraget. Dokumentation skall bifogas som styrker att skallkrav enligt pkt 4. uppfylls. Upplägg om hur anbudsgivaren avser att lägga upp leverantörsuppdraget skall även framgå av anbudet. Denna del kommer även att utvärderas.

Följande dokument bifogas anbudet:

Ifylld ”Bilaga 1 – Kontaktuppgifter för anbudslämnare” Ifylld ”Bilaga 2 – Anbudsformulär/Checklista/Referenser”

Används inte ovanstående bilagor vid anbudslämnandet lämnas motsvarande uppgifter på annan sätt i anbudet dock enligt anvisade kriterier.

2.7 Kontaktuppgifter för anbudslämnare

Bilaga 1 – Kontaktuppgifter för anbudslämnare, fylls i och bifogas anbudet. Tilldelningsinformation kommer att sändas till den mailadress som anges i fältet ”Företagsuppgifter”.

2.8 Anbudsformulär/Checklista/Referenser

Bilaga 2 – Anbudsformulär/Checklista/Referenser fylls i och bifogas anbudet. Detta för att underlätta utvärderingsarbetet samt att det ger anbudslämnaren möjlighet att kontrollera att man lämnat alla nödvändiga anbudsuppgifter.

3. Krav på leverantören

3.1 Registreringsskyldigheter, betalning av skatter och avgifter mm

Köparen kommer att på eget initiativ kontrollera om anbudsgivaren är fri från skulder för skatter och sociala avgifter hos Skatteverket. Utländska anbudsgivare kan på anmodan från köparen överlämna sådan information som styrker att anbudsgivaren uppfyller ovanstående i sitt hemland. Om anbudsgivare inte uppfyller detta och inte kan lämna godtagbar förklaring kommer anbudet förkastas i enlighet med LOU och går inte vidare till anbudsutvärderingen.

3.2 Teknisk förmåga

Leverantören skall ha tillräckliga resurser för att utföra uppdraget.

Presentation

Till anbudet redovisas följande företagsuppgifter:

Allmän beskrivning av företaget Ledningsorganisation

Inriktning, affärsidé och arbetsmetod – Av presentationen i anbud skall framgå hur anbudsgivare har för avsikt att arbeta med uppdraget avseende planering, genomförande och rapportering. Av anbud bör också framgå eventuella övriga tjänster som anbudsgivare kan erbjuda.

Erfarenheter av kommunal revision, kommunala konsultinsatser och utbildningar inom det kommunala området.

Kännedom om kommunernas rättsliga särart

Genomförda utvecklings insatser inom det kommunala verksamhetsområdet Former för samarbete med de förtroendevalda revisorerna

Erfarenhet av kommunal förvaltningsrevision och redovisningsrevision Anbudsgivarens metoder inom olika revisionsområden

Kvalitetssystem – Anbudsgivare redovisar sitt kvalitetssystem med företagets rutiner för kvalitetsstyrning och kvalitetsplan, samt redovisar hur kvalitetsstyrningen påverkar uppdragets utförande

Anbudsgivare skall ange plan och metod såsom förslag till lämpligt sätt för uppföljning och utvärdering av uppdraget

Anbudsgivare skall vara auktoriserad revisor.

Presentation av kontaktperson samt andra för uppdraget relevanta personer.

Personal

Leverantören förbinder sig att vid genomförandet av åtagandet använda för uppdraget erforderligt antal personal med för uppgiften adekvat utbildning och kompetens.

Kompetensprofil på tilltänkt personal bifogas anbudet.

Avtalad personal får endast bytas om detta orsakats av tvingande omständighet som Leverantören inte råder över. Inträffar sådan omständighet skall Leverantören omedelbart underrätta kommunen med förslag till åtgärd så att kommunens olägenhet minimeras.

För under uppdragstiden tillkommande personal skall Leverantören till kommun skriftligen översända information som redovisar att personens utbildnings- och kompetensbakgrund överensstämmer med de krav som anges. Leverantören skall när kommunen så begär lämna uppgifter om referenser avseende person som föreslås att utföra arbete för kommunens räkning.

Överenskommelse om byte eller annan förändring av personal skall skriftligen vara godkänd av kommunen innan arbete påbörjas. Förändring av personal berättigar inte Leverantören till ersättning för eventuella merkostnader och utgör inte grund för ändringar av avtalade villkor.

Leverantören är skyldig att utan oskäligt dröjsmål byta ut sådan personal vilken kommunen anser sakna erforderlig kompetens eller med vilken kommunen anser sig ha samarbetssvårigheter.

3.3 Underleverantörer

Leverantören har rätt att anlita underleverantörer. Leverantör får med köparens medgivande anlita underleverantör för att utföra del av eller hela uppdraget. Leverantören ansvarar för underleverantör. Detta skall dock redovisas i anbudet. Godkännande krävs dock av köparen.

3.4 Miljö- Kvalitetssystem

Anbudsgivare bör ha en fastställd kvalitetspolicy och kvalitetssystem. Beskriv i anbudet hur ni arbetar med kvalitetssäkring. Anbudsgivare bör ha ett miljöledningssystem. Bevis på detta skickas in på anmodan från upphandlande myndighet.

4 Krav på Tjänsten

Uppdraget avser att verka som revisionskonsult (nedan kallad Konsulten) för kommunens förtroendevalda revisorer.

Konsulten skall ha god teoretisk utbildning och skall ha god kännedom om kommunal förvaltningsmiljö, förmåga att tänka ekonomiskt, kunna använda den granskade verksamhetens informationssystem på ett mångsidigt sätt och känna till gransknings- metoder, normer och rutiner inom sitt sakkunniga område. Bevis – Referens

2st referenser uppges som kommer att utvärderas enligt 6.3

Konsulten skall också ha god kännedom om de villkor som gäller för styrning av kommunal verksamhet. Bevis – Referens.

Konsulten skall arbeta i enlighet med kommunallagen och god revisionssed i kommunal verksamhet.

Konsulten skall utgå från en helhetssyn på den kommunala verksamheten samt objektivt kunna utvärdera och ge förslag till att utveckla politiskt styrda organisationer.

Konsulten får inte under uppdragstiden utöva verksamhet som kan rubba förtroendet för köparen eller för konsulten när det gäller det avtalade uppdraget.

Arbetet skall ske i nära samarbete med och på uppdrag av köparens förtroendevalda revisorer.

Arbetet skall organiseras, utföras och rapporteras enligt gällande rätt och/eller enligt uppdragets förutsättningar samt på det sätt som parterna löpande kommer överens om.

Revisionsbyråns kundansvarige skall delta som sekreterare vid sammanträden med kommunrevisionen.

Revisionsbyrån skall tjänstgöra som de förtroendevalda revisorernas sekretariat och kansli innebärande ansvar för kallelser, förande av minnesanteckningar och i förekommande fall protokoll samt svara för korrespondens och arkiv.

Utförare av uppdraget är självständig uppdragstagare gentemot köparen.

Anbudsgivaren ska ha dokumenterad erfarenhet, kompetens och resurser inom området. Uppdragen får ej vara avslutade före 2007-01-01. Anbudsgivare kan också på annat sätt visa att man har erfarenhet, kompetens och resurser att fullfölja uppdraget. Kravet är att anbudsgivare skall utfört uppdragen enligt avtal, eller på annat sätt enligt ovanstående.

Köparen kommer att kontrollera anbudsgivarens uppgifter.

Dessa uppdrag kommer köparen att utvärdera genom kontroll med uppgiven referens. Namn på ansvarig konsult inkl uppdrag bifogas.

Uppstartsmöte, löpande möten, etappredovisningar och slutredovisningar skall ske i köparens lokaler i Trollhättan.

Leverantören skall fortlöpande redovisa allt arbetsresultat i digitalt, redigerbart format som kan bearbetas i Microsoft Office program.

Samtliga rapporter skall, om inget anat överenskommes, levereras i två omgångar i pappersform. Rapporterna skall även levereras digitalt på USB i pdf-format samt word- format.

Anbudsgivaren skall offerera ett Totalpris för hela uppdragets genomförande inkl förberedelsekostnader, reseersättning, restid mm. Inga övriga kostnader får tillkomma. Anbudsgivaren skall i sitt anbud även redovisa hur denne kommit fram till totalkostnadsbilden, baserat på antal mantimmar per del av uppdraget inkl tid för möten resor mm. Detta upplägg kommer att utvärderas.

Antagen leverantör skall prioritera köparen. Startmöte skall påbörjas snarast efter kontraktstecknande.

Jävsituation

Anbudsgivaren skall redovisa om man anlitar någon person, direkt eller indirekt via någon förmedling, som har anställning inom uppdragsgivarnas organisationer. Detta för att undvika jävsituation.

5 Avtalsföreskrifter

5.1 Prisjusteringar

Fast pris gäller minst ett år. Årligen prisjustering under avtalsperioden kan ske den 1 januari. För prisjustering gäller relevant index med reduktionsfaktor 0,2. Basmånad är november 2011.

5.2 Avgifter

Inga avgifter/kostnader utom de nämnda i anbudet får förekomma vid ett eventuellt avtal.

5.3 Särskild ersättning

Timarvoden skall utgöra så kallade färdigpriser och skall innefatta tillägg enligt ABK 96 § 9.4 punkt a-g, eventuella övertidstillägg samt påslag för administration och vinst.

5.4 Nyttjanderätt

Köparen skall ha nyttjanderätt till leverantörens arbetsresultat vilket innebär att köparen fritt får nyttja arbetsresultatet.

Eventuell upphovsrätt till leverantörens arbetsresultat skall utan särskild ersättning – med den begränsning som gäller beträffande leverantörens ideella rätt enligt upphovsrättslagen – tillkomma Trollhättans Stad. Detta gäller även gentemot anlitad underleverantör göra motsvarande förbehåll. Konsulten är skyldig att överlämna uppdragets grundakt innehållande uppdragets grunddata samt vad som åberopas i granskningen och dess rapporter. Köparen skall ha full nyttjanderätt till material som framställs för köparens räkning.

5.5 Skadeståndsskyldighet

Leverantören ansvarar parterna emellan för skada som denne genom vårdslöshet eller försummelse vållat köparen samt tredje man.

5.6 Ansvarsförsäkring

Antagen leverantör skall inneha och vidmakthålla sedvanlig företags- och ansvarsförsäkring anpassad för verksamheten så att inget ersättningsanspråk kan riktas mot köparen. Detta behöver först uppvisas i samband med kontraktstecknande.

5.7 Fakturerings- och leveransadress

Fakturan specificeras enligt köparens önskemål med bl a beställar - ID, leveransadress, tjänst/produkt, mängd, pris och leveransdatum. Inga extra avgifter som till exempel hanterings, expeditions- eller faktureringsavgifter som pålagts av leverantören eller tredjepart, får debiteras.

Faktureringsadress:

Trollhättans Stad ZT XXXXX

Box 959

461 29 TROLLHÄTTAN

5.8 Betalningsvillkor

Betalning erläggs enligt avtalad betalningsplan och mot faktura. Om inte det finns någon betalningsplan har leverantören rätt till dellikvid för redovisade och av Trollhättans Stad godkända kostnader, dock ej oftare än en gång per månad. Härutöver skall i tillämpliga fall anges antal timmar, timarvode och personer eller personalkategorier som arbetat med uppdraget. Trollhättans Stad skall äga rätt att genom kontroll förvissa sig om att arbete som anges i faktura motsvaras av utfört arbete.

Betalning sker i svenska kronor (SEK) 30 dagar från godkänd leverans och fakturans ankomstdag.

5.9 Dröjsmålsränta

Dröjsmålsränta vid försenad likvid utgår högst enligt räntelagens bestämmelser.

5.10 Uppsägning av avtal

Köparen äger rätt att säga upp avtalet om leverantören inte uppfyller sina förpliktelser enligt avtalet och rättelse inte skett omgående sedan skriftlig erinran översänts. Avtalet kan även sägas upp om leverantören försätts i konkurs, inleder ackordsförhandlingar, inställer sina betalningar, ansöker om företagsrekonstruktion eller annars kan anses vara på obestånd, eller det framkommer att leverantören lämnat oriktiga uppgifter i anbudet och dessa uppgifter har varit av icke oväsentlig betydelse vid bedömning och tilldelning av avtal.

Köparen har rätt att inom skälig tid kräva skadestånd som motsvarar de kostnader som köparen drabbats av på grund av uppsägningen. En eventuell uppsägning ska ske skriftligt.

Omförhandling

Ekonomiska och/eller organisatoriska förändringar inom Trollhättans Stad eller ändrad verksamhetsinriktning eller ändrat huvudmanskap, som ändrar omfattningen av avtalet kan leda till att hela eller delar av avtalet måste sägas upp under avtalsperioden. Förhandlingar upptas mellan parterna vid sådana förändringar. Uppsägningstiden skall i sådana fall vara minst sex månader.

5.11 Befrielsegrund (force majeure)

Part befrias från sina åtaganden enligt avtalet om fullgörande därav förhindrats på grund av omständigheter utanför dess kontroll som de skäligen inte kunde ha räknat med vid avtalets tecknande och vars följder denne inte skäligen kunnat undvika eller övervinna. Såsom sådana omständigheter ska anses krig, krigsliknande tillstånd, avtalsenlig arbetskonflikt, eldsvåda, beslut av regering eller myndighet. Den part som avser åberopa denna befrielsegrund ska omedelbart skriftligen underrätta motparten. Så snart den åberopade omständigheten upphört ska parten underrätta motparten samt omedelbart återuppta uppdraget i avtalad omfattning.

5.12 Information

Eftersom tjänsterna hela tiden utvecklas är köparen intresserad av att kontinuerligt uppdateras gällande nyheter inom området. Eftersom kraven på kvalitetssäkring, dokumentation och redovisning hela tiden ökar är de upphandlande enheterna också intresserad av vad som händer inom den utvecklingen. Målsättningen för kommunens vidkommande är att administrationen för personalen skall kunna reduceras till ett minimum så att kärnverksamheten kan få de största resurserna.

5.13 Överlåtelse av rättigheter

Part får inte utan motpartens skriftliga medgivande överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt kommande avtal på annan. Skulle leverantören under avtalsperioden upphöra med avtalad tjänst, eller överlåta den till en annan, äger köparen rätt att bestämma om avtalet skall upphöra eller om det skall överföras till ny leverantör.

5.14 Tolkning av avtalshandlingar

Avtalshandlingarna kompletterar varandra och är, om det skulle visa sig vara motsägelsefulla, gällande i den nedanstående uppräknade ordningen:

1. Skriftliga (av båda parter undertecknade) ändringar och tillägg till det kommande avtalet

2. Kommande avtal

3. Anbudsförfrågan

4. Leverantörs anbud

5.15 Tvist

Tvist mellan parterna med anledning av ingånget avtal löses i första hand i samförstånd mellan parterna. Kan överenskommelse inte uppnås avgörs tvisten enligt svensk lag vid allmän domstol närmast köparens hemort.

5.16 Avtalsvillkor

Kommande avtal baserats på skallkraven och kommersiella/avtalsvillkor i denna anbudsförfrågan och kommer att vara grunden till det kommande ramavtalet.

6 Anbudsutvärdering

6.1 Kvalificering

Anbudsgivarna granskas med utgångspunkt på:

✓ Kraven enligt 10 kap Lagen om Offentlig Upphandling

✓ Kraven enligt punkt 3.1 - 3.3 i denna anbudsförfrågan

6.2 Prövning av anbud

Anbuden prövas mot ställda skallkrav i förfrågningsunderlaget.

Anbud från anbudsgivare som godkänns vid prövningen går vidare för prövning enlig punkt

”6.3. Utvärdering av anbud”

6.3 Utvärdering av anbud

Det anbud som är ekonomiskt mest fördelaktigt kommer att antas, dvs anbudet med lägsta UTVÄRDERINGSPRIS. Anbuden bedöms och utvärderas med avseende på pris, upplägg samt referens-/ernas bedömning avseende anbudsgivarens betyg i upphandlad tjänst, se nedan och bifogad bilaga.

Utvärderingspriset beräknas genom att anbudspriset reduceras med det framräknade reduktionsvärdet för utvärderingskriterie 2 och 3 enligt nedanstående utvärderingsmodell:

Anbudspris	1500 000 kr
Anbudsgivarens upplägg för uppdraget (utvärderingskriterie 2)	- 500 000 kr
Referensbetyg (utvärderingskriterie 3)	- 500 000 kr
UTVÄRDERINGSPRIS	XXX XXX kr

⮚ Anbudspris

Med anbudspris menar vi totalpriset för hela uppdraget/år

⮚ Anbudsgivarens upplägg för uppdraget

Med anbudsgivarens upplägg för uppdraget enligt pt 4, lämnas betyg av köparens referensgrupp för hur bra upplägget anses vara. Detta sker utan vetskap om pris och referensbetyg.

Betyg kan erhållas mellan 0-4 poäng. Maximalt reduktionsvärde är 500 000 SEK.

0 = ej godkänt 1 = undermåligt 1,5 = OK 3 = bra 4 = mycket bra! För att anbudet ska vidare utvärderas måste genomsnittspoäng överstiga 1,5 poäng

⮚ Referensbetyg

Med Referensbetyg avses genomsnittsbetyget som anbudsgivaren får av sin uppgivna referens för utfört uppdrag. Denna kontroll genomförs av Köparen enligt bilaga 5.

Om referensen ej önskar avge betyg erhåller anbudet 0 poäng hos namngiven referens. 0 = ej godkänt 1 = undermåligt 1,5 = OK 3 = bra 4 = mycket bra!

För att anbudet ska vidare utvärderas måste referenternas genomsnittspoäng överstiga 1,5 poäng

Maximalt reduktionsvärde är 500 000 SEK.

Varje referens betygssätter hur anbudsgivaren har utfört uppdrag för referensens räkning

Anbudsgivarens referensbetyg, inhämtas av handläggaren för upphandlingen.

Reduktionsvärde - Kategori X

60000

50000

40000

30000

20000

10000

0,5

1,5

Referenssnittpoäng

2,5

3,5

Reduktionsvärde

Snittpoäng omvandlas till reduktionsvärde enligt nedanstående modeller: Exempel från Kategori X om reduktionsvärdet var fast till maximalt 60 000.

	Anbud A		Anbud B
Anbudspris	280 000		250 000
Utvärderingskriterie 2 och 3	Snittpoäng = 3,6p	- 50 400	Snittpoäng = 3,0p	- 36 000
UTVÄRDERINGSPRIS	229 600		214 000

UTVÄRDERINGSEXEMPEL – Kategori X

I exemplet är således Anbud B det mest fördelaktiga.

Pris på hela uppdraget skall avges och specificeras för att vi skall kunna se timpris. Detta timpris kommer att regleras enligt 5.1.

Document Metadata

Table of Contents

UPPHANDLINGSFORM

Document Metadata