SEPTEMBER 2015)

Kontovillkor för Hammarbykortet

(SEPTEMBER 2015)

1. ALLMÄNT

Dessa kontovillkor gäller för innehavare av Hammarbykortet. Kontohavaren har accepterat att följa dessa kontovillkor genom att fylla i ansökan och godkänna kontoavtalet muntligen eller skriftligen.

2. DEFINITIONER

Banken: Marginalen Bank Bankaktiebolag. 516406-0807, Box 26134, 100 41 Stockholm.

Betalningsförmedlingssystem: MasterCard

Kontohavare: Person som ansökt och beviljats konto hos Banken ansvarar för uppkommen Kontoskuld.

Kortet: Hammarbykortet

Kontoskuld: Samtliga på kontot bokförda debiteringar uppkomna genom användning av Kortet eller kortnummer, påförda räntor och avgifter, i den mån dessa belastar krediten.

Kortutgivare: Marginalen Bank Bankaktiebolag, 516406-0807. Kreditgivaren: Marginalen Bank Bankaktiebolag, 516406-0807. Säljföretag: Företag som är anslutet till det betalningsförmedlings- system till vilket Banken är ansluten och som tillhandahåller varor och tjänster mot betalning.

Extrakort: Kort som efter ansökan kan utfärdas på annan hushålls- medlem som inte är Kontohavare. Vad som anges om Kortet gäller också för Extrakort.

Kortinnehavare: Person, Kontohavaren eller annan, i vars namn Kortet eller Extrakortet utfärdats.

3. KONTOKREDIT

Banken beviljar kredit och utfärdar Xxxxxx efter sedvanlig kredit- prövning på de villkor som anges i ansökan och i dessa kontovillkor. Banken kan avslå ansökan. Banken fastställer en högsta kreditgräns upp till vilken inköp och kontantuttag får göras. Beviljad kredit får inte överskridas.

Banken äger rätt att sänka beviljad kreditgräns till en kreditgräns som Banken anser skälig, dock lägst ned till ett belopp motsvarande det vid denna tidpunkt utnyttjade kreditutrymmet, för det fall förutsättningarna för krediten förändras under kreditens löptid. Det- ta gäller till exempel i de fall då Bankens risk för kreditgivnigen ökar. Kreditgränsen anses sänkt en dag efter det att skriftligt med- delande sänts ut eller omedelbart efter muntligt meddelande till Kontohavaren.

4. UTÖKAD KREDITGRÄNS

På begäran av Kontohavaren kan, förutsatt godkännande av Banken, kreditgränsen enligt kontoavtalet höjas. Även sådan utvidgad kredit omfattas av dessa kontovillkor. Banken kan också i vissa fall erbjuda kontohavaren att utöka Kontohavarens kreditgräns. Utökningen måste accepteras av Kontohavaren för att den skall gälla.

5. GILTIGHETSTID FÖR KORTET

Kortet sänds efter beviljandet ut till Kontohavaren. Kortets giltighetstid är begränsad till utgången av det år och den månad som är präglad på Kortet. Har kontovillkor följts byts Kortet automatiskt ut vid giltighetstidens utgång.

6. REGLER FÖR KORTETS ANVÄNDNING OCH FÖRVARING Kortet är personligt och får användas endast av den person det är utfärdat till och vars namn anges på Kortet. Kortet får användas endast för privat bruk. Kortinnehavaren skall efter mottagandet och före användning förse Kortet med namnunderskrift.

Kortet är Bankens egendom och skall på Bankens begäran återlämnas. Kortet är en värdehandling som alltid skall förvaras på betryggande sätt. Kortinnehavaren skall genast meddela Banken om Xxxxxx har förkommit eller om det kan misstänkas att någon fått kännedom om koden. Detta genom att ringa kundservice på 0000-000 000.

7. PERSONLIGA KODER

Till varje Kort utfärdas personlig kod, s k PIN-kod, att användas bl a vid betalning och kontantuttag. Den personliga koden sänds till Kortinnehavaren. Kortinnehavaren förbinder sig; att lära sig koden omgående efter att den uttagits ur kuvertet och att därefter omedelbart förstöra koden; att inte avslöja koden för någon annan; att inte låna ut Kortet till någon annan; samt att inte anteckna koden på Kortet eller låta anteckning om koden vara fäst vid eller tillsammans med Xxxxxx.

8. BETALNING AV VAROR OCH TJÄNSTER

Kortet kan användas för betalning av varor och tjänster hos Säljföretag som godkänner Kortet i Sverige och utomlands. Hos vissa Säljföretag godkänns dock inte Kortet för betalning av alla typer av varor och tjänster. Godkännande av betalning sker genom Kortinnehavarens underskrift, med personlig kod i terminal eller annat av Banken godkänt sätt. Kortinnehavaren försäkrar genom sitt godkännande att täckning finns på kontot. På begäran skall legitimation uppvisas. Vid eventuell telefon- eller postorderbeställning erfordras att kortspecifika uppgifter samt namn och adress uppges till Säljföretaget. Banken ansvarar ej för skada som uppkommer genom att Säljföretaget inte accepterar eller upphör att acceptera Xxxxxx. Den av Kortinnehavaren genom- förda betalningen med hjälp av Kortet belastar Kontohavarens konto i direkt anslutning till betalningen. Vid betalning kan särskilda, av respektive Säljföretag fastställda, gränser och avgifter gälla. särskilda, av respektive Säljföretag fastställda, gränser och avgifter gälla.

Banken förbehåller sig av säkerhetsskäl rätten att neka transaktioner och tillämpar även vissa gränser för högsta belopp per transaktion och per tidsperiod. Överskridande av en beloppsgräns kan medföra att viss transaktion inte kan genomföras. För transaktioner hänförliga till spel och lotterier finns särskilda beloppsgränser. Vid var till gällande beloppsgränser enligt ovan finns angivna på xxx.xxxxxxxxxx.xx och information kan även ges via kundservice på 0000-000 000. Om Konto- havare har ett tillgodohavande på kontot kommer samtliga genomförda transaktioner att först dras från aktuellt tillgodohavande.

9. KONTANTUTTAG

Kontantuttag kan göras i uttagsautomater och banker i Sverige och utomlands som accepterar Xxxxxx. Banken bestämmer högsta tillåtna belopp per uttag och tidsperiod. Uttag godkänns med Kortinneha- varens personliga kod eller med namnunderskrift. På begäran skall legitimation uppvisas. Vid kontantuttag tas en avgift ut enligt vid var tid gällande prislista. Kontantuttag i uttagsautomat eller bankkassa belastar Kontohavarens konto i direkt anslutning till uttaget och rän- ta beräknas från den tidpunkten i den mån ett negativt saldo finns på eller uppstår på kontot, d v s uttaget belastar krediten. Vid uttag i annan bank eller i annan banks automat kan särskilda, av den ban-

ken, fastställda gränser och avgifter gälla. Trots att Kortinnehavare inte erhåller kontanter, föreligger även kontantuttag då säljföretag behandlar en transaktion som ett kontantuttag.

Exempel härpå är betalning av postförskott, spel hos ombud eller via internet och köp av resevaluta.

10. MARGINALEN-FLEX ÖVERFÖRING

Förutsatt att kreditutrymme finns tillgängligt, kan Kortet användas för betalning, helt eller delvis av Kontohavarens krediter med annan bank eller kreditgivare, överföring till Kontohavarens eget eller annat av Kontohavaren angivet konto. Banken bestämmer vilket högsta belopp som från tid till annan får överföras. Kontohavaren kan begära sådan överföring per telefon eller skriftligen. En förutsättning för att banken skall genomföra överföringen är att Kontohavaren har kunnat styrka sin identitet genom underskrift, PIN-kod och/eller på annat sätt som Banken bestämmer. Transaktionen behandlas som ett kontantuttag (se punkt 9) och ränta debiteras enligt punkt 21.

11. MARGINALEN-FLEX DELBETALNINGSPLAN

På begäran av Kontohavare, och förutsatt Bankens godkännande, kan ett kreditbelopp som har belastat kontot återbetalas genom en särskild delbetalningsplan. Kontohavaren måste begära sådan betalningsplan inom 30 dagar från transaktionstillfället. Kreditbeloppet återbetalas genom månatliga delbetalningar förenat med en månatlig avgift. Det totala månadsbeloppet och antal delbetalningsmånader bestäms i samband med att delbetalningsplanen läggs upp. Kontohavare kan ha upp till tre olika delbetalningsplaner löpande samtidigt. Konto- havaren har rätt att betala sin skuld till Banken före den avtalade delbetalningsplanen. I sådant fall måste Kontohavaren särskilt med- dela Banken att betalningen avser förtidsbetalning av delbetalning- splanen. Aktuella avgifter framgår av vid var tid gällande prislista. Om Kontohavaren inte betalar belopp i tid eller på annat sätt bryter mot dessa villkor kan Banken besluta att Marginalen Flex delbetalning- splan inte längre skall gälla för transaktion som omfattas av planen. I stället skall då basvillkoren enligt dessa kontovillkor gälla.

12. GENOMFÖRANDETIDER AV TRANSAKTIONER

När Banken har mottagit en order att överföra ett belopp till ett konto i en annan bank krediteras det aktuella beloppet normalt mottagarens banks konto senast tre dagar efter det att Banken mottog ordern att överföra beloppet. För uppdrag som initierats på papper kan genomförandetiden för ordern normalt komma att förlängas med ytterligare en bankdag. Kort och autogirobetalningar genomförs inom de tidsfrister som överenskommits mellan betalninsmottagaren och dennes bank/betaltjänstleverantör.

13. ÅTERKALLELSE AV TRANSAKTIONER

Kontohavaren får inte återkalla en order att överföra ett belopp till ett konto i en annan bank efter den tidpunkt då ordern har tagits emot av Banken. Om tidpunkten för mottagandet inte är en bank- dag ska ordern anses ha tagits emot under nästföljande bankdag. Kortbetalningar får återkallas innan Xxxxxxxxxxxx har lämnat sitt godkännande till betalningstransaktionen.

14. FELAKTIGT GENOMFÖRDA TRANSAKTIONER

Banken ansvarar gentemot Kontohavaren för att en betalningsorder som Kontohavaren initierat utförs korrekt. Banken skall utan onödigt dröjsmål återbetala beloppet i en transaktion som inte genomförts eller genomförts bristfälligt till Kontohavaren eller återställa det debiterade kontots kontoställning till den som det skulle ha haft om den bristfälligt genomförda transaktionen inte hade ägt rum. Banken skall även på begäran av Kontohavaren så snart som mö- jligt försöka spåra transaktionen och underrätta Kontohavaren om resultatet. Kontohavaren ska, utan onödigt dröjsmål, under- rätta Banken på 0000- 000 000 efter att ha fått vetskap om att en transaktion genomförts på ett felaktigt sätt. Om Kontohavaren under- låter att utan onödigt dröjsmål underrätta Banken är Banken inte ansvarig. Det samma gäller om Banken har tillhandahållit Kontohavaren information om transaktionen och Kontohavaren inte underrättar Banken inom 13 månader från det att beloppet belastat kontot.

15. RÄTT TILL ÅTERBETALNING I VISSA FALL

Dessa gäller endast betalningsorder som inom det Europeiska samarbetsområdet (EES) och i euro eller i någon annan av EES- ländernas valuta. Kontoinnehavaren har rätt till återbetalning från Banken av en redan godkänd och genomförd betalningstransaktion om:

1. betalningstransaktionens exakta belopp inte angavs i samband med att den godkändes, och

2. transaktionens exakta belopp överstiger det belopp som kontoha- varen rimligen kunde ha förväntat sig.

På Bankens begäran skall Kontohavaren visa att förutsättningar för återbetalning är uppfyllda. Rätten till återbetalning föreligger dock inte om skillnaden avseende beloppet beror på valutaväxlingskurs och den referensväxelkurs som parterna avtalat om använts. Begäran om återbetalning av en godkänd transaktion skall göras inom åtta veckor från den dag då beloppet debiterades. Banken skall inom tio bankdagar från mottagandet av begäran återbetala hela beloppet eller ange skäl för att vägra återbetalning med uppgift om vart Kontohavaren skall hänskjuta ärendet. Kontoinnehavaren kan efterdebiteras för kostnader som har uppstått i anknytning till hotellvistelser, bilhyra eller liknande om Kontoinnehavaren vid beställning av tjänsten eller i avtal med säljföretaget blivit informerad härom och godkänt detta.

16. ANVÄNDNING AV KORT UTOMLANDS

Vid betalning och kontantuttag utomlands sker omräkning från utländsk valuta efter den av Banken tillämpade omräkningen, enligt den referensväxelkurs som bestäms av MasterCard för detta ändamål. Om- räkningen inkluderar ett administrativt påslag, f n 1,65 % samt eventuella påslag som görs av MasterCard och/eller Säljföretaget. Kontohavaren står för risken för eventuella kursförändringar som kan inträffa under tiden från inköpet/kontant- uttaget till dess transaktionen omräknats och bokförts på kontot. Kortinnehavaren är skyldig att följa vid var tid gällande valutaföreskrifter.

17. SPÄRR/KORTUTBYTE/MAKULERING

I avsikt att förhindra brott eller annat missbruk av Kortet, konto eller kod, äger Banken rätt att återkalla eller spärra Kortet vid:

A. risk för en icke säker användning av Xxxxxx

B. misstanke om att Kortet obehörigen använts, eller

C. en väsentligt ökad risk för att Kontohavaren inte kan betala.

Så snart det inte längre finns skäl att låta spärren kvarstå, skall Banken, utan kostnad för Kontohavaren, häva spärren eller ersätta Xxxxxx. Sedan Banken spärrat Kortet kan Kontohavaren inte utnyttja detta för nya köp eller uttag. Vid utbyte av Xxxxxx eller vid upphörande av detta avtal skall utfärdade Kort omedelbart makuleras. Kontohavarens ansvar för Kortet upphör när det återlämnats itu klippt till Banken. Xxxxx vid återlämnandet av Xxxxxx skuld kvar på kontot, kvarstår Kontohavarens ansvar till dess skulden betalats. Om fler Kort utfärdats, upphör ansvaret endast för sådant Kort som återlämnats itu klippt till Banken. Om Kort rapporteras obrukbart, får det inte användas utan skall makuleras.

18. ANMÄLAN OM FÖRLUST AV KORT

Förlust av Xxxxxx skall snarast anmälas till Banken enligt punkten 19. Anmälan skall också ske till polisen.

19. ANSVAR FÖR OBEHÖRIGA TRANSAKTIONER

Kontohavaren är skyldig att:

X. xxxxxx en personlig kod som Kontohavaren fått,

B. vid vetskap om att Kortet eller den personliga koden kommit bort eller obehörigen använts snarast anmäla detta till Banken på 0000-000 000 och

C. i övrigt följa de regler som gäller för användning av personlig kod eller Kortet.

Om en obehörig transaktion har orsakats till följd av att Kontohavaren har underlåtit att skydda en personlig kod, ansvarar Kontohavaren för beloppet, dock högst 1 200 kronor per reklamation. Om en obehörig transaktion har orsakats till följd av att en skyldighet enligt A-C åsidosatts genom grov oaktsamhet, ansvarar Kontohavaren för beloppet, dock högst 12 000 kronor per reklamation. Har Konto- havaren handlat särskilt klandervärt, ansvarar han eller hon dock för hela beloppet. Oavsett vad som anges ovan ansvarar Kontohavaren inte för något belopp som har belastat kontot efter det att han eller hon anmält till Banken att den personliga koden eller Kortet ska spärras. Detta gäller dock inte om Kontohavaren genom svikligt handlande har bidragit till den obehöriga transaktionen.

Även om kontohavaren inte har varit oaktsam ansvarar Konto- havaren för hela beloppet om han eller hon inte underrättar Banken utan onödigt dröjsmål efter att ha fått vetskap om den obehöriga transaktionen. Detsamma gäller om Banken har lämnat Kontohavaren information om transaktionen och Kontohavaren inte underrättar Banken inom tretton månader från det att beloppet belastat kontot. Om även någon annan än Kontohavaren är behörig att använda Kortet ska, vid bedömningen ovan om Kontohavaren ansvarar för något belopp, den andra personens handlande räknas som om Kontohavaren själv hade handlat.

20. BETALNINGSVILLKOR

Betalning kan med befriande verkan endast ske till det konto som anges i det kontoutdrag som tillhandahållits. Överenskommelse om betalning som sker med Säljföretaget eller betalning som sker till Säljföretaget minskar ej Kontoskulden.

Kontoutdrag sänds ut till Kontohavaren månadsvis om det finns obetald kreditbalans på kontot antingen per post eller elektroniskt. I kontoutdraget anges bl.a. ingående saldo, transaktioner på kontot, räntor, avgifter, utgående saldo och lägsta belopp att betala. Konto- havaren skall omedelbart ta del av och granska den information om genomförda transaktioner som görs tillgänglig för Kontohavaren. Månadsbetalning basvillkor:

Vid utnyttjande av krediten förbinder sig Kontohavaren att erlägga minst det lägsta belopp som aviseras månatligen i kontoutdraget och som utgörs av ränta och avgifter samt 1/89 av utestående kontoskuld, dock sammanlagt lägst 150 kr.

Om kontoskulden understiger 150 kr skall dock istället hela skulden betalas. Utöver angivet belopp tillkommer eventuellt månatligt delbetalningsbelopp enligt Marginalen-Flex delbetalningsplan (se nedan). Om Kontohavaren har valt att betala ett högre belopp på kontoskulden, till exempel via autogiro, måste hela det högre beloppet betalas enligt speciella betalningsvillkoren. Betalning skall vara Banken tillhanda senast på den förfallodag som anges i kontoutdraget. Månadsbetalning Marginalen-Flex delbetalningsplan:

Beträffande belopp som omfattas av Marginalen-Flex delbetalningsplan gäller betalningsvillkor enligt punkten 11, dvs månatliga delbetalningar förenat med en månatlig avgift, vilket aviseras månatligen i kontoutdraget. Betalning skall vara Banken tillhanda senast på den förfallodag som anges i kontoutdraget. Betalningsfri månad:

Banken kan erbjuda Kontohavaren betalningsfri månad. Banken bestämmer villkoren för att betalningsfri månad skall kunna ut- nyttjas. Vid användning av betalningsfri månad påföres räntor och avgifter på nästkommande kontoutdrag.

21. RÄNTA OCH AVGIFTER

Kontohavaren skall betala ränta till Banken efter en årlig räntesats som med nedanstående undantag beräknas på vid var tid utestående kreditbelopp. De räntesatser som gäller när krediten beviljas är angivna i kreditansökan om inget annat meddelas. Samtliga avgifter förfaller och kapitaliseras månadsvis.

Trots vad som anges under punkten 28 om ändring av villkor, gäller följande avseende ändring av avgifter och räntor m.m.:

Vid avgiftsändring avseende krediten som sådan skall Kontohavaren underrättas om ändringen innan ändringen träder i kraft. Detsamma gäller införande av ny avgift avseende krediten. Banken får ändra räntesatsen i den utsträckning som motiveras av kreditpolitiska beslut, ändrade upplåningskostnader för Banken eller andra kostnads- förändringar som Banken inte skäligen kunde förutse när krediten lämnades. Om Kontohavaren inte godkänner ändringarna ovan får denne utan särskild avgift frånträda avtalet, utan iakttagande av uppsägningstid. Kontohavaren är även om frånträdande sker betalningsskyldig(a) för utestående kreditbelopp, räntor och vid frånträdandetidpunkten uppkomna avgifter. Banken lämnar under- rättelse om ändringen av ränta eller avgift genom särskilt meddelande till Kontohavaren via internetanken, avisering eller brev. Underrättelse som lämnas via Bankens internetbank anses ha nått Kontohavaren så snart underrättelsen gjorts tillgänglig. Samtliga priser och av- gifter finns angivna på www.marginalen. se och information kan även ges via Kundservice på 0000-000 000. Betalar Kontohavaren inte belopp (kapital, avgifter eller ränta) som förfallit till betalning inom före- skriven tid har Banken rätt att påföra kontot vid var tid gällande påminnelse-och förseningsavgift, samt dröjsmålsränta på förfallet belopp med vid tidpunkten gällande räntesats med tillägg av fem

(5) procentenheter.

Om Xxxxxx utnyttjas på sådant sätt att kreditgränsen över- skrides skall Kontohavaren till kontot omedelbart inbetala vad som saknas. Vid sådan övertrassering har Banken rätt att ta ut en övertrasserings- avgift och härutöver dröjsmålsränta på det överskjutande beloppet.

22. TILLGODOHAVANDE

Om Kortet ej har utnyttjats för uttag eller betalning under en sammanhängande period av 24 månader upphör Kontohavarens rätt att ha tillgodohavande på kontot förutsatt att Banken underrättat Kontohavaren om detta minst en månad före utgången av nämnda period. Banken utbetalar då tillgodohavandet på kontot till Konto- havaren om beloppet överstiger 50 SEK. Kontohavaren har rätt att ha tillgodohavande på kontot men någon räntegottgörelse lämnas inte på tillgodohavandet.

23. AVTALETS LÖPTID OCH UPPSÄGNING AV AVTALET

Detta avtal träder i kraft när Kontohavaren blivit bunden av avtalet enligt punkten 1 om inte annat är särskilt angivet i ansökan. Avtalet löper på obestämd tid, vilket innebär att det är giltigt till dess att det sägs upp av Kontohavaren eller Banken. Kontohavaren har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan genom att kontakta Banken. Kontohavaren är, även om frånträdande sker, betalningsskyldig för utestående kreditbelopp, räntor och vid frånträdandetidpunkten uppkomna avgifter. Uppsägning av avtalet från Bankens sida skall alltid ske skriftligen med iakttagande av två månaders uppsägningstid. Banken har dock rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan; om Kontohavaren inte fullgjort sina betalningsförpliktelser enligt avtalet; om Kontohavaren ställer in sina betalningar; om Kontohavaren på annat sätt visar sig vara på obestånd eller om det finns skälig anledning att anta att Kontohavaren inte kommer att fullgöra sina betalningsförpliktelser enligt avtalet. När avtalet upphör får utfärdat Kort inte användas. Samtliga Kort skall omedelbart makuleras och återsändas till Banken. Om Kontohavaren avlider, försätts i konkurs eller om förvaltning enligt 11 kap 7 § föräldrabalken förordnas, upphör avtalet och rätten att använda Kortet omedelbart utan uppsägning. Beträffande Bankens rätt att få betalning i förtid gäller vad som an- ges i punkt 24 nedan.

24. FÖRTIDSBETALNING

Kontohavaren har rätt att betala sin skuld till Banken före den avtalade kredittidens utgång. Banken har rätt att få betalning i förtid om någon av följande omständigheter föreligger:

A. Kontohavaren sedan mer än en månad är försenad med betalningen av ett belopp som överstiger 10 procent av kreditfordran.

B. Kontohavaren sedan mer än en månad är försenad med betalningen av ett belopp som överstiger 5 procent av kreditfordran och dröjsmålet avser två eller flera poster som förfallit vid olika tidpunkter.

C. Kontohavaren på annat sätt är väsentligt försenad med betalningen.

D. Det står klart att Kontohavaren genom att avvika, skaffa undan egendom eller förfara på annat sätt undandrar sig att betala sin skuld. Vill Banken få betalt i förtid enligt punkterna A-C, gäller en uppsägningstid om fyra veckor räknat från den tidpunkt då Banken sänder ett meddelande om uppsägningen i rekommenderat brev till Kontohavaren, eller uppsägningen utan sådan åtgärd kommit Konto- havaren tillhanda. Har Banken krävt betalning i förtid enligt punkterna A-C, är Kontohavaren ändå inte skyldig att betala i förtid om han/ hon före utgången av uppsägningstiden betalar vad som förfallit jämte dröjsmålsränta. Om Kontohavaren tidigare på grund av denna bestämmelse undgått skyldighet att återbetala krediten i förtid har Kontohavaren inte rätt att åter åberopa sig på denna bestämmelse.

25. ANSVARSBEGRÄNSNING

Banken är inte ansvarig gentemot Kontohavaren för skada som beror på svenskt eller utländskt lagbud, svensk eller utländsk myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, blockad, bojkott, lockout, brand, sabotage eller annan omständighet som står utanför Bankens kontroll. Förbehållet i fråga om strejk, blockad, bojkott och lockout gäller även om Banken själv är föremål för eller vidtar sådan åtgärd.

Förhindras Banken, till följd av omständighet som anges ovan, att fullgöra åtagande gentemot Kontohavaren, skall Banken vara berättigad att uppskjuta fullgörandet härav, till dess hindret upphört. Banken ansvarar ej för skada som uppkommer genom att Säljföretag inte accepterar Xxxxxx eller har upphört med sin verksamhet, skada som uppkommer på grund av att uttagsautomat är stängd eller ur funktion eller skada som uppkommer på grund av att annan bank ej medgivit uttag. Såvida inte annat följer av tvingande lagregler, är Banken inte skyldig att utge ersättning för utebliven vinst eller annan indirekt skada eller förlust om inte skadan orsakats genom grov vårdslöshet från Bankens sida. Banken svarar aldrig för att Kontohavaren eller annan Kortinnehavare p g a bristande funktionalitet till följd av omständigheter utanför Bankens kontroll ej kunnat utnyttja Kortet vid betalning och därmed inte kunnat tillgodogöra sig rabatt/bonus/ återbäring eller annan förmån.

26. REKLAMATIONER AV VAROR ELLER TJÄNSTER

Reklamation avseende vara eller tjänst skall riktas till Säljföretaget, som svarar gentemot Kontohavare i enlighet med vad som avtalats härom och gällande lagstiftning. Vid kreditköp i Sverige kan Banken ha ett ansvar enligt konsumentkreditlagen.

27. ÖVERLÅTELSE

Banken har rätt att fritt till annan överlåta/pantsätta all vid var tid utestående kontofordran, samt alla andra rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta avtal, utan att i förväg inhämta Kontohavarens godkännande. Bankens medgivande krävs däremot om betalningsans- varet skall övertas av annan än Kontohavaren.

28. ÄNDRING AV VILLKOR

Banken äger rätt att ändra villkoren för kontot och tjänster som är anslutna till kontot. Information om ändringarna meddelas Konto- havaren via brev, avisering eller Bankens internetbank. Information som lämnas via Bankens internetbank anses ha nått Kontohavaren så snart informationen gjorts tillgänglig. Ändringarna träder i kraft två månader efter sådant meddelande. Om Kontohavaren inte god- känner ändringen får denne utan särskild avgift frånträda avtalet, utan iakttagande av uppsägningstid. Kontohavaren är även om från-

trädande sker betalningsskyldig för utestående kreditbelopp, räntor och vid frånträdandetidpunkten uppkomna avgifter. Kontohavaren ska anses ha godkänt de ändrade villkoren om Xxxxx havaren inte före den dag då de föreslås träda i kraft meddelar Banken om att Kontohavaren inte godkänner dem.

29. MEDDELANDEN

Kontohavaren skall omedelbart underrätta Banken om ändring av namn, adress eller andra för Banken väsentliga uppgifter.

Har meddelande som rör denna kredit avsänts av Banken i brev till Kontohavaren på dennes senast, skriftligen uppgivna adress, skall meddelandet anses ha kommit Kontohavaren tillhanda senast på den sjunde dagen efter avsändandet. Om meddelandet har lämnats via Bankens internetbank anses meddelandet ha nått Kontohavaren så snart meddelandet gjorts tillgängligt. Denna bestämmelse om när ett meddelande skall anses ha kommit Kontohavaren tillhanda gäller ej meddelanden som sänts för att avbryta preskription.

30. INFORMATION I SMS

Kontohavaren är medveten om och accepterar att information om kontot, såsom saldo, uppgift om förfallet belopp, betalningspåminnelse, bedrägeriförsök, mm, kan komma att sändas ut via elektroniskt text- meddelande (sms) till av Kontohavaren uppgivet mobilnummer. Om mobilnumret ändras skall Kontohavaren omedelbart underrätta Banken om det nya numret.

31. UPPGIFTSLÄMNANDE FÖR KREDITUPPLYSNINGSÄNDAMÅL Uppgift om krediten, betalningsförsummelse eller kreditmissbruk kan komma att lämnas till kreditupplysningsföretag, m fl, i enlighet med kreditupplysningslagen (1973:1173). Ytterligare upplysningar om lämnandet av sådana uppgifter erhålles från Banken vid förfrågan.

32. ÅNGERRÄTT

Kontohavare har rätt att frånträda kontoavtalet genom att med- dela Banken inom 14 dagar från det att avtalet ingicks, dock tidigast räknat från den dag dessa villkor och övrig Information om detta kontoavtal erhållits. Eventuellt nyttjad kredit ska återbetalas inom 30 dagar. Kontohavare är skyldig att betala ränta från den tid kredit- räntan börjat löpa till dess att krediten återbetalats till fullo. Banken ska snarast och senast inom 30 dagar från den dag Banken tog emot Kontohavares meddelande om att Kontoavtalet frånträds återbetala de avgifter som Kontohavare har erlagt med anledning av krediten med undantag för utgifter som Banken kan ha erlagt till det allmänna.

33. ÖVRIGT/TILLÄMPLIG LAG, TVISTER

Marknadsföringen av krediten följer svenska regler om marknads- föring. All information med anledning av dessa kontobestämmelser lämnas på svenska.

Kontohavaren har alltid rätt att under avtalsförhållandet, på begäran, få kontobestämmelserna samt tillhörande ansökan/ kontoavtal i en handling eller någon annan läsbar varaktig form som är tillgänglig för Kontoinnehavaren.

Finansinspektionen är ansvarig tillsynsmyndighet för Bankens Fi- nansinspektionen är ansvarig tillsynsmyndighet för Bankens verk- samhet. Banken är införd i Finansinspektionens företagsregister. Kontohavaren kan vid klagomål vad gäller krediten vända sig till Bankens klagomålsavdelning på telefon 0000-000 000 alternativt till Allmänna reklamationsnämnden (ARN), som är en nämnd för alternativ tvistelösning. Adress: ARN, Box 174, 101 23 Stockholm, xxx.xxx.xx. En anmälan till nämnden måste vara skriftlig. För att nämnden ska pröva ärendet måste Kontohavare bl.a. iaktta vis- sa värde- och tidsgränser. Svensk rätt skall tillämpas på krediten. Svenska domstolar är behöriga att pröva eventuella tvister om krediten.

34. PERSONUPPGIFTER OCH INSPELNING AV TELEFONSAMTAL Banken kommer att genomföra digitala ljudupptagningar eller på annat sätt dokumentera den kommunikation som förekommer mellan kontohavaren och Banken. Banken är ansvarig för behandlingen av lämnade personuppgifter. Personuppgifter som du lämnar till Banken eller som annars registreras i samband med uppläggning av krediten, administration av denna eller i övrigt inom ramen för avtalsförhållandet, kan komma att behandlas av Banken.

Banken kan komma att komplettera dina personuppgifter genom att in- hämta uppgifter från privata och offentliga register. Personuppgifterna kommer att behandlas för att Banken skall kunna fullgöra kreditavtalet och sina skyldigheter enligt lag. Uppgifterna kan också utgöra under- lag för Bankens marknads-och kundanalyser, affärs-och metodut- veckling, beräkning och administration av rabatter, riskhantering, statistik och – om du inte har begärt spärr mot direktreklam – användas för att ge dig erbjudanden om nya produkter och tjänster. Personuppgifter kommer också att samlas in i samband med köp hos Säljföretag eller annan med utnyttjande av Kortet, s k inköpsinformation (dvs information om vilka varor som köpts, pris och tidpunkt för köpet). Ändamålet med behandlingen av inköpsin- formation är bl a att administrera rabatter enligt detta avtal eller annat avtal. Inköpsinformation sparas för detta ändamål under upp till ett år från inköp. Inköpsinformation kan också komma att samlas in för att användas för riktad marknadsföring baserad på tidigare inköp, för att lämna information om Bankens eller någon av dess samarbetspartners varor eller tjänster samt för att kundanpas- sa varor och tjänster. Inköpsinformation sparas för dessa ändamål under upp till två år från inköp. Personuppgifterna kan också kom- ma att utlämnas till Bankens samarbetspartners såväl i Sverige som utomlands (även utanför EU/ESS) för användning för ovan angivna ändamål. Uppgifter kan också samköras med motsvarande uppgifter hos Banken eller någon av angivna mottagare. Personuppgifterna får bevaras och användas för något av ovan angivna ändamål även efter kreditförhållandets avslutande. Inköpsinformation sparas dock högst under den tid som anges ovan. Genom att acceptera dessa kontovillkor lämnar du samtycke till den behandling av personup- pgifter som beskrivs ovan. Samtycke lämnas också till att Banken eller annan som äger använda uppgifter enligt ovan, tillställer dig marknadsföring via elektronisk post (e-post), elektroniskt textmed- delande (sms) eller annat liknande automatiskt system för individuell kommunikation. Om du önskar få information om vilka personup- pgifter om dig som Banken behandlar, anmäla att du inte vill ha direktreklam eller begära att Banken rättar eller tar bort felaktiga

eller ofullständiga uppgifter skall du skicka en skriftlig – av dig un- dertecknad – förfrågan/begäran till Marginalen Bank Bankaktiebolag, 516406-0807, Box 26134, 100 41 Stockholm.

35. BONUSVILLKOR

Kontohavaren är ansluten till vid var tid gällande bonusprogram. Kontohavaren erhåller för närvarande en (1) bonuspoäng för varje sju

(7) kronor som debiteras Xxxxxx och betalas enligt kontovillkoren för Kortet. Poäng intjänas inte för inköp som sker under period då förfallen betalning utestår eller Kontohavaren på annat sätt ej fullgjort sina skyldigheter enligt kontoavtalet. Särskilda kampanjer kan också från tid till annan förekomma.

Följande transaktioner berättigar dock inte till bonuspoäng:

A. Uttag i automat eller på bank-/postkontor m.m.;

B. Marginalen-Flex överföringar;

C. Köp och växling av valuta;

D. Köp som ej belastar kreditutrymme; eller

E. Kostnader för påminnelse, krav och inkasso samt övriga kostnader och avgifter.

Xxxxx flera kort kopplade till samma konto, räknas den intjänade poängen samman. Den kontohavare som vid ansökan noteras som kontohavare anses som innehavare av poängen i bonusprogrammet. Vad gäller krediteringar, t ex hänförliga till returer av varor eller tjänster, gäller att motsvarande bonuspoäng avräknas från kontot. Redovisning av antal bonuspoäng sker löpande via kontoutdrag och via inloggning på Bankens webblösning. Kontohavaren har möjlighet att inlösa intjänade bonuspoäng (dvs antal poäng per senaste kontoutdrag) inom aktuellt bonusprogram enligt de villkor som vid var tid tillämpas av Banken.

Bonuspoängen är inlösbara inom fem (5) år från det datum de registrerats. Kontohavaren kan maximalt ackumulera 150.000 bonuspoäng per år. Om Kortet förnyas eller ersätts, överförs intjänade poäng till det nya Xxxxxx. Intjänade poäng kan ej lösas in mot kontanter och inte heller säljas eller överföras till annan. En transaktion som berättigat Kontohavaren till poäng enligt detta bonusprogram ger inte Kontohavaren rätt till bonus enligt annat bonusprogram. Kontohavaren äger inte rätt att inlösa poäng om kontot är övertrasserat, har förfallen skuld, eller har sagts upp av Banken eller Kontohavaren. Om kontot sagts upp av någon av parterna, kommer samtliga poäng att förverkas. Banken ansvarar ej för eventuella skattekonsekvenser som kan uppkomma som följd av deltagande i aktuellt bonusprogram. Banken har rätt att när som helst med omedelbar verkan, upphöra med bonusprogram, ensidigt ändra villkoren för inlösen av poäng eller i övrigt ändra dessa bonus- villkor. En sådan ändring innebär dock inte att av kontohavaren redan intjänade poängsaldo påverkas. Kontohavaren skall underrättas om sådan ändring. Vid inlösen av poäng kan Banken sätta upp vissa regler och gränser för inlösen. Poängen kan lösas in till flygresor med reguljärflyg eller andra varor och tjänster som kan erbjudas beroende på bonusprogrammets utformning och enligt villkor som Banken vid var tid tillämpar.

Tillgängligheten när det gäller bonusresor kan vara begränsad till vissa destinationer och vissa tidpunkter. Tillgängligheten av produkter inom programmet kan variera och kan erbjudas på kampanjbasis. Kontohavaren är skyldig att betala eventuella skatter och avgifter som uppkommer i samband med inlösen av poäng. Banken ansvarar inte för kvalitet och innehåll avseende den vara eller tjänst som till- handahålls vid inlösen av poäng. Banken har således inget ansvar för t.ex. förseningar, inställda avgångar m.m. Eventuella krav i anledning av sådan brist skall riktas mot den som tillhandahåller aktuell vara eller tjänst. Uttagna poäng återbördas ej vid t.ex. avbokningar utom i följande fall:

A) avbokningar av resa till destination till vilken Utrikesdepartementet, efter bokningstillfället, utfärdat ny reserekommendation enligt vilken resa till destinationen avråds, och

B) om Banken erhåller ersättning från försäkringsbolag p.g.a. av att Kontohavaren insjuknat före avresa och kan uppvisa giltigt läkarintyg, kommer poäng att återbördas i motsvarande mån.

Jag har tagit del av och godkänner pris, konsument- kreditinformation och kontovillkor för kortet ovan samt intygar att de uppgifter som lämnats i denna ansökan är riktiga.

STANDARDISERAD EUROPEISK KONSUMENTKREDITINFORMATION

Inom EU har en standardiserad blankett för konsumentkreditinformation utformats. Blanketten utgör inte något rättsligt bindande krediterbjudande. Uppgifterna återger korrekt det erbjudande Kreditgivaren skulle lämna under nuvarande marknadsförhållanden. Det bör dock observeras att sifferuppgifter kan påverkas av ändrade marknadsförutsättningar. Att Kreditgivaren lämnar dessa uppgifter medför ingen skyldighet för Kreditgivaren att bevilja krediten.

1. Kreditgivarens namn och kontaktuppgifter

Kreditgivare:	Marginalen Bank Bankaktiebolag
Organisationsnummer:	516406-0807
Adress:	Box 26134, 100 41 STOCKHOLM
Webbadress:	xxx.xxxxxxxxxx.xx

2. Beskrivning av huvuddragen i kreditprodukten

Typ av kredit	Kontokredit med MasterCard – Hammarbykortet
Det sammanlagda kreditbeloppet Detta är den övre kreditgräns eller det totala belopp som ställs till förfogande genom kreditavtalet	Beviljat kreditutrymme efter individuell prövning (15 000 – 150 000 kr)
Villkor för kreditutnyttjandet Här anges när och hur pengarna kan lyftas	Krediten disponeras som ett kreditkort. Krediten görs tillgänglig vid den tidpunkt kortet levereras efter att ansökan beviljats. Kortet kan användas för betalning av varor och tjänster samt kontantuttag där kortet godkänns i Sverige och utomlands.
Kreditavtalets löptid:	Avtalet om betal- och kreditkort gäller tillsvidare
Avbetalningar och, i förekommande fall, i vilken ordning dessa ska fördelas	Betalning av utnyttjad kredit, ränta och avgifter skall göras varje månad genom insättning på i kontoutdrag angivet kontonummer. Kontohavaren skall erlägga minst det lägsta belopp som aviseras månatligen i kontoutdraget, ett belopp som alltid är minst 150kr per månad. Understiger kontoskulden 150kr skall dock hela skulden betalas.
Det totala belopp som du ska betala Detta är det lånade kapitalet plus ränta och eventuella kostnader i samband med krediten	Det totala beloppet som ska betalas framgår av de månatliga kontoutdragen med faktura. Det totala beloppet beror på hur stor kredit som utnyttjas, delbetalningarnas storlek samt avbetalningstiden.

3. Kreditkostnader

Kreditränta eller i tillämpliga fall de olika krediträntor som gäller för kreditavtalet	Av kreditgivaren vid var tid tillämpade kreditränta, f.n. 16,90 % (2011-04--08)
Effektiv ränta Detta är totalkostnaden uttryckt som den effektiva räntan av det samlade kreditbeloppet. Den effektiva räntan anges för att hjälpa dig att jämföra olika erbjudanden.	Exempel: Kreditutrymme 100 000 kr Kredittid 12 månader Ränta 16,90 % Effektiv ränta 17,01 %
Är det, för att erhålla krediten eller för att erhålla den enligt villkoren i marknadsföringen, obligatoriskt att ingå avtal om - En försäkring som säkrar krediten, eller - Någon annan kompletterande tjänst?	Nej
Kostnader för att använda ett särskilt betalningsmedel (t.ex. ett kreditkort)	3% eller lägst 35 kr. Valutapåslag vid transaktioner med utländsk valuta 1,65 %.
Andra kostnader i samband med kreditavtalet	Årsavgift 395 kr
Villkor för att ändra de ovan nämnda kostnaderna i samband med kreditavtalet	Räntan får ändras i den utsträckning det motiveras av kreditpolitiska beslut, ändrade upplåningskostnader för banken eller andra kostnadsförändringar. Banken har rätt att när som helst under kredittiden besluta om ändring av avgifter.
Kostnader i samband med försenade betalningar Uteblivna betalningar kan få allvarliga konsekvenser (t.ex. tvångsförsäljning) och försvåra möjligheterna till att erhålla kredit	Vid försenad betalning och betalning med belopp understigande lägsta inbetalning enligt kontoutdrag debiteras förseningsavgift 95 kr, dröjsmålsränta på det förfallna beloppet tills betalning sker enligt för krediten gällande räntesatsen jämte ett tillägg om fem (5) procentenheter. Jämte dröjsmålsränta utgår även påminnelseavgift (f.n. 60 kr) och indrivningskostnader enligt lag.

4. Andra viktiga rättsliga aspekter

Ångerrätt Ni har rätt att frånträda kreditavtalet inom 14 kalenderdagar	Ja
Förtidsåterbetalning Hela eller delar av krediten kan återbetalas när som helst	Ja
Sökning i en databas m.m. Om krediten inte beviljas ska kreditgivaren underrätta dig om orsaken till det. Om krediten inte beviljats på grundval av en sökning i en databas måste kreditgivaren genast och kostnadsfritt meddela dig resultatet av sökningen. Ovan gäller inte om utlämnandet av sådan information är förbjuden enligt gemenskapslagstiftning eller strider mot allmän ordning och säkerhet.	Du har rätt att snarast och utan kostnad underrättas om orsaken till en icke beviljad kredit inklusive vilka uppgifter och eventuell databas som använts.
Rätt att få ett utkast till ett kreditavtal Du har rätt att på begäran kostnadsfritt få en kopia av ett utkast till ett kreditavtal. Denna bestämmelse är inte tillämplig om kreditgivaren vid tidpunkten för begäran är ovillig att ingå kreditavtalet med dig.	Du har rätt att kostnadsfritt få ett utkast till kreditavtal om banken vid tillfället för begäran inte meddelat avslag.
Den tid kreditgivaren är bunden av skyldigheterna som uppkommit innan avtalet ingåtts.	Blanketten utgör inte något rättsligt bindande erbjudande.

5. Ytterligare information när det gäller distansförsäljning av finansiella tjänster

a) Beträffande kreditgivaren Registrering Den berörda tillsynsmyndigheten	Organisationsnummer 516406-0807 Finansinspektionen, Box 7821, 103 97 STOCKHOLM
b) Beträffande kreditavtalet Utnyttjande av ångerrätten Tillämplig lagstiftning för kreditavtalet och/eller behörig domstol	Du har rätt att frånträda kreditavtalet genom att lämna eller sända ett meddelande om detta till banken inom 14 dagar från den dag då kreditavtalet ingicks. Om du utövar din ångerrätt ska du snarast och senast inom 30 dagar betala tillbaka hela kreditbeloppet med tillägg för upplupen ränta. Ränta utgår från den dag kredittagaren fick tillgång till krediten till och med den dag den återbetalades till kreditgivaren. Banken ska snarast och senast inom 30 dagar från den dag då banken tog emot kredittagarens meddelande om utövande av ångerrätt, återbetala de avgifter som kredittagaren har erlagt med anledning av krediten med undantag för de utgifter som banken kan ha erlagt till det allmänna. Svensk lag skall tillämpas på kreditavtalet. Tvist med anledning av kreditavtalet ska prövas i svensk domstol.
c) Beträffande prövning Förekomst av och tillgång till en mekanism för klagomål och prövning utanför domstol	Klagomål avseende bankens produkter och tjänster bör omgående meddelas banken. Vid tvist med banken har kredittagaren möjlighet att vända sig till Allmänna Reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm. För att ARN ska pröva ärendet finns bland annat vissa värde- och tidsgränser.

Hammarbykortet - Aktuella räntor och avgifter

November 2015

Årsavgift 395 kr

Årsavgift extrakort 50 kr

Årsränta 16,9% (vid utnyttjande av kredit) Effektiv ränta:

vid 20 000 i utnyttjad kredit 18,99%

vid 100 000 i utnyttjad kredit 17,01%

Kontantuttagsavgift 3% av uttaget belopp (minst 35 kr)

Årsränta kontouttag 16,9% (från uttagstillfället)

Adm.avg pappersfaktura/kontoutdrag 25 kr/månad (0 kr med e-faktura) Förseningsavgift 95 kr

Påminnelseavgift 60 kr

Övertrassering 75 kr

Kopia på köpnota 50 kr

Extra kontoutdrag 50 kr

Dröjsmålsränta årsränta + 5 procentenheter

Valutaväxlingsavgift 1,65% på köp och uttag utomlands

Marginalen-Flex överföring	belopp över 5000 belopp under 5000	0 kr 3% dock lägst 50 kr
Delbetalning
Välj 6,12,24 eller 36 månader	Köpbelopp (kr)	Månadsavgift (kr)
	4000 - 10 000	55
	10 001 - 20 000	75
	20 001 - 30 000	95
Effektiv räntor	Ex. Köpbelopp (kr)	Ex. Delbetalningsperiod 12 mån.
	10 000	12,6%
	20 000	8,5%
	30 000	7,2%

Vid eventuella kampanjer kan andra priser och villkor förekomma.

Vid bokning av resa med bonuspoäng tillkommer eventuella flygskatter och flygplatsavgifter som ska betalas av kortinnehavaren

Marginalen Bank Bankaktiebolag Xxx.xx: 516406-0807 Box 00000 000 00 Stockholm Tel 0000 000 000 xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxx.xx