ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

1. TILLÄMPNING

1.1 Dessa bestämmelser gäller vid Stena Recycling ABs (”Stena”) avtal med kund (”Kund/en”) såvida inte Stena och Kunden skriftligt har kommit överens om annat.

1.2 Dessa allmänna villkor tillämpas också i de fall då Xxxxxx själv eller genom tredje man lämnar avfall till Xxxxx på Stenas anläggningar eller till av Stena anvisad anläggning.

2. ALLA TYPER AV AVFALL

2.1 På Kundens uppdrag och bekostnad borttransporterar Stena, eller Xxxxxx samarbetspartner, Kundens avfall och tillser att detta omhändertas. I den mån det är möjligt strävar Stena efter att återbruka enheter och komponenter i enlighet med 15 kap. 10 § miljöbalken, såvida Kunden inte skriftligen meddelar annat.

2.2 Det är Xxxxxxx ansvar att avlämnat Avfall följer vid var tid gällande lagkrav samt den avtalade specifikationen. För avfall som innehåller animaliska bipro- dukter ska Kunden upprätta och underteckna Handelsdokument.

2.3 Om avvikelserna från vad som angetts i den avtalade specifikationen eller vad som angivits enligt 3.1-3.4 är av sådan art och grad att Stenas hantering av avfallet i väsentlig grad försvåras eller medför merkostnader, har Xxxxx rätt att, efter samråd med Xxxxxx, på Kundens bekostnad och ansvar återvinna eller destruera avfallet utifrån de nya förutsättningarna. Om samråd inte kan inväntas ska Kunden så snart det är möjligt underrättas i efterhand.

2.4 Om avfall inte överensstämmer med lämnad specifikation förbehåller sig

Xxxxx rätten att klassa om avfallet.

2.5 Kunden ansvarar för att dennes hantering av avfallet följer gällande lagstiftning och Xxxxxx ska ersätta Xxxxx för alla merkostnader som drabbar Xxxxx till följd av att lagstiftningen inte efterlevts av Xxxxxx.

2.6 Xxxxx ansvarar för att avfall endast avlämnas vid av myndigheter godkända anläggningar samt att all övrig hantering sker i full överensstämmelse med svenska lagar och bestämmelser.

2.7 Kunden står risken för avfallet intill dess att Xxxxx hämtat det eller om Xxxxxx lämnar avfall på Stenas anläggning, det kontrollerats av Xxxxx eller genom att det lämnats/inpumpats vid av Stena anvisat mottagningsutrymme.

2.8 Kunden svarar för att det alltid finns körbar väg till hämtstället.

3. SÄRSKILT GÄLLANDE FARLIGT AVFALL (FA)

Kundens ansvar att lämna information m.m.

3.1 Kunden ska vid varje tillfälle iaktta de lagar och föreskrifter som gäller för FA, däribland anteckningsskyldigheten enligt Avfallsförordningen och rappor- tering till Naturvårdsverkets digitala system Avfallsregistret.

3.2 Innan FA överlämnas till Stena ska Kunden upprätta och underteckna transportdokument, eller lämna annat informationsunderlag eller annan motsvarande information som t.ex. varuinformationsblad, muntlig försäkran eller andra uppgifter som är nödvändiga för Stenas bedömning av risker och hantering av FA. Vid behov ska överenskommen avfallsdeklaration göras på av Stena anvisat formulär.

3.3 Kunden ansvarar för att levererat FA har sådan kemisk sammansättning och de fysikaliska egenskaper som uppgivits i avfallsdeklarationen, enligt annan motsvarande information enligt 3.2 eller som i övrigt följer av dessa allmänna bestämmelser.

3.4 Om förhållanden som angetts i avfallsdeklarationen eller i övrigt enligt punkt 3.2 ändras eller om annan omständighet som kan vara av betydelse för Xxxxxx hantering och omhändertagande av FA föreligger eller uppkommer, är Kunden skyldig att genast ge Xxxxx besked om detta. Kunden ska, på begäran av Xxxxx, överlämna analysresultat eller prov på FA innan leverans så att Stena kan bedöma lämplig hantering av FA. För analysen gäller de villkor som Xxxxx från tid till annan anger.

Avvikelse från lämnad information

3.5 Om Stena eller hos Stena anställd personal eller externa parter till följd av sådana avvikelser enligt 3.1-3.3 åsamkas direkt eller indirekt skada eller för- luster, såsom t.ex. kostnader för driftstörning, driftsavbrott, skadestånd mot tredje man, kostnader för åtgärder och andra avgifter som åläggs Stena eller extern part av offentligt organ ska Kunden utge ersättning härför till Stena. Leverans, transport och försäkring när Kund levererar FA till Stenas anläggning

3.6 Leverans av FA till Stenas anläggning sker enligt särskild överenskommelse.

3.7 När Xxxxxx levererar FA till Stena ansvarar Xxxxxx för att ha en för ifråga- varande gods gällande ansvarsförsäkring och ska på anmodan av Xxxxx förete bevis om sådant försäkringsskydd.

Emballage

3.8 Emballage som Xxxxxx använder för FA ska vara väl tillslutet samt i alla avseenden uppfylla gällande föreskrifter och bestämmelser för ifrågavarande FA och i förekommande fall, enligt reglerna för transport av farligt gods, samt:

• vara tydligt märkt på beständigt sätt,

• ej fyllas till mera än 90 % om det innehåller FA som betecknas som pumpbart, och

• i övrigt iaktta den avtalade fyllnadsgraden eller andra särskilda instruktioner.

Pumpbart avfall

3.9 Om inget annat överenskommits garanterar Kunden att pumpbart avfall vid leverans inte till någon del innehåller några artfrämmande komponenter utöver leveranskriterierna. Avfallet skall vara pumpbart under de väder- och temperaturförhållanden som föreligger vid hämtstället.

3.10 Pumpbart FA får ej innehålla material som kan försvåra inpumpning. Om sådant material ändå påträffas ska Kunden ersätta Xxxxx för alla merkostnader till följd av detta.

Sorteringsuppdrag

3.11 Sorteringsuppdrag utförs genom att Stena tar med sig FA i samband med sortering. I vissa fall kan FA lämnas kvar hos Xxxxxx för att hämtas vid senare tillfälle.

3.12 Vid sorteringsuppdrag utförda av Xxxxx xxxxxx Xxxxxx från ansvar enligt 2.3, 3.1-3.5 och 3.9-3.10.

Särskilda instruktioner

3.13 För FA ska vidare Kunden följa de särskilda instruktioner som Xxxxx från tid till annan kan komma att ange och som Xxxxxx informerats om skriftligen eller muntligen.

4. SEKRETESSTJÄNSTER

4.1 Om Kunden vill att Xxxxx skall hämta material som skall hanteras med sekretess (”sekretessmaterial”) skall Kunden skriftligen upplysa Stena om detta i god tid inför varje hämtning eller teckna särskilt avtal med Stena om sekretesstjänster. Om inte särskilt avtal tecknats för sekretesstjänster har Xxxxx rätt att debitera Xxxxxx för den extra kostnad som hanteringen av sekretessmaterialet innebär för Stena.

4.2 Stenas personal som arbetar med sekretessmaterial (inkl. chaufförer och produktionspersonal vid våra destruktionsanläggningar) kontrolleras årligen utifrån Polisens belastningsregister. Detsamma gäller de underleverantörer som Stena anlitar.

4.3 Efter utförd destruktion tillsänds Kunden ett destruktionsintyg tillsammans med fakturan.

4.4 Om insamling sker i plomberade säkerhetsbehållare ställs en tom behållare ut vid hämtning. Om behållaren saknar plombering vid hämtningen sker plombering och avläsning till handdator vid hämtningstillfället. Transport till destruktionsanläggning sker med täckt, låst och larmat fordon.

4.5 Skulle en plombering vara bruten vid ankomst till destruktionsanläggningen kontaktas Xxxxxx och händelsen utredas av Xxxxx som en säkerhetsincident. Att en säkerhetsincident har skett rapporteras på destruktionsintyget. Efter hantering av säkerhetsincidenten delges Kunden en skriftlig incidentrapport som beskriver händelseförloppet som föranledde säkerhetsincidenten, åtgärder som vidtogs vid vilka tidpunkter, vilka åtgärder Xxxxx vidtagit för att förhindra liknande säkerhetsincidenter och hur tjänsten och Xxxxxxx informa- tion påverkats av säkerhetsincidenten.

4.6 Informationsbärare eller material av annat slag än papper (exempelvis disketter, OH-film, CD-skivor, uniformer med mera) skall om det är mindre mängder läggas i särskild datamediapåse högst upp i säkerhetsbehållaren. För större mängder skall särskild avsedd behållare beställas för att garantera korrekt destruktion och underlätta miljömässig återvinning. Sorteringsanvis- ningar tillhandahålles på Kundens begäran av Stena.

4.7 Stena förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande till Xxxxxx lämna sådant sekretessmaterial som till sin art kan misstänkas vara illegalt eller ha illegalt ursprung till Polisen. Detta gäller inte informationsinnehållet i materialet.

5. UTHYRNING

5.1 Det av Stena tillhandahållna hyresobjektet, t.ex. behållare, förblir Xxxxxx egendom och får inte flyttas eller av Kunden nyttjas till annat ändamål eller avfall än det som finns angivet i avtalet.

5.2 Kunden ska på egen bekostnad, vidta erforderliga åtgärder för att motta hyresobjektet då det ställs till hans förfogande.

5.3 Då avtalet upphör hämtas hyresobjektet av Xxxxx varpå Xxxxxx debiteras den av Xxxxx vid tidpunkten för avtalets upphörande tillämpade hämtningsav- giften. Rengöring vid återlämnandet, i förekommande fall, betalas av Xxxxxx.

5.4 Kunden får inte, utan Xxxxxx skriftliga medgivande, hyra ut hyresobjektet till annan, och inte heller tillåta annan än den som har erforderliga kunskaper att bruka hyresobjektet.

5.5 Kunden är skyldig att väl vårda och underhålla hyresobjektet så att det ej undergår någon förändring eller skada, som inte beror på normal förslitning.

5.6 Kunden ansvarar oavsett vållande för skada som orsakas på hyresobjektet.

Vid reparerbar skada ersätter kunden reparationskostnaden och alla andra kostnader som uppstår på grund av skadan. Vid förlust av hyresobjektet har Xxxxx rätt att debitera Xxxxxx återanskaffningsvärde.

5.7 Stena äger rätt att hos Xxxxxx utföra underhåll och reparationer på hyres- objektet samt att kostnadsfritt för Kunden byta ut det mot ett annat likartat hyresobjekt.

5.8 Stena ansvarar inte för skador som hyresobjektet orsakar på Kundens eller tredjemans egendom eller personer anställda hos Kunden/tredje man, om orsaken inte kan hänföras till Stenas agerande.

5.9 Kunden ansvarar för att erforderliga tillstånd finns för uppställning av hyrd

utrustning.

Fel i hyresobjektet

5.10 Uppstår fel i hyresobjektet av orsaker utanför Kundens ansvar ska Kunden genast reklamera på sätt angivet enligt punkten 6.10. Kunden ska ersätta Xxxxx för all skada som orsakas av utebliven eller för sen reklamation.

5.11 Xxxxx förbinder sig att inom rimlig tid reparera hyresobjektet. Uppstår fel som enligt Xxxxxx bedömning inte med ekonomisk rimlighet kan repareras har Xxxxx rätt att säga upp hyresavtalet till omedelbart upphörande.

Xxxxxx rätt att säga upp hyresavtalet

5.12 Xxxxx får under hyresperioden omedelbart säga upp hyresavtalet och återta hyresobjektet på Xxxxxxx bekostnad vid tidpunkt som Stena bestäm- mer, om Xxxxxx är i dröjsmål med hyran med mer än 30 dagar. Sägs hyres- avtalet upp av sådant skäl har Xxxxx rätt till ersättning för all skada som är en följd av uppsägningen av avtalet.

6. GEMENSAMMA BESTÄMMELSER

Anbud, priser m. m.

6.1 Stena är endast bundet av skriftliga offerter/avtal och orderbekräftelser. Eventuella ändringar i av Stena avgivna offerter/avtal gäller endast om de skriftligen bekräftats av Stena. Valutakursförändringar samt förändringar av tullar, varuskatter samt andra skatter och avgifter, inklusive förändringar av allmänna råd och rekommendationer för tillämpning av regler för tullar, varus- katter samt andra skatter och avgifter, som inträffar efter avgiven offert, samt ökade kostnader till följd av förändrade krav i miljölagstiftningen ger Stena rätt att höja avtalat pris med omedelbar verkan.

6.2 Priser och prisjustering enligt avtal. Om inget avtalats om prisjustering kan Xxxxx justera priserna månadsvis. Alla priser gäller exklusive mervärdesskatt.

6.3 Hämtningsdagens pris gäller vid prisjustering om annat inte avtalats. Om Kunden själv eller genom tredje man avlämnar avfall till Stena på Stenas anläggningar eller på av Stena angiven mottagningsplats, gäller avlämnings- dagens pris vid prisjustering om annat inte avtalats.

Betalning och dröjsmålsränta

6.4 Om inte annat särskilt överenskommits upprättar Stena månadsvis en avräkning över Xxxxxx och Xxxxxxx ekonomiska åtaganden gentemot varandra. Den månadsvisa avstämningen ska tillställas Kunden varefter denna har 14 dagar på sig att framställa invändningar mot avräkningen. Framställs inte invändningar inom denna tid förlorar Xxxxxx sin rätt att göra gällande att avräkningen inte är korrekt.

6.5 Om den månadsvisa avräkningen resulterar i att:

a) Stena ska erhålla ersättning från Kunden ska Stena tillställa Kunden en faktura som ska betalas senast 30 dagar efter fakturadatum,

eller

b) Kunden har tillgodohavanden på Stena så ska tillgodohavandet sättas in på av Kunden anvisat bankkonto (bankgiro/plusgiro) senast 30 dagar efter det att framställningen tillställts Kunden.

6.6 Om inte annat avtalats skriftligt, debiteras dröjsmålsränta vid likvid efter fakturans förfallodag med den vid vart tillfälle av Riksbanken fastställda referensräntan plus 8 %.

Väntetid

6.7 Behållare ska vid tömning och/eller hämtning vara tillgängliga utan vänte- tid. Om hämtningen fördröjs hos Kunden av orsaker utanför Stenas kontroll har Xxxxx rätt att debitera väntetid.

Bomkörning

6,8 Om kund beställt hämtning och denna inte kan utföras pga. bristande medverkan från Kunden (såsom, men inte begränsat till, att behållare ej ställts upp på överenskommen uppställningsplats) förbehåller sig Xxxxx rätten att debitera s.k. bomkörningsavgift vilken utgörs av normaltariff för beställd tjänst. Uppgiftsansvar

6.9 För riktigheten av uppgifter avseende material eller för uppgifter som ligger till grund för en bedömning av material/avfall ansvarar den part som tillhanda- hållit dem. Stenas godkännande befriar inte Kunden från ansvar. Om inte annat avtalats förutsätts Kunden lämna sådana uppgifter eller materialprov som krävs för att Stena ska kunna bedöma materialets/avfallets art och skick. Reklamation

6.10 Om Xxxxxx anser att Xxxxx i något avseende inte uppfyllt sina åtaganden ska skriftlig reklamation göras om detta inom 14 dagar från det att Xxxxx utfört ifrågavarande prestation. Vid hyra eller köp ska Kunden vid leverans undersöka

objektet noggrant och göra erforderliga kontroller av att objektet fungerar. Sker inte reklamation på sätt som angetts förfaller rätten att reklamera. Reklama- tionsfristen omfattar samtliga Stenas åtaganden.

Insolvens

6.11 Om Kunden blivit försatt i konkurs, inlett förfarande om företags- rekonstruktion, inställt sina betalningar eller enligt Xxxxxx bedömning är på obestånd så att betalningssumma inte rätteligen kan erläggas till Stena, får Xxxxx hämta hyresobjektet/utrustning/emballage, innehålla leverans av varor och på annat sätt innehålla utförande, till dess betryggande säkerhet ställs. Om sådan säkerhet inte ställs inom rimlig tid efter anmaning från Xxxxx, får Xxxxx häva avtalet avseende icke ännu betald del.

Väsentligt avtalsbrott

6.12 Part har rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan vid väsentligt avtalsbrott som inte åtgärdats senast 20 dagar efter att den andra parten underrättats om avtalsbrottet.

Befrielsegrunder (Force Majeure)

6.13 Parterna står fria från allt ansvar om avtalets fullgörande försvåras eller försenas till följd av omständigheter utanför deras kontroll, exempelvis konflikt, krig eller militärinkallelser, uppror eller upplopp, arbetsmarknadskonflikt, eldsvåda, extrema naturhändelser och naturkatastrofer, förfogandeförbud, rekvisition, beslag, export- och importförbud, handels- och valutarestriktioner, knapphet på transportmedel, allmän varuknapphet eller pandemi som föranleder driftstörningar hos Stena, dess leverantörer/avfallsmottagare eller inom kommunikationsväsendet.

Ändrade förhållanden

6.14 Om en grundläggande förutsättning för Avtalet bortfaller eller väsent- ligen förändras (ex. extraordinära kostnadsökningar), ska Parterna i god tro förhandla i avsikt att nå en överenskommelse om justering av Avtalet för att upprätthålla balansen mellan Parternas respektive intressen. För de fall en sådan justering av Avtalet inte kan uppnås utan att vara oskäligt betungande, ska Parterna nå en överenskommelse om upphörande av Avtalet.

6.15 Kan Parterna inte nå en överenskommelse inom skälig tid ska frågan avgöras genom skiljeförfarande enligt punkt 6.21-24. Ansvarsbegränsning

6.16 Parterna ska inte vara ansvariga för någon förlust av produktion, förlust av data, förlust av verksamhet eller vinst, förlust av ”goodwill” eller några indirekta eller påföljande skador.

6.17 Begräsningarna ovan ska inte gälla vid (i) en förlust som är orsakad av någon av Parternas grova oaktsamhet eller avsiktliga överträdelse eller (ii) ersättning enligt 3.5.

Överlåtelse

6.18 Part får inte till annan överlåta sina rättigheter och skyldigheter. Xxxxx får emellertid överlåta avtalet inklusive rättigheter och skyldigheter till annat bolag inom Stena Metallkoncernen. Likaså får Xxxxx alltid överlåta utestående fordran mot Xxxxxx till tredje man.

Sekretess

6.19 Parterna förbinder sig att iaktta sekretess och därmed inte för utomstå- ende, under avtalstiden och under en tid av tre år därefter, obehörigen röja sådana uppgifter om den andra partens verksamhet som kan vara att betrakta som affärs- eller yrkeshemlighet. Som affärs- eller yrkeshemlighet ska alltid betraktas information som Part angivit vara konfidentiell vid utlämnandet. Parterna förbinder sig att endast använda sådana affärs- eller yrkeshemligheter i den utsträckning som är nödvändigt för att fullgöra Avtalet.

6.20 Sekretessåtagandet enligt föregående stycke gäller inte (i) sådan infor- mation som Part kan visa blivit känd för honom på annat sätt än genom eller i samband med fullgörandet av uppdraget, (ii) information som är allmänt känd eller blir allmänt känd utom genom brott mot sekretessåtagandet i Avtalet eller

(iii) information som Part enligt lag är skyldig att lämna ut.

Tvistlösning

6.21 Tvister som uppstår i anledning av detta Avtal ska slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skilje- domsinstitut (SCC).

6.22 Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas. I sistnämnda fall ska SCC också bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljedomare.

6.23 Skiljeförfarandets säte ska vara Göteborg och språket för förfarandet svenska.

6.24 Svensk lag ska tillämpas på tvisten.

Hållbarhet

6.25 För Stena är hållbarhet i alla dess delar en grundläggande förutsättning för verksamheten. För Stenas verksamhet finns därför framtaget en Code of Conduct, som Stena åtagit sig att följa. Kunden åtar sig att följa Xxxxxx kod i den lydelse som den har vid varje givet tillfälle, alternativt för det fall Xxxxxx har egna policys som bygger på samma principer som Xxxxxx, så åtar sig Xxxxxx att följa dessa. Brott mot dessa policys utgör ett väsentligt avtalsbrott.