STONERIDGE
STONERIDGE
ALLMÄNNA FÖRSÄLJNINGSVILLKOR FÖR PRODUKTER
Gäller från och med den 25 september 2017 och ersätter tidigare utgåvor.
Föreliggande allmänna försäljningsvillkor ("Villkoren") gäller samtliga Produkter, som Stoneridge Nordic AB, organisationsnummer 556161-3711 ("Stoneridge") från tid till annan utbjuder till försäljning och som inköps av eller för en kund ("Kunden"), såvida inget annat skriftligen har avtalats.
1. DEFINITIONER
1.1 I Villkoren ska följande ord och uttryck ha den betydelse som anges nedan, om inte annat framgår av sammanhanget.
1.1.1 "Avtal" avser Offerten, eller vad avser punkt 2.2 Kundens beställning som inte avböjts av Stoneridge, jämte Villkoren.
1.1.2 "Godkänd montör" avser en montör eller verkstad ackrediterad som kontrollorgan för färdskrivare enligt Transportstyrelsens vid var tid gällande föreskrifter.
1.1.3 "Force majeure-händelse" avser varje händelse utanför rimlig kontroll av någon av parterna, vilken försenar eller förhindrar partens förmåga att fullgöra någon av sina skyldigheter (med undantag för betalningsskyldighet) enligt Xxxxxxx, innefattande utan begränsning eldsvåda, översvämning, krig, embargo, upplopp, terrorhandling, myndighetsingripanden eller annan liknande omständighet. Detsamma gäller om skadan eller underlåtenheten har sin grund i försenade eller uteblivna leveranser från Stoneridges underleverantör som orsakats av Force majeure-händelsen.
1.1.4 "IPR" avser immateriella rättigheter, såsom exempelvis patenträtt, upphovsrätt, varumärkesrätt (registrerad eller oregistrerad), databasrätt, mönsterätt (registrerad eller oregistrerad), varukännetecken samt varje ansökan om sådan rättighet eller annan immateriell rättighet som existerar någonstans i världen, samt företagshemligheter och andra liknande rättigheter oavsett form.
1.1.5 "Konfidentiell information" avser, utöver innehållet i Avtalet och Stoneridges Material, varje upplysning om Stoneridge eller Stoneridges affärs- och driftförhållanden som kan anses vara av konfidentiell natur (inklusive sådan information som rör Stoneridges närstående bolag och deras verksamhet) med undantag för: (i) upplysning, som är allmänt känd eller kommer till allmän kännedom på annat sätt än genom brott mot innehållet i Avtalet, (ii) upplysning, som Kunden kan visa att Xxxxxx redan kände till innan denne mottog den från Stoneridge, eller (iii) upplysning, som Kunden mottagit eller kommer att mottaga från tredje man utan att vara bunden av sekretessplikt i förhållande till denne.
1.1.6 "Offert" avser ett skriftligt anbud från Stoneridge avseende en eller flera Produkter och som är giltig för Kundens accept under trettio (30) dagar från av Stoneridge angivet offertdatum, såvida inget annat angivits i Offerten. Offerten innehåller bland annat specifikation över Produkterna, priser, Villkoren samt villkor i övrigt.
1.1.7 "Produkter" avser samtliga hårdvaruprodukter (såsom exempelvis digitala färdskrivare, DigiDL-fjärrnedladdningsmoduler och DigiDL-tryckknappar) jämte tillbehör, reservdelar, diverse verktyg, verkstadsutrustning, förbrukningsmaterial samt andra produkter som Stoneridge från tid till annan utbjuder till försäljning.
1.1.8 "Stoneridges Material" avser affärshandlingar, tekniska handlingar och specifikationer, utbildningsmaterial samt liknande information som före eller efter Avtalets ingående överlämnats av Stoneridge till Kunden.
2. AVTALETS UPPKOMST
2.1 När Xxxxxx har accepterat Offerten sluts Avtalet med Stoneridge. Offerten kan endast accepteras i dess helhet, innebärande att varje avvikelse från Offerten i Kundens accept betyder att Offerten avslås, såvida inget annat skriftligen avtalats.
3. PRISVILLKOR
3.1 Priser framgår av Offerten eller, vad gäller punkt 2.2 ovan, av från tid till annan gällande prislista.
3.2 Priserna anges exklusive mervärdesskatt och annan liknande skatt eller allmän avgift, vilken tillkommer vid debitering.
3.3 De i Offerten respektive i gällande prislista angivna priserna innefattar Xxxxxxxxxxx standardemballage.
3.4 Stoneridge äger rätt att debitera för förstärkt emballage om detta erfordras för viss transport.
3.5 Priserna anges exklusive installations-, monterings- och utbildningskostnader. På begäran offererar Stoneridge installation och montering av sålda Produkter samt tillhandahåller utbildning.
3.6 Ökade hemtagningskostnader föranledda av Xxxxxxx särskilda begäran om omgående leverans betalas av Kunden.
4. BETALNINGSVILLKOR
4.1 Betalning ska ske mot faktura med trettio (30) dagars betalningsfrist från fakturadatum i enlighet med Xxxxxxxxxxx anvisningar angivna på fakturan.
4.2 Vid förskottsbetalning enligt punkt 4.5 nedan ska betalning ske senast den dag som Stoneridge anger.
4.3 Vid försenad betalning utgår påminnelseavgift samt dröjsmålsränta enligt lag.
4.4 Stoneridge förbehåller sig rätten att före leverans utföra sedvanlig kreditbedömning av Xxxxxx. Om det finns befogad anledning äger Stoneridge rätt att under Avtalets löptid göra en ny kreditbedömning.
4.6 Invändning mot en faktura ska, för att kunna göras gällande, framställas senast xxxxxxx (14) dagar från fakturadatum. Även om en invändning framställts ska Kunden betala ostridig del av det fakturerade beloppet senast på förfallodagen.
5. LEVERANS
5.1 Leverans sker EXW Stoneridges lager i Örebro (Incoterms 2010), såvida inget annat skriftligen har avtalats.
5.2 För det fall Stoneridge i Avtalet uttryckligen åtagit sig att ombesörja transport och försäkring av Produkterna debiteras Kunden de kostnader som följer därav.
5.3 I händelse av försening eller befarad försening av leverans ska Stoneridge underrätta Kunden därom utan dröjsmål.
5.4 Stoneridge ansvarar inte för försenad leverans som beror på förhållanden hos Xxxxxxxxxxx leverantörer om omständigheter som leder till att leveransen försenas ligger utom Stoneridges kontroll.
6. KUNDENS ÅTAGANDE
6.1 Kunden ska se till att dess anställda eller uppdragstagare, såsom en fordonsförare som på uppdrag av Kunden använder Produkterna, har lämplig utbildning och lämpliga instruktioner när det gäller Produkternas korrekta funktion och handhavande.
6.2 Färdskrivare installeras och i förekommande fall repareras av en Godkänd montör.
7. MOTTAGNINGSKONTROLL OCH REKLAMATION
7.1 Kunden ska vid avhämtning eller vid mottagande av Produkterna göra en mottagningskontroll: (i) stämma av de mottagna Produkterna mot följesedel, (ii) kontrollera Produkterna utifrån synliga transportskador och andra uppenbara fel samt (iii) utföra en sedvanlig besiktning av Produkterna i enlighet med köplagen (1990:931).
7.2 Eventuella kvantitativa avvikelser och konstaterade skador ska i förekommande fall anmälas till Stoneridge respektive till transportören och noteras på fraktsedeln när Produkterna kvitteras.
7.4 Reklamation ska innehålla en uppgift om felets art och dess ungefärliga omfattning.
7.5 Reklamerar inte Kunden inom de i punkt 7.3 ovan angivna fristerna förlorar denne rätten att göra gällande anspråk på grund av felet.
8. RETUR
8.1 Produkter, som av Kunden inom garantitiden påstås vara behäftade med fel, ska returneras till Stoneridge i enlighet med Xxxxxxxxxxx instruktioner avseende förpackning och transport.
9. ANSVAR FÖR FEL M.M.
9.1 Om fel under garantitiden upptäcks i levererad Produkt ska Stoneridge inom skälig tid på egen bekostnad avhjälpa felet genom reparation eller omleverans. Val av åtgärd bestäms av Stoneridge.
9.2 Vad som är ”inom skälig tid” ska bedömas med hänsyn främst till felets art och omfattning, svårigheten att fastställa felet, Kundens behov av varan, tillgång på reservdelar och tillgänglig verkstadskapacitet.
9.3 Visar det sig att avhjälpande kräver ingrepp i annat än Produkterna svarar Stoneridge inte för arbete och kostnader som orsakats därav. Stoneridge svarar heller inte för kostnad för av- och inmontering.
9.4 Om Stoneridge väljer att avhjälpa fel genom reparation, och sker detta inte inom skälig tid, eller kvarstår sådant fel efter upprepade reparationsförsök, äger Kunden rätt att påkalla omleverans.
9.5 Reklamerar Xxxxxx och det visar sig inte föreligga något fel som Stoneridge svarar för har Stoneridge rätt till ersättning för det arbete och de kostnader reklamationen orsakat Stoneridge.
9.6 Xxxxxxxxxxx ansvar för fel i Produkterna är begränsat till vad som anges i denna punkt 9. Kunden har inte rätt att göra gällande någon annan påföljd, såsom exempelvis att hålla inne betalning eller erhålla ersättning för direkt eller indirekt skada i övrigt.
10. PRODUKTANSVAR
10.1 Stoneridge ansvarar för personskada endast om det kan visas att skadan orsakats av en säkerhetsbrist i en Produkt.
11. STONERIDGES MATERIAL
11.1 Stoneridges Material får inte utan Xxxxxxxxxxx skriftliga medgivande användas för annat ändamål än det för vilket det överlämnats till Kunden.
11.2 Kunden åtar sig att skydda Stoneridges Material mot obehörig åtkomst.
11.3 Stoneridge kan kräva att Xxxxxxxxxxx Material omedelbart återlämnas till Stoneridge om Xxxxxx åsidosätter sina avtalsenliga skyldigheter.
11.4 Vid Avtalets upphörande ska på Xxxxxxxxxxx begäran allt eller delar av Stoneridges Material återlämnas.
12. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
12.1 Stoneridge och närstående bolag i Stoneridge-koncernen äger samtliga IPR till av Stoneridge framtagna Produkter och till Stoneridges Material.
12.2 IPR som upplåtits under licens till Stoneridge av tredje part tillkommer fortsatt sådan tredje part.
12.3 Försäljningen av Produkterna och tillhandahållande av Stoneridges Material innebär inte att IPR till Produkterna och Stoneridges Material överlåts till Kunden. Kunden får inte överlåta eller upplåta IPR till Produkterna och Stoneridges Material till annan.
12.4 Stoneridges Material får inte heller utan Xxxxxxxxxxx skriftliga medgivande kopieras, bearbetas, ändras, mångfaldigas, utlämnas till tredje man eller på annat sätt bringas till dennes kännedom.
12.6.1 varje användning (förutom användning som tillåts enligt Xxxxxxx) av Xxxxxx, dess anställda, uppdragstagare, agenter, konsulter och/eller underleverantörer som gör intrång i Xxxxxxxxxxx IPR eller IPR tillhörande tredje part, eller
12.6.2 att Kunden bryter mot Xxxxxxx.
12.7 Om det framställs krav mot en part ("den Ersättande parten") av den andra parten ("den Oskyldiga parten") med avseende på punkt 12.4-12.6 ska den Ersättande parten ersätta den Oskyldiga parten, förutsatt att för varje sådant krav den Oskyldiga parten:
12.7.1 utan dröjsmål ger den Ersättande parten skriftlig underrättelse om eventuella krav,
12.7.2 tillåter den Ersättande parten att överta och kontrollera försvaret och förlikningen rörande krav från tredje man,
12.7.3 inte inverkar menligt på försvaret mot kravet från tredje man, och
12.7.4 i den utsträckning som det skäligen erfordras, tillhandahåller den Ersättande parten assistans, dokument, behörighet och information rörande eventuella krav och försvaret mot och förlikningen därom.
13. ANSVARSBEGRÄNSNING
13.1 Stoneridges ansvar är begränsat till fel i levererade Produkter som visar sig inom i Offerten eller eljest angiven garantitid.
13.2 För fel hos färdskrivare är Xxxxxxxxxxx ansvar enligt punkt 13.1 villkorat av att färdskrivare har installerats, monterats eller reparerats av Stoneridge eller en Godkänd montör.
13.3 Stoneridge har inget ansvar för fel som beror på omständigheter som ligger utanför Stoneridges kontroll, såsom exempelvis:
i. användning av Produkterna i strid med Avtalet,
ii. felaktig eller oaktsam användning eller hantering av Produkterna eller användning av Produkterna i annat syfte än avsett,
iii. användning av Produkterna tillsammans med utrustning, tillbehör, programvara och dylikt som inte levererats, skriftligen godkänts av eller integrerats i enlighet med Xxxxxxxxxxx instruktioner,
iv. ändringar, ingrepp i eller tillägg till Produkterna som inte skriftligen godkänts av Stoneridge,
v. yttre omständigheter såsom fel, brister eller avbrott i kommunikationsnät, fel hos nätverksoperatörer, processorer eller tredje part, eller
vi. vållande av Kunden, dess personal eller tredje part.
13.4 Stoneridge svarar inte för fel eller brister i information som tillhandahållits av Stoneridges leverantörer.
13.5 Stoneridge ansvarar endast för direkt skada som Stoneridge förorsakat genom vårdslöshet. Stoneridge svarar inte gentemot Xxxxxx för indirekt skada eller förlust som uppstår under eller i samband med Avtalet, inklusive men inte begränsat till utebliven vinst, förlust av anseende eller goodwill, produktionsbortfall, förlust av affärer eller affärsmöjligheter, inkomstförluster eller förväntade besparingar, tredjemansskador, förlust på grund av driftavbrott.
13.6 Stoneridges sammanlagda ansvar under Avtalet är begränsat till det belopp som Stoneridge erhållit från Kunden för Produkterna.
14. FÖRTIDA UPPHÖRANDE
14.1 Part äger rätt att häva Avtalet med omedelbar verkan om den andra parten är föremål för ansökan om konkurs, likvidation, företagsrekonstruktion eller annat liknande förfarande.
14.2 Rätt till omedelbar hävning föreligger också om den andre parten försätts i konkurs, ställer in betalningarna eller annars kan antas vara på obestånd eller i väsentligt avseende brutit mot Avtalet och rättelse inte vidtagits inom 30 dagar efter det att avtalsbrottet skriftligen påtalats.
15. SEKRETESS
15.2 Bestämmelserna i punkt 15.1 innebär inte hinder för Xxxxxx att lämna ut Konfidentiell information när sådant erfordras på grund av bestämmelse i lag eller på grund av domstols- eller myndighetsbeslut.
15.3 På begäran av Stoneridge ska all dokumentation som utgör Konfidentiell information återlämnas till Stoneridge eller förstöras. Detta inkluderar kopior av dokumentationen och Stoneridges Material. Kundens användning av Konfidentiell information ska samtidigt upphöra. Kunden ska på begäran av Stoneridge bekräfta att Xxxxxxx skyldighet enligt denna punkt uppfyllts.
16. BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE)
16.1 Ingendera parten ska vara ansvarig mot den andra parten för bristande uppfyllelse av någon av sina skyldigheter (med undantag för betalningsskyldighet) enligt Avtalet under någon tid då sådan uppfyllelse försenas eller förhindras på grund av en Force Majeure-händelsen.
16.2 Förutsatt att den part som blir i dröjsmål snarast skriftligen underrättar den andra parten om skälen till dröjsmålet (och hur länge detta sannolikt ska pågå), uppskjuts fullgörandet av partens åligganden under den tid Force majeure-händelsen föreligger och parten beviljas en förlängning av fristen för sitt fullgörande som svarar mot hur länge förseningen varar.
16.3 Varar förseningen mer än nittio (90) dagar kan endera parten bringa Avtalet att upphöra omedelbart genom skriftligt meddelande till den andra parten och ingen part ansvarar gentemot den andra för upphörandet, utom att Kunden ska betala Stoneridge för samtliga Produkter som tillhandahållits intill dagen för upphörandet.
17. ÖVRIGT
17.1 Adressändring: Xxxxxx ansvarar för att till Stoneridge angiven kontaktinformation är korrekt. Kunden ska meddela Stoneridge om ändringar i besöks-, post-, faktura- och e- postadress och andra kontaktuppgifter i god tid innan, men senast omedelbart efter att uppgifterna ändrats.
17.2 Meddelanden: E-postmeddelande till av Kunden uppgiven e-postadress ska anses ha nått Kunden samma dag som avsändandet. Brev som sänts till Kundens senast uppgivna postadress ska anses ha nått Kunden tre (3) vardagar efter avsändandet. Bud som sänts till
Kundens senast uppgivna postadress ska anses ha nått Kunden vid emottagandet av budet. SMS som sänts till det telefonnummer som Xxxxxx uppgivit till Stoneridge ska anses ha nått Kunden samma dag som avsändandet sker.
17.3 Överlåtelse: Xxxxxx får inte helt eller delvis överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt Xxxxxxx till annan utan Xxxxxxxxxxx föregående skriftliga medgivande. Stoneridge får helt eller delvis överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt Xxxxxxx till annan utan ett föregående medgivande från Kundens.
17.4 Underleverantörer: Stoneridge har rätt att anlita underleverantörer eller tredje parter utan Kundens medgivande.
17.5 Publicitet: Stoneridge förbehåller sig rätten att använda en översiktlig beskrivning av Kunden och de Produkter och tjänster som tillhandahålls Kunden i sitt reklammaterial och annat marknadsföringsmaterial.
17.6 Fullständig reglering: Avtalet utgör parternas fullständiga reglering av de frågor som omfattas av Avtalet och ersätter samtliga tidigare avtal eller utfästelser avseende sådana frågor.
17.7 Produkternas lämplighet: Stoneridge strävar efter att anpassa Produkterna efter Kundens behov med ledning av den information som Kunden lämnar till Stoneridge, men det är ytterst Kunden som avgör om Produkterna är lämpade för de ändamål Kunden har beställt dem för.
17.8 Ogiltighet: Om någon bestämmelse i Avtalet på grund av tvingande lag eller genom myndighetsbeslut helt eller delvis befinns vara eller förklaras ogiltig, icke verkställbar eller på annat sätt utan bindande rättslig verkan, ska bestämmelsen och övriga villkor i Avtalet gälla i den utsträckning lagen eller beslutet tillåter.
17.9 Passivitet: Parts eftergift av rättighet eller påföljd enligt Avtalet måste vara skriftlig och vederbörligen undertecknad av denna part. Ingen eftergift, helt eller delvis, av sådan rättighet eller påföljd förhindrar annat eller senare utövande eller åberopande av aktuell eller annan sådan rättighet eller påföljd.
17.10 Ändringar av Avtalet: Ändringar av och tillägg till Avtalet ska för att vara bindande vara skriftligen avfattade och undertecknade av parterna.
17.11 Inget partnerskap: Parterna är i alla avseenden självständiga näringsidkare som bedriver verksamhet för egen räkning och på egen risk. Såvida inte annat uttryckligen överenskommits är ingen part berättigad att sluta avtal i den andra partens namn eller för den andra partens räkning eller på annat sätt ikläda den andra parten några förpliktelser.
17.12 Produktinformation: Uppgifter om prestanda, vikt, dimensioner eller annan information som lämnats i marknadsföringsmaterial, Stoneridges Material, instruktionsböcker eller annat informationsmaterial är ungefärliga och Stoneridge förbehåller sig rätten att även under pågående leverans vidta sådana ändringar som betingas av exempelvis materialfrågor eller fabrikationsmetoder eller omständigheter utanför Stoneridges kontroll. Stoneridge reserverar sig för eventuella tryckfel i Stoneridges Material, marknadsföringsmaterial, instruktionsböcker och övrig informationsmaterial.
17.13 Tolkning: Rubrikerna i Villkoren är endast för att underlätta läsandet och ska inte påverka tolkningen av Avtalet. Om sammanhanget kräver det ska ord i singularis omfatta pluralis och omvänt. Vid bristande överenstämmelse mellan Villkoren och Offerten ska Offerten äga tolkningsföreträde.
17.14 Exportregler: Stoneridge levererar inte Produkterna till de länder som är föremål för restriktioner för exportkontroll beslutade av Sverige, FN, EU eller USA. Användning av Produkterna i dessa länder är förbjuden.
17.15 Underrättelse till Xxxxxxx personal m.fl.: Xxxxxx åtar sig att informera sin berörda personal och berörda uppdragstagare om innehållet i Avtalet.
17.16 Andra villkor: För köp och användning av Xxxxxxxxxxx tjänster gäller separata villkor.
18. TVIST
18.1 Avtalet och tvister gällande Avtalet ska regleras enligt svensk rätt.
18.2 Tvister som uppstår i anledning av Avtalet ska slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ("SCC").
18.3 Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas. I sistnämnda fall ska SCC också bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän.
18.4 Skiljeförfarandets säte ska vara Stockholm.
18.5 Språket för förfarandet ska vara svenska.