STANDARDISERAD EUROPEISK KONSUMENTKREDITINFORMATION
STANDARDISERAD EUROPEISK KONSUMENTKREDITINFORMATION
1. Kreditgivarens/kreditförmedlarens namn och kontaktuppgifter
Kreditgivare Adress Telefonnummer E-postadress Faxnummer Webbadress | Multitude Bank p.l.c. Organisationsnummer: C 00000 XX Xxxxxxxx Xxxxxx, 000, Xxx Xxxxxx, Xxxxx XXX 0000, Xxxxx x00 00 000 00 00 x000 0000 0000 |
Kreditförmedlare Adress |
2. Beskrivning av huvuddragen i krediten
Typ av kredit | Revolverande konsumentkreditfacilitet En kredit med en effektiv ränta som motsvarar minst summan av Riksbankens referensränta plus 30 procentenheter anses vara en högkostnadskredit enligt konsumentkreditlagen (2010:1846). |
Det sammanlagda kreditbeloppet Detta är den övre kreditgräns eller det totala belopp som ställs till förfogande genom kreditavtalet. | 25 000 SEK |
Villkoren för kreditutnyttjandet Här anges när och hur pengarna kan lyftas. | När du har ingått ett kreditavtal kan du skicka in enskilda ansökningar om kredit vilka uttryckligen måste accepteras av kreditgivaren för att krediten ska beviljas. Du kan begära kredit för valfritt belopp upp till den beviljade kreditgränsen. Kreditgivaren förbehåller sig absolut rätt att enligt eget skön avgöra om kredit ska beviljas, helt eller delvis, när en kreditansökan skickats in. Kreditgivarens beslut att godkänna en kreditansökan meddelas via e-post eller sms. Utbetalning sker via banköverföring till ett konto i ditt namn eller på annat sätt inom två (2) bankdagar från det att Ferratum har godkänt din begäran om kredit. |
Kreditavtalets löptid | Obestämd tid. |
Avbetalningar och, i förekommande fall, i vilken ordning dessa ska fördelas | Du måste betala följande: 300 SEK eller 4,66 % av det utestående kreditsaldot, beroende på vilket som är högst varje månad. Om det totala kreditbeloppet och den upplupna räntan tillsammans understiger 300 SEK, ska det minsta månatliga återbetalningsbeloppet anses utgöra det totala utestående kreditbeloppet samt räntan. Ränta och/eller avgifter ska betalas i följande ordning: 1) kostnaderna för att driva in eventuella utestående belopp, 2) eventuell dröjsmålsränta, 3) nominell ränta, 4) krediten och 5) eventuella övriga belopp som du är skyldig. |
Det totala belopp som du ska betala Detta är det lånade kapitalet plus ränta och eventuella kostnader i samband med krediten. | 30 755,29 SEK Beräkningen baseras på en kredit på 25 000 SEK och en årlig nominell ränta på 42,4999795 %, vilket uppgår till 5 755,29 SEK under ett år baserat på följande antaganden: - Krediten lämnas för en period av ett år från dagen för det första kreditutnyttjandet, och den sista betalningen som du gör reglerar allt lånekapital, ränta och avgifter, om några. - Krediten återbetalas av dig i lika stora månatliga betalningar, med början en månad efter dagen för det första kreditutnyttjandet. Det totala återbetalningspliktiga beloppet varierar beroende på hur mycket av kreditgränsen du använder och hur snabbt du återbetalar krediten. Xxxxxxxx ränta betalas alltid på den utestående krediten. [Eventuella specialerbjudanden avseende krediträntan beaktas inte vid beräkningen av det totala belopp som du kommer att behöva betala.] |
3. Kreditkostnader
Kreditränta eller i tillämpliga fall de olika krediträntor som gäller för kreditavtalet | 42,4999795 % per år – variabel |
det vill säga 40,00 % över den referensränta som | |
fastställts av Sveriges Riksbank och förändras i enlighet | |
med Sveriges Riksbanks ändringar av sin referensränta. | |
Vid kreditavtalets datum är referensräntan fastställd till | |
2.5 % per år. | |
[Dessutom kommer den nominella räntan att sänkas till [nominell_ränta_under introduktion] % per år under de första [introduktionsperiod] dagarna räknat från det att kreditavtalet ingås.] | |
Effektiv ränta | 51,84 %. Den här beräkningen baseras på en kredit på |
Detta är totalkostnaden uttryckt som den effektiva räntan av det samlade kreditbeloppet. | 25 000 SEK och en årlig nominell ränta på 42,4999795 %, vilket resulterar i 5 755,29 SEK baserat på följande antaganden: |
Den effektiva räntan anges för att hjälpa dig att jämföra olika erbjudanden. | |
a. Krediten lämnas för en period av ett år från dagen för det första kreditutnyttjandet, och den sista betalningen som du gör reglerar allt lånekapital, nominell ränta och avgifter, om några. b. Kapitaldelen av lånet återbetalas av dig i lika stora månatliga betalningar, med början en månad efter dagen för det första kreditutnyttjandet. | |
[Eventuella specialerbjudanden avseende krediträntan beaktas inte vid beräkningen av den effektiva räntan.] | |
Är det, för att erhålla krediten eller för att erhålla den enligt villkoren i marknadsföringen, obligatoriskt att ingå avtal om - en försäkring som säkrar krediten, eller - någon annan kompletterande tjänst? Om kostnaderna för dessa tjänster inte är kända av kreditgivaren ska de inte inkluderas i den effektiva räntan. | Nej Nej |
Härtill hörande kostnader | |
I tillämpliga fall Andra kostnader i samband med kreditavtalet |
I tillämpliga fall Xxxxxxx för att ändra de ovan nämnda kostnaderna i samband med kreditavtalet | Den nominella räntan (krediträntan) enligt kreditavtalet får endast variera till din nackdel i den utsträckning som detta motiveras av kreditpolitiska beslut, Ferratums ökade lånekostnader eller andra höjningar som Ferratum inte rimligen kunde förutse vid den tidpunkt då kreditavtalet ingicks. Oaktat ovanstående kan räntesatsen (krediträntan) variera i samband med ändringar av den referensränta som fastställts av Sveriges Riksbank enligt specifikationerna i de särskilda villkoren. Andra avgifter får endast ändras till din nackdel om det motiveras av en höjning av den kostnad som täcks av dessa avgifter. |
Kostnader i samband med försenade betalningar | Du kommer att debiteras en dröjsmålsränta på 2,5 % per månad (30 % per år) för uteblivna betalningar. |
Uteblivna betalningar kan få allvarliga konsekvenser (t.ex. tvångsförsäljning) och försvåra möjligheterna till att erhålla kredit. | Kreditgivaren kan också skicka ett påminnelsebrev till en kostnad som specificeras i lagen om ersättning för inkassokostnader (1981:739) som för närvarande uppgår till 60 kr per påminnelse. |
Kreditgivaren kan också skicka ett kravbrev till en kostnad som specificeras i lagen om ersättning för inkassokostnader (1981:739) eller 180 SEK per kravbrev. | |
Utöver dröjsmålsränta kan uteblivna betalningar också | |
leda till uppsägning av kreditavtalet med konsekvensen att | |
du registreras som en osäker gäldenär i databaser, påverka | |
ditt kreditbetyg negativt med konsekvensen att det blir | |
svårt eller dyrare för dig att få ett lån i framtiden och att | |
rättsliga åtgärder vidtas mot dig. | |
Kreditgivaren har rätt att kräva ersättning enligt svensk | |
lag för alla rimliga faktiska skador och kostnader som | |
uppstått vid indrivning av förfallna belopp, inklusive | |
indrivning av betalningar som gjorts via inkasserare. |
4. Andra viktiga rättsliga aspekter
Ångerrätt Xx har rätt att frånträda kreditavtalet inom 14 kalenderdagar. | Ja |
Förtidsåterbetalning Hela eller delar av krediten kan återbetalas i förtid när som helst. | Ja. I så fall ska räntan beräknas proportionerligt baserat på den tid då krediten faktiskt utnyttjades (d.v.s. den ränta som ackumulerades fram till återbetalningsdagen). |
Sökning i en databas Om en kreditansökan avvisas på grundval av en sökning i en databas måste kreditgivaren genast och kostnadsfritt meddela dig resultatet av sökningen. Detta gäller inte om utlämnandet av sådan information är | Ja |
förbjudet enligt gemenskapslagstiftningen eller strider mot allmän ordning och säkerhet. | |
Rätt att få ett utkast till ett kreditavtal Du har rätt att på begäran kostnadsfritt få en kopia av ett utkast till ett kreditavtal. Denna bestämmelse är inte tillämplig om kreditgivaren vid tidpunkten för begäran är ovillig att ingå kreditavtalet med dig. | Ja |
Den tid kreditgivaren är bunden av skyldigheterna som uppkommit innan avtalet ingåtts | Denna information gäller från 08.02.2023 och 30 dagar efter utfärdandet av SECCI |
5. Ytterligare information när det gäller distansförsäljning av finansiella tjänster
(a) Beträffande kreditgivaren | |
Registrering | Maltas bolagsverk (Malta Business Registry): C 56251 Maltas finansmyndighet (Malta Financial Services Register): C 56251 |
Den berörda tillsynsmyndigheten | Malta Financial Services Authority Xxxxxx Xxxx, Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, XXX 0000, Xxxxx (xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx.xxxx). |
(b) Beträffande kreditavtalet | |
Utnyttjande av ångerrätten | Xxxxx utövas inom 14 dagar efter ingåendet av kreditavtalet eller från det att du erhåller den erfordrade obligatoriska informationen i läsbar och varaktig form i enlighet med artiklarna 21–25 i konsumentkreditlagen [2010:1846], om detta inträffar senare. Du är inte skyldig att ange någon anledning för att utnyttja ångerrätten. Du ska meddela kreditgivaren via e-post, post eller telefonsamtal med hjälp av uppgifterna ovan. Meddelandet måste innehålla (a) ditt namn, (b) ditt personnummer, (c) ett meddelande om din avsikt att frånträda kreditavtalet, (d) att du åtar dig att återbetala eventuella belopp (lånat kapital och upplupen ränta) som du är skyldig kreditgivaren utan opåkallat dröjsmål och senast trettio (30) kalenderdagar efter att du har skickat meddelat och, om meddelandet skickas skriftligen, (e) din underskrift och (f) datum och plats för undertecknandet. Det ska anses att du iakttagit 14- dagarsfristen om meddelandet skickats inom denna period. Du ska reglera alla förfallna belopp utan dröjsmål, dock senast trettio (30) kalenderdagar efter den dag då meddelandet om uppsägningen skickades. Om du inte |
reglerar de förfallna beloppen i vederbörlig ordning, upphör frånträdandet att gälla. Om du inte utövar din ångerrätt, är du bunden av villkoren i kreditavtalet. Om du utövar din ångerrätt anses kreditavtalet inte ha ingåtts. | |
Den lagstiftning som kreditgivaren använt som grundval för att upprätta förbindelser med dig innan kreditavtalet ingicks | Maltesisk lag, men du omfattas av alla konsumentskyddsregler i svensk konsumenträtt. |
Klausul om tillämplig lagstiftning för kreditavtalet och/eller behörig domstol | Kreditavtalet och affärsrelationen mellan dig och Ferratum regleras av maltesisk lag men du omfattas av alla konsumentskyddsregler i svensk konsumenträtt. Du kan ställa Ferratum inför rätta i den medlemsstat i Europeiska unionen där du har din hemvist eller på Malta. Ferratum kan ställa dig inför rätta i den medlemsstat i Europeiska unionen där du har din hemvist. Båda parter kan komma med motkrav i den domstol där den ursprungliga talan förs. Denna bestämmelse ska fortsätta att gälla även efter kreditavtalets upphörande. |
Språkordning | Information och avtalsvillkor tillhandahålls på svenska och engelska. Den engelska versionen ska äga företräde vid konflikt mellan de två versionerna. Med ditt samtycke har vi för avsikt att under kreditavtalets löptid kommunicera på svenska eller svenska och engelska. |
(c) Beträffande prövning | Om kunden har några klagomål har kunden rätt att lämna in dem direkt till Ferratums kundsupportcenter, med hjälp av kontaktuppgifterna i punkt 1 ovan eller på webbplatsen. Klagomål ska lämnas skriftligen. Ferratum ska kvittera mottagandet inom 2 arbetsdagar och besvara alla klagomål utan onödigt dröjsmål, dock senast inom 15 kalenderdagar. Om det inte är möjligt att besvara ett klagomål inom denna period, ska Ferratum informera dig om detta faktum och orsaken till förseningen och ge dig en indikation om när utredningen sannolikt kommer att slutföras, vilket inte får vara längre än ytterligare femton (15) arbetsdagar inom vilka svaret ska lämnas. Om Ferratum avslår kundens begäran ska den ange skälen för ett sådant avslag. Om Ferratum inte ger ett svar inom den tidsperiod som anges här, ska det anses att Xxxxxxxx har avvisat kundens begäran. 1.1 Kunden har också möjlighet att lämna in ett klagomål direkt skriftligen till kontoret för skiljedomaren för finansiella tjänster, på: kontoret för skiljedomaren för finansiella tjänster, första våningen, Pjazza San Kalcidonju Floriana FRN 1530, Malta eller www.financialarbiter .xxx.xx. Kunden kan även vända sig till Allmänna |
reklamationsnämnden förutsatt att tvisten uppfyller kravet på detta (exempelvis krav på tid och värde). Allmänna reklamationsnämndens kontaktuppgifter är: Allmänna reklamationsnämnden, Xxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx, xxx.xxx.xx. Vilken som helst av dessa instanser kan begära att kunden först riktar sina klagomål till Ferratum innan de lämnar in ett klagomål till dem. I fallet med ett klagomål som lämnas in till skiljedomaren för finansiella tjänster kommer du att behöva lämna dina personuppgifter, namnet på borgenären, produkten eller tjänsten du klagar på, anledningen/orsaken till klagomålet och det rättsmedel som du söker. Du kommer också att bli ombedd att tillhandahålla det klagomål som lämnats in till Kreditgivaren, varvid det tar 15 arbetsdagar för Kreditgivaren att svara, svaret från Kreditgivaren, relevant dokumentation som rör produkten du klagar på och annan dokumentation till stöd för ditt klagomål. Du måste betala 25 EUR för proceduren. När ett klagomål lämnas in till ARN utgår ingen avgift och det behövs ingen representation av ett juridiskt ombud eller liknande. Ett klagomål till ARN kan göras på ARN:s webbplats. Den blankett som ARN tillhandahåller ska användas och kan lämnas elektroniskt. Om ett klagomål inte kan göras elektroniskt går det att skriva ut blanketten från ARN:s hemsida, fylla i den manuellt och sedan skicka in den till ARN med vanlig post. Blankett som krävs för att lämna in ett ärende finns på ARN:s hemsida ( xxx.xxx.xx ) och ska lämnas elektroniskt därifrån. Vid inlämnande av ärende med vanlig post är adressen till ARN X X Xxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx. Följande allmänna krav krävs för att ARN ska pröva en fråga: • De relevanta varorna eller tjänsten måste vara för personligt bruk. • Den måste ha köpts från ett företag. • Företaget ska ha avslagit ditt krav. • Klagomålet ska inges till ARN inom ett år från första gången ett klagomål väcktes till företaget. Inom "bank"-området ska ett klagomål avse ett ärende med ett värde av minst 2 000 kr. • Ärendet ska vara sådant att det kan prövas av ARN. ARN kommer till exempel inte att pröva ärenden som rör fastigheter, hälso- och sjukvård eller sådana ärenden som redan har tagits upp i domstol. |
• Företaget ska vända sig till den svenska marknaden eller ha tillräcklig anknytning till Sverige. Vidare kan du även få vägledning av Konsumenternas Bank- och finansbyrå (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx ) efter att ha fått avslag från företaget, men innan du lämnar in ett klagomål till ARN. |
STANDARD EUROPEAN CONSUMER CREDIT INFORMATION
1. Identity and contact details of the creditor/credit intermediary
Creditor Address Telephone Number E-mail address Fax Number Web address | Multitude Bank p.l.c. Reg No: C 00000 XX Xxxxxxxx Xxxxxx, 000, Xxx Xxxxxx, Xxxxx XXX 1027 x00 00 000 00 00 x000 0000 0000 |
Credit Intermediary Address |
2. Description of the main features of the credit product
The type of credit | Consumer revolving credit facility Credit with an annual percentage rate of charge (APR) corresponding to at least the sum of the reference rate of the Swedish Central Bank (Sw. Riksbanken) at each time plus 30 per cent is considered as a high-cost credit under Swedish Consumer Credit Act (2010:1846) |
The total amount of credit This means the ceiling or the total sums made available under the credit agreement | 25 000 SEK |
The conditions governing the drawdown This means how and when you will obtain the money | Once you have entered into a Credit Agreement, you may submit individual Credit requests, which must be specifically accepted by the Creditor, in order to receive Credit. You can make Credit requests for any amount up to the Credit Limit granted. The Creditor retains absolute discretion as to whether or not to grant Credit, whether in full or in part, on the submission of a Credit application. The Creditor’s decision to approve a Credit application shall be notified to you via email or via SMS. Disbursement is made via bank transfer to an account in your name or via other means within two (2) banking days from an approval by Ferratum of a request for Credit. |
The duration of the credit agreement | Indefinite. |
Instalments and, where appropriate, the order in which the instalments will be allocated | You will have to pay the following: 300 SEK or the 4,66 % of the open Credit balance whichever is the higher every month. If the total amount of the Credit together with the interest due is lower than 300 SEK, the minimum monthly payment amount shall be considered to be the total amount of outstanding Credit together with the interest. Interest and/or charges will be payable in the following manner: 1) any costs of recovery of any amounts due; (2) any default interest; (3) the nominal interest, (4) the Credit and (5) any other amounts owed by you. |
The total amount you will have to pay This means the amount of borrowed capital plus interest and possible costs related to your credit. | 30 755,29 SEK This calculation is based on a Credit of 25 000 SEK and a yearly nominal interest rate of 42,4999795 % amounting to 5 755,29 SEK in one year based on the following assumptions: - The Credit is provided for a period of one year starting from the date of the initial drawdown and the final payment made by you clears the balance of capital, interest and other charges, if any; - The capital is repaid by you in equal monthly payments, commencing one month after the date of the initial drawdown. The total repayable amount varies depending on how much of the Credit Limit you use and how fast you repay the Credit. Nominal interest is paid on the open Credit amount at any time. |
3. Costs of the credit
The borrowing rate or, if applicable, different borrowing rates which apply to the credit agreement | 42,4999795 % p.a. -variable i.e. 40,00 % above the reference rate set by Sveriges Riksbank and will be changed according to changes of this reference rate made by Sveriges Riksbank. At the date of the Credit Agreement the reference rate is set by Sveriges Riksbank at 2.5 % per annum. |
Annual Percentage Rate of Charge (APR) This is the total cost expressed as an annual percentage of the total amount of credit. The APR is there to help you compare different offers. | 51,84 % This calculation is based on a Credit of 25 000 SEK and a yearly nominal interest rate of 42,4999795 % amounting to 5 755,29 SEK and on the following assumptions: c. The Credit is provided for a period of one year starting from the date of the initial drawdown, and the final payment made by you clears the balance of capital, nominal interest and other charges, if any; d. The capital is repaid by you in equal monthly payments, commencing one month after the date of the initial drawdown. Any special offer regarding the borrowing rate is not taken into account for the purpose of calculating APR] |
Is it compulsory, in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed, to take out - an insurance policy securing the credit, or - another ancillary service contract If the costs of these services are not known by the creditor they are not included in the APR. | No No |
Related Costs | |
If applicable Any other costs deriving from the credit agreement | |
If applicable Conditions under which the above- mentioned costs related to the credit agreement can be changed | The nominal interest rate (Borrowing Rate) under the Credit Agreement may only be varied to your disadvantage to the extent that this is justified by credit policy decisions, Ferratum’s increased borrowing costs or other increases which Ferratum could not reasonably have foreseen at the time the Credit Agreement was entered into. Notwithstanding the aforesaid, the interest |
rate (Borrowing Rate) may be varied in conjunction with changes to the reference rate set by Sveriges Riksbank as specified in the Specific Terms. Other fees or charges may only be changed to your disadvantage if justified by increases in the cost covered by such charges. | |
Costs in the case of late payments Missing payments could have severe consequences for you (e.g. forced sale) and make obtaining credit more difficult. | You will be charged a default interest rate of 2.5% per month (30% per annum) for missing payments. The Creditor may also send a reminder letter at a cost as specified in the Act on Costs for Debt Collection (Sw. lag om ersättning för inkassokostnader SFS 1981:739) currently of 60 SEK per reminder. |
The Creditor may also send you a letter of demand at a cost as specified in the Act on Costs for Debt Collection (Sw. lag om ersättning för inkassokostnader SFS 1981:739) of 180 SEK per letter of demand. | |
In addition to default interest, missing payments can, | |
among other things, also lead to the termination of the | |
Credit Agreement, registering you as a bad debtor in | |
databases, affect your credit rating negatively, making it | |
difficult or more expensive for you to get a loan in the | |
future and may lead to legal action being taken against | |
you. | |
The Creditor shall be entitled to claim compensation | |
pursuant to Swedish law of all reasonable actual damages | |
and costs incurred in collecting overdue amounts, | |
including the recovery of payments made through debt | |
collectors. |
4. Other important legal aspects
Right of Withdrawal You have the right to withdraw from the credit agreement within a period of 14 running days. | Yes |
Early Repayment You have the right to repay the credit early at any time in full or partially. | Yes. In such a case the interest shall be calculated as a proportion of the time during which the Credit was actually used (i.e. which accrued until the date of repayment). |
Consultation of a database The creditor must inform you immediately and without charge of the result of a consultation of a database, if a credit application is rejected on the basis of such a consultation. This does not apply if the provision of such information is prohibited by European Community law or is contrary | Yes |
to objectives of public policy or public security. | |
Right to a draft agreement You have the right, upon request, to obtain a copy of the draft credit agreement free of charge. This provision does not apply if the creditor is at the time of the request unwilling to proceed to the conclusion of the credit agreement with you. | Yes |
The period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information | This information is valid from 08.02.2023 and 30 days of issuance of SECCI |
5. Additional information in the case of distance marketing of financial services
(a) concerning the creditor | |
Registration | Malta Business Registry C 56251 Malta Financial Services Register C 56251 |
The supervisory authority | Malta Financial Services Authority Imdina Xxxx, Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, XXX 0000, Xxxxx ; (xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx.xxxx). |
(b) concerning the credit agreement | |
Exercise of the right of withdrawal | Must be exercised within 14 days of the conclusion of the Credit Agreement or from when you receive the mandatory information required in a durable medium in accordance with articles 21 to 25 of the Consumer Credit Act [] if this occurs later (Sw. Konsumentkreditlagen)). You are not obliged to indicate any reason for withdrawal. You shall notify the Creditor by email, post or phone call using the details provided above. The notice must include at least (a) your name; (b) your personal identity code; (c) a statement showing your intent to withdraw from the Credit Agreement (d) the undertaking to repay any amounts (loan principal and accrued interest) owed to the Creditor without undue delay and no later than thirty (30) running days after giving notification and, if the notice is sent in writing (e) your signature and (f) the date and place of signing. The term of 14 days is observed if the notice is dispatched within that term. You shall settle all due amounts without undue delay but not later than 30 calendar days after the date of dispatch of the withdrawal notice. If you fail to settle the amounts due accordingly, the withdrawal will lapse. |
If you do not exercise the right to withdraw, you shall be bound by the terms and conditions of the Credit Agreement. If you exercise the right to withdraw, the Credit Agreement is considered not to have been concluded. | |
The law taken by the creditor as a basis for the establishment of relations with you before the conclusion of the credit contract | Maltese law but any mandatory protection granted under Swedish consumer protection law shall apply to you. |
Clause stipulating the governing law applicable to the credit agreement and/or the competent court | The Credit Agreement and the business relationship between you and Ferratum shall be governed by Maltese law, but any mandatory protection granted under Swedish consumer protection law shall apply to you. You may bring proceedings against Ferratum in the Member State of the European Union where you are domiciled or in Malta. Ferratum may bring proceedings against the you in the Member State of the European Union where you are domiciled. Both parties may bring a counter- claim in the court where the original claim is pending. This provision shall survive the termination of the Credit Agreement. |
Language regime | Information and contractual terms will be supplied in Swedish and English. The English version shall prevail in terms of conflict between the two versions. With your consent, we intend to communicate in Swedish or Swedish and English during the duration of the credit agreement. |
(c) concerning redress | In case the Customer has any complaints, (s)he is entitled to file them directly with Ferratum’s Customer Support Centre, using the contact data provided in clause 1 above or on the Website. Complaints shall be filed in writing. Ferratum shall acknowledge receipt within 2 working days and answer all complaints without undue delay, but not later than within 15 calendar days. In case it is not possible to answer a complaint within such period, Ferratum shall inform you of such fact and the reason for the delay and provide you with an indication of when the investigation is likely to be completed, which shall not be longer than an additional fifteen (15) working days within which the reply shall be provided. If Xxxxxxxx refuses the Customer’s request it shall provide reasons for such refusal. If Ferratum does not provide a reply within the time period specified herein, it shall be considered that Ferratum has refused the Customer’s request. 1.1 You also have the possibility to submit a complaint directly in writing, to the Office of the Arbiter for Financial Services, at: The Office of the Arbiter for Financial |
Xxxxxxxxx. The following general |
requirements are necessary in order for ARN to try a matter: • The relevant goods or service must be for personal use. • It must be purchased from a business/ company. • The company must have refused your claim. • The complaint must be filed with ARN within one year from the first time a complaint was raised with the company. Within the "banking" area, a complaint must refer to a matter having a value of at least 2,000 SEK. • The matter must be such that it can be tried by ARN. For example, XXX will not try matters that relate to real estate, health care, or such matters that have already been raised in a court of law. • The company must be turning to the Swedish market or have sufficient connection to Sweden. Furthermore, you may also obtain guidance from Konsumenternas Bank- och finansbyrå (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx ) after having been refused by the company, but before filing a complaint with ARN. |