Svensk författningssamling
Svensk författningssamling
Lag
om kollektiv förvaltning av upphovsrätt;
utfärdad den 10 november 2016.
Enligt riksdagens beslut1 föreskrivs2 följande.
1 kap. Inledande bestämmelser
Lagens tillämpningsområde
1 § Denna lag gäller kollektiv rättighetsförvaltning och kollektiva förvalt- ningsorganisationer.
2 § Om en kollektiv förvaltningsorganisation uppdrar åt en annan juridisk person som ägs eller kontrolleras av organisationen att fullgöra en uppgift som regleras i denna lag, gäller det som skulle ha gällt för den uppgiften, om den hade utförts av den kollektiva förvaltningsorganisationen, för den andra juridiska personen.
Bestämmelserna i 9 kap. 1 § och 10 kap. 1, 2 och 4 §§ och 5 § 1–4, 6 och 7 gäller också för oberoende förvaltningsorganisationer.
3 § Om en organisation som inte är en kollektiv förvaltningsorganisation in- går avtal som anges i 42 a § lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk eller kräver in ersättning enligt 26 m, 26 p eller 45 b § eller 47 § tredje stycket samma lag, ska det som gäller för en kollektiv förvalt- ningsorganisation enligt 5 kap. 5 § första stycket 1–4 och andra stycket 1 och 2 och 9 § första stycket, 7–9 kap. och 10 kap. 1–4 §§ denna lag gälla för den verksamheten.
Definitioner
4 § I denna lag avses med
1. rättigheter: ensamrätt eller rätt till ersättning enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk eller motsvarande lagstiftning i ett annat land som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES- land),
1 Prop. 2015/16:181, bet. 2016/17:NU5, rskr. 2016/17:20.
2 Jfr Europarlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kol- lektiv rättighetsförvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöver- skridande licensiering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden, i den ursprungliga lydelsen.
SFS 2016:977
Utkom från trycket den 22 november 2016
1
SFS 2016:977 2. kollektiv rättighetsförvaltning: förvaltning av rättigheter för mer än en rättighetshavares räkning till deras gemensamma nytta,
3. kollektiv förvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller huvudsakliga syfte är att bedriva kollektiv rättighetsförvaltning och som
a) ägs eller kontrolleras av sina medlemmar, eller
b) drivs utan vinstsyfte,
4. oberoende förvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller huvudsakliga syfte är att bedriva kollektiv rättighetsförvaltning och som
a) inte ägs eller kontrolleras av rättighetshavare, och
b) drivs i vinstsyfte,
5. rättighetshavare: den som innehar rättigheter eller som har rätt till en del av rättighetsintäkterna, utan att vara en kollektiv förvaltningsorganisation eller en sådan medlem som företräder rättighetshavare,
6. medlem: en rättighetshavare, eller en juridisk person som företräder rät- tighetshavare, som uppfyller villkoren för att bli medlem och har antagits som medlem i en kollektiv förvaltningsorganisation,
7. användare: den som utan att handla som konsument bedriver verksam- het som kräver tillstånd från rättighetshavare eller som ger rättighetshavare rätt till ersättning,
8. stadga: stadgar, bolagsordning eller annan motsvarande handling som gäller en kollektiv förvaltningsorganisation,
9. stämma: föreningsstämma, bolagsstämma eller annat sådant organ där medlemmarna deltar och utövar sin rösträtt,
10. rättighetsintäkter: inkomster från rättigheter som en kollektiv förvalt- ningsorganisation har inkasserat för rättighetshavarnas räkning,
11. förvaltningsavgift: de avdrag en kollektiv förvaltningsorganisation gör från rättighetsintäkter, eller från inkomster från investeringar av sådana intäk- ter, för att täcka kostnaderna för förvaltningen av rättigheterna,
12. gränsöverskridande licens: en licens som omfattar fler än ett EES-land, och
13. näträttigheter till musikaliska verk: de rättigheter att framställa exem- plar av musikaliska verk med eller utan text eller att överföra sådana verk till allmänheten som behövs för att tillhandahålla en nättjänst.
Lagens innehåll
5 § I lagen finns bestämmelser om
– allmänna principer för kollektiv rättighetsförvaltning (2 kap.),
– rättighetshavarnas rättigheter (3 kap.),
– medlemskap (4 kap.),
– stämma (5 kap.),
– styrning och intern kontroll (6 kap.),
– förvaltning av rättighetsintäkter (7 kap.),
– förvaltning med stöd av representationsavtal (8 kap.),
– förhållandet till användare (9 kap.),
– insyn och rapportering (10 kap.),
– gränsöverskridande licensiering av musik (11 kap.), och
– tillsyn m.m. (12 kap.).
2
2 kap. Allmänna principer för kollektiv rättighetsförvaltning
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska bedriva verksamheten i de företrädda rättighetshavarnas intresse. Organisationen får inte ålägga rättig- hetshavarna andra skyldigheter än som krävs för att skydda deras intressen eller för att förvalta deras rättigheter effektivt.
2 § I en kollektiv förvaltningsorganisation ska det finnas lämpliga och effektiva förfaranden för att säkerställa att medlemmarna kan delta i organisa- tionens beslutsfattande. Bestämmelser om detta ska tas in i stadgan. Det som följer av lag behöver dock inte anges.
Olika kategorier av medlemmar ska vara representerade i beslutsfattandet i skälig utsträckning.
3 kap. Rättighetshavarnas rättigheter
Rätt till representation
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på en rättighetshavares begä- ran åta sig att, för de EES-länder begäran avser, förvalta de rättigheter, kate- gorier av rättigheter eller typer av verk och andra skyddade prestationer som rättighetshavaren begär att organisationen ska förvalta, om inte organisatio- nen har godtagbara skäl att vägra förvaltningsuppdraget.
Rätt att ge tillstånd till viss användning
2 § En rättighetshavare som har lämnat ett förvaltningsuppdrag till en kol- lektiv förvaltningsorganisation får själv ge tillstånd till användning beträf- fande de rättigheter, kategorier av rättigheter eller typer av verk och andra skyddade prestationer som uppdraget omfattar. Tillstånd får dock inte ges för användning som sker i förvärvssyfte.
Rätt att begränsa eller säga upp uppdragsavtalet
3 § En rättighetshavare som har lämnat ett förvaltningsuppdrag till en kol- lektiv förvaltningsorganisation får när som helst begränsa uppdraget i de av- seenden som anges i 1 §, om inte organisationen har godtagbara skäl att vägra det. Rättighetshavaren får också när som helst säga upp uppdragsavtalet.
I uppdragsavtalet får det bestämmas att en begränsning eller en uppsägning får verkan
1. först efter en uppsägningstid, som ska vara skälig och inte längre än sex månader, eller
2. vid räkenskapsårets utgång.
Om det inte har avtalats någon tid för när en begränsning eller en uppsäg- ning får verkan, får begränsningen eller uppsägningen verkan omedelbart.
Rättighetshavarens medgivande till förvaltningen
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation som åtar sig ett förvaltningsupp- drag ska inhämta rättighetshavarens uttryckliga medgivande till förvaltningen av varje rättighet, kategori av rättigheter eller typ av verk och annan skyddad prestation som förvaltningen omfattar. Medgivandet ska dokumenteras.
SFS 2016:977
3
SFS 2016:977 Information till rättighetshavarna
5 § Innan en kollektiv förvaltningsorganisation åtar sig ett förvaltningsupp- drag, ska den på lämpligt sätt informera rättighetshavaren om den rätt som följer av 1–3 §§ och om villkoren för att utöva den rätt som följer av 2 §. Organisationen ska också informera om de avdrag som kommer att göras från rättighetsintäkter eller från inkomster från investeringar av sådana intäkter.
Information om den rätt som följer av 1–3 §§ och om villkoren för att utöva den rätt som följer av 2 § ska också anges i organisationens stadga eller med- lemskapsvillkor.
4 kap. Medlemskap
Villkor för att bli medlem
1 § Den som uppfyller villkoren för att bli medlem i en kollektiv förvalt- ningsorganisation ska beviljas medlemskap. Om en ansökan om medlemskap inte beviljas, ska organisationen ange skälen för det.
2 § Villkoren för att bli medlem i en kollektiv förvaltningsorganisation ska vara sakliga, tydliga och icke-diskriminerande. De ska anges i organisatio- nens stadga eller medlemskapsvillkor och hållas allmänt tillgängliga.
Elektronisk kommunikation
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska se till att medlemmar och rät- tighetshavare kan kommunicera med organisationen på elektronisk väg.
Medlemsregister
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska föra register över sina med- lemmar. Medlemsregistret ska innehålla uppgift om varje medlems namn och postadress.
Medlemsregistret får användas för att organisationen ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt denna lag.
Denna paragraf gäller inte om den kollektiva förvaltningsorganisationen enligt annan lag är skyldig att föra register som innehåller de uppgifter som anges i första stycket.
5 kap. Stämma
Grundläggande bestämmelser
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha en stämma.
2 § I den utsträckning en fråga inte regleras i detta kapitel gäller det som föreskrivs om stämman i annan lag.
3 § Stämman i en kollektiv förvaltningsorganisation ska sammankallas minst en gång om året.
Stämmobeslut
4 § Stämman ska besluta om
1. ändringar av stadgan,
2. ändringar i medlemskapsvillkoren,
3. utseende och entledigande av ledamöter i styrelsen eller motsvarande ledningsorgan och, i förekommande fall, tillsynsorganet, och
4. ersättning och andra förmåner för var och en av ledamöterna.
5 § Stämman ska, utöver det som anges i 4 §, besluta om
1. allmänna principer för fördelning av ersättning till rättighetshavare,
2. allmänna principer för avdrag från rättighetsintäkter och från inkomster från investeringar av sådana intäkter,
3. allmänna principer för användning av medel som inte kan fördelas,
4. användning av medel som inte kan fördelas, och
5. godkännande av den årliga insynsrapporten och utseende och entledi- gande av den revisor som ska granska denna.
I förekommande fall ska stämman också besluta om
1. en allmän investeringsstrategi för rättighetsintäkter och för inkomster från investeringar av sådana intäkter,
2. en riskhanteringsstrategi,
3. godkännande av förvärv, försäljning och inteckning av fast egendom,
4. godkännande av fusioner och allianser, bildande av dotterföretag samt förvärv av företag, aktier eller rättigheter i företag, och
5. godkännande av att lån tas upp eller lämnas eller att säkerhet ställs för lån.
Delegation
6 § Stämman får besluta att det organ som avses i 6 kap. 3 § ska besluta i frågor som anges i 5 § andra stycket 2–5.
Första stycket gäller inte beslut om godkännande av en fusionsplan enligt lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar eller aktiebolagslagen (2005:551) eller om lån som avses i 16 kap. 7 § aktiebolagslagen.
Deltagande och rösträtt
7 § En medlem har rätt att delta och rösta vid stämman. Det ska på begäran vara möjligt att delta och rösta på elektronisk väg.
Rätten att delta och rösta får begränsas med hänsyn till medlemskapets var- aktighet. Rätten får också begränsas med hänsyn till belopp som mottagits av eller ska betalas ut till en medlem. En begränsning ska vara skälig och får inte strida mot annan lag.
En begränsning ska anges i stadgan eller medlemskapsvillkoren.
Ombud
8 § En medlem har rätt att delta och rösta vid stämman genom ombud. Med- lemmen får anlita valfritt ombud. Den som tillhör en annan kategori av med- lemmar eller av annat skäl har andra intressen i organisationen än medlem- men får dock inte anlitas som ombud.
SFS 2016:977
SFS 2016:977 Ombudet ska ha en skriftlig fullmakt. Den ska vara undertecknad av med- lemmen och avse en viss stämma. Fullmakten får undertecknas med en sådan avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG, i den ursprungliga lydelsen.
Fullmäktige
9 § Xxxxxxxxxxxx beslutanderätt får utövas av fullmäktige, om det inte strider mot annan lag.
Fullmäktige väljs av medlemmarna. Det som gäller för stämma enligt 2– 6 §§ ska gälla för fullmäktigemötet.
En fullmäktig får inte väljas för längre tid än fyra år eller den kortare tid som följer av annan lag.
6 kap. Styrning och intern kontroll
Allmänna skyldigheter
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska se till att verksamheten leds på ett ansvarsfullt och lämpligt sätt samt att lämpliga rutiner för förvaltning, redovisning och intern kontroll tillämpas i verksamheten.
Intressekonflikter
2 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha lämpliga rutiner för att sä- kerställa att rättighetshavarnas gemensamma intressen inte skadas av intresse- konflikter mellan rättighetshavarna och dem som leder verksamheten.
Det ska säkerställas att de som leder verksamheten varje år för stämman redovisar
1. de intressen som de har i organisationen,
2. varje ersättning som de har tagit emot från organisationen under föregå- ende räkenskapsår,
3. egna intressen som kan komma i konflikt med organisationens intressen, och
4. skyldigheter mot andra än organisationen som kan komma i konflikt med skyldigheter mot organisationen.
Övervakningsorgan
3 § I en kollektiv förvaltningsorganisation ska det finnas ett organ som lö- pande övervakar hur de personer som leder verksamheten uppfyller sina skyl- digheter. Övervakningsorganet ska också besluta i frågor som har delegerats enligt 5 kap. 6 §. Övervakningsorganet ska sammanträda regelbundet och varje år för stämman redovisa utfallet av övervakningen och hur övervak- ningsorganets beslutanderätt utövats. Övervakningsorganet får inte delta i den löpande förvaltningen.
Den som ingår i ledningen får inte vara ledamot i övervakningsorganet. Ledamöterna i övervakningsorganet ska redovisa de uppgifter som anges i 2 § andra stycket för stämman.
I en kollektiv förvaltningsorganisation som ska ha en styrelse, ett förvalt- ningsorgan eller ett tillsynsorgan, ska det som sägs i denna paragraf fullgöras av det organet och gälla för dess ledamöter. Om uppgifterna fullgörs av en styrelse eller ett förvaltningsorgan, ska organisationen ha en verkställande direktör.
7 kap. Förvaltning av rättighetsintäkter
Allmänna skyldigheter
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska förvalta rättighetsintäkter på ett omsorgsfullt sätt.
Rättighetsintäkter och inkomster från investeringar av sådana intäkter, som inte fördelas som ersättning till rättighetshavarna, får endast användas i enlig- het med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 §.
Krav på särskild redovisning
2 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska i sina räkenskaper hålla medel som innehas för rättighetshavarnas räkning åtskilda från egna tillgångar och inkomster.
Medel som inte kan fördelas inom den tid som anges i 5 § andra stycket på grund av att rättighetshavaren är okänd eller inte går att finna, ska redovisas särskilt.
Investeringar
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation som investerar rättighetsintäkter, eller inkomster från investeringar av sådana intäkter, ska placera medlen på det sätt som bäst gynnar rättighetshavarnas intressen.
Avdrag
4 § De avdrag en kollektiv förvaltningsorganisation gör från rättighetsintäk- ter, eller från inkomster från investeringar av sådana intäkter, ska bestämmas på sakliga grunder. Avdragen ska vara rimliga i förhållande till de tjänster organisationen tillhandahåller rättighetshavarna.
Avdrag för förvaltningsavgifter får inte överstiga organisationens befogade och dokumenterade kostnader för förvaltningen.
Om avdrag görs för att bekosta tjänster som tillhandahålls för sociala eller kulturella ändamål eller i utbildningssyfte, ska tjänsterna tillhandahållas rät- tighetshavarna på rättvisa villkor.
Fördelning
5 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska fördela ersättning till rättig- hetshavarna i enlighet med de allmänna fördelningsprinciper som har beslu- tats enligt 5 kap. 5 §.
SFS 2016:977
SFS 2016:977 Ersättningen ska betalas ut så snart som det är möjligt och, om det inte finns godtagbara skäl för annat, senast nio månader från utgången av det räkenskapsår då rättighetsintäkterna inkasserades.
Om ersättningen inte fördelas av den kollektiva förvaltningsorganisationen utan genom en medlem i denna, gäller det som sägs i andra stycket för med- lemmen.
Efterforskning av rättighetshavare
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska vidta rimliga åtgärder för att finna de rättighetshavare som är berättigade till ersättning.
Om en rättighetshavare är okänd eller inte går att finna, ska organisationen senast tre månader efter utgången av den tid som anges i 5 § andra stycket göra den information som är av betydelse för att kunna identifiera eller finna rättighetshavaren, och som organisationen har tillgång till, tillgänglig för
1. de rättighetshavare som organisationen företräder,
2. de medlemmar som företräder rättighetshavare, och
3. de kollektiva förvaltningsorganisationer med vilka organisationen har ingått ett avtal som avses i 8 kap. 1 §.
Om åtgärderna inte leder till något resultat, ska organisationen senast ett år efter utgången av den tid som anges i andra stycket göra den information som avses där tillgänglig för allmänheten.
Användning av medel som inte kan fördelas
7 § En kollektiv förvaltningsorganisation får använda medel som inte kan fördelas på grund av att rättighetshavaren är okänd eller inte går att finna, om
1. organisationen har uppfyllt sina skyldigheter enligt 6 §,
2. tre år har gått sedan utgången av det räkenskapsår då rättighetsintäkterna inkasserades, och
3. användningen sker i enlighet med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 § första stycket 3 och 4.
8 kap. Förvaltning med stöd av representationsavtal
1 § Om en kollektiv förvaltningsorganisation har ingått ett avtal med en annan sådan organisation om att förvalta rättigheter för de rättighetshavare som den andra organisationen företräder, ska en sådan rättighetshavare vid förvaltningen vara likställd med de rättighetshavare som organisationen före- träder.
2 § Vid förvaltning med stöd av ett avtal som avses i 1 § får organisationen göra avdrag från rättighetsintäkter, eller från inkomster från investeringar av sådana intäkter, endast om avdraget avser förvaltningsavgifter eller om det ut- tryckligen har godkänts av den andra organisationen.
3 § Vid förvaltning med stöd av ett avtal som avses i 1 § ska organisationen så snart som det är möjligt och, om det inte finns godtagbara skäl för annat, senast nio månader från utgången av det räkenskapsår då rättighetsintäkterna inkasserades betala ut ersättningen till den andra organisationen.
Den andra organisationen ska så snart som det är möjligt och, om det inte finns godtagbara skäl för annat, senast sex månader från utgången av det räkenskapsår då ersättningen togs emot betala ut ersättningen till rättighetsha- varna. Om ersättningen inte fördelas av den andra organisationen utan genom en medlem i denna, ska motsvarande gälla för medlemmen.
9 kap. Förhållandet till användare
Avtalsförhandlingar
1 § Kollektiva förvaltningsorganisationer och användare ska förhandla om licensiering av rättigheter i enlighet med god affärssed. De ska förse varandra med den information som behövs för förhandlingarna.
Licensvillkor m.m.
2 § En kollektiv förvaltningsorganisation får inte tillämpa
1. licensvillkor som inte har saklig grund, eller
2. licensvillkor som är diskriminerande.
Den ersättning som en kollektiv förvaltningsorganisation begär för använd- ning av verk och andra skyddade prestationer ska vara rimlig. Organisationen ska informera användaren om grunderna för beräkningen av ersättningen.
Vid tillämpningen av första stycket 2 ska villkor som gäller för en nättjänst av ett slag som varit tillgänglig inom Europeiska ekonomiska samarbetsområ- det (EES) under kortare tid än tre år då licensavtalet ingicks inte beaktas.
Licensförfrågningar
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på begäran av en användare ange vilka uppgifter organisationen behöver för att kunna erbjuda användaren en licens. När organisationen har fått uppgifterna ska den erbjuda användaren en licens eller ange skälen till att den inte gör det. En förfrågan om licens ska hanteras utan onödigt dröjsmål.
Elektronisk kommunikation
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska se till att användare i lämplig omfattning kan kommunicera med organisationen på elektronisk väg.
Rapporteringsskyldighet
5 § En användare som är skyldig att betala ersättning till en kollektiv för- valtningsorganisation för användning av verk eller andra skyddade prestatio- ner ska till organisationen lämna den information som är tillgänglig för an- vändaren och som organisationen behöver för att inkassera, fördela och betala ut ersättningen till rättighetshavarna.
Om parterna inte har avtalat om när och i vilket format informationen ska lämnas, ska den lämnas på begäran av organisationen och i ett lämpligt for- mat.
SFS 2016:977
SFS 2016:977 10 kap. Insyn och rapportering
Information till rättighetshavare
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska minst en gång varje år infor- mera varje rättighetshavare, som tilldelats ersättning, om
1. den ersättning som har tilldelats rättighetshavaren och, om det med hän- syn till omständigheterna kan begäras av organisationen, den tidsperiod under vilken den användning som har gett upphov till ersättning har ägt rum,
2. den ersättning som har betalats ut till rättighetshavaren, fördelad på de rättigheter och kategorier av rättigheter som förvaltningen avser,
3. den ersättning som har tilldelats rättighetshavaren men som inte har be- talats ut,
4. de avdrag som har gjorts för förvaltningsavgifter, och
5. de övriga avdrag som har gjorts.
När organisationen informerar rättighetshavaren ska rättighetshavarens kontaktuppgifter anges.
2 § Om ersättning inte fördelas av en kollektiv förvaltningsorganisation utan genom en medlem i denna, gäller det som sägs i 1 § för medlemmen. Den kollektiva förvaltningsorganisationen ska förse medlemmen med den in- formation som behövs för att fullgöra skyldigheten.
Information till andra kollektiva förvaltningsorganisationer
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation som förvaltar rättigheter enligt ett avtal som avses i 8 kap. 1 § ska varje år och på elektronisk väg informera den andra organisationen om
1. den ersättning som har tilldelats den andra organisationen,
2. den ersättning som har betalats ut till den andra organisationen, fördelad på de rättigheter och kategorier av rättigheter som förvaltningen avser,
3. den ersättning som har tilldelats den andra organisationen men som inte har betalats ut,
4. de avdrag som har gjorts för förvaltningsavgifter,
5. de övriga avdrag som har gjorts,
6. de licenser som har meddelats och de licenser som har nekats, och
7. de stämmobeslut som är av betydelse för förvaltningen.
Information om repertoar
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på begäran av en rättighets- havare, en användare eller en annan kollektiv förvaltningsorganisation med vilken organisationen har ingått ett avtal som avses i 8 kap. 1 § lämna uppgift om de verk och andra skyddade prestationer som organisationen förvaltar, de rättigheter den förvaltar och de EES-länder som förvaltningen omfattar. Om organisationens förvaltning är omfattande, får uppgifterna om verk och andra skyddade prestationer i stället avse typer av verk och andra skyddade presta- tioner.
Uppgifterna ska lämnas utan onödigt dröjsmål och på elektronisk väg.
Organisationen får vägra att lämna ut uppgifterna om det inte av begäran framgår att den som begär uppgifterna har behov av dem.
Information till allmänheten
5 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på sin webbplats hålla föl- jande information tillgänglig:
1. organisationens stadga,
2. medlemskapsvillkoren,
3. villkoren för att avsluta ett förvaltningsuppdrag,
4. de allmänna villkoren för licensiering,
5. en förteckning över de personer som leder verksamheten,
6. de allmänna principerna för fördelning till rättighetshavarna,
7. de allmänna principerna för avdrag,
8. de allmänna principerna för användning av medel som inte kan fördelas,
9. en förteckning över sådana avtal som avses i 8 kap. 1 § som organisatio- nen är bunden av och namnen på de andra organisationer som avtalen avser, och
10. information om förfaranden för klagomål och tvistlösning.
Insynsrapport
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska, om inte annat följer av 7 §, varje år upprätta en insynsrapport avseende föregående räkenskapsår. Rap- porten ska innehålla de uppgifter som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv förvalt- ning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöverskridande licen- siering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden, i den ursprungliga lydelsen.
De uppgifter som anges i punkterna 1 a, 1 g och 1 h i bilagan till direktivet ska granskas av en auktoriserad eller godkänd revisor eller ett registrerat revi- sionsbolag. En granskningsrapport som inbegriper eventuella förbehåll be- träffande granskningen ska återges i sin helhet i insynsrapporten.
Insynsrapporten ska hållas tillgänglig på organisationens webbplats inom åtta månader från utgången av det räkenskapsår den avser och därefter under en tid av minst fem år.
7 § Om en uppgift som avses i 6 § första stycket lämnas i en årsredovisning som upprättas av organisationen, behöver uppgiften inte anges i insynsrappor- ten. Om samtliga uppgifter lämnas på det sättet, behöver någon insynsrapport inte upprättas.
Första stycket gäller endast om en auktoriserad eller godkänd revisor eller ett registrerat revisionsbolag granskar årsredovisningen.
Om uppgifter lämnas på det sätt som anges i första stycket, ska årsredovis- ningen och en revisionsberättelse hållas tillgänglig på organisationens webb- plats inom åtta månader från utgången av räkenskapsåret och därefter under en tid av minst fem år.
Hantering av klagomål
8 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha effektiva rutiner för att hantera klagomål från rättighetshavare och från andra kollektiva förvaltnings- organisationer med vilka organisationen har ingått ett avtal som avses i 8 kap. 1 §.
SFS 2016:977
SFS 2016:977 Organisationen ska svara skriftligen på inkomna klagomål. Om organisa- tionen inte tillmötesgår ett klagomål, ska organisationen ange skälen för det.
11 kap. Gränsöverskridande licensiering av musik
Kapitlets tillämpningsområde
1 § Detta kapitel gäller, med de undantag som anges i 2 §, för gränsöver- skridande licensiering av näträttigheter till musikaliska verk.
2 § Om ett licensavtal ingås av en kollektiv förvaltningsorganisation som förvaltar rättigheter med stöd av avtal, tillämpas bestämmelserna i detta kapi- tel inte för licensiering av de rättigheter som krävs för att ett radio- eller tv- företag ska kunna göra sina radio- eller tv-program tillgängliga för allmän- heten samtidigt med eller efter en ursprunglig radio- eller tv-utsändning.
Under samma förutsättning tillämpas bestämmelserna inte heller för licen- siering avseende material som produceras av eller för radio- eller tv-företaget och som utgör komplement till ett radio- eller tv-program. Det gäller oavsett när det kompletterande materialet görs tillgängligt för allmänheten.
Bestämmelserna tillämpas inte heller vid licensiering av musikaliska verk i form av noter.
3 § Om det i detta kapitel föreskrivs något annat än det som gäller enligt 2– 10 kap., ska det som sägs i detta kapitel gälla.
Förmåga att hantera repertoaren
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska för varje EES-land som för- valtningen omfattar kunna ange de verk som förvaltas och, i förhållande till varje sådant verk, de rättigheter som förvaltas och de rättighetshavare som företräds. Uppgifterna ska hanteras elektroniskt.
Organisationen ska använda lämpliga särskiljande beteckningar för de rät- tighetshavare som företräds och de verk som förvaltas.
Organisationen ska ha lämpliga rutiner för att säkerställa att de uppgifter som avses i första stycket är förenliga med motsvarande uppgifter som finns hos andra kollektiva förvaltningsorganisationer.
Insyn i repertoaren
5 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på begäran av en leverantör av en nättjänst, en rättighetshavare eller en annan kollektiv förvaltningsorganisa- tion lämna uppgifter om de verk och de rättigheter som organisationen förval- tar och de EES-länder förvaltningen omfattar. Uppgifterna ska lämnas på elektronisk väg.
Organisationen får vägra att lämna ut uppgifterna om det inte av begäran framgår att den som begär uppgifterna har behov av dem.
Organisationen får vidta rimliga åtgärder för att säkerställa att uppgifterna inte förvanskas och för att kontrollera hur uppgifterna återanvänds. Organisa- tionen får även vidta rimliga åtgärder för att skydda kommersiellt känsliga uppgifter.
Rättelse av felaktiga uppgifter m.m.
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha rutiner som gör det möjligt för leverantörer av nättjänster, för rättighetshavare och för andra kollektiva förvaltningsorganisationer att begära rättelse av en uppgift som avses i 4 § första stycket. Om det av en sådan begäran framgår att en uppgift är felaktig, ska organisationen rätta uppgiften utan onödigt dröjsmål.
7 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha lämpliga rutiner för att säkerställa att rättighetshavare, vars rättigheter organisationen förvaltar, på elektronisk väg kan lämna information om de verk och de rättigheter samt de EES-länder som förvaltningen ska omfatta.
Första stycket gäller inte rättighetshavare vars rättigheter organisationen förvaltar med stöd av ett avtal som avses i 8 kap. 1 §, om det av det avtalet framgår att något annat ska gälla för den förvaltningen.
Övervakning och rapportering
8 § En kollektiv förvaltningsorganisation som har ingått ett licensavtal med en leverantör av en nättjänst ska kontrollera hur de rättigheter som omfattas av avtalet används.
Leverantören ska lämna uppgifter om användningen av de verk som omfat- tas av avtalet till organisationen. Organisationen ska ge leverantören möjlig- het att lämna uppgifter enligt första stycket genom en lämplig elektronisk rap- porteringsmetod. Om en erbjuden rapporteringsmetod följer en etablerad in- ternationell standard, ska denna användas, om inte parterna kommer överens om annat.
Fakturering
9 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska fakturera en leverantör av en nättjänst så snart som det är möjligt. En lämplig elektronisk fakturerings- metod ska användas. Om det är möjligt med hänsyn till de uppgifter leveran- tören har lämnat till organisationen enligt 8 § andra stycket, ska fakturan innehålla uppgifter om hur berörda verk och rättigheter har använts.
Organisationen ska ha lämpliga rutiner för att säkerställa att leverantören kan invända mot fakturans riktighet.
Utbetalning till rättighetshavarna
10 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska, efter det att en leverantör lämnat de uppgifter som avses i 8 § andra stycket, betala ut ersättningen till rättighetshavarna så snart som det är möjligt.
I samband med utbetalningen ska organisationen lämna uppgifter till rättig- hetshavaren om
1. den tidsperiod under vilken användningen har ägt rum och de EES-län- der som omfattas av användningen, och
2. de medel som har inkasserats, de avdrag som har gjorts och den ersätt- ning som har tilldelats rättighetshavaren, fördelat på dels de rättigheter som förvaltningen avser, dels varje berörd leverantör av nättjänster.
SFS 2016:977
SFS 2016:977 Om organisationen förvaltar rättigheter med stöd av ett avtal som avses i 8 kap. 1 §, ska organisationen betala ut ersättning och lämna uppgifter enligt denna paragraf till den andra organisationen. Den andra organisationen ska betala ut ersättningen och tillhandahålla uppgifterna till rättighetshavarna. Organisationerna får avtala om att ansvaret för att betala ut ersättningen och lämna uppgifter till rättighetshavarna ska fördelas mellan dem på ett annat sätt.
Förvaltning med stöd av representationsavtal
11 § En kollektiv förvaltningsorganisation får inte, genom ett avtal som av- ses i 8 kap. 1 §, ge en annan organisation ensamrätt att förvalta rättigheter.
12 § En kollektiv förvaltningsorganisation som, genom ett avtal som avses i 8 kap. 1 §, överlåter till en annan organisation att förvalta rättigheter ska underrätta de rättighetshavare som berörs av förvaltningen om avtalets huvudsakliga innehåll. Om organisationen har medlemmar som företräder rät- tighetshavare, ska också dessa underrättas.
Den organisation som förvaltningsuppdraget överlåts till ska underrätta den andra organisationen om de licensavtal som ingås och de huvudsakliga villko- ren för dessa.
13 § En kollektiv förvaltningsorganisation som förvaltar rättigheter med stöd av ett avtal som avses i 8 kap. 1 § är skyldig att på begäran av en annan kollektiv förvaltningsorganisation ingå ett sådant avtal avseende de motsva- rande rättigheter som den organisationen förvaltar. Skyldigheten gäller endast om den andra organisationen inte själv ingår avtal om gränsöverskridande li- cens.
En begäran som avses i första stycket ska besvaras skriftligen och utan onödigt dröjsmål. Den ersättning organisationen begär för förvaltningen ska vara skälig och får inte överstiga kostnaderna för förvaltningen.
Den organisation som begär att få ingå avtalet ska tillhandahålla den andra organisationen de uppgifter om rättigheterna som krävs för att den andra organisationen ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt detta kapitel. Om uppgifterna är ofullständiga, får den organisation som förvaltar rättigheterna avhjälpa bristerna på den begärande organisationens bekostnad eller avstå från att förvalta de rättigheter som berörs av bristerna.
Rätt till gränsöverskridande licensiering
14 § En rättighetshavare som har gett en kollektiv förvaltningsorganisation i uppdrag att ingå avtal om gränsöverskridande licens får återkalla uppdraget om organisationen inte ingår sådana avtal och inte heller har överlåtit rätt att ingå sådana avtal till en annan kollektiv förvaltningsorganisation.
Om rättighetshavaren återkallar uppdraget, upphör uppdragsavtalet ome- delbart att gälla.
12 kap. Tillsyn m.m.
Tillsyn
1 § Patent- och registreringsverket har tillsyn över att kollektiva förvalt- ningsorganisationer följer bestämmelserna i denna lag.
Det som sägs i detta kapitel om tillsyn över kollektiva förvaltningsorgani- sationer ska i tillämpliga delar gälla också för sådana organisationer eller andra juridiska personer som avses i 1 kap. 2 och 3 §§ och för sådana med- lemmar i kollektiva förvaltningsorganisationer som företräder rättighetsha- vare.
Tillsynen omfattar verksamhet inom EES som bedrivs av organisationer och andra juridiska personer som är etablerade i Sverige.
2 § Patent- och registreringsverket får förelägga en kollektiv förvaltnings- organisation att lämna de handlingar och uppgifter i övrigt som behövs för tillsynen.
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att kollektiva förvaltningsorganisationer ska lämna vissa upp- gifter som behövs för tillsynen till Patent- och registreringsverket.
3 § Patent- och registreringsverket får ingripa om en kollektiv förvaltnings- organisation har åsidosatt sina skyldigheter enligt denna lag.
Ett ingripande sker genom utfärdande av föreläggande att vidta rättelse inom viss tid.
Ett ingripande med anledning av ett avtalsvillkor som strider mot denna lag får endast ske genom ett föreläggande om att i fortsättningen inte ställa upp samma eller väsentligen samma villkor i liknande fall.
4 § Om Patent- och registreringsverket meddelar ett föreläggande enligt denna lag, får myndigheten förena föreläggandet med vite.
5 § Den som står under tillsyn enligt denna lag ska anmäla sig för registre- ring hos Patent- och registreringsverket.
Patent- och registreringsverket ska upprätta ett register över dem som har anmält sig och som omfattas av tillsyn enligt lagen.
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan med stöd av 8 kap. 7 § regeringsformen meddela närmare föreskrifter om ingivning av anmälningar i registreringsärenden.
Skadestånd
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation eller en användare som uppsåtli- gen eller av oaktsamhet åsidosätter en skyldighet enligt 2–11 kap. ska ersätta den skadelidande för den skada som uppkommer genom åsidosättandet. Det- samma gäller för sådana juridiska personer som avses i 1 § andra stycket.
Rätt domstol
7 § Patent- och marknadsdomstolen är rätt domstol i mål enligt denna lag. Patent- och registreringsverkets beslut att meddela föreläggande får över-
klagas till Patent- och marknadsdomstolen.
SFS 2016:977
15
SFS 2016:977
En talan om utdömande av vite enligt denna lag förs vid Patent- och mark- nadsdomstolen av Patent- och registreringsverket.
1. Denna lag träder i kraft den 10 april 2017 i fråga om 11 kap. 14 § och i övrigt den 1 januari 2017.
2. Skyldigheten att upprätta en insynsrapport enligt 10 kap. 6 § gäller inte för räkenskapsår som inletts före ikraftträdandet.
3. Om det krävs beslut av stämman för att en kollektiv förvaltningsorgani- sation, eller en organisation som avses i 1 kap. 3 §, ska kunna efterleva en be- stämmelse i lagen, tillämpas bestämmelsen från och med den första ordinarie stämma som hålls efter ikraftträdandet. Motsvarande gäller om medlemmar- nas beslutanderätt utövas av fullmäktige.
4. Om ett avtal som avses i 42 a § lagen (1960:729) om upphovsrätt till lit- terära och konstnärliga verk har ingåtts före ikraftträdandet, ska det som sägs i 1 kap. 3 § inte tillämpas.
5. Om ett förvaltningsuppdrag har lämnats före ikraftträdandet, ska infor- mationsskyldigheten i 3 kap. 5 § första stycket fullgöras senast sex månader efter ikraftträdandet.
På regeringens vägnar
XXXXXX XXXXXX
XXXXXX XXXXXX
(Justitiedepartementet)
16
Wolters Kluwer Elanders Sverige AB, 2016