Allmänna villkor för skuld
Sida 1 (6)
Privatperson
1.1.2020
1. Definitioner
Bostadskredit: en kredit för förvärv eller behållande av aktier eller andelar i sammanslutningar som ger rätt att besitta bo- stadslägenhet eller förvärva en bostadsfastighet, eller för för- värv eller behållande av ett bostadshus som är beläget på ett område som besitts med stöd av nyttjanderätt. Kredit som beviljats för renovering av bostadslägenhet, bostadsfastighet eller bostadshus är inte en bostadskredit.
Konsumentkredit med bostad som säkerhet: en kredit där säkerheten utgörs av andelar i sammanslutningar som ger rätt att besitta bostadslägenhet eller inteckningar i bostads- fastighet eller i ett bostadshus som är beläget på ett område som besitts med stöd av nyttjanderätt. Krediten kan inte an- vändas för förvärv eller behållande av ovan nämnda egen- dom.
Valutakredit: en bostadskredit eller kredit med bostad som säkerhet som beviljas i samma valuta som valutan i den EU- eller EES-stat där konsumenten är bosatt eller i en annan va- luta än valutan i den stat där konsumenten får sin inkomst el- ler har tillgångar med vilka krediten ska återbetalas.
Kreditkostnader det sammanlagda beloppet av räntor, kost- nader och övriga avgifter som gäldenären är skyldig att betala på grund av kreditförhållandet och som banken har känne- dom om, inklusive kostnaderna för försäkringar och andra till- äggstjänster, om ingående av avtal om tilläggstjänst är förut- sättningen för erhållande av kredit på de villkor som mark- nadsförs. Till kreditkostnaderna räknas inte avgifter som på- förs konsumenten i fall av avtalsbrott.
Effektiv ränta: en räntesats som erhålls på så sätt att kredit- kostnaderna beräknas i form av en årsränta på kreditbelop- pet med beaktande av avbetalningarna.
Distansförsäljning: en situation där ett avtal om tjänsten in- gås via ett medel för distanskommunikation så att kunden inte möter bankens representant personligen. Det är inte fråga om distansförsäljning om kommunikationen via webb- eller telefonbanken är en del av det befintliga avtalet.
Internationella sanktioner avser finansiella sanktioner och andra sanktioner som utfärdats av Förenta staterna, Europe- iska unionen (EU), Storbritannien eller vilken som helst med- lemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller vilken som helst lokal behörig myndighet eller Förenade nationernas (FN) säkerhetsråd samt sanktioner, meddelan- den och bestämmelser från inhemska och utländska myndig- heter eller motsvarande organ, såsom OFAC (Office of Foreign Assets Control).
2. Förutsättningar för lyftande av krediten
För att krediten ska kunna lyftas förutsätts att
- gäldenären har undertecknat skuldebrevet, och
- banken, när krediten beviljats, har tagit emot den avtals- enliga säkerheten och att alla säkerhetshandlingar om pantsättning eller borgen undertecknade med bindande verkan är i bankens besittning, och
- tredjemanspantsättaren eller borgensmannen inte har meddelat att de utövar sin ångerrätt, och
- gäldenären samt tredjemanspantsättaren och borgens- mannen hat gett banken de uppgifter och dokument i an- slutning till kundkontroll och kundidentifiering som banken vid tid begärt i en form som banken godkänner, och
- de eventuella övriga villkoren för utnyttjandet av krediten eller en del därav har uppfyllts.
Banken har rätt att vägra uttag av krediten eller del av den om det föreligger en i dessa villkor nämnd förfallogrund, om gäl- denären har lämnat ansökan om skuldsanering eller företags- sanering till domstol eller om gäldenären fått anteckning om betalningsstörning efter beviljande av krediten eller om det finns en grund för att vägra uttaget av krediten som föranleds av lagstiftning eller någon bestämmelse som binder banken. Om gäldenären direkt eller indirekt är föremål för eller påver- kas av sanktioner från FN, Storbritannien, Förenta staterna, EU eller vilken som helst medlemsstat i EES, eller vilken som helst lokal behörig myndighet, har banken rätt att vidta åtgär- der som föranleds av de internationella sanktionerna, t.ex. vägra uttag av krediten eller del av den. Banken meddelar gäl- denären om vägran av uttag av krediten eller del av den och orsaken till vägran, om det inte finns något hinder för med- delandet som föranleds av lagstiftning, bestämmelser eller fö- reskrifter som binder banken.
Krediten kan lyftas när förutsättningarna för lyftande av kredit uppfylls beroende på kredittypen exempelvis på bankens kon- tor eller på webbanken.
Krediten ska lyftas senast tre månader från undertecknandet av skuldebrevet, om inte annat överenskoms med banken.
3. Ränta
3.1 Ränta på skuld med rörlig ränta
Räntan på en skuld med rörlig ränta utgörs av referensränta och marginal.
3.2 Förändringar av referensräntans värde och deras inver- kan på skuldräntan
Euriborränta
Euriborräntan utgör referensränta för penningmarknaderna inom euroområdet och dess värdebestämning och noterings- dagar baserar sig på gällande internationell praxis .
Räntan på skulden är densamma under hela räntefixerings- perioden. Räntefixeringsperiodens längd framgår av namnet på referensräntan. Den första räntefixeringsperioden börjar den dag den första posten lyfts. Följande räntefixeringsperiod börjar vid utgången av föregående räntefixeringsperiod.
Värdet på skuldens referensränta justeras den första dagen av varje räntefixeringsperiod så att den motsvarar noteringen för ifrågavarande dag. Om Euriborräntan inte noteras den dag då räntefixeringsperioden börjar används referensräntans värde på föregående noteringsdag som värde på referensrän- tan för skulden.
Danske Bank Prime (FI)
Räntan som tas ut på skulden ändras så att den motsvarar förändringarna av Danske Bank Prime (FI). Räntan på skulden ändras den dag en ändring av Danske Bank Prime (FI) träder i kraft. Banken fastställer och offentliggör värdet på Danske Bank Prime (FI) -räntan enligt bankens vid var tid gällande an- visningar och håller värdet till påseende på bankens expedit- ioner.
3.3 Fast ränta
Storleken på den fasta ränta som tas ut på skulden fastställs vid den tidpunkt då den första posten lyfts enligt den fasta ränteperiod som avtalats i skuldebrevet.
Den gällande fasta räntan vid tidpunkten för lyftet kan vara högre eller lägre än den fasta ränteprocenten som anteck- nats i skuldebrevet. Om den fasta ränteprocenten på dagen då posten lyfts avviker från procenten i skuldebrevet påverkar ändringen i motsvarande mån också den effektiva årsräntan.
3.4 Meddelande om räntan och avbetalningarna
Om räntan ändras meddelar banken gäldenären gällande ränta för räntefixeringsperioden och aktuella uppgifter om av- betalningarnas belopp, antal och intervaller i efterhand skrift- ligen eller på ett annat bestående sätt minst en gång om året. För bostadslån meddelas gäldenären den sista betalningsda- gen i stället för antalet avbetalningar.
Gäldenären har rätt att under avtalsförhållandet på begäran få utan avgift en tabell över amorteringarna av lånet. Banken är emellertid inte skyldig att ge en ny amorteringstabe ll, om gäldenären har fått en amorteringstabell tidigare och det inte skett några förändringar i tabellen efter det.
3.5 Upphörande eller väsentlig förändring av referensrän- tan
Om tillhandahållandet av referensräntan har upphört väljer kreditgivaren att ersätta referensräntan med en referens- ränta som förvaltaren av referensräntan, behörig myndighet eller lagstiftare officiellt har utsett eller rekommenderat som ersättare för referensräntan.
Om ingen ersättande referensränta utses för referensräntan väljer kreditgivaren en ersättande referensränta. Vid val av ersättande referensränta tar kreditgivaren om rimligen möj- ligt hänsyn till relevant marknadspraxis samt anvisningar och rekommendationer publicerade av organisationer och offent- liga organ som deltar i uppläggningen av relevanta marknads- standarder.
Om tillhandahållandet av referensräntan inte upphör men den enligt kreditgivarens bedömning har ändrats väsentligt utser kreditgivaren en ersättande referensränta för krediten i enlig- het med ovannämnda principer.
Om tillhandahållandet av referensräntan upphör tillfälligt eller inte finns att tillgå utser kreditgivaren en ersättande referens- ränta att tillämpas på krediten under mellantiden i enlighet med ovannämnda principer.
Ersättande referensränta träder i kraft när kreditgivaren har informerat gäldenären om ändringen.
3.6 Räntedagar
Räntan beräknas enligt antalet faktiska räntedagar och som divisor används talet 360.
3.7 Dröjsmålsränta och dess referensränta
Om skulden, amorteringen eller räntan inte betalas så att be- talningen inkommer till den långivande banken senast på för- fallodagen, är gäldenären skyldig att betala årlig dröjsmåls- ränta på det försenade beloppet från förfallodagen till den dag betalningen inkommer till banken.
Dröjsmålsräntan är 7 procentenheter högre än den referens- ränta som avses i räntelagen. Dröjsmålsräntan är emellertid minst lika stor som den ränta som vid respektive tidpunkt tas ut på skulden.
Om den ränta som banken uppbär innan skulden förfaller är högre än den ovan angivna dröjsmålsräntan enligt räntelagen har banken rätt att uppbära denna högre ränta som dröjsmålsränta under 180 dygn efter det att hela skulden har förfallit till betalning, emellertid högst tills domstolens dom om skulden har fallit. Därefter uppbärs dröjsmålsränta enligt räntelagen.
3.8. Ränta på speciallån
Om en speciallag innehåller bestämmelser om lånet och be- stämmelsen om räntan på lånet ändras eller en myndighet beslutar att ändra räntan med stöd av ifrågavarande lagen har banken rätt att ändra räntan som tas ut på skulden i mot- svarande mån. Banken informerar gäldenären om ränteänd- ringen enligt punkt 3.4.
4. Bankdag
Med bankdag avses i villkoren för detta skuldebrev varje veckodag från måndag till fredag med undantag av finländska helgdagar, självständighetsdagen, första maj, julafton och midsommarafton samt andra dagar som inte betraktas som bankdagar.
5. Framflyttning av betalningsdag
Om förfallodagen inte är en bankdag, framflyttas förfalloda- gen för skulden, räntorna som tas ut på skulden och kostna- derna för hanteringen av skulden till på följande bankdag.
Om förfallodagen vid utgången av kalenderåret inte är en bankdag, framflyttas betalningsdagen dock inte till påföljande år utan tidigareläggs till årets sista bankdag. När betalnings- dagen framflyttas debiterar banken kreditränta i enlighet med gällande räntefixeringsperiod på hela det återstående kredit- beloppet. Räntan debiteras till och med den framflyttade för- fallodagen.
6. Rätt till frånträdande
6.1 Rätt till frånträdande
Gäldenären har rätt att frånträda ett kreditavtal genom att skriftligt meddela detta till banken inom 14 dagar efter att gäldenären har fått ett exemplar av kreditavtalet jämte villkor och, vid distansförsäljning, även förhandsinformationen i var- aktig form.
Om gäldenären frånträder kreditavtalet, uppbär banken som ersättning ränta på krediten för den tid gäldenären har haft tillgång till krediten. Om kreditavtalet har ingåtts vid distans- försäljning, har banken rätt att ta ut en effektiv ränta för den tid gäldenären har haft tillgång till krediten. Beloppet av den ränta som ska betalas anges i skuldebrevet.
Gäldenären ska utan dröjsmål, dock senast 30 dagar efter det att meddelandet om frånträdande skickades, återbörda
medlen jämte räntor gäldenären erhållit utifrån avtalet med risk för att frånträdandet annars ogiltigförklaras.
6.2 Frigörande av säkerhet
Om en säkerhet har ställts för den kredit som frånträdes , fri- gör banken säkerheten när gäldenären återbördar alla medel som denne erhållit med stöd av kreditavtalet jämte ränta.
6.3 Bilageavtal är inte bindande
Ett avtal som anslutits till kreditavtalet binder inte gäldenären när denne frånträder kreditavtalet, om tilläggstjänsten tillhan- dahålls av banken eller tredje part utifrån ett avtal eller annat arrangemang mellan denna part och banken.
Om gäldenären vill hålla bilageavtalet i kraft trots frånträdan- det av kreditavtalet, ska denne underrätta banken om detta inom 30 dagar från att meddelandet om frånträdande har skickats.
7. Förtida återbetalning av skulden
7.1 Gäldenärens rätt att återbetala krediten i förtid Gäldenären har rätt att återbetala krediten eller en del av den i förtid genom att underrätta banken om detta.
Om gäldenären återbetalar krediten eller en del av den i förtid, ska från bankens återstående fordran avdras den del av kre- ditkostnaderna som gäller den kredittid som inte används.
Xxxxxx får emellertid debitera för alla kostnader för åtgärder som anknyter till skapandet av kredithelheten. Dessa kostna- der ska specificeras i kreditavtalet.
Banken har rätt att få ersättning för alla kostnader som ga- rantiarrangemangen vållat även om krediten återbetalas helt eller delvis i förtid.
7.2 Bankens rätt att få ersättning för förtida återbetalning av bostadskredit
Om gäldenären återbetalar en bostadskredit eller en del av den i förtid, får banken som ersättning för nedsatt räntenivå debitera den förlust som nedsättningen av räntenivån medför för den återstående kreditperioden med fast ränta eller fixe- ringsperioden för referensränta, om banken beviljat mer än 20 000 euro kredit och krediten har fast ränta eller fixerings- perioden för referensräntan är minst tre år.
7.3 Bankens rätt att få ersättning för förtida återbetalning av annan kredit än bostadskredit
Banken har rätt att få ersättning av gäldenären om denne be- talar krediten eller en del av krediten i förtid, om krediten har fast ränta.
Ersättningen är högst en procent av den återbetalda kredi- tens belopp eller, om det vid tidpunkten för återbetalningen är
mindre än ett år till upphörandet av kreditavtalet, en halv pro- cent av den återbetalda kreditens belopp. Som ersättning de- biteras dock högst räntebeloppet för perioden mellan den för- tida återbetalningen och upphörandet av kreditavtalet .
Banken har dock inte rätt att få ersättning om kredit har åter- betalats i förtid till ett belopp på högst 10 000 euro under det senaste året eller om återbetalningen görs utifrån en låneför- säkring.
8. Gäldenärens rätt att rikta betalning
Om gäldenären har flera krediter i banken, har denne rätt att rikta sin betalning på önskad kredit. Banken fastställer vilka enskilda avbetalningar på en enskild kredit betalningen täcker.
9. Valutakrediter
9.1 Begränsning av valutarisken
Om valutakredit erbjuds i någon annan valuta än euro, har gäldenären rätt att när som helst få kreditavtalet omvandlat till euro. Omräkningen sker enligt den officiella växelkursen på den tredje bankdagen efter det att gäldenärens meddelande om omvandlingen har inkommit till banken.
9.2 Bankens informationsskyldighet under pågående va- lutakreditavtal
Om det återstående kreditbeloppet eller betalningsposternas storlek avviker med mer än 20 procent från vad de skulle vara vid tillämpning av den valutakurs som gällde när kredit- avtalet ingicks, underrättar banken den gäldenär som tagit valutakrediten utan dröjsmål och därefter regelbundet så länge som avvikelsen överstiger 20 procent.
10. Särskilda förfallogrunder för krediten
10.1 Lånet förfaller till betalning på grund av försenad betal- ning
Skulden förfaller till betalning på skriftlig anfordran av banken om gäldenären har försummat att betala kapital, ränta eller dröjsmålsränta på förfallodagen och om
• betalningen är försenad med minst en månad och belop-
pet ännu är obetalt och
• det försenade beloppet uppgår till minst 10 % eller, om den avser mer än en post, till minst 5 % av skuldens ur- sprungliga belopp.
Skulden förfaller till betalning på skriftlig anmodan av banken om betalningen har försenats med minst sex månader och är fortfarande obetald i väsentlig grad.
Banken har inte rätt att låta skulden förfalla till betalning, om dröjsmålet beror på gäldenärens sjukdom, arbetslöshet eller
annan därmed jämförbar orsak som är oberoende av gälde- nären. Banken har emellertid rätt att låta skulden förfalla till betalning, om det med beaktande av förseningens längd och de övriga omständigheterna skulle vara uppenbart oskäligt för banken att fortsätta skuldförhållandet.
10.2 Krediten förfaller av annan grund
Skulden förfaller till betalning på skriftlig anfordran av banken om
• gäldenären eller någon av gäldenärerna har gett banken
vilseledande uppgifter som kunnat påverka beviljandet av skulden eller villkoren för den,
• gäldenären eller någon av gäldenärerna avlider,
• en pant som lämnats som säkerhet för skulden omvand- las till pengar,
• försäkring av den pant som lämnats som säkerhet för skulden har försummats,
• gäldenären eller någon av gäldenärerna i väsentlig grad brutit mot kreditavtalet.
• Gäldenären enligt bankens uppskattning direkt eller indi- rekt är föremål för eller påverkas av sanktioner från FN, Storbritannien, Förenta staterna, EU eller vilken som helst medlemsstat i EES, eller ett organ som handlar för deras räkning, eller vilken som helst lokal behörig myndighet.
Då gäldenärens konkurs inleds förfaller skulden omedelbart till återbetalning.
Om borgensmannen eller någon av borgensmännen avlider eller försätts i konkurs ska gäldenären eller medborgensman- nen skaffa en ny av banken godkänd borgensman eller någon annan av banken godkänd säkerhet inom en av banken fast- ställd tidsfrist på minst en månad. I annat fall kan banken skriftligen säga upp skulden för återbetalning.
Om banken visar att den lämnade säkerheten inte längre kan anses vara tillräcklig och att minskningen av säkerhetens värde beror på gäldenärens eller pantägarens åtgärder ska gäldenären inom en av banken fastställd tidsfrist på minst en månad och på ett av banken godkänt sätt öka värdet på sä- kerheten eller amortera skulden med ett av banken skriftligen meddelat belopp. I annat fall kan banken skriftligen säga upp skulden för återbetalning.
10.3 Tidpunkt för uppsägning till betalning
Skulden förfaller till betalning efter fyra veckor eller, om an- märkning om dröjsmål med betalningen eller annat avtals- brott tidigare givits gäldenären, två veckor efter det att med- delandet om att skulden förfaller har sänts till gäldenären. Om gäldenären inom ovan nämnda tid betalar det försenade be- loppet eller rättar till avtalsbrottet, förfaller krediten inte.
Om gäldenären försätts i konkurs förfaller skulden till omedelbar återbetalning.
Om banken beslutar att krediten förfaller till betalning, ska den del av kreditkostnaderna som hänför sig till den outnytt- jade kredittiden dras av från den återstående fordran. Banken får emellertid debitera för alla kostnader för åtgärder som an- knyter till skapandet av kredithelheten. Dessa kostnader ska specificeras i kreditavtalet.
10.4 Gäldenärens rätt att låta skulden förfalla på särskild grund
Gäldenären har rätt att låta skulden förfalla i förtid och återbe- tala skulden till banken på grund av ett väsentligt avtalsbrott från bankens sida som avser detta skuldförhållande. Gälde- nären är därvid inte skyldig att till banken betala de kostnader som uppstår till följd av den förtida återbetalningen av skul- den.
11. Ändring av avgifter och arvoden
Utifrån myndighetsbeslut eller -bestämmelser eller på grun- der som föranleds av ändringar i lagstiftningen får banken höja avgifter eller arvoden som enligt kreditavtalet tas ut för skulden, om grunden för ändringen gäller direkt det aktuella kreditavtalet. Höjningen av avgiften eller arvodet får inte vara större än den för kreditgivaren förorsakade faktiska ökningen i de kostnader som avgiften eller arvodet enligt kreditavtalet tas ut för. Det räcker dock att förändringen i avgiften ungefär- ligt motsvarar ökningen i de faktiska kostnaderna.
Bankens rätt till ovan nämnda höjning upphör när ingen grund till denna längre föreligger.
Banken underrättar gäldenären skriftligen eller på separat av- talat sätt elektroniskt om en ändring av avgifter och arvoden och deras effekter på delbetalningens belopp och betalningar- nas antal eller i fråga om bostadskrediter den sista återbetal- ningsdagen. Ändringen träder i kraft från den tidpunkt som banken uppgett, dock tidigast en (1) månad efter att med- delandet har skickats till gäldenären.
12. Användning av kreditupplysningar
Banken använder sig av den avtalsslutande partens person- kredituppgifter vid beviljande och övervakning av kredit samt vid godkännande av borgen och pantsättning. Kredituppgif- terna hämtas från Suomen
Asiakastieto Oy:s kreditupplysningsregister.
13. Meddelande om försummelse av betalning till kredit- upplysningsregistret
Om gäldenären försummar en betalning har banken rätt att anmäla försummelsen av betalningsskyldigheter till följd av kreditavtalet i kreditupplysningsregistret, om betalningen har försenats med mer än 60 dagar räknat från den i betalnings- anmodan angivna ursprungliga förfallodagen utan att banken
och gäldenären efter den ursprungliga förfallodagen har in- gått ett nytt betalningsavtal, eller om registrering en tillåts med stöd av lagstiftning eller annat beslut av dataskydds- myndighet.
14. Meddelanden och uppgiftslämning
14.1 Bankens rätt att lämna ut uppgifter om gäldenärens betalningsförmåga till borgensmannen och ägaren av panten
Banken har rätt att lämna uppgifter till borgensmannen och pantägaren om gäldenärens samtliga förbindelser och betal- ningsstörningar i Danske Bank A/S, Finland filial och Danske Hypoteksbank Abp samt andra omständigheter som påver- kar gäldenärens betalningsförmåga.
14.2. Gäldenärens informationsskyldighet
Gäldenären ska utan dröjsmål informera banken om namn- och adressändringar. Gäldenären ska på bankens begäran lämna uppgifter om sin ekonomiska ställning och andra upp- gifter som påverkar detta skuldförhållande och som banken behöver i egenskap av kreditgivare.
14.3 Delgivningsdag
Ett skriftligt meddelande som banken sänt till gäldenären an- ses ha nått adressaten senast den sjunde dagen efter avsän- dandet om meddelandet sänts till den adress som senast uppgetts för banken eller magistraten. Om meddelandet har skickats via ett avtalat medel för distanskommunikation an- ses meddelandet ha nått mottagaren den sjunde dagen efter avsändandet.
15. Rätt till ändringar
Banken har rätt att ändra avtalsvillkoren för lånet genom att på förhand informera gäldenären skriftligen under förutsätt- ning att förändringen inte ökar gäldenärens skyldigheter och inte heller minskar hans rättigheter eller när förändringen är en följd av en lagändring eller ett myndighetsbeslut. Gäldenä- ren anses ha godkänt de ändringar i avtalet som banken före- slår om gäldenären inte motsätter sig dem senast på den dag då ändringarna föreslås träda i kraft. Gäldenären underrättas om en ändring minst två månader innan ändringen träder i kraft.
16. Återfinansiering av skuldebrevslånen
Banken har rätt att utan ett separat meddelande till gäldenä- ren återfinansiera detta skuldebrevslån en med ett masskul- debrevslån med säkerhet i fastighet. Om Banken sedermera blir insolvent, är gäldenären skyldig att betala skulden till Ban- ken i enlighet med villkoren för skuldebrevet, även om Banken inte kan göra en motprestation till gäldenären för den del som överstiger insättningsgarantin.
17. Bankens ansvar för skador
Banken svarar inte för eventuella indirekta skador som vållas gäldenären, såvida inte skadan har förvållats avsiktligen eller genom grov oaktsamhet.
Om gäldenären direkt eller indirekt är föremål för eller påver- kas av internationella sanktioner, har banken rätt att vidta åt- gärder som föranleds av de internationella sanktionerna, och banken ansvarar inte för några som helst direkta eller indi- rekta skador som eventuellt orsakas av vägran av uttag av krediten eller del av den eller av vilka som helst åtgärder som vidtagits i anslutning till sanktioner och som banken enligt prövning ansett vara nödvändiga.
18 Force majeure
En avtalspart ansvarar inte för skada om parten kan påvisa att uppfyllandet av partens förpliktelse har förhindrats av så- dan ovanlig och oförutsedd orsak som inte skulle ha gått att påverka och vars följder inte skulle ha gått att undvika genom iakttagande av all omsorg. Xxxxxx ansvarar inte heller för skada om uppfyllandet av förpliktelser som grundar sig på detta avtal skulle strida mot bankens skyldigheter som före- skrivs någon annanstans i lag.
Den avtalspart som drabbats av force majeure är skyldig att snarast möjligt informera den andra avtalsparten om hindret. Om det oöverstigliga hindret gäller banken, kan banken infor- mera om hindret i rikstäckande dagstidningar.
19. Tillsynsmyndigheter
Finanstilsynet
Xxxxxxxxx 000, XX-0000 Xxxxxxxxx X, Xxxxxxx Telefon: x00 00 00 00 00
Verksamheten vid Danske Bank A/S:s filial i Finland överva- kas inom ramen för gällande befogenheter också av: Finansinspektion
Xxxxxxxxxxxxxx 0, XX 000, 00000 Xxxxxxxxxxx
Telefon: x000 0 00000 xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx
rådgivningen (xxx.xxxx.xx) eller till denna knutna Banknämn- den eller till Konsumenttvistenämnden (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx) för behandling.
21. Forum och tillämplig lag
Gäldenären kan väcka talan mot banken i tvister som orsakas av detta skuldförhållande i Helsingfors tingsrätt eller i den tingsrätt i Finland inom vars domkrets gäldenären har sitt hemvist eller sin vanliga vistelseort. Om gäldenären saknar hemvist i Finland, behandlas tvister i Helsingfors tingsrätt.
På detta skuldförhållande tillämpas Finlands lag.
Dessutom övervakar konsumentombudsmannen i Finland och övriga finska myndigheter inom ramen för sina respektive befogenheter verksamheten vid Danske Bank A/S, Finland filial.
20. Rättskyddsmedel utanför domstol
Tvister angående de allmänna skuldvillkoren och kreditavta- let kan av gäldenären hänskjutas till Försäkrings - och finans-