Contract

Särskilda betalningsvillkor för tyska vägtullar för lastbil för Toll Collect-registrerade DKV-användare (särskilda vägtullsvillkor)

1. Underlag

a) Bakgrund

Förbundsrepubliken Tyskland debiterar sedan 2005−01−01 sträckrelaterade vägtullsavgifter enligt tysk lag (Bundesfernstraßenmautgesetz − BFStrMG) samt lagunderlagets rättsförordning för användning av republikens motorvägar med nyttofordon. Driften av vägtullssystemet och då framförallt debitering, inhämtning och betalning av vägtullar resp. medverkan vid debitering av vägtullar har Förbundsrepubliken Tysklands Bundesamt für Logistik und Mobilität (BALM) lagt ut på Toll Collect GmbH (”TC” nedan). TC ger vägtullsskyldiga möjlighet att registrera sig som ”Registrerad användare” för vägtullsdebitering på tre olika sätt:

1. i automatiska vägtullsdebiteringssystem med en vägtullsbox monterad i fordonets framruta eller DIN−schakt, även kallad Onboard−Unit (OBU),

2. Med manuell bokning på TC−hemsidan (xxx.xxxxxxxxxxxx.xx) xxxxx

3. med xxxxxxx xxxxxxx på TC−appen

. Registrerade användare kan välja att debiteras TC−vägtullar ”via tankkort” och då givetvis även via DKV.

I utskicket avtalar DKV och kunden följande:

b) Giltighet för DKV:s allmänna affärsvillkor och särskilda vägtullsvillkor

Registrerar sig kunden hos TC och väljer vägtullsdebitering via DKV enligt särskilt avtal, så gäller DKV:s allmänna affärsvillkor (”DKV−AGB” nedan), kompletterat och delvis modifierat av följande särskilda vägtullsvillkor för vägtullsdebitering (i utökat syfte enligt påföljande paragraf 3 pkt. a) sats 1) via DKV. Syftet med DKV−AGB gäller även om DKV CARD inte används vid vägtullsbetalning, alltså även om ny kund helt struntar i att ta emot och använda DKV CARDS och bara vill debiteras vägtullar via DKV. DKV:s tjänsteleverantör map. vägtullsdebitering är TC. TC och kunden sluter ett ramavtal vid kundregistreringen map. TC:s allmänna affärsvillkor. Separatavtal mellan TC och kund upprättas genom vägtullsbetalningsuppdragen enligt påföljande paragraf 4.

c) Ändringar av särskilda vägtullsvillkor

DKV har rätt att ändra de särskilda vägtullsvillkoren med verkan framåt. DKV underrättar kunden skriftligen utan att nödvändigtvis meddela alla ändrade villkor, det räcker att meddela ändringen elektroniskt. Om kunden inte motsäger sig inom två månader från tillkännagiven ändring, så anses ändringen accepterad. DKV hänvisar till rätten att motsäga sig i resp. ändringsmeddelande.

Allmänna affärsvillkor

2. Inleda affärsförbindelse

Affärsförbindelsen mellan DKV och kund (affärsförbindelse) – även för helt nya kunder – map. vägtullar förutsätter att även TC får ta del av registreringsunderlaget som kunden fyllt i vid val av debiteringssätt via DKV CARD resp. ändrat registreringsunderlag vid kundregistrering och godkänd öppning av användarkonto. DKV mailar i regel kunden som valt och godkänt debitering via DKV en bekräftelse map. debitering av tyska vägtullar via DKV inom 3 arbetsdagar till den mailadress som kunden angett.

3. Affärsförbindelsens syfte

a) Affärsförbindelsen berättigar kunden till TC−betaluppdrag av vägtullar resp. lagstadgade avgifter (alltså beloppen som beräknas med det kundvalda vägtullsdebiteringssättet) till BALM enligt uppgift paragraf 4 och att TC:s resulterande betalningsanspråk gentemot kund (förskotts− resp.kostnadsersättningsanspråk enligt §§ 669, 670 BGB) samt ev. fordringar map. övriga TC−tjänster i kundanvändningen (t.ex. pga. OBU−skada, dubbletter av vägtullssammanställningar eller annulerade sträckor) – hopslaget under ”Fordringar” nedan − betalas via DKV. Samtliga TC−tjänster gentemot kund som t.ex. betalning av belopp upp till vägtull, OBU−leverans/−reparation är tjänster som TC sköter under eget namn och för egen räkning (s.k. tredjepartleverans enligt 8.c) i DKV−AGB).

b) DKV hanterar de i pkt. a) sats 1 upplupna TC−fordringarna gentemot kund, om de t.ex. blivit utförda och löpt ut.

Allmänna affärsvillkor

4. Upprättande av ordrar och beställningar mellan kund och TC

Kundens olika TC−betaluppdrag map. vägtullar resp. belopp upp till vägtull som erläggs till BALM förutsätter att kunden gjort en korrekt beställning enligt TC−uppgifterna i (i) automatiskt vägtullsdebiteringssystem för vägtullsbelagada sträckor med fordon med påslagen OBU eller (ii) manuell bokning på TC−hemsida eller TC−app. Ordrar map. övriga TC−tjänster som t.ex. att skicka ett andra exemplar av vägtullssammanställningen o.l. eller annulerade sträckor meddelar kunden i regel uttryckligen.

5. Användningsrättighet

Det är bara tillåtet för kund och medhjälpare att använda affärsförbindelsen och då framförallt OBU map. DKV− skyldigheter. DKV kan närsomhelst kräva att kunden överlämnar användningsberättigads uppgifter och/eller fordonsenheter utöver adress och underskrift.

6. Betalningsskyldighet; debitering; autogirering

a) Xxxxxxx betalningsskyldighet enligt paragraf 9 i DKV−AGB gäller för alla TC−genererade fordringar på DKV resp. förskotts− och kostnadsersättningsanspråk på DKV enligt paragraf 3. DKV är även ersättningsberättigat enligt paragraf 9.b) i DKV−AGB vid användning av DKV Card.

b) DKV beräknar sina anspråk gentemot kund i tidsperioder där DKV−anspråken map. kundens erlagda vägtullar debiteras en eller två gånger i månaden (1 till 15 i månaden resp. 16 till månadsslutet), fordringar för övriga TC− tjänster kan även tillkomma två gånger i månaden. Fordringarna knyts till DKV−debiteringarna och specas map. fordringsslag och resp. TC−kvittonummer på kontoutdragen (t.ex. numret på TC−vägtullssammanställningarna som anges i debiteringsinfon), de olika körningarna listas inte.

c) Vid autogirering gäller paragraf 10 pkt. e) i DKV−AGB.

7. DKV:s och kundens uppsägningsrätt; avsluta affärsförbindelsen

DKV kan förbjuda användning av affärsförbindelsen – även oberoende av befintlig, allmän affärsförbindelse – enligt paragraf 12 i DKV−AGB, spärra kunden hos TC och/eller avsluta affärsförbindelsen (uppsägning); även vid allmänt förbud att använda affärsförbindelsen gäller paragraf 12 i DKV−AGB för kunden. Kunden kan närsomhelst säga upp affärsförbindelsen, men bara om uppsägningen även ställs till TC (helt eller map. DKV− debitering). Affärsförbindelsen upphör i vilket fall automatiskt när uppdragsförhållandet mellan kund och TC upphör.

Allmänna affärsvillkor

Version: 04/2024

Allmänna affärsvillkor

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata