Anställningsvillkor för säsongsarbetare inom jordbruket år 2023–2024

Anställningsvillkoren grundar sig på kollektivavtalet för landsbygdsnä- ringarna. Arbetslagstiftningen innehåller bestämmelser om arbetslivet, men många frågor regleras genom kollektivavtal. Det är arbetsgiv- arförbundet och arbetstagarnas fackförbund som ingår kollektivavtal. I slutet av den här handboken finns mer information om facket och det stöd du kan få därifrån.

Kollektivavtalet för landsbygdsnäringarna anger anställningsvillko- ren för alla som arbetar inom branschen. Kollektivavtalet är allmänt bindande, vilket betyder att det ska tillämpas på alla arbetsplatser inom branschen.

Kollektivavtalet för landsbygdsnäringarna finns på finska, svenska, engelska, ryska, ukrainska och vietnamesiska. Du kan be din arbetsgivare visa kollektivavtalet. Enligt lag ska kollektivavtalet finnas för påseende på arbetsplatsen.

För arbetstagare inom jordbruks- och trädgårdssektorn finns det också en praktisk app som heter Xxxxxx och som du lätt kan ladda ner på din egen telefon. Xxxxxx innehåller information på flera språk om arbetslivets spelregler och anställningsvillkoren inom den egna branschen. Ladda ner appen på adressen xxx.xxxxxxxxx.xx eller i appbutiken.

ARBETSAVTAL

Du och din arbetsgivare ska ingå ett skriftligt arbetsavtal genast när anställningen börjar. Läs arbetsavtalets innehåll noggrant innan du skriver under. Om det är något du inte förstår ska du inte underteckna, be i stället om hjälp. Skriv aldrig under en avtalsblankett som inte är ifylld.

Du ska få ett eget exemplar av arbetsavtalet. Spara ditt avtal.

Prövotid

I arbetsavtalet kan man komma överens om en prövotid i början av anställningen. Prövotiden kan utgöra högst hälften av längden på en visstidsanställning. Var flitig i ditt arbete, under prövo- tiden kan arbetsgivaren häva arbetsavtalet så att det upphör genast. Du har också själv rätt att häva anställningen under prövotiden.

Visstidsanställning

För säsongsarbete ingås ett arbetsavtal som gäller en viss tidsperiod. Visstidsanställningen binder bägge parterna fram till det att avtalstiden går ut.

När det gäller säsongsarbete inom jordbruket är det också möjligt att i arbetsavtalet anteckna en tidslängd utan exakt slutdatum. Om denna tidslängd behöver ändras på grund av arbetets karak- tär, ska arbetsgivaren meddela dig om det genast när det klarnar, men senast en vecka innan.‌‌‌

ARBETSTAGARENS SKYLDIGHETER

Arbetsgivaren ska se till att du introduceras i ditt

arbete och får information om lönegrunderna och andra anställningsvillkor, rutinerna på arbets- platsen och trygga arbetssätt.

Var flitig och noggrann i ditt arbete. Kom i tid till jobbet och arbeta den avtalade tiden till slut. Fråga efter mer arbetsuppgifter, om arbetet tar slut. Fråga, om du är osäker eller inte förstår. Följ arbetsgivarens anvisningar och instruktioner. Var mycket noga med en god handhygien. Använd vid behov den skyddsutrustning du får av arbetsgivaren. Informera arbets- givaren om brister i arbetarskyddet.

ARBETSGIVARENS SKYLDIGHETER

Arbetsgivaren är skyldig att följa lagar, kollektivavtal och de villkor som anges i ditt arbetsavtal. Arbetsgivaren ska se till att du intro- duceras i ditt arbete och får information om lönegrunderna och andra anställningsvillkor, rutinerna på arbetsplatsen och trygga arbetssätt. Arbetsgivaren ska bemöta alla arbetstagare jämlikt och svara för deras säkerhet och arbetshälsa.

ARBETSTID

Ordinarie arbetstid inom landsbygdsnäringarna är högst 8 timmar per dag och 40 timmar per vecka. I arbetsavtalet är det också möjligt att komma överens om en kortare arbetstid, men inte en längre.

Kom ihåg att följa ditt arbetsavtal och att arbeta enligt det timantal som där anges. Arbetsgivaren är skyldig att betala dig lön enligt det avtalade antalet timmar.

Arbetsgivaren ska göra upp en arbetsskiftsförteckning för fyra veckor som visar när dina arbetsskift börjar och hur långa de är. Under skördetiden är det svårt att förutse arbetet, men trots det ska arbetsskiftsförteckningen göras upp för så lång tid som möjligt.

Arbetstagaren och arbetsgivaren

ska varje gång sepa- rat och på förhand komma överens om mertidsarbete och övertidsarbete.

Övertidsarbete och mertidsarbete

Om det finns mycket arbete kan arbetsgivaren be dig att arbeta längre dagar. Du måste inte gå med på mertidsarbete eller över- tidsarbete. Du kan inte heller själv besluta att du arbetar längre än överenskommet. Arbetstagaren och arbetsgivaren ska varje gång separat och på förhand komma överens om mertidsarbete och över- tidsarbete.

Mertidsarbete är arbete som du utför utöver den tid som anges i arbetsavtalet, men som inte överstiger 8 timmar per dygn eller 40 timmar per vecka. Om ditt arbetsavtal anger att arbetsdagen är

7 timmar och arbetsgivaren ber dig arbeta längre, är den åttonde timmen mertidsarbete. För mertidsarbete betalas samma lön som för övrigt arbete.‌‌

Det blir fråga om övertid när du arbetar utöver ordinarie arbetstid, nämligen det som överstiger 8 timmar per dygn eller 40 timmar per vecka. Om arbetsgivaren ber dig jobba längre, är arbetet från och med den nionde timmen övertid. För övertid betalas förhöjd lön. För arbetsdagens nionde och tionde timme betalas en övertidsförhöjning på 50 % och för följande timmar 100 %. Om din arbets- vecka överstiger 40 timmar, betalas för de åtta första timmarna lönen förhöjd med 50 % och för därpå följande timmar lönen förhöjd med 100 %.

Ett företag som är medlem i arbetsgivarförbundet kan ingå ett lokalt avtal som ger möjlighet till 172 timmar mertidsarbete enligt kollektivavtalet, med andra ord övertid utan övertidsersättning. Avta- let ska ingås skriftligt på ett språk som du förstår. Avtalet och mertidsarbetet är helt frivilligt för dig.

Genomsnittlig ordinarie arbetstid

Om ni i arbetsavtalet har avtalat om en 40 timmars veckoarbetstid, kan arbetsgivaren besluta att arbetstiden varierar mellan 4 och 10 timmar per dag och mellan 40 och 50 timmar per vecka. Då jämnas arbetstiden ut till i genomsnitt 40 timmar per vecka under anställningstiden. Arbetsgivaren ska visa upp en arbetstidsplan som omfattar hela anställningstiden och visar hur veckoarbetstiden varierar. Utöver det ska arbetsgivaren göra upp en arbetsskiftsförteckning för minst fyra veckor som visar din dagliga arbetstid och när den börjar.

Övertidsersättning betalas inte för ovan nämnda variationsintervall, men för arbete som utförs efter en 10 timmars arbetsdag har du rätt till övertidsersättning. Om det vid anställningens slut visar sig att arbetstiden inte jämnar ut sig till i genomsnitt 40 timmar per vecka, ska du också få en förhöjning på 50 % enligt reglerna för övertid per vecka.

Observeraattarbetsgivarenintefårtillämpadettautjämningssystem,omdenveckoarbetstidsomanges i arbetsavtalet är kortare än 40 timmar. I det fallet betalas utöver grundlönen också övertidsersättning.

PAUSER OCH VILA

Om veckovila inte ges ska arbets-

givaren betala dig ersättning i pengar för veckovilan i enlighet med de fullgjorda arbetstimmarna.

När arbetsdagen är minst 6 timmar ska du få en måltidsrast som varar en timme. Du kan också komma överens med din arbetsgivare om att måltidsrasten bara är 30 minuter. Måltidsrasten räknas inte som arbetstid och för den tiden betalas ingen lön.

Under en arbetsdag som varar minst 8 timmar har du rätt till två 12 minuter långa pauser. Under en kortare arbetsdag får du en

12 minuters paus. Pauserna är arbetstid och för den tiden betalas lön.

Vid brådskande sådd och skördearbete inom jordbruket är det möjligt att senarelägga den veckovila på minst 35 timmar som du i vanliga fall har rätt till. Du har dock rätt att få den senarelagda veckovilan inom två månader från den tidpunkt då den flyttades. Om veckovila inte ges ska arbetsgivaren betala dig ersättning i pengar för veckovilan i enlighet med de fullgjorda arbetstimmarna.

FÖRKORTNING AV ARBETSTIDEN ‌‌‌

Om du i ditt arbetsavtal har 40 timmars arbetsvecka, har du rätt till avlönad förkortning av arbetstiden, dvs. så kallade pekkasdagar, enligt följande:

Fullgjorda arbetsdagar	Förkortning av arbetstiden
Fullgjorda arbetsdagar	i fridagar	i timmar
minst 17	1	8
minst 34	2	16
minst 51	3	24
minst 68	4	32
minst 85	5	40
minst 102	6	48
minst 119	7	56
minst 136	8	64
minst 153	9	72
minst 170	10	80
minst 194	11	88
minst 212	12,5	100

I stället för att ta ut betald ledighet kan du också komma överens med arbetsgivaren om att du får ett tillägg på 5,5 %.

LÖN

Avtala alltid skriftligt om allting.

Lönen avtalar du med arbetsgivaren i arbetsavtalet.

Lönen betalas in på ditt bankkonto två gånger per månad, om ni inte har avtalat om något annat. Om du avtalar med din arbets- givare om att lönen betalas ut först när anställningen slutar, ska du varje månad granska den lönespecifikation du får av din arbets- givare och kontrollera att lönen är korrekt.

Arbetsgivaren innehåller skatt och lagstadgade socialförsäkrings- avgifter från lönen. Arbetsgivaren får inte innehålla andra avgifter, om ni inte kommit överens om det. Avtala alltid skriftligt om allting.

Timlön

Minimitimlönen inom branschen är 9,35 euro/timme år 2023 och 9,61 euro/timme år 2024. Om du har mer krävande arbetsuppgifter än vanligt plockningsarbete, är minimilönen högre beroende på kravgruppen enligt kollektivavtalet.

För skolelever och studerande är minimilönen (70 %) 6,55 euro/timme år 2023 och 6,73 euro/ timme år 2024.

Om du inte har tidigare arbetserfarenhet inom jordbruket är minimilönen under introduktionstiden (90 %) 8,42 euro/timme år 2023 och 8,65 euro/timme år 2024. Under denna period då du intro- duceras i arbetet betalas alltid timlön och lönen under introduktionstiden ska avtalas i arbets- avtalet. Lön för introduktionstiden kan tillämpas i högst 2 månader, dock endast under den tid då du verkligen introduceras i arbetet. Vid plockningsarbete kan introduktionstiden inte vara länge. Under samma arbetsperiod kan det förekomma introduktionstider för flera olika produkter.

Engångsbelopp

Till säsongsarbetare betalas år 2024 ett engångsbelopp på 15 euro/månad för varje arbets- månad med minst 80 utförda arbetstimmar.

Kompetenstillägg

Om du har arbetat hos samma arbetsgivare utan avbrott eller under flera säsonger samman- lagt 10 månader, får du ett kompetenstillägg på 4–30 % som läggs till timlönen.

Ackordslön ‌‌

Du kan också avtala om ackordslön med din arbetsgivare. Det avtalas alltid skriftligt i arbetsavtalet innan arbetet börjar.

Ackordslönen ska fastställas så att den genomsnittliga arbetsprestationen vid normal ackordstakt ger en ackordsförtjänst som är minst 20 % högre än den minimitimlön som ligger till grund för beräkningen. Prissättningen utgår från kravgruppens timlön och den ska antecknas i ditt arbetsavtal. Introduktionstidens lön får inte användas som grund för prissättningen.

År 2023 är till exempel den rekommenderade ackordslönen vid jordgubbsplockning 1,12 euro/kg. Med en normal ackordstakt på 10 kg/timme blir förtjänsten 11,22 euro/timme, vilket är 20 % högre än minimilönen 9,35 euro. År 2024 är den rekommenderade ackords- lönen 1,15 euro/kg.

Under introduktionen ska arbetsgivaren förklara för dig hurdan den normala ackordstakten är för varje bär, frukt eller grönsak. Normal ackordstakt innebär i praktiken den arbetspre- station som du förväntas nå på en timme. När ackordstakten fastställs ska arbetsgivaren också beakta den tid som under arbetsdagen går åt till att ge dig instruktioner, fylla i tim- och ackordskort, flytta arbetsredskap eller produkter som du plockat, utföra eventuella kompletterande arbetsmoment och hålla de pauser som du har rätt till.

Ackordslönen kan ändras mitt under säsongen till exempel på grund av skördemängden, vädret eller skillnaden mellan olika sorter, men arbetsgivaren ska alltid informera om för- ändringar och motivera dem. Det är dock inte tillåtet att avvika från ackordstillägget på minst 20 %. Ackordslönen kan ändra därför att den normala arbetstakten behöver omde- finieras. Till exempel den rekommenderade ackordslönen vid jordgubbsplockning utgår från att man plockar 10 kg i timmen, men av de orsaker som nämns ovan kan arbetstakten ändras till en annan kilomängd per timme.

Arbetsgivaren är skyldig att introducera dig i arbetet så att du har tillräckliga kunskaper och därigenom också förutsättningar för att nå ackordsförtjänsten. Se till att du arbetar i den ack- ordstakt som arbetsgivaren fastställt. Hela idén med ackordslön är att du arbetar så effektivt som möjligt och uppnår en lön som är högre än den normala timlönen.‌‌

I ackordsarbete garanteras du den timlön som avtalats i arbetsavtalet. Om skördemängden är knapp eller om förhållandena på grund av dåligt väder eller orsaker som beror på arbets- givaren är sådana att förutsättningarna för ackordsarbete inte uppfylls, ska plockningsarbetet övergå till timlön, eller också ska arbetsgivaren på basis av arbetstimmarna betala skillnaden mellan ackordslönen och timlönen senast vid anställningens slut.

Om det är du själv som är orsaken till att du inte uppnår normal ackordstakt och det inte beror på sådana orsaker som nämns ovan, ska arbetsgivaren ge dig ytterligare introduktion för arbetet och anvisningar för hur du kan hålla arbetstakten. Dessutom ska arbetsgivaren inom två veckor från det att ackordsarbetet inleddes anmärka om din arbetstakt och visa upp en kalkyl över dina arbetstimmar och det du plockat. Om du fortsätter att jobba långsammare än ackordstakten är arbetsgivaren endast skyldig att garantera dig en lön som motsvarar 90 % av timlönen i kravgrupp 1. Om din arbetsgivare inte säkerställer att du introducerats och inte heller ger dig en anmärkning på det sätt som beskrivs ovan, får du den timlön som anges i arbetsavtalet.

Arbetsgivaren är skyldig att klarlägga att ackordprissättningen är korrekt. Arbetsgivaren är också skyldig att se till och övervaka att det finns förutsättningar för ackordsarbete. På begä- ran är arbetsgivaren skyldig att bevisa att du har haft möjlighet att nå ackordslönen. Normal arbetstakt har fastställts på rätt sätt, om mer än hälften av plockarna under säsongen har nått ackordsförtjänsten. Din lön granskas alltså under hela arbetstiden och i förhållande till resultatet hos gårdens övriga arbetstagare.

Det går inte att kontrollera ackordslönens riktighet utan uppgifter om fullgjorda arbetstim- mar. Arbetsgivaren har en lagstadgad skyldighet att ha arbetstidsbokföring för varje enskild arbetstagare och att spara den. Det är också bra om du själv noggrant för bok över dina arbetstimmar. Det kan behövas om det blir aktuellt att granska att du fått rätt lön.

Om det visar sig att ackordspriset inte har varit korrekt definierat, ska arbetsgivaren betala skillnaden mellan den uppnådda lönen och kravgruppens timlön som en slags garantilön.

Arbetsgivaren är skyldig att klarlägga att

ackordprissättningen är korrekt.

Söndagsarbete ‌‌

För arbete som utförs på söndagar betalas lönen förhöjd med 100 %. Ett undantag är dock plockningsarbete med ackordslön för vilket inte betalas ersättning för söndags- arbete.

Om det arbete som utförs på söndag samtidigt är övertidsarbete, betalas dessutom övertidsförhöjning.

Nattarbete

För arbete som utförs kl. 22–05 betalas lönen förhöjd med 20 %.

NATURAFÖRMÅNER OCH ANDRA VEDERLAG

Utöver pengar kan din lön också bestå av andra vederlag. Din arbetsgivare kan ge dig förmåner som värderas i pengar, till exempel bostads- eller kostförmån, och som vid beskattningen betraktas som en del av lönen.

Skatteförvaltningen har fastställt följande värden på naturaförmåner år 2023:

Kom alltid skriftligt överens med arbetsgivaren

om allt som gäller löner och naturaförmåner.

• förmån med fritt uppehälle i gemensamt rum

586 euro/månad (bostad, kost, belysning, värme)

• förmån med fritt uppehälle i eget rum 609 euro/ månad (bostad, kost, belysning, värme)

• bostadsförmån i gemensamt rum med centraluppvärmning 152 euro/månad (bostad, belysning, värme)

• bostadsförmån i rum med ugnsuppvärmning 4,81 euro/m2/månad (bostad, belysning, värme)

• kostförmån 8 euro/måltid

Värdet på naturaförmåner år 2024 får du av Skatteförvalt- ningen (xxx.xxxx.xx/xx). De uppdateras inte i denna handbok.

Kom alltid skriftligt överens med arbetsgivaren om allt som gäller löner och naturaförmåner.

SEMESTER

När du arbetar tjänar du in betald semester. Säsongsarbete är en visstidsanställning och då tas inte semester ut, utan i stället betalas en semesterersättning på 12,5 % av arbetsförtjänsten. Ersättningen betalas när anställningen upphör eller enligt överens- kommelse med arbetsgivaren i samband med varje löneutbetalning. Kontrollera att semesterersättningen finns med i din slutlön.

ARBETSTIDS- OCH LÖNEBOKFÖRING ‌‌‌

Arbetsgivaren är enligt lagen skyldig att ha arbetstidsbokföring, också vid ackordsarbete.

Arbetsgivaren ska minst en gång per månad ge dig en lönespecifikation.

Arbetsgivaren ska minst en gång per månad ge dig en lönespecifikation, även i det fallet att ni har avtalat om att lönen betalas ut först när anställningen slutar. Av lönespecifikationen ska framgå grunderna för lönebestämningen, till exempel utförda arbetstimmar eller antalet bärkorgar. I löne- specifikationen anges betalda tillägg, semesterersättning och naturaförmåner, liksom också inne- hållningar av arbetstagarens lön.

Xxxxx också själv noggrant upp alla dina arbetstimmar, också ackords- timmarna, och de mängder du plockar. När du får lönespecifikationen granskar du med hjälp av dina anteckningar att lönen har räknats rätt. Om det finns fel i din lönespecifikation ska du genast informera arbetsgivaren om det.

När anställningen slutar ska slutlönen betalas så snart som möjligt. I säsongsanställningar för viss tid ska slutlönen betalas inom 5 arbetsdagar.

BESKATTNING

Ge ditt skattekort till arbetsgivaren genast i början av anställningen. Arbetsgivaren innehåller skatt från din lön och redovisar innehållen skatt och arbetsgivarens lagstadgade sjukförsäkringsavgifter till Skatteförvaltningen.

Om du kommer från utlandet till Finland för att arbeta i högst 6 månader, tas en källskatt på 35 % ut av din lön. Du kan också begära progressiv beskattning av Skatteförvaltningen genom att ansöka om ett skattekort för begränsat skattskyldiga hos skattebyrån.

För att få ett skattekort ska du fylla i Skatteförvaltningens blankett 6148r Yrkande om progressiv beskattning av förvärvsinkomster (svenska), Claim for progressive taxation of earned income form (engelska). Som bilaga till blanketten behövs en kopia av ditt pass och en eventuell fullmakt. Om du redan har en finländsk personbeteckning och endast behöver ett skattekort, kan du ansöka om skattekort med samma blankett. Ange din finländska personbeteckning på blanketten. Då behövs ingen kopia av passet.

Om du vill att ditt skattekort skickas direkt till din arbetsgivare, bifoga en fullmakt till blankett 6148r om att skattekortet och utredningsdelen kan skickas direkt till arbetsgivaren. Fullmakt kan ges med blankett 3818r Fullmakt för skatteärenden (svenska), Letter_of_authorization_for_tax_ representation of individual taxpayers (engelska).

Det lönar sig att läsa Skatteförvaltningens detaljerade anvisningar: Bärplockning eller annat säsongsarbete i Finland – så här sköter du om skatteärenden (svenska), Berry picking or other seasonal work – how to take care of your taxes (engelska).

Närmare information om beskattningen får du av Skatteförvaltningen

xxx.xxxx.xx/xx.

ARBETARSKYDD ‌‌‌

Din arbetsgivare ska visa dig rätt arbetsställningar och hur du byter ställning, hurdan klädsel som är lämplig i arbetet och hur du håller pauser i arbetet för att du ska undvika förlamning av peroneusnerven. Sträck på musklerna och skaka på dem alltid efter statiska arbetsmoment.

Kom ihåg att skydda dig mot solen och att dricka tillräckligt under heta dagar.

Om du går på gräsbevuxna områden eller annars i naturen, skydda dig mot fästingar med hjälp av ljusa kläder med långa ärmar och byxben. Kontrollera varje kväll att du inte har fäst- ingar på dig.

Om du blir stucken av ett bi eller en huggorm, informera genast din chef.

Regionförvaltningsverket är den myndighet som övervakar att arbetsgivaren har sett till arbets- miljön så att arbetet kan utföras på ett tryggt och hälsosamt sätt.

Närmare upplysningar: xxx.xxx.xx/xx

Om du

blir sjuk ska du genast säga det själv direkt till din chef. Arbetsgivaren ska vid behov hänvisa dig till läkare.

SJUKDOM OCH OLYCKSFALL

Arbetsgivaren måste ha ett sådant avtal om företagshälsovård som lagen förutsätter, dvs. att det innehåller en nyanställningsundersök- ning och hjälp vid olycksfall i arbetet. Ett mer omfattande avtal om företagshälsovård som också innehåller läkartjänster är frivilligt. Om du blir sjuk ska du genast säga det själv direkt till din chef. Arbets- givaren ska vid behov hänvisa dig till läkare.

Om arbetsgivarens avtal om företagshälsovård inte innehåller vård av sjukdom, kan det hända att du själv måste betala för läkarbe- söket.

Om du kommer till Finland från ett land utanför EU för säsongsarbete inom jordbruket, ska du själv ansöka om rätt till offentlig sjukvård hos FPA. Det gör du med blankett SV 139r Intyg över rätt till vårdförmåner i Finland (säsongsarbetare), Certificate of entitlement to medical treatment in Finland (seasonal worker) (engelska). Anvisningar för ifyllande finns också på ryska och ukrainska.

Om du kommer till Finland för att arbeta under en kortare tid än 90 dagar, kan du ansöka om denna rätt genast när Migrationsverket har beviljat intyget för säsongsarbete eller Finlands beskickning har beviljat visum för säsongsarbete. När det gäller personer med ett längre uppehållstillstånd för arbete avgörs rätten till offentlig hälso- och sjukvård och rätten till social trygghet i Finland efter att personen fått en finländsk personbeteckning.

FPA ger dig ett intyg över rätt till vårdförmåner i Finland. När du visar upp intyget inom den offentliga hälso- och sjukvården får du vård till samma pris som personer bosatta i Finland.

Mer information:

xxx.xxx.xx

Om du råkar ut för ett olycksfall i arbetet ska du genast berätta det för din arbetsgivare.

Arbetsgivaren måste ha en sådan olycksfallsförsäkring som lagen förutsätter. Om du råkar ut för ett olycksfall i arbetet ska du genast berätta det för din arbetsgivare. Det är viktigt att skadan regist- reras. Avbryt arbetet och ta dig till första hjälpen.

Om du plötsligt blir sjuk har du rätt att med egen anmälan vara borta från arbetet i högst två dagar. Av grundad anledning kan arbetsgivaren dock kräva att du besöker en läkare. Arbetsavtalet får inte sägas upp därför att du på grund av sjukdom eller olycks- fall inte kan arbeta.

För den tid du är arbetsoförmögen betalas lön för sjukdomstid. Om anställningen har fortgått en vecka, har du rätt till 50 % av lönen för den dag du insjuknar och därpå följande 9 var- dagar. Om anställningen har fortgått en månad, har du rätt till lön för de arbetsdagar som ingår i en tidsperiod på 28 dagar. Om du tidigare har varit anställd hos samma arbetsgivare minst 3 månader, kommer du under följande säsong att omfattas av den sistnämnda regeln efter 14 dagar, och under den tredje säsongen genast vid anställningens början. I korta anställ- ningar som varar mindre än 10 månader är den första sjukdagen dock oavlönad.

PERSONALRUM

På åkrar och där bär plockas ska det finnas ordentliga arbetsförhållanden, toalett och pausrum. Arbetsgivaren ska se till att du har tillgång till friskt dricksvatten. Det ska också finnas ändamåls- enliga ställen där man kan tvätta sig, klä på sig och äta. Inkvarteringen är vanligen anspråkslös, men den ska vara godtagbar och trygg. Det ska finnas ställen där man kan torka sina kläder.

UNGA ARBETSTAGARE

Det år du fyller 14 år kan du utföra lätt arbete. Då kan din arbetstid vara högst 7 timmar per dag och 35 timmar per vecka och infalla kl. 8–20. Du behöver samtycke av din vårdnads- havare eller också kan din vårdnadshavare ingå arbetsavtalet för dig.

När du är 15 år får du själv ingå arbetsavtal. I åldern 15–17 år får du avtala om samma ordinarie arbetstid som myndiga arbetstagare. Din arbetstid kan dock vara högst 9 timmar per dag och 48 timmar per vecka och infalla kl. 6–22.

ARBETSTAGARE SOM KOMMER FRÅN UTLANDET

Alla som arbetar i Finland omfattas av samma anställningsvillkor.

Alla som arbetar i Finland omfattas

av samma anställningsvillkor.

Enligt Finlands lag får inga arbetsförmedlingsavgifter tas ut av arbetstagaren. Du ska inte betala till någon för din arbetsplats; varken till arbetsförmedlingen, arbetsgivaren eller arbetsledaren. Säsongsarbetet ska basera sig på ett arbetsavtal som ingåtts direkt mellan säsongsarbetaren och arbetsgivaren i Finland.

Om du kommer från utlandet för att arbeta i Finland måste du ha tillstånd att arbeta här under hela anställningstiden. Du är skyldig att visa upp de dokument som gäller ditt uppe- hålls- och arbetstillstånd för arbetsgivaren, men du behöver inte överlåta ditt pass till arbetsgivaren.

Närmare information om de tillstånd som gäller säsongsarbete fås av Migrationsverket:

xxx.xxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx

I den flerspråkiga databanken xxxxXxxxxxx.xx hittar du heltäckande information om det finländska samhället, tjänster och fritidsaktiviteter, till exempel om att röra sig i naturen och om fiske:

xxx.xxxxxxxxxxx.xx

MER INFORMATION OM ANSTÄLLNINGSVILLKOREN

Industrifacket är fackförbundet för jordbrukets arbetstagare. Facket består av organiserade med- lemmar som utvecklar och bevakar sina anställningsvillkor genom sin kollektiva kraft.

Som medlem av Industrifacket kan du påverka förhållandena på din arbetsplats och göra din röst hörd. Säsongsarbetarnas röst är viktig! Industrifacket utvecklar arbetstagarnas anställningsvillkor genom att ingå kollektivavtal med arbetsgivarna. Tillsammans med Landsbygdens Arbetsgivareför- bund har Industrifacket förhandlat fram de anställningsvillkor som presenteras i den här handboken.

Om du blir medlem i Industrifacket genast när din anställning börjar får du råd och hjälp med att lösa problem som under din medlemstid uppkommit på arbetsplatsen. Facket hjälper sina med- lemmar till exempel med att efter anställningens slut retroaktivt få lönefordringar utbetalda eller att hitta lösningar i situationer då en medlem upplever sig ha blivit bemött på ett olagligt sätt i arbetet.

Alla arbetstagare som arbetar inom jordbruket och fyllt 15 år kan bli medlemmar i Industri- facket, oberoende av nationalitet eller anställningens längd. Att vara medlem i ett fackförbund är en grundläggande rättighet. Arbetstagare får inte diskrimineras på grund av att de är medlemmar eller verksamma i ett fackförbund.

Som säsongsarbetare kan du också bli medlem.

Det enklaste sättet för en säsongsarbetare att bli medlem är via följande länk: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx/xxx-xxx-xxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx-

som-kommer-fran-utlandet/

Närmare upplysningar:

xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx

Landsbygdens Arbetsgivareförbund ger lands- bygdens arbetsgivare råd i anställningsfrågor. Närmare upplysningar: xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xx

Anteckningar

Exempel på lönespecifikation

Työnantajan nimi / Arbetsgivarens namn Työntekijän nimi / Arbetstagarens namn

TYÖNTEKIJÄN BRUTTOPALKKA / BRUTTOLÖN

Palkanmaksukausi / Lönebetalningsperiod

1.7.2023–31.7.2023

PERUSPALKKA Tunnit /

timmar

á Yhteensä / totalt

Aikapalkkatyö, säännöllinen työaika / Arbete med tidlön, ordinarie arbetstid

Aikapalkkatyö, ylityötunnit / Arbete med tidlön, övertidstimmar

160 9,35 1496,00

1 9,35 9,35

Urakkatyö / Ackordsarbete 160 kg 1,12 179,20

KOROTUSOSAT Tunnit /

timmar

á Yhteensä / totalt

Vuorokautinen ylityö 50 % / Övertid per dygn 1 4,68 4,68

Vuorokautinen ylityö 100 % 0

Viikoittainen ylityö 50 % / Övertid per vecka 0

Viikoittainen ylityö 100 % 0

Sunnuntaityö tai vastaava 100 % / Söndagsarbete 0

ERILAISET LISÄT JA KORVAUKSET

Lomakorvaus 12,5 % / Semesterersättning 211,15

Arkipyhäkorvaus / Söckenhelgsersättning 0

Työajanlyhennys 5 % / Arbetstidsförkortning 92,14

LUONTOISEDUT Yhteensä

Asunto (yhteishuone; uunilämmitys) / Bostadsförmån 48,10

BRUTTOPALKKA YHTEENSÄ / BRUTTOLÖN TOTALT 2040,62

RAHAPALKASTA TEHTÄVÄT VÄHENNYKSET / AVDRAG FRÅN PENNINGLÖNEN

Ennakonpidätys-% 8,6 %

Työntekijän työeläkevakuutusmaksu 7,15 % Työntekijän työttömyysvakuutusmaksu 1,50 % Maksettu palkkaennakko / Betalda löneförskott Vähennykset yhteensä / Totalt

175,49

145,90

30,61

352,00

TYÖNTEKIJÄN NETTOPALKKA / NETTOLÖN 1640,52 euroa

(I detta exempel används minimilönen 9,35 €/h för säsongen 2023. Under säsongen 2024 är minimilönen 9,61 €/h. År 2024 betalas dessutom ett engångsbelopp på 15 €/månad.)

Innehållningar och avgifter beräknas på bruttolönen

Om ni avtalat om en %-ersättning

Penninglön 1 992,52 + naturaförmån 48,10 = bruttolön 2 040,62

Avdrag som görs på penninglönen 1 992,52 och som beräknats på bruttolönen 2 040,62. Redovisas till Skatteförvaltningen (procenten är specifik för varje arbetstagare) Obligatorisk arbetspensionsförsäkringspremie

Obligatorisk arbetslöshetsförsäkringspremie (gäller ej säsongsarbetare från tredje länder)

Betalas till arbetstagaren

Document Metadata

Table of Contents

Anställningsvillkor för säsongsarbetare inom jordbruket år 2023–2024

Document Metadata