SO RT ERA M AT ERI AL S AB AL L M ÄN N A VI L L KO R FÖ R T J ÄN ST ER SAM T M O T T AG N I N G OC H F ÖR S Ä L J NI NG A V P R ODUK T E R

SO RT ERA M AT ERI AL S AB AL L M ÄN N A VI L L KO R FÖ R T J ÄN ST ER SAM T M O T T AG N I N G OC H F ÖR S Ä L J NI NG A V P R ODUK T E R

1. TILLÄMPLIGHET

1.1 Med Bolaget avses i dessa allmänna villkor Sortera Materials AB, org. nr 556609–2085. Med Kunden avses det företag som beställt eller köpt tjänster eller produkter av Bolaget eller den som iklätt sig ett ansvar för betalning av sådana tjänster eller produkter.

1.2 Dessa allmänna villkor ska tillämpas på samtliga Bolagets tjänster, (”Tjänster”), innefattande men inte begränsat till transport, mottagande och behandling av alla typer av avfall, dock inte på entreprenadprojekt, och Bolagets försäljning av produkter (”Produkter”), innefattande men inte begränsat till försäljning av behandlad och återvunnen jord, grus- och stensorter, sjömaterial m.m. Avfall kategoriseras antingen som konventionellt avfall, (”Konventionellt avfall”) eller farligt avfall enligt avfallsförordningen (2011:927), eller sådan förordning som kan komma att ersätta denna (”Farligt avfall”). Beträffande Farligt avfall transporterar Bolaget det Farliga avfallet endast till godkända anläggningar för återvinning och bortskaffande. Konventionellt avfall och Farligt avfall benämns gemensamt ”Avfall”. Ett urval av bolagets vid var tid gällande sortiment av tjänster och produkter finns tillgängligt på Bolagets webbplats xxx.xxxxxxxxx.xxx. Bolaget äger rätt att göra tillägg till, ta bort eller förändra de Tjänster och Produkter som avtalats när som helst och från tid till annan.

1.3 Dessa allmänna villkor utgör en integrerad del av det avtal som Bolaget och Kunden ingått (”Avtalet”). Avtalet består, i tillämpliga delar, av (i) avfallsdokumentation/avfallsanalys (”Dokumentation”), (ii) Kundens order (iii) Bolagets orderbekräftelse, och (iv) dessa Allmänna villkor. Vid motstridighet mellan ovan angivna dokument ska de ha företrädesrätt i nämnd ordning.

1.4 Överenskommelser om avvikelser från dessa allmänna villkor och Xxxxxxx ska författas skriftligen och undertecknas av Xxxxxxx och Xxxxxx för att vara gällande. Kundens eventuella egna allmänna villkor ska bara tillämpas om de skriftligen accepterats av Xxxxxxx.

2. ORDER OCH OFFERT

2.1 Order blir bindande för Bolaget först när den har bekräftats av Bolaget. Kunden äger inte rätt att avbeställa lagd order. Vid köp av Produkter eller vid avropsavtal där fast pris har avtalats är Bolaget endast bundet av Avtalet i den mån Bolaget har Produkterna i lager. För det fall Bolaget inte kan leverera Produkter omfattade av ett fastprisavtal har Kunden ingen rätt att kräva ersättning. En offert utgiven av Xxxxxxx är gällande i 45 dagar.

2.2 RGS Nordic kreditförsäkrar alla kunder. Om den samlade skulden vid något tillfälle överskrider den maximala kreditförsäkring vi kunnat teckna, förbehåller vi oss rätten att kräva betalning av mellanskillnaden även om skulden ännu ej skulle ha förfallit till betalning.

3. PRISER OCH BETALNINGSVILLKOR

3.1 Priset för Tjänsterna och Produkterna framgår av Bolagets vid var tid gällande prislista, såvida inte Xxxxxx och Xxxxxxx har träffat en särskild skriftlig överenskommelse därom. Bolaget har rätt att när som helst ändra priserna för Tjänsterna och Produkterna. Prisjusteringar ska aviseras minst 30 dagar innan det nya priset blir gällande. Alla priser gäller exklusive mervärdesskatt och avser arbeten och Tjänster utförda under Bolagets vid var tid tillämpade ordinarie arbetstider.

3.2 För det fall Xxxxxxx Avfall till sin karaktär, förpackning etc. avviker från av Xxxxxx lämnad Dokumentation, analyser, prover etc. eller särskilda föreskrifter som meddelats av Bolaget, har Bolaget rätt att efterdebitera alla uppkomna tilläggsavgifter och merkostnader, eller återsända Avfallet till Xxxxxx på dennes bekostnad. Bolaget äger också rätt att vid

utförande av alla typer av Tjänster och Produkter debitera kunden uppkomna merkostnader eller tilläggsavgifter såsom, men inte begränsat till, mottagningskostnader, skatter, dröjsmålstaxa, biltullar, färje-, bro- eller andra avgifter.

3.3 Om nya lagar, förordningar eller andra beslut av myndigheter som träder i kraft under avtalsperioden utökar arten eller omfattningen av Bolagets åtaganden, sättet för dess utförande eller medför tillkommande avgifter eller skatter hänförliga till Tjänst eller Produkt, har Bolaget rätt att omedelbart justera priset från den tidpunkt då sådan lagstiftning eller beslut började gälla.

3.4 Betalningsvillkor är 30 dagar från fakturadatum. Betalning ska ske i svenska kronor. Vid försenad betalning utgår dröjsmålsränta med två (2) procent per månad. Vid försenad betalning har Bolaget dessutom rätt att innehålla leverans av Tjänster och Produkter till Kunden, kräva att godtagbar säkerhet ställs samt häva Avtalet.

4. DOKUMENTATION

4.1 Avfall som levereras till Bolaget ska föregås av Dokumentation som upprättas och undertecknas av Kunden. Farligt avfall måste alltid föregås av sådan Dokumentation. Om Kundens Avfall består av olika typer av Avfall ska Dokumentation för varje enskild avfallstyp föreligga. Xxxxxx är skyldig att genast meddela Xxxxxxx om förhållanden som angetts i Dokumentationen ändras. Bolaget kan vid behov kräva ny Dokumentation av Xxxxxx.

4.2 Allt Avfall, inklusive jordmassor, som levereras till Bolaget av Kunden ska överensstämma med den Dokumentation som redovisar analyser och klassificering av Avfallets/jordmassornas innehåll med avseende på, men inte begränsat till, föroreningsinnehåll, tekniska egenskaper, innehåll av organiskt material och vattenhalt. Redovisade analyser i Dokumentationen ska omfatta alla de föroreningstyper som förekommer i Avfallet i halter över normala bakgrundshalter i opåverkade områden.

4.3 I de fall Avfallet kategoriseras som Farligt avfall i dessa Allmänna villkor ska Avfallet alltid uppfylla kriterierna enligt NFS 2004:10 och dess ändringsbestämmelser NFS 2010:4 eller sådan föreskrift som kan komma att ersätta dessa, om deponering, kriterier och förfaranden för mottagning av avfall vid anläggningar och för deponering av avfall.

4.4 Xxxxxxx ansvarar för att dennes Avfall, oavsett om det levererats av Xxxxxx eller hämtats av Bolaget, har den beskaffenhet, den kemiska sammansättning och fysiska egenskaper i övrigt som Xxxxxx angett i Dokumentationen och att Avfallet följer gällande lagkrav. I de fall Xxxxxxx Avfall ska deponeras ansvarar Xxxxxx även för att avfallet är klassificerat.

4.5 Avfall som betecknas som pumpbart får inte innehålla materia som helt eller delvis kan förhindra pumpning av Avfallet utan att det tydligt angetts i Dokumentationen.

4.6 Material som kan medföra skada på person eller egendom får aldrig levereras utan särskild skriftlig överenskommelse med Bolaget. Radioaktivt material eller avfall som är radioaktivt smittat får aldrig levereras.

5. EMBALLAGE OCH BEHÅLLARE

5.1 Emballage som Xxxxxx använder för Avfall ska vara väl tillslutet samt i alla avseenden uppfylla gällande lagar och föreskrifter och vara tydligt märkta med uppgift om avfallsproducent, innehåll, deklarationsnummer och erforderlig varningstext. Emballaget ska vidare följa alla övriga krav som Bolaget kan komma att ställa.

SO RT ERA M AT ERI AL S AB AL L M ÄN N A VI L L KO R FÖ R T J ÄN ST ER SAM T M O T T AG N I N G OC H F ÖR S Ä L J NI NG A V P R ODUK T E R

5.2 Av Bolaget tillhandahållen behållare (”Behållaren”) förblir Bolagets egendom och får inte flyttas eller av Kunden nyttjas till annat ändamål än det som finns angivet i Avtalet. Bolaget äger rätt att hos Xxxxxx utföra underhåll och reparationer på Behållaren samt att kostnadsfritt för Kunden byta ut Behållaren mot en annan likartad behållare. Kunden är skyldig att vårda Behållaren samt att vid skadegörelse omgående rapportera detta till Bolaget. Kunden svarar för stöld eller skada på Behållaren. Kunden svarar vidare för alla kostnader samt skada på Behållaren som är hänförlig till Kundens oaktsamhet eller felaktiga handhavande. Kunden svarar, oberoende av oaktsamhet, för skador och kostnad för rengöring som orsakats av att hanterings- eller sorteringsinstruktioner inte följts eller av att annars olämpligt material nedlagts i Behållaren. Kunden ansvarar för och bekostar erforderliga tillstånd för uppställning av Behållare på allmän eller annan tillståndspliktig plats.

6. LEVERANS, TRANSPORT OCH LOSSNING

6.1 Leverans av Avfall till Bolaget ska ske efter särskild överenskommelse. I samband med leverans ska Kunden registreras hos Bolaget och uppge de uppgifter Bolaget efterfrågar.

6.2 Vid Bolagets transport av Avfallet övergår risken för Avfallet på Bolaget när Avfallet är upplastat på Bolagets fordon, eller på fordon tillhörande av Bolaget anlitad transportör. Om Xxxxxx själv överlämnar Avfallet till Bolaget på någon av dennes anläggningar övergår risken för Avfallet när Avfallet har omhändertagits och klassats av Bolagets personal på anläggningen.

6.3 Kunden ska tillse att de lokaler och ytor där Xxxxxxx ska utföra sitt arbete hos Xxxxxx är ändamålsenliga och säkra i arbetsmiljöhänseende. Kunden är samordningsansvarig för arbetsmiljön på arbetsstället. Kunden ansvarar för att det alltid finns körbar väg till och från Kundens hämtställe och för att in- och utfarter hålls fria från snö och is.

6.4 Bolaget ansvarar för att anläggningen där Avfallet avlämnas är godkänd anläggning som innehar erforderligt tillstånd där så krävs samt att all Bolagets hantering av Avfallet sker i överensstämmelse med svenska lagar med utgångspunkt från Kundens dokumentation.

6.5 Vid internationella leveranser gäller dessa allmänna villkor i tillägg till villkoren uppställda i EG-förordningen om transport av avfall 1013/2006 eller sådan förordning som kan komma att ersätta denna.

7. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER AVSEENDE OMHÄNDERTAGANDE AV JORD

7.1 Jordmassor kategoriseras som jordmassor som är icke-farligt avfall eller Farligt avfall. Vid invägning av omhändertagen jord avrundas volymer under 1 000 kilo till 1 ton.

7.2 Leverans av förorenade jordmassor som kan klassificeras som Farligt avfall mottas

enbart om Xxxxxx har den Dokumentation som krävs enligt dessa allmänna villkor. Bolaget mottar aldrig jordmassor innehållandes radioaktiva ämnen. Kunden ansvarar för att upplysa Bolaget om misstänkta och konstaterade föroreningar som kan finnas i jordmassorna.

7.3 Om inget annat skriftligen har överenskommits mellan parterna ska levererat avfall vara så homogent att avfallets egenskaper i ett enskilt stickprov i en enskild provpunkt i avfallet inte får överstiga vad som redovisats i dokumentationen.

7.4 Jordmassor som levereras till Bolaget får inte innehålla tegel, betong, asfalt eller andra liknande typer av avfallsfraktioner. Förekommer inslag av sådana avfallsfraktioner i inkommande jordmassor har Bolaget rätt att ta ut tilläggsavgifter från Kunden för omhändertagande m.m. Med

asfalt avses slitlager och bitumenbundet bärlager fäst i slitlagret (asfaltskakor samt det underliggande bärlager som fäster i asfaltkakorna).

7.5 Om det förekommer främmande material i jorden som ger upphov till att sortering krävs har Bolaget rätt att ta ut extra tilläggsavgifter.

8. RÄTT ATT NEKA OMHÄNDERTAGANDE AV AVFALL

Bolaget har rätt att neka att ta emot Avfall eller har rätt att på Kundens bekostnad och ansvar återsända eller destruera Avfallet om Avfallet avviker från vad som följer av Xxxxxxx, om Xxxxxx brutit mot någon bestämmelse i Xxxxxxx, eller om Xxxxxx har åsidosatt gällande lagstiftning eller instruktioner från Bolaget.

9. FÖRSÄLJNING AV PRODUKTER

9.1 Produkterna ska, om annat inte skriftligen överenskommits mellan parterna, levereras från av Bolaget angiven anläggning. Bolaget förbehåller sig rätten att leverera Produkterna till Kunden i delleveranser.

9.2 För det fall leveransen på Kundens begäran skjuts upp, ska Kunden svara för alla kostnader och utgifter som kan uppstå som en följd av den uppskjutna leveransen.

9.3 Om en leverans försenas mer än 3 månader kan Xxxxxx skriftligen begära leverans inom en skälig och slutlig tidsfrist vilken inte får vara kortare än 3 veckor. Om Bolaget inte kan leverera inom den begärda tiden, och detta inte beror på någon omständighet hänförlig till Kunden, har Kunden rätt att häva beställningen av de försenade Produkterna. Kundens rätt att häva försenade Produkter enligt denna punkt utgör den enda påföljd som Xxxxxx har rätt att göra gällande i händelse av försenad leverans.

9.4 Kunden ska vid mottagen leverans kontrollera Produkterna utifrån synliga fel och att kvantiteten stämmer med vad som angivits på packsedlar samt kvittera mottagandet av Produkterna. Om den levererade kvantiteten av Produkter avviker från den kvantitet som Kunden beställt ska Kunden omgående, dock senast efterföljande arbetsdag, meddela detta till Bolaget. Underlåter Xxxxxx att reklamera i enlighet med ovan förlorar Xxxxxx sin rätt att åberopa avvikelsen eller skadan.

10. REKLAMATION

10.1 Reklamation avseende fel eller brist i Tjänst eller Produkt som Bolaget har tillhandahållit ska ske skriftligen omgående efter det att felet eller bristen upptäckts eller borde ha upptäckts av Kunden. Med undantag för vad som anges ovan i punkten 9.4 får Kunden under inga omständigheter åberopa fel eller brist som inte har reklamerats inom en (1) månad efter det att Tjänsten utfördes eller Produkten levererades.

10.2 Om en av Bolaget tillhandahållen Tjänst eller Produkt är behäftad med fel eller brist och detta inte beror på Kunden eller Kundens personal och Kunden inom rätt tid reklamerat felet eller bristen, ska Bolaget, på egen bekostnad åtgärda felet eller bristen, företa om leverans eller medge prisavdrag till Kunden motsvarande felet eller bristen. Utöver vad som anges i denna punkt svarar Xxxxxxx inte för fel eller brister.

11. SKADESTÅND

Kunden ska ersätta Xxxxxxx för alla kostnader och all skada som uppkommer på grund av att Xxxxxx lämnar Avfall till Bolaget på sätt som strider mot Avtalet, eller om Kunden åsidosatt annat åtagande eller annan bestämmelse i Avtalet. Kunden ska vidare hålla Bolaget skadeslöst för kostnader och ersättning som Bolaget tvingas utge till tredje man på grund av sådana förhållanden.

SO RT ERA M AT ERI AL S AB AL L M ÄN N A VI L L KO R FÖ R T J ÄN ST ER SAM T M O T T AG N I N G OC H F ÖR S Ä L J NI NG A V P R ODUK T E R

12. ANSVARSBEGRÄNSNING

12.1 Vid parts avtalsbrott har den andra parten rätt till ersättning för skador hänförliga till avtalsbrottet. Bolagets ansvar under Avtalet är dock begränsat till direkta skador och per skada till ett belopp motsvarande priset för samtliga Tjänster och/eller Produkter som Bolaget levererat till Kunden under den närmast föregående tolvmånadersperioden. Bolaget ansvarar inte i något fall för indirekta förluster eller följdskador såsom exempelvis utebliven vinst eller produktionsbortfall.

12.2 Bolagets ansvar för fel, brister, förseningar och övriga avtalsbrott är begränsat till vad som uttryckligen anges i dessa allmänna villkor. Xxxxxx har inte rätt att göra gällande några andra påföljder än de som anges i dessa allmänna villkor.

13. ÄGANDERÄTT

Äganderätten till Avfall som hämtats av Bolaget övergår till Bolaget efter genomförd

tömning och upplastning på Bolagets fordon eller på fordon tillhörande av Bolaget anlitad transportör.

14. AVTALSTID OCH UPPSÄGNING

14.1 Avtalstiden framgår av det av parterna individuellt tecknade Avtalet.

14.2 Part äger rätt att med omedelbar verkan säga upp Avtalet i förtid om den andra parten begått ett väsentligt avtalsbrott och inte vidtagit rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftlig uppmaning. Bolaget äger vidare rätt att med omedelbar verkan säga upp Avtalet om dröjsmål med betalning föreligger med mer än två (2) månader.

14.3 Uppsägning av Avtalet enligt punkten 14.2 ovan ska ske skriftligen.

15. INSOLVENS

Om Kunden blivit försatt i konkurs, inlett förfarande om företagsrekonstruktion, inställt sina betalningar eller i övrigt enligt Bolagets bedömning får anses vara på obestånd så att köpeskillingen inte rätteligen kan erläggas äger Bolaget rätt att häva avtalet avseende ännu icke betald del av Tjänster och/eller Produkter.

16. FORCE MAJEURE

Om parts fullgörande av sina åtaganden enligt Avtalet väsentligen försvåras eller förhindras på grund av omständighet som part inte kunnat råda över och vars följder part inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit, såsom exempelvis allmän arbetskonflikt, krig, eldsvåda, blixtnedslag, terroristattack, naturkatastrof, inskränkningar i energitillförseln, ändrad myndighetsbestämmelse, myndighetsingripande samt fel eller försening i tjänster från underleverantör på grund av omständighet som här angivits, ska detta utgöra befrielsegrund som medför befrielse från skadestånd och andra påföljder. Part som önskar åberopa befrielsegrund enligt denna punkt ska utan oskäligt dröjsmål lämna den andra parten skriftligt meddelande härom. Om parts fullgörande av sina förpliktelser enligt Avtalet till väsentlig del förhindras för längre tid än tre månader på grund av omständighet som anges ovan får den andra parten skriftligen avbeställa en order med omedelbar verkan.

17. ÖVERLÅTELSE

Part äger inte rätt att helt eller delvis till annan överlåta sina rättigheter och skyldigheter utan den andra Partens skriftliga godkännande. Bolaget äger emellertid rätt att överlåta Avtalet inklusive rättigheter och skyldigheter till annat bolag inom samma koncern eller till av Xxxxxxx utsedd uppdragstagare. Likaså äger Bolaget rätt att överlåta utestående fordran mot Xxxxxx till tredje man.

18. TVISTLÖSNING OCH TILLÄMPLIG LAG

18.1 Tvist i anledning av Xxxxxxx ska, om Bolaget så begär, slutligt avgöras genom skiljedom administrerat vid Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Stockholms

Handelskammares Skiljedomsinstituts Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska gälla om inte institutet – med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter – bestämmer att Reglerna för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ska tillämpas på förfarandet. Sätet för skiljeförfarandet ska vara Malmö.

18.2 Avtalet ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk rätt.