Varutransportförsäkring T10

Försäkringsvillkor

Gäller från 1.1.2019

Varutransportförsäkring T10

Innehåll

1 Försäkringsobjekt 1

2 Försäkringens innehåll och omfattning 1

3 Försäkringens giltighet vid transport 2

4 Ersättningsbegränsningar 3

0 Xxxxxxxxx 0

6 Ersättningsbara försäkringsfall eller kostnader som avtalas separat 5

7 Försäkringsbara transporter som avtalas

separat 6

Innehållet i transportförsäkringsavtalet fastställs på basis av dessa villkor för varutransportförsäkring till- sammans med försäkringsbrevet och specialvillkor som antecknats i försäkringsbrevet, de allmänna av- talsvillkoren och säkerhetsföreskrifterna.

När försäkringen tecknats eller ändrats har det möj- ligtvis avtalats att försäkringsskyddet i avtalet är mer begränsat eller omfattande än vad som bestäms i dessa villkor. Eventuella avvikelser finns antecknade i försäkringsbrevet.

1 Försäkringsobjekt

Försäkringsobjektet är i försäkringsavtalet eller - brevet antecknade omsättningstillgångar eller an- nan separat angiven egendom.

Pengar, värdepapper, ädelmetaller, smycken av ädelmetall, pärlor, ädelstenar, konstverk, levande djur och levande växter ingår i försäkringen endast om detta avtalats separat och antecknats i försäk- ringsbrevet.

2 Försäkringens innehåll och omfattning

2.1 Allmänt

Försäkringen omfattar varutransporter som hör till försäkringstagarens affärsverksamhet och som antecknats separat i försäkringsavtalet eller - brevet.

På exporttransporter och transporter inom och mellan utländska länder tillämpas de engelska vill-

koren Institute Cargo Clauses och eventuella till dessa hörande tilläggsvillkor som anges i försäk- ringsbrevet samt punkterna 1, 2.1, 2.2.2, 2.4, 4.1.3,

4.2.3 och 5 i dessa villkor.

Dessutom tillämpas villkoren Institute Classification Clause, Institute Cyber Attack Exclusion Clause, Termination of Transit Clause (Terrorism), Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Exclu- sion Clause, Cargo ISM Endorsement, Cargo ISPS Endorsement, U.S.A & Canada Endorsement for the Institute Radioactive, Contamination, Chemical, Biological och Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Clause.

2.2 Helförsäkring

2.2.1 Helförsäkringen täcker alla plötsliga och oför- utsedda sakskador på varor under transport som orsakas av en yttre faktor samt kostnaderna som anges i punkterna 2.3.7 och 2.3.8.

2.2.2 Till sin omfattning är försäkringen en helför- säkring (eller Institute Cargo Clauses (A) eller Insti- tute Cargo Clauses (Air)) beträffande andra varu- partier än de som avses i punkt 2.4.

2.3 Grundförsäkring

Grundförsäkringen täcker plötsliga och oförut- sedda av yttre faktorer orsakade sakskador på va- ror under transport som uppstått direkt till följd av följande försäkringsfall samt kostnader för avvärj- ning och begränsning av gemensamt haveri och förestående försäkringsfall (de två sista punkterna i förteckningen):

• brand, explosion eller blixtnedslag

• sjötransportmedel sjunker, kantrar eller stöter mot stranden, går på grund eller kolliderar med ett annat sjötransportmedel eller ett fly- tande eller fast föremål

• landtransportmedel som befinner sig på land kolliderar, välter, spårar ur eller kör av vägen så att medlet inte av egen kraft klarar av att komma upp på spåret eller vägen. Samman- stötning vid placering eller koppling av tågvag- nar räknas inte som kollision.

1

LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbiolag

• vara som har lastats i ett transportmedel kolli- derar med ett föremål utanför transportmedlet vid landtransport

• luftfarkost kolliderar, störtar på land eller i vat- ten eller välter

• lossning av vara från fartyg i nödhamn

• uppoffring, bidrag och kostnader i gemensamt haveri samt bärgningskostnader

• skäliga kostnader för avvärjning eller begräns- ning av ett omedelbart hotande försäkringsfall som ersätts av försäkringen.

2.4 Transporter försäkrade med grundförsäk- ring (eller Institute Cargo Clauses C)

2.4.1 Däckslast vid sjötransport är försäkrad med grundförsäkring (eller Institute Cargo Clauses C) inklusive att varan kastas och spolas överbord samt bräckage som drabbar varan under lastning eller lossning. Vara som transporteras i en fastbyggd sluten container eller i ett skåp anses inte vara däckslast.

2.4.2 Varor som transporteras i öppet landtrans- portmedel är försäkrade med grundförsäkring (el- ler Institute Cargo Clauses (C)) och försäkringen täcker även bräckageskador. Varugrupper som van- ligtvis transporteras i öppet lastutrymme utan pre- senning eller skydd, såsom stora arbetsmaskiner, motorfordon, betongelement och motsvarande, har dock försäkrats på samma sätt som om de hade transporterats i ett slutet, täckt lastutrymme.

2.4.3 Begagnad och/eller söndrig vara är försäkrad med grundförsäkring (eller Institute Cargo Clauses (C)) och försäkringen täcker även fall där varan för- svinner, blir blöt eller går sönder.

2.4.4 Varor som transporteras utan emballage är försäkrade med grundförsäkring (eller Institute Cargo Clauses C). Varugrupper som vanligtvis transporteras utan emballage, såsom stora ar- betsmaskiner, motorfordon, betongelement och motsvarande, har dock försäkrats på samma sätt som emballerade produkter.

3 Försäkringens giltighet vid transport

3.1 Lämpligt transportmedel

Om annat inte avtalats gäller försäkringen endast de transporter som sker med transportmedel eller utrustning som myndigheterna godkänt för trafik eller transport.

3.2 Vidaretransport vid importer och förtrans- porter vid export

Om annat inte avtalats gäller försäkringen automa- tiskt även

• vidaretransporter till destinationsorten efter CIF/CIP-punkten av varor som importerats en- ligt CIF, CIP eller motsvarande klausuler när även försäkringstagarens importtransporter ingår i avtalet.

• till hamnar, flygplatser, gränsstationer eller transportterminaler i samband med export för- transporterade varor som sålts enligt FCA, FOB eller motsvarande leveransklausuler när även försäkringstagarens exporttransporter ingår i avtalet.

3.3 Försäkringen träder i kraft

3.3.1 Försäkringen börjar för varje hanteringsenhet tidigast när

• försäkringstagarens eller den försäkrades fareansvar eller försäkringsskyldighet träder i kraft enligt leveransvillkoren och

• flyttningen av hanteringsenheten till trans- portmedlet som reserverats för den egentliga transporten påbörjas på lagringsplatsen på den ort som avses i försäkringsavtalet och

• flyttningen sker för att omedelbart påbörja lastning och transport.

Avvikande från importtransport enligt leveransvill- kor ”FCA transportföretagsterminal” börjar försäk- ringen när säljaren överlåtit leveransen till fraktfö- raren i dennes terminal och ansvaret övergår till köparen enligt leveransvillkoret.

3.3.2 Om inledningen av transporten fördröjs efter lastningen av orsak som inte beror på försäkrings- tagaren eller den försäkrade gäller försäkringen även under dröjsmål av detta slag, se punkt 3.6.1.

3.3.3 Som egentlig transport anses även all den sedvanliga varuhantering och -flyttning som sker under försäkringens giltighet på annan plats än i expeditörens eller mottagarens lager; se punkt 3.4.1.

3.4 Fortsatt försäkring

Försäkringen fortsätter under sedvanlig transport och täcker omlastningar och mellanlagringar inklu- sive lossningar och lastningar vilka vanligtvis hör till transporten.

Försäkringen gäller även sådan pråmtransport eller pråmlagring på lastnings- eller lossningshamnom- råde som är en sedvanlig del av sjötransporten, dock högst under åtta dagar fr.o.m. den tidpunkt då varan lastades på pråmen.

Mot tilläggspremie omfattar LokalTapiolas ansvar även ansvarsutvidgning i fall där man på grund av omständigheter som inte beror på försäkringstaga- ren, den försäkrade eller med dessa likställd part använder andra än sedvanliga rutter, utför en an- nan än en sedvanlig omlastning eller då det inträf- far ett dröjsmål som varar längre än tidsbegräns- ningarna ovan.

När försäkringstagaren fått kännedom om en om- ständighet som kräver tilläggspremie ska denne omedelbart anmäla detta till LokalTapiola. Om för- säkringstagaren försummar sin anmälningsplikt är LokalTapiola fri från allt ansvar som omständighet- en i fråga ger upphov till.

3.5 Försäkringen upphör

3.5.1 Försäkringen upphör när

• fareansvaret eller försäkringsskyldigheten som anges i leveransvillkoren eller -avtalet upphör eller

• varan har anlänt till den i försäkringsbrevet antecknade eller i försäkringsavtalet avsedda destinationen och där lossats från transport- medlet som använts till den egentliga transpor- ten och omedelbart efter lossningen flyttats till lager eller förvaringsutrymme på lossnings- platsen eller

• försäkringstagaren, den försäkrade eller någon som kan identifieras med dessa innan dess ge- nom att använda sin bestämmanderätt har börjat lagra, sortera eller distribuera varan, har sålt varan eller gett order om dess transport till en annan destination än den som anges i för- säkringsbrevet eller som avses i försäkringsav- talet.

Med lagring som gör att försäkringen upphör i en- lighet med denna punkt anses även lagring i con- tainer eller annat transportmedel när det inte är frågan om sedvanlig mellanlagring som hör till transporten.

3.5.2 Om inte annat avtalats upphör försäkringen dock senast

• efter 60 dagar från utgången av den dag då den försäkrade varan har lossats från ett sjö- gående fartyg i varans slutliga lossningshamn

• efter 30 dagar från utgången av den dag då den försäkrade varan lossats från ett luftfartyg på flygplats på destinationen

• efter åtta dagar från utgången av den dag då den försäkrade varan lossats från annat trans- portmedel än ett sjögående fartyg eller luftfar- tyg på tull-, järnvägsstation eller annan gods- station på destinationen.

3.6 Avbruten transport

3.6.1 När åtgärder eller försummelse av försäk- ringstagaren, den försäkrade eller med dessa lik- ställd person lett till att

• vidaretransport av vara som anlänt till loss- ningshamnen på den slutliga destinationen försenas eller avbryts eller

• varan lagras eller förvaras annanstans än i det slutliga lagret eller på den slutliga lagerplatsen på destinationen som antecknats i försäkrings- brevet eller som avses i försäkringsavtalet, upphör försäkringen då ett sådant dröjsmål, ett sådant avbrott eller en sådan lagring börjar.

3.6.2 När varan lossats på annan plats än på den slutliga destinationen, som anges i fraktavtalet, till följd av att fraktavtalet upphävts av orsak som inte beror på försäkringstagaren och försäkringstaga- ren, den försäkrade eller med dessa likställd part inte tar emot varan på en sådan plats, fortsätter försäkringen enligt separat avtalade villkor och mot en tilläggspremie fram till att

• varan sålts på sådan plats eller

• försäkringstagaren har begärt att försäkringen avslutas eller

• om varan transporteras vidare antingen till en destination som anges i det upphävda fraktav- talet eller annan avtalad destination, fram till att försäkringen upphör enligt punkt 3.5.

Ett villkor för detta är att försäkringstagaren, efter att denne fått kännedom om denna omständighet, omedelbart har anmält omständigheten till Lo- kalTapiola och att försäkringstagaren eller LokalTa- piola inte då fått kännedom om att varan skulle vara skadad.

4 Ersättningsbegränsningar

4.1 Ersättningsbegränsningar som alltid gäller

Försäkringen täcker inte skada, förlust eller kost- nad som orsakats av

4.1.1 försäkringstagarens, den försäkrades eller med dessa likställd parts (se punkt 11 i Allmänna avtalsvillkor för varutransportförsäkring S10) upp- såt.

4.1.2 varans egen beskaffenhet.

4.1.3 strålning i atmosfären, ljus eller växlingar i lufttemperatur eller -fuktighet om inte skadan upp- stått som en direkt följd av en händelse som omfat- tas av grundförsäkringen.

4.1.4 sedvanligt svinn i fråga om vikt eller volym eller av sedvanlig skavning, slitage eller repor

4.1.5 att varan packats, märkts eller skyddats brist- fälligt eller oändamålsenligt ellerannan utrustning för transportskick eller fästande eller säkrande av lasten varit bristfällig och oändamålsenlig om detta skett på uppdrag av försäkringstagaren, den för- säkrade eller deras arbetstagare eller före den för- säkrade transporten påbörjats.

Självständiga underleverantörer som försäkrings- tagaren eller den försäkrade anlitat i uppdragen ovan är inte likställda med försäkringstagarens el- ler den försäkrades arbetstagare.

4.1.6 att fartyget inte varit sjödugligt eller lämpligt för säker transport och i ändamålsenligt skick och försäkringstagaren eller den försäkrade varit eller borde ha varit medveten om detta vid lastningen eller stuvningen av varan.

Denna villkorspunkt tillämpas dock inte som köpa- rens skada vid de köptransporter där varan levere- rats enligt CIF/CIP eller motsvarande leveransklau- sul och köparen inte vid köptidpunkten vetat och inte heller borde ha vetat att fartyget är sjöodugligt.

4.1.7 att annat transportmedel, containern eller lastbäraren inte var lämpade eller i tillbörligt skick för en säker transport, och

• försäkringstagaren, den försäkrade eller med dessa likställd part har utfört lastningen och vetat eller borde ha vetat detta när varan las- tades eller stuvades eller

• lastningen eller stuvningen utförts innan den försäkrade transporten börjat.

4.1.8 embargo, beslagtagning, rekvisition eller kon- fiskation av vara, uppehåll i karantän eller andra åtgärder av civila eller militära myndigheter.

4.1.9 Försäkringen täcker inte i något fall en skada, ett ansvar eller en kostnad som direkt eller indirekt har orsakats av eller stått i samband med

• joniserande strålning eller radioaktiv förore- ning som orsakats av kärnbränsle, kärnavfall eller förbränning av kärnbränsle

• högexplosivitet i kärnanläggning, reaktor eller annan kärnteknisk anordning eller därtill hö- rande komponent eller radioaktivt ämne eller radioaktiv, giftig eller annan farlig eller förore- nande egenskap

• ett vapen eller en anordning som fungerar ge- nom kärnfission och/eller kärnfusion eller en annan motsvarande reaktion eller en radioak- tiv kraft eller ett radioaktivt ämne

• ett kemiskt, biologiskt, biokemiskt eller elektromagnetiskt vapen.

Om undantagsvis någon del av punkt 4.1.9 eller hela begränsningen konstateras vara icke verk- ställbar enligt regional eller annan lag i USA eller Kanada förblir den återstående delen i kraft. Ett sådant konstaterande ändrar inte begränsningens verkställbarhet enligt annan lag.

4.1.10 Försäkringen täcker inte skadeståndsskyl- dighet gentemot tredje person.

4.1.11 Försäkringen täcker inte skada som uppstått enbart på varans transportemballage.

4.1.12 Försäkringen täcker inte skada på vara eller annan förlust till följd av försening, även om förse- ningen orsakats av en händelse som omfattas av försäkringen.

4.1.13 Försäkringen täcker inte tids-, ränte- eller konjunkturförlust, förlust av marknad, kostnader till följd av att transporten försenas eller annan indirekt förlust.

4.1.14 Försäkringen täcker inte skada, förlust eller kostnad som orsakats av att transportören eller den, med vilken försäkringstagaren ingått fraktavtal eller förmedlare av sådant avtal, på grund av insol- vens eller genom brottsligt eller svikligt förfarande har underlåtit att genomföra transporten eller har medverkat till att transporten inte genomförts.

Försäkringen täcker dock ovan avsedd skada, för- lust eller kostnad om

• försäkringstagaren eller den försäkrade vid lastningstidpunkten inte vetat och inte heller borde ha vetat om ovan nämnda insolvens, brottsliga eller svikliga förfarande eller

• det är fråga om köptransport av vara som sålts enligt CIP/CIF eller motsvarande leveransvillkor och köparen vid köptidpunkten inte vetat och inte heller borde ha vetat om fraktförarens in- solvens, brottsliga eller svikliga förfarande.

4.1.15 Försäkringen ersätter inte omlastningskost- nader, frakt som försäkringstagaren eller den för- säkrade inte ansvarar för och inte heller kostnader som måste betalas för skadad vara på destinat- ionsorten såsom tull och skatter.

4.2 Ersättningsbegränsningar som kan försäkras med tilläggsskydd

Följande begränsningar gäller om inte annat sepa- rat avtalats och antecknats i försäkringsavtalet, -

brevet eller skyddsförteckningen:

4.2.1 Försäkringen täcker inte skada, förlust eller kostnad som orsakats av krig, inbördeskrig eller händelser som utöver dessa anses vara ersätt- ningsbara enligt villkoren för krigsförsäkring av varor som gäller vid tecknandet av försäkringen.

4.2.2 Försäkringen täcker inte skada, förlust eller kostnad som orsakats av strejk, lockout, kravaller, upplopp, plundring, terrorism eller sabotage.

4.2.3 Försäkringen täcker inte skada, förlust eller kostnad som orsakats av kyla eller värme om inte skadan uppstått som en direkt följd av en händelse som omfattas av grundförsäkringen.

4.2.5 Försäkringen ersätter inte

• kostnader för att avlägsna eller förstöra skadad vara

• kostnader för rengöring av transportmedel, lastbärare eller miljö.

5 Självrisk

I varje försäkringsfall avdras en i försäkringsavtalet eller -brevet antecknad självrisk från det ersätt- ningsbara skadebeloppet.

6 Ersättningsbara försäkringsfall eller kostnader som avtalas separat

Försäkringen täcker även något eller några av föl- jande försäkringsfall eller kostnader, om detta avta- lats separat och antecknats i försäkringsavtalet eller försäkrings

brevet.

6.1 Termoskador

Avvikande från punkt 4.2.3 täcker försäkringen vid termotransporter skador på varor till följd av felakt- ig temperatur som uppstått på grund av att

• termoanläggningen varit i stoppläge eller inte fungerat

• termostaten varit felaktigt inställd eller

• varan hanterats eller stuvats temperaturmäss- igt fel

och detta varit en följd av orsaker som inte beror på försäkringstagaren, den försäkrade, expeditören eller part som de ansvarar för.

Med termotransport avses transporter där tempe- raturen regleras med hjälp av en termoanläggning. Med termoanläggning avses en kyl- eller värmean- läggning vars kyl- eller värmeeffekt regleras med termostat så att temperaturen i transportmedlet

eller -enheten hålls kontinuerligt på den nivå som krävs.

För att detta tilläggsskydd ska gälla och för att er- sättning ska betalas krävs att

• ett ändamålsenligt transportmedel eller en ändamålsenlig transportenhet använts för transporten

• fraktföraren fått anvisningar om tillbörlig han- tering av vara eller transporttemperatur, rätt lastningstemperatur, kontroll av lasttempera- tur och om anteckning av eventuella avvikelser i transportdokument

• den krävda transporttemperaturen antecknats i transportdokumentet

• lasten innan lastningen påbörjats haft den transporttemperatur som krävs i fraktsedeln

• temperaturen vid mottagande av varan har kontrollerats och fel temperatur har anteck- nats som anmärkning i transportdokumentet

• transportenheten är utrustad med en lagrande temperaturkontrollanordning som på ett pålit- ligt sätt sparar uppgifter om las- tens/transportmedlets eller -enhetens tempe- ratur under hela resan och

• utskriften från temperaturkontrollanordningen har tillställts LokalTapiola.

Om termoanläggningen skadas under transporten ska försäkringstagaren eller den part som försäk- ringstagaren ansvarar för se till att lasten omedel- bart förs till en trygg lagringsplats där varans rätta temperatur kan garanteras. Termoanläggningen ska repareras innan transporten fortsätter.

6.2 Kostnader för att förstöra skadad vara

Försäkringen täcker kostnader för att avlägsna och förstöra skadad vara på skadeplatsen förutsatt att varan på basis av lag, förordning eller myndighets- bestämmelse anses vara avfall eller utgöra miljörisk och förutsatt att försäkringstagaren enligt lag an- svarar för förstörningskostnaderna och kostnader- na inte ersätts med stöd av annan försäkring.

Kostnaderna för förstöring ersätts upp till 10 % av försäkringsvärdet på den skadade varan, dock högst upp till 50 000 euro per försäkringsfall.

Denna kostnad ersätts upp till fullt belopp även om den tillsammans med ersättningen för den egent- liga skadan på varan skulle överstiga varans försäk- ringsvärde förutsatt att den ovan nämnda sam- manlagda summan inte överstiger det avtalsenliga maximibeloppet för ansvaret (Allmänna avtalsvill- kor för varutransportförsäkring S10, punkt 3.3).

Försäkringen ersätter inte kostnader för sanering av vattendrag eller jordmån.

6.3 Skydd för märkesvara

Försäkringstagaren har rätt att som

• tillverkare

• produktens enda importör

• produktens återförsäljare, i det fall att denne i egenskap av återförsäljare med leverantören skriftligt avtalat om märkesskydd före försäk- ringsfallet, när produkten som denne anser vara märkesvara skadas i den mån att denne inte anser det möjligt att reparera och/eller släppa produkten på marknaden, förbjuda för- säljning av produkten och meddela LokalTapi- ola om ett restvärde på produkten som åter- försäljaren anser skäligt och som avdras från försäkringsersättningen.

Om LokalTapiola anser att det uppskattade rest- värdet är för litet har LokalTapiola rätt att på egen bekostnad låta fastställa restvärdet med hjälp av en varubesiktningsman som Handelskammaren god- känt och från ersättningen avdra restvärdet enligt denna uppskattning.

Om LokalTapiola på egen kan bekostnad få varan i sådant skick att dess ursprung inte längre kan iden- tifieras har LokalTapiola rätt att få den ersatta va- ran i sin ägo.

7 Försäkringsbara transporter som avtalas separat

Försäkringen täcker även någon eller några av föl- jande transporter och eventuella förvar i anknyt- ning till dessa om detta avtalats separat och an- tecknats i försäkringsavtalet eller försäkringsbrevet.

7.1 Utställningar och mässor

7.1.1 Försäkringsobjekt

Försäkringsobjekt är förutom egentliga utställ- nings- eller mässföremål även andra sådana an- läggningstillgångar som försäkringstagaren äger eller hyr som försäkringstagaren nyttjar på utställ- ningar eller mässor. Försäkringen omfattar dock inte föremål som separat angetts i villkorspunkt 1 och som separat måste avtalas att ingå i försäk- ringen. Om annat inte avtalats separat och anteck- nats i försäkringsbrevet gäller försäkringen på ut- ställningar eller mässor som varar högst 20 dygn inklusive transporten fram och tillbaka.

7.1.2 Försäkringens omfattning

Försäkringen täcker transport av föremål som av- ses i punkt 7.1.1 till och från utställningen eller

mässan enligt villkorspunkterna 1-5.

Under den tid varan är inomhus på utställningen eller mässan täcker försäkringen direkta, plötsliga och oförutsedda skador som följande försäkrings- fall orsakat varan:

• brand, explosion eller blixtnedslag

• plötsligt läckage ur sprinkleranordning eller byggnadens vattenledningsnät

• inbrott

• rån

• stöld

• skadegörelse

• bräckage på grund av påverkan av extern fak- tor på det sätt att varan ändrat sin form.

Vara som finns utomhus är endast försäkrad mot brand. Varan anses vara utomhus även när den är under skyddstak, i tält, på lastbrygga eller i annat motsvarande utrymme.

7.1.3 Särskilda ersättningsbegränsningar Förutom begränsningarna i punkterna 4.1 och 4.2

täcker försäkringen inte skada, förlust eller kostnad

som orsakats av

7.1.3.1 att medlet med vilket varan förflyttas eller hanteras eller varans fästning till nämnda medel inte var lämpad eller i tillbörligt skick för en säker hantering av varan.

7.1.3.2 stöld eller skadegörelse om varan under utställningens eller mässans öppettid lämnats utan övervakning av minst en person.

7.1.3.3 inbrott, stöld eller skadegörelse om varan, när utställningen eller mässan varit stängd, lämnats på en olåst och oskyddad förvaringsplats på det sätt att man kommer in i förvaringsplatsen även på annat sätt än genom att förstöra förvaringsplatsens konstruktioner eller lås

7.1.3.4 brand om tillbörligt och tillräckligt brand- skydd eller brandlarmsystem med beaktande av varans kvalitet och värde saknas, till den del som detta påverkat skadans omfattning.

7.2 Transporter mellan verksamhetsställen

7.2.1 Försäkringsobjekt

Försäkringsobjekt är transporter av försäkringsta- garens omsättningstillgångar mellan försäkringsta- garens olika verksamhetsställen såsom transporter mellan affärer, från lager till affär och mellan lager. Med transporter mellan verksamhetsställen avses även små transporter av reservdelar och tillbehör i

försäkringstagarens servicebilar mellan verksam- hetsstället och kunden.

7.2.2 Försäkringens omfattning

Försäkringen omfattar transporter enligt villkors- punkterna 1-5 som anges i punkt 7.2.1 .

7.3 Underleverantörstransporter och transpor- ter för testbruk

7.3.1 Försäkringsobjekt

Försäkringsobjekt är transport av försäkringstaga- rens omsättningstillgångar

• vid transport fram och tillbaka till kunden för testbruk, testning eller motsvarande använd- ning

• vid transport fram och tillbaka till underleve- rantör för utrustning, ytbeläggning eller för annat motsvarande arbete

• när varan i anknytning till ovan nämnda trans- porter förvaras hos kunden eller underleveran- tören i högst 60 dagar.

7.3.2 Försäkringens omfattning

Försäkringen omfattar transporter enligt villkors- punkterna 1-5 som anges i punkt 7.3.1.

Under den tid kunden eller underleverantören för- varar varan omfattar försäkringen direkta, plötsliga och oförutsedda skador som följande försäkrings- fall orsakat varan:

• brand, explosion eller blixtnedslag

• plötsligt läckage ur sprinkleranordning eller byggnadens vattenledningsnät

• inbrott

• rån.

En vara som finns utomhus är endast försäkrad mot brand. Varan anses vara utomhus även när den är under skyddstak, i tält, på lastbrygga eller i annat motsvarande utrymme.

Under förvaring ersätts inte skador som beror på att varan bearbetas, testas, presenteras eller annat motsvarande.

7.4 Transport av lösa anläggningstillgångar

7.4.1 Försäkringsobjekt

Försäkringsobjekt är transporter av försäkringsta- garens lösa anläggningstillgångar såsom transpor- ter av verktyg, maskiner och apparater som plane- rats som mobila eller transporterbara samt förva- ring i anknytning till transporter när förvaringen sker i servicebilar eller motsvarande bilar som för- säkringstagaren äger.

Försäkringsobjekt är även sporadiska transporter som hänför sig till service eller reparation av ma- skiner och apparater som försäkringstagaren äger när de transporteras till och från service- eller re- parationsverkstaden.

7.4.2 Försäkringens omfattning

Försäkringen omfattar transporter enligt villkors-

punkterna 1-5 som anges i punkt 7.4.1 .

Under den tid varan förvaras i försäkringstagarens bil i enlighet med punkt 7.4.1 täcker försäkringen direkta, plötsliga och oförutsedda skador som föl- jande försäkringsfall orsakat varan:

• brand, explosion eller blixtnedslag

• inbrott

• rån

• skadegörelse.

För att skyddet mot inbrott och skadegörelse ska gälla krävs att fordonet försetts med startspärr samt inbrottslarm som Finansbranschens Central- förbund godkänt. En lista på godkända in- brottslarm finns på adressen xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx.

7.5 Tilläggsskydd för transporter där handelspartner står för risken

Detta försäkringsvillkor tillämpas på de köp- och försäljnings- eller import- och exporttransporter som har hänvisning till detta villkor i försäkrings- brevet.

Avvikande från punkt 6 i de Allmänna avtalsvillko- ren S10 har försäkringstagaren rätt att få ersätt- ningsärendet handlagt på basis av denna försäk- ring även i följande situationer.

1. Sälj- och exporttransporter:

Till följd av försäkringsfall som köparen ansvarar för och som ligger i köparens försäkringsintresse kan köparen inte betala köpesumman till säljaren, eftersom han inte försäkrat tranporten för vilken han har risken eller transportförsäkringen han tecknat inte ersätter försäkringsfallet.

2. Köp- och importtransporter:

Säljaren ersätter inte till följd av försäkringsfall som han ansvarar för, skadebeloppet till köparen eller levererar inte avgiftsfritt en ersättande leverans och köparen har betalat en del av eller hela köpe- summan till säljaren före försäkringsfallet eller om avtalad omfattande helförsäkring/allriskförsäkring, krigs- och strejkförsäkring, termoförsäkring eller dylik som säljaren enligt leveransvillkoret tecknat för köparen inte ersätter försäkringsfallet. Om för- säkringstagaren med säljaren avtalat om att någon väsentlig risk lämnas oförsäkrad kan man till denna del inte åberopa skydd enligt detta villkor.

Detta tilläggsvillkor tillämpas inte på transporter som måste avtalas att ingå i försäkringsavtalet in- nan transporten börjar, såsom krigsrisk vid trans- porter på områden med hög krigsrisk, transporter med gamla fartyg eller andra motsvarande trans-

porter som avtalas separat.

På basis av detta villkor ersätts skada som orsakats försäkringstagaren högst upp till värdet på fakturan för leveransen.

Skyddet enligt detta villkor upphör omedelbart om försäkringstagaren avslöjar villkoret eller del av det till utomstående.

Försäkringarna beviljas av dessa ömsesidiga försäkringsbolag (FO-nummer) som hör till LokalTapiolagruppen:

LähiTapiola Etelä (0139557-7) | LähiTapiola Etelä-Pohjanmaa (0178281-7) | LokalTapiola Huvudstads- regionen (2647339-1) LähiTapiola Itä (2246442-0) | LähiTapiola Kaakkois-Suomi (0225907-5) | LähiTapiola Kainuu-Koillismaa (0210339-6) | LähiTapiola Keski-Suomi (0208463-1) |LähiTapiola Lappi (0277001-7) | LähiTapiola Loimi-Häme (0134859-4) | LähiTapiola Lännen (0134099-8) | LähiTapiola Pirkanmaa

(0205843-3) | LähiTapiola Pohjoinen (2235550-7) | | LähiTapiola Satakunta (0137458-1) | LähiTapiola Savo (1759597-9) | LähiTapiola Savo-Karjala (0218612-8) | LokalTapiola Sydkusten - LähiTapiola Etelärannikko (0135987-5) | LähiTapiola Uusimaa (0224469-0) | LähiTapiola Varsinais-Suomi (0204067-1) |LähiTapiola Vellamo (0282283-3) | LokalTapiola Österbotten - LähiTapiola Pohjanmaa (0180953-0) |

LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag (0211034-2) Bolagens kontaktuppgifter finns på adress xxx.xxxxxxxxxxxx.xx.