Detta huvudavtal (”Avtalet”) har ingåtts den dag som nedan anges mellan
1. SRV återvinning AB, 556053-7515, Box 1173, 141 73 Huddinge (”SRV”), och
2. Scandinavian Biogas Fuels International AB, 556528-4733, Xxxxxxxxxxxxxx 00 X, 000 00 Xxxxxxxxx, (”SB”)
1.1 SRV är ett ledande företag inom avfallshantering och återvinning i södra Stockholmsregionen och ägs av fem kommuner på Södertörn – Huddinge, Haninge, Botkyrka, Salem och Nynäshamn (”Ägarna”).
1.2 SB är moderbolag i en koncern bestående av helägda dotterbolag till SB (”Koncernen”). Koncernen producerar och distribuerar biogas i Sverige och Sydkorea.
1.3 Parterna har sedan en tid tillbaka fört diskussioner om ett fördjupat samarbete dem emellan, och har med anledning därav förhandlat fram ett avtalspaket (”Avtalspaketet”), som villkorats av Ägarnas godkännande, och som fogats härtill som Bilaga 1.3.
1.4 Enligt Avtalspaketet skall parternas samarbete huvudsakligen bestå av följande delar:
(a) Bolag i Koncernen förvärvar ett lagerbolag (”Bolaget”) och säljer 40 procent av aktierna i Bolaget till SRV;
(b) Bolaget hyr SRV:s förbehandlingsanläggning;
(c) Bolag i Koncernen ingår arrendeavtal med Huddinge kommun, där SB har för avsikt att uppföra en biogasanläggning;
(d) Bolaget överlåter all slurry som framställs vid Bolagets förbehandlingsanläggning till bolag i Koncernen, som använder slurryn för att framställa biogas;
(e) SRV tillhandahåller vissa kringtjänster till Bolaget och bolag i Koncernen, samt köper viss mängd biogas från bolag i Koncernen.
1.5 Sedan SRV överlämnat Avtalspaketet till Ägarna för granskning, har Ägarna återkommit med önskemål om vissa kompletteringar, i enlighet med vad som anges i detta Avtal.
1.6 För parternas samarbete skall gälla den övergripande tidsplan som fogats härtill som Bilaga 1, och som bl. a. anger när de olika avtalen som ingår i Avtalspaketet skall ingås, när för samarbetet gällande villkor senast skall vara uppfyllda, när arbetet med att uppföra erforderliga anläggningar mm skall inledas och senast vara slutförda, mm.
Detta Avtal består av detta Avtal jämte det härtill fogade bilagor, enligt vad som anges nedan:
Bilaga 1 Övergripande tidsplan, inklusive vissa definierade milstenar med möjlighet för respektive part att avsluta samarbetet
Bilaga 2 Arrendeavtal med Huddinge kommun
Bilaga 3 Övergripande beskrivning av Biogasanläggningen Bilaga 4 Koncernstruktur och ägarstruktur i SB
Bilaga 5 Bolagets preliminära Finansiella plan Bilaga 6 Godkännande av pantsättning
Bilaga 7 Bolagsordning för Bolaget
Bilaga 1.3 Avtalspaketet
Oaktat vad som må anges i Avtalspaketet, så skall i händelse av motstridighet mellan vad som anges i Avtalet och i Avtalspaketet, det som anges i Avtalet, jämte de härtill bifogade bilagorna, anses äga företräda och utgöra gällande överenskommelse mellan parterna i detta Avtal. I händelse av motstridighet mellan Avtalet och övriga bilagor, eller mellan bilagorna, skall Avtalet äga företräde, och bilagorna i den ordning de förtecknats ovan.
SB förbinder sig att säkerställa samtliga Bolag i Koncernen iakttar vad som anges i denna punkt, oavsett vilket enskilt bolag i Koncernen som är part i relevant avtal i Avtalspaketet.
3. ÖVERGRIPANDE BINDANDE PRINCIPER FÖR SAMARBETET
3.1 Parterna är ense om att en grundläggande förutsättning för parternas samarbete är att SB förbinder sig att uppföra en biogasanläggning (”Biogasanläggningen”) i anslutning till SRVs anläggning i Sofielund, Huddinge kommun, i enlighet med vad som närmare anges i detta Avtal, och med beaktande av den tidsplan som fogats härtill som Bilaga 1. Av tidsplanen framgår även förutsättningar och villkor för parternas åtaganden enligt detta Avtal, och för det fall vissa definierade förutsättningar och villkor inte uppfylls, äger respektive part säga upp samarbetet utan påföljd, såvida inte parterna då kommer överens om annat.
3.2 Biogasanläggningen skall uppföras på mark som av SB arrenderas av Huddinge kommun enligt vad som närmare anges i det arrendeavtal som bifogats härtill som Bilaga 2. Arrendeavtalet skall ingås vid den tidpunkt som överenskoms mellan Huddinge kommun och SB.
3.3 Biogasanläggningen skall i allt väsentligt uppföras i enlighet med de specifikationer som anges i Bilaga 3.
3.4 SB är moderbolag i Koncernen, och äger samtliga aktier i de i Koncernen ingående dotterbolagen och utövar rättsligt bestämmande inflytande över samtliga dotterbolag i Koncernen. Förutsatt att alla delar i Avtalet och Avtalspaketet uppfyllts, garanterar SB under en period från detta Avtals ingående till två (2) år efter Biogasanläggningens driftstagande såsom för egen skuld det korrekta fullgörandet av samtliga förpliktelser som dotterbolagen i Koncernen har åtagits sig i Avtalspaketet, och garanterar att samtliga dotterbolag i Koncernen skall vara bundna av de villkor som framgår av detta Avtal och härtill knutna bilagor.
3.5 Ägarna av SB, och ägarstruktur av Koncernen framgår av Bilaga 4. SB och SRV förbinder sig att under en tid från detta avtals ingående till två (2) år efter Biogasanläggningens driftstagande inte överlåta, upplåta panträtt eller andra rättigheter vad gäller aktierna i
Bolaget. Dock skall Parterna äga rätt att överlåta aktierna till annat bolag i SRVs koncern.
3.6 På motsvarande sätt förbinder sig SB att efter att under en period från detta Avtals ingående till två (2) år efter att Biogasanläggningen tagits i drift inte heller överlåta eller på annat sätt upplåta rättigheter till Biogasanläggningen, inklusive det till Biogasanläggningen knutna arrendekontraktet med Huddinge kommun.
3.7 SRV är dock medvetet om att SB kan komma att behöva använda sig av sådana aktier och/eller anläggningstillgångar såsom säkerhet i förhållande till finansiärerna till Biogasanläggningen, och skall inte oskäligen förvägra eller fördröja godkännande av åtgärder som nu sagts. SB har begärt godkännande i enlighet med vad som anges i Bilaga 6 härtill.
3.8 SB är skyldigt att genast underrätta SRV för det fall det finns risk för att SB kommer på obestånd, kommer att behöva söka företagsrekonstruktion eller på annat sätt hamnar i en situation som innebär risk för Biogasanläggningen kommer hamna i annans hand.
Under en period motsvarande två år från det att Biogasanläggningen tagits i bruk, skall SB på begäran av SRV lämna sådan skälig ekonomisk och finansiell information som SRV rimligen kan behöva för att kunna följa SBs verksamhet. Denna skyldighet skall inte omfatta konfidentiell information som avser relationen mellan SRV och SB specifikt (såsom vinstmarginaler eller liknande), vars röjande skulle kunna leda till skada för SB. I sådant fall skall dock sådan information göras tillgänglig på en aggregerad basis, eller, som så begärs av SRV, genom att SRV äger låta auktoriserad revisor kontrollera informationen, varvid sådan auktoriserad revisor skall vara bunden av tystnadsplikt, och endast göra informationen tillgänglig för SRV på sådant sätt att SB ej vållas skada.
Parterna är ense om att följande kompletteringar och ändringar skall anses vara tillämpliga på respektive avtal ingående i Avtalspaketet, oavsett om de förs in i Avtalspaketet eller ej.
4.1.1 Parterna är ense om att omfattningen av Bolagets verksamhet som den är beskriven i aktieägaravtalet bör utvärderas från ett kommunalrättsligt perspektiv, och att verksamheten inte får bedrivas på sådant sätt att den står i strid med från tid till annan gällande kommunalrättsliga principer.
4.1.2 Parterna är ense om att Bolaget skall kapitaliseras av parterna i enlighet med och på det sätt som framgår av den preliminära finansiella plan som bifogas som Bilaga 5. Utöver vad som framgår av Bilaga 5 har parterna, såvida de inte kommer överens om annat, inga skyldigheter att tillföra Bolaget ytterligare kapital. Parterna skall så snart de kan upprätta en affärsplan och budget som skall ersätta den finansiella planen. Affärsplan och budget skall uppdateras årligen och fastställas av styrelsen i Bolaget. Parterna skall tillse att Xxxxxxx utövar sin verksamhet på det sätt som framgår av den från tid till annan antagna affärsplanen och budgeten.
4.1.3 Aktieägaravtalets punkt 4.4 skall anses innehålla en ömsesidig rätt att säga upp Avtalspaketet om inte däri specificerad avfallsvolym har uppnåtts. Sådan uppsägning skall medföra att parternas samarbete upphör och att Avtalspaketet skall vara utan verkan, utan att någon part kan göra gällande någon påföljd med anledning därav. Tid för denna ömsesidiga rätt framgår av tidsplanen i Bilaga 1.
4.1.4 För Bolaget skall den bolagsordning som fogats härtill som Bilaga 7 äga tillämpning.
4.1.5 För följande frågor, vare sig de behandlas i styrelsen eller av bolagsstämma i Bolaget, skall giltigt beslut förutsätta SRV eller SRV:s styrelseledamöters (beroende på om beslutet fattas av bolagsstämma eller av styrelsen) biträde:
(a) Beslut om antagande eller ändring av affärsplan och/eller budget, jämväl beslut som innebär ansenligt avsteg från gällande affärsplan eller budget;
(b) Beslut om ändring av kapitalstruktur för Bolaget (inklusive nyemissioner av aktier eller andra värdepapper);
(c) Beslut om ingående av avtal med part eller med part närstående;
(d) Beslut om upptagande av lån eller andra krediter, beslut om ställande av säkerheter såsom pant eller borgen;
(e) Beslut om ingående av avtal av väsentlig natur eller av ovanlig beskaffenhet;
(f) Beslut som innebär att verksamheten ändras i väsentlig omfattning, eller som innebär att Bolagets verksamhetsort ändras; samt
(g) Beslut om anställning, uppsägning eller avsked av verkställande direktör eller medlemmar i ledningsgrupp.
4.1.6 För det fall parterna inte kommer överens i fråga som omfattas av sådan vetorätt som avses i föregående punkt, skall frågan avföras från dagordningen. Om endera parten insisterar, kan frågan eskaleras till respektive parts verkställande direktör som skall försöka komma överens i frågan. Om inte heller parterna genom sina verkställande direktörer kan lösa frågan skall den avföras från dagordningen, dock att frågan på begäran av endera part kan hänskjutas till avgörande av en av parterna gemensamt utsedd oberoende expert. Kan parterna inte enas om en sådan expert, skall den på begäran av part utses av ordföranden för Stockholms Handelskammare, eller av person som denne utser. Kostnaderna för experten skall delas lika mellan parterna. Expertens beslut skall vara bindande för parterna, dock att part äger hänskjuta frågan till slutligt avgörande i enlighet med tvistlösningsbestämmelsen i detta Avtal.
4.1.7 Punkterna 15.3-7 i aktieägaravtalet skall således inte tillämpas.
4.1.8 För att styrelsen i Bolaget skall vara beslutsför krävs att i vart fall en av de styrelseledamöter som nominerats av SRV har infunnit sig till styrelsemötet.
4.1.9 Aktieägaravtalet skall äga tillämpning så länge som part innehar aktier i Bolaget.
4.2.1 Parterna är ense om att ramavtalets omfattning skall prövas mot tillämpliga kommunalrättsliga principer.
4.2.2 De styr- och driftsgrupper som enligt ramavtalet skall sättas upp, kan ej fatta beslut som förändrar ramavtalet eller underliggande bilagor. Ändringar skall beslutas av parternas respektive VD, vara skriftliga och bifogas ramavtalet som tillägg till detsamma.
4.2.3 Parterna skall gemensamt underrätta berörda miljömyndigheter om samarbetet.
4.2.4 Parterna skall samarbeta rörande miljöfrågor, särskilt kring frågor rörande inom vilken tid nytt miljötillstånd skall sökas, och skall i övrigt komma överens om bl a frågor om ansvar för brott mot miljötillstånd, samt definiera tillämpliga gränssnitt och ansvarsområden för respektive part. Om endera parten finner det nödvändigt, skall parterna ingå särskilt avtal härom.
4.2.5 Parterna skall särskilt beakta att nu tillämpligt miljötillstånd löper ut 2014, och skall tillse att ansökan om förlängning av detsamma inlämnas i god tid före planerad driftssättning.
4.3.1 Vad som angivits i punkten 4.2 skall även äga tillämpning i vad gäller ramavtalet mellan SRV och Bolaget.
5.1 Detta Avtal är för sin giltighet beroende av att Ägarna har godkänt Avtalet och Avtalspaketet. Sådant godkännande skall lämnas senast den 31 december 2013.
5.2 Avtalet är villkorat av att SB och Huddinge kommun senast den 31 december 2013 ingår arrendeavtal enligt Bilaga 2.
5.3 I händelse av att ett eller flera villkor inte uppfylls i enlighet med vad som angivits ovan, senast vid den tid som angivits ovan, så skall detta Avtal och Avtalspaketet – såvida inte parterna skriftligen kommer överens om annat – falla och vara utan verkan. I sådant fall skall parterna gemensamt och så långt som möjligt avveckla sitt samarbete utan att förorsaka ytterligare kostnader. Faller Avtalet på det sätt som nu sagts, skall ingen av parterna bära något ansvar för det faktum att Xxxxxxx faller och är utan verkan, och förbinder sig att inte framställa några anspråk mot någon part.
6.1 Parterna skall äga rätt att säga upp detta Avtal, och Avtalspaketet, till omedelbart upphörande för det fall parternas samarbete härunder inte väsentligen följer den tidsplan som är fogad härtill som Bilaga 1. Vid sådan uppsägning skall parternas samarbete upphöra, utan att någon part äger rikta anspråk mot den andre parten eller någon annan med anledning av sådan uppsägning, oaktat vad som må angivas i Avtalspaketet. Parterna skall dock gemensamt och i samråd vidta sådana skäliga åtgärder som krävs för att avveckla samarbetet med så lite kostnader för var och en av parterna och för Ägarna.
6.2 Vid sådan uppsägning som avses i punkten 6.1 ovan skall SB även erbjuda Huddinge kommun att säga upp arrendeavtalet.
7.1 Avtalspaketet skall anses vara en integrerad del av detta Avtal, varvid vad som anges i detta Avtal och dess övriga Bilagor skall anses äga företräde i alla delar. Med beaktande av vad som nu sägs, skall i Avtalspaketet ingående övriga avtal och dokument i övrigt anses gälla i enlighet med sina respektive ordalydelser.
7.2 Tvister som uppstår i anledning av detta avtal ska slutligt avgöras genom skiljedom enligt Skiljedomsregler för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Skiljenämnden ska bestå av tre skiljemän. Skiljeförfarandets säte ska vara Stockholm. Språket för förfarandet ska varasvenska språket. Svensk lag ska tillämpas på tvisten.
* * * * * * * * * * * *
PLATS: PLATS:
DATUM: DATUM
SRV återvinning AB Scandinavian Biogas Fuels International AB
Namn: Namn:
Titel: Titel: