DINA PERSONUPPGIFTER – TELIA FINANCES INTEGRITETSPOLICY

ALLMÄNNA VILLKOR - FITFCC 2018:5 (gäller från och med den 25 maj 2018)

DINA PERSONUPPGIFTER – TELIA FINANCES INTEGRITETSPOLICY

Din personliga integritet är viktig för Telia Finance. Telia Finance är personuppgiftsansvarig för behandlingen av Xxxx personuppgifter enligt Xxxxxxx och ansvarar för att behandlingen sker i enlighet med gällande personuppgiftslagstiftning och annan tillämplig lagstiftning. Telia Finan- ces insamling och behandling av dina personuppgifter och övrig information om Dig regleras av Telia Finances Integritetspolicy på xxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx där Du finner mer information om vilka personuppgifter Telia Finance behandlar, typ av behandling, ändamålet och den rätts- liga grunden för behandlingen (såsom exempelvis samtycke), uppgifternas lagringstid samt Din rätt till bl.a. information, rättelse, radering och att göra invändningar.

1. ALLMÄNT

Kreditgivare är Telia Finance Finland, Telia Finance AB:n Suomen sivuliike (FO-nummer 2123305-7), PB 520, FI-00051 Telia, telefon x000 (0) 0000 00000 (nedan kallad Kreditgiva- ren). Kreditgivaren tillhandahåller finansiella tjänster och står under Finansinspektionens tillsyn (adress: PB 103, 00101 Helsingfors, telefon x000 (0)00 000 00). Avtalet (nedan kallat Avtalet) består av ansökan, informationen i blanketten ”Standardiserad europeisk konsumentkredit- information” (nedan kallad SECCI-blankett) och de allmänna villkor som vid var tid gäller för krediten. Avtalet och de allmänna villkoren för krediten ska tolkas enligt finsk rätt.

2. REGISTRERING OCH ANSÖKAN

Kredittagaren ansöker initialt om kredit och erhåller tillgång till en onlinebaserad serviceportal genom att registrera sig enligt Kreditgivarens registreringsrutin. Krediten och den onlineba- serade serviceportalen kallas nedan gemensamt ”Kreditkontot”. Registreringen innebär att Kredittagaren godkänner detta Avtal (inbegripet dessa allmänna villkor) och fungerar som en ansökan för kredit. Kredittagaren kan ansöka om ytterligare kredit för framtida inköp vid ett senare tillfälle.

Kredittagaren garanterar att den information som lämnas vid registreringen är sann och full- ständig och att registreringen inte gjorts för annans räkning.

Kredittagaren måste ha en personbeteckning som är giltigt i det land i vilket registreringen sker. Kredittagaren måste vara minst 18 år.

3. BEVILJANDE AV KREDIT OCH HUVUDSAKLIGA EGENSKAPER

Kreditgivaren fattar beslut om beviljande av kredit vid registrering och därefter på basis av nya ansökningar. Besluten grundar sig på bedömning som görs av Kreditgivaren och Kreditgivaren har rätt att avslå ansökan. Kreditgivaren meddelar Kredittagaren i ett bekräftelsebrev (nedan kallat Bekräftelsen) om dennes initiala ansökan om kredit accepterats och villkoren för kredi- ten. Kreditgivaren äger alltid rätt att kontrollera Kredittagarens kreditinformation.

För det fall Xxxxxxxxxxxxxx kreditvärdighet sjunker till en sådan nivå Kreditgivaren finner oac- ceptabel eller för det fall Kreditgivaren önskar förhindra eller begränsa missbruk eller skador är Kreditgivaren berättigad att upphöra med tillhandahållandet av den fortlöpande krediten med omedelbar verkan. Detta gäller dock inte redan utnyttjade krediter.

Krediten kan enbart användas för inköp av särskilda produkter hos vid var tid på Telia Finland Abp:s eller dotterbolags/systerbolags (nedan gemensamt kallade Telia) hemsida anvisade återförsäljare (nedan gemensamt kallade Inköpsställen eller Leverantörer).

Vid förvärv på Inköpsställen kan Kredittagaren välja mellan att betala inköpens slutsumma vid köpetillfället eller att utnyttja sin kredit.

4. ÅTERBETALNING

För inköp som gjorts på Inköpsställen med kredit, uppges krediträntan och övriga avtalsenliga avgifter på fakturan som skickas till Kredittagaren en gång i månaden. Återbetalning ska ske till av Kreditgivaren anvisat bankkonto, som nämns i fakturan. Återbetalningsbeloppet består vanligtvis av en amorteringsdel, en avgiftsdel och en räntedel. Betalning ska ske senast på den i fakturan utsatta förfallodagen. Vid betalning har Kreditgivaren rätt att avräkna samtliga på krediten till betalning förfallna avgifter, kostnader och räntor innan avräkning sker på kapi- talskulden. För det fall återbetalning överskridande minimibeloppet sker kommer avräkning i första hand ske på äldre skuld.

Kredittagaren kommer att faktureras månatligen enligt en fastställd betalningsplan. Återbetal- ningen ska börja från början av den betalningsperiod som följer efter att Kreditkontot debiterats med beloppet om inget annat meddelats. Kredittagaren måste alltid erlägga det minimibelopp som framgår av fakturan på förfallodagen. Kredittagaren kan dock välja att erlägga hela det i fakturan anvisade utestående beloppet eller ett annat belopp som överstiger det anvisade minimibeloppet och sålunda avvika från betalningsplanen.

5. BEGRÄNSNINGAR OCH SÄKERHET

Kredittagaren kan endast registrera ett Kreditkonto. Kreditkontot är personligt och får endast användas av Kredittagaren.

Kredittagaren måste välja ett lösenord (för användning online) som saknar koppling till Kre- dittagarens namn, adress, personbeteckning eller telefon-nummer och till annan liknande in- formation som är enkel att få tillgång till. Kredittagaren får inte avslöja lösenordet för någon annan person.

6. RÄNTA

Kredittagaren ska betala ränta efter en årlig räntesats som beräknas på vid var tid utestående kreditbelopp. Den tillämpliga räntan utgår från och med dagen då Kreditkontot debiteras med en summa.

Den tillämpliga räntan består av en referensränta och marginal som anges i Avtalet (summan av referensränta och marginal definieras som TF Prime Rate, vilken definieras och publiceras på xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx). För det fall Kredittagaren har avtal om abonnemang för mobiltelefon eller bredband eller mobilt bredband med Telia kan en reducerad ränta komma att erbjudas. Räntan definieras och publiceras på xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx.

TF Prime Rate justeras kvartalsvis på den första bankdagen i januari, april, juli och oktober och förblir oförändrad mellan dessa justeringsdagar. Ifall referensräntan förändras, ändras TF Prime Rate i motsvarande mån. Ränteändringar tillämpas från och med början av följande betalningsperiod efter de respektive justeringsdagarna i januari, april, juli och oktober. Informa- tion om ränteförändringar meddelas i följande faktura som skickas efter justeringen.

Om noteringen av referensräntan upphör eller avbryts, tillämpas som referensränta på krediten den ränta som enligt lag eller myndighets beslut eller anvisning ersätter den tidigare referens- räntan. Om ingenting bestäms i lag eller om inget beslut eller anvisning av myndighet ges, och Kreditgivaren och Kredittagaren inte före nästa räntejusteringsdag kommer överens om den ränta som ska ersätta referensräntan fastställer Kreditgivaren den nya referensräntan efter att ha hört relevanta tillsynsmyndigheter.

Vid dröjsmål med erläggande av betalning eller om betalning understiger minimibeloppet utgår härutöver dröjsmålsränta enligt Räntelagen (633/1982, jämte ändringar). Kreditgivaren med- delar Kredittagaren den effektiva räntan för krediten i SECCI-blankett.

7. AVGIFTER OCH KOSTNADER

Kreditgivaren har rätt att utöver ränta ta ut administrativa avgifter, så som (men inte begränsat till) en uppläggningsavgift, månatliga fakturerings-avgifter, förseningsavgift, dröjsmålsavgifter och indrivningsavgifter. Kreditgivaren meddelar Kredittagaren om dylika avgifter och kostna- der.

Kreditgivaren får ändra en särskild avgift för krediten i den mån Kreditgivarens kostnader för den åtgärd som avgiften avser har förändrats eller i enlighet med lagändringar. Dessa änd- ringar träder i kraft vid den tidpunkt som Kreditgivaren anger, dock tidigast en (1) månad efter att Kreditgivaren lämnat meddelande om förändrade avgifter för krediten genom ett särskilt meddelande i varaktig form till Kredittagaren.

8. FAKTURA

Fakturan till Kredittagaren innehåller en sammanställning av genomförda transaktioner under avsedd period.

Kredittagarens Kreditkonto finns tillgängligt och kan hanteras online genom en säker inlogg- ning. Onlinetjänsten inkluderar transaktions-historik och möjlighet att ändra inställningarna för kontot.

Kredittagaren är skyldig att gå igenom transaktionsinformationen i fakturan så snart den har gjorts tillgänglig för Kredittagaren. Kredittagaren ska underrätta Kreditgivarens kundtjänst vid obehöriga transaktioner.

Kredittagaren samtycker till att Kreditkontot förblir aktivt upp till tolv (12) månader efter att slutbetalning skett.

9. FÖRTIDSBETALNING OCH HÄVNING AV AVTALET

9.1. Kredittagaren har rätt att betala utestående kreditbelopp i förtid. Betalningen sker till det av Kreditgivaren i fakturan anvisade bankkontot. Förtidsbetalning enligt denna punkt innebär inte att Kredittagaren säger upp Avtalet.

9.2. Kreditgivaren har rätt att häva Avtalet och säga upp krediten till betalning vid tidpunkt som Kreditgivaren bestämmer om någon av följande omständigheter föreligger:

a) Xxxxxxxxxxxxx har lämnat missvisande information till Kreditgivaren som eventuellt har påverkat beviljandet av krediten;

b) betalningen är minst en månad försenad och fortfarande obetald och beloppet består av det totala återstående beloppet, eller är minst

10 % procent, eller om det i beloppet ingår flera än en betalningspost, minst 5 % av kreditens ursprungliga belopp;

c) Kredittagaren bryter på ett väsentligt sätt mot kreditvillkoren;

d) risken för att Kredittagaren inte kan uppfylla sina betalnings-förpliktelser har ökat avse- värt;

e) det står klart att Xxxxxxxxxxxxx genom att avvika, skaffa undan egen-dom eller förfara på annat sätt undandrar sig att betala sin skuld.

Trots punkt 9.2. (b) ovan, har kreditgivaren rätt att säga upp krediten och kräva betalning om dröjsmålet är minst sex (6) månader och en betydande del av beloppet fortfarande är obetalt. Uppsägning måste ske skriftligen.

Vill Kreditgivaren få betalt i förtid enligt punkterna a) – d), ska hävningen av avtalet och upp- sägningen av krediten träda i kraft fyra veckor räknat från den tidpunkt då Kreditgivaren sän- der ett meddelande om uppsägning i varaktig form till den av Kredittagaren angiven adress. Hävningen av avtalet och uppsägningen av krediten träder dock i kraft tidigast två veckor efter det att ovan nämnda meddelande har sänts om Kredittagaren tidigare har fått anmärkning om dröjsmålet eller något annat avtalsbrott. Dock förfaller hävningen och uppsägningen om Kredittagaren vid hävning och uppsägning enligt punkterna b) och c) betalar det försenade beloppet eller rättar till avtalsbrottet innan hävningen och uppsägningen har trätt i kraft eller vid hävning och uppsägning enligt punkterna d) och e) ställer godtagbar säkerhet för fordringen innan hävningen och uppsägningen har trätt i kraft.

Även om Xxxxxxxxxxxxx inte häver avtalet eller säger upp krediten omedelbart vid den tidpunkt då förutsättningarna för hävning och uppsägning har uppfyllts, innebär det inte att Kreditgiva- ren har avstått från sin rätt att åberopa nämnda grunder för hävning och uppsägning.

Kreditgivaren har inte rätt att säga upp krediten och kräva in betalning vid försenad betalning om dröjsmålet beror på Kredittagarens sjukdom, arbetslöshet, eller någon annan jämförbar omständighet som inte beror på Kredittagaren, utom när detta, med hänsyn till dröjsmålet längd och andra omständigheter, skulle vara oskäligt för Kreditgivaren. Kredittagaren ska utan oskäligt dröjsmål meddela Kreditgivaren sådana omständigheter.

9.3. Om krediten betalas i förtid enligt punkterna 9.1. eller 9.2. ovan ska Kredittagaren betala överenskommen ränta och andra kostnader för krediten för tiden fram till förtidsbetalningen, men inte för tiden därefter.

9.4 Om Kredittagaren har abonnemang hos Telia men inte uppfyller villkoren i detta avtal har Kreditgivaren rätt att begära att Telias koncern-företag ska upphöra med leverans av tjänster, om så är avtalat med Telia.

10. UPPSÄGNING

Kredittagaren kan skriftligen säga upp Avtalet att upphöra med en (1) månads uppsägningstid. Efter uppsägningen betalas den återstående skulden enligt gällande avtalsvillkor.

Kreditgivaren har rätt att säga upp Avtalet att upphöra med två (2) månaders uppsägningstid. Efter uppsägningen betalas den återstående skulden enligt gällande avtalsvillkor. Kreditgiva- ren sänder ett meddelande om uppsägning i varaktig form till Xxxxxxxxxxxxx till dennes senast kända adress. Kreditgivaren har rätt att säga upp Avtalet till omedelbart upphörande om Kre- dittagaren inte har nyttjat krediten under en period om 12 månader.

11. ÖVERLÅTELSE ELLER PANTSÄTTNING AV AVTAL

Kreditgivaren har rätt att helt eller delvis överlåta eller pantsätta fordran enligt Avtalet till annan. Kreditgivaren ska informera Xxxxxxxxxxxxx om överföringen förutom då Kreditgivaren fortsätter att agera som överlåtel-semottagarens representant gentemot Xxxxxxxxxxxxx efter överföring- en.

Kredittagaren har inte rätt att överlåta eller pantsätta sina rättigheter eller skyldigheter enligt Xxxxxxx.

12. REKLAMATIONER OCH ANSVAR FÖR SÅLDA VAROR

Då Leverantören levererar varor eller tjänster vars köpesumma krediten debiterats med an- svarar Leverantören för fel i varorna eller tjänsterna i enlighet med Leverantörens tillämpliga villkor och lagstiftning. Reklama-tion om varor och tjänster ska således i första hand riktas mot Leveran-tören. Om Leverantören emellertid inte uppfyller sina avtalsmässiga förpliktelser gentemot Xxxxxxxxxxxxx kan denne också rikta sin yrkan på penningkompensation till Kredit- givaren. Xxxxxxxx ska framställas utan obefogat dröjsmål och Kredittagaren ska lämna bevis på felet eller bristen. Kredittagarens krav på Kreditgivaren kan gälla avstående från betalning, återbetalning av priset för varan eller tjänsten, skadestånd eller annan penningersättning. Kre- ditgivarens ansvar begränsas dock till det belopp som Kreditgivaren har mottagit som betal- ning från Kredittagaren.

Vid reklamation ska Kredittagaren lämna all den information och dokumentation som Kreditgi- varen behöver för att undersöka frågan.

13. KREDITTAGARENS SKYLDIGHET ATT UNDERRÄTTA KREDITGIVAREN OM SÄKERHETSINTRÅNG

Om Xxxxxxxxxxxxx misstänker att någon obehörig person har fått kännedom om det lösenord som används för att komma åt Kreditkontot eller tillgång till den utrustning genom vilken Kredit- kontot används eller att Kreditkontot har använts av någon obehörig person, ska Kredittagaren snarast möjligt ändra sitt lösenord genom att gå in på sitt Kreditkonto online och följa där gällande anvisningar samt snarast möjligt informera Kreditgivaren härom.

14. BETALNINGSANSVAR VID OBEHÖRIGA TRANSAKTIONER

14.1 Kredittagaren ska:

a) skydda lösenordet i enlighet med punkten 13. (Kredittagarens skyldighet att underrätta kreditgivaren om säkerhetsintrång) i dessa allmänna villkor;

b) agera och/eller underrätta Kreditgivaren i enlighet med punkten 13. (Kredittagarens skyl- dighet att underrätta kreditgivaren om säkerhetsintrång) i dessa allmänna villkor om Kreditta-

garen har fått vetskap om att den utrustning genom vilken Kreditkontot används har försvunnit, att Kreditkontot har använts av en obehörig person eller att någon har fått kännedom om det lösenord som används för att komma åt Kreditkontot;

c) endast använda Kreditkontot i enlighet med Avtalet (inklusive dessa allmänna villkor).

14.2 Kredittagaren ansvarar för obehöriga transaktioner om:

a) Kredittagaren har överlåtit den utrustning genom vilken Kreditkontot används till en obe- hörig person;

b) den utrustning genom vilken Kreditkontot används har kommit i någon obehörig persons besittning eller har använts på ett obehörigt sätt på grund av Kredittagarens vårdslöshet;

c) Kredittagaren inte har agerat och/eller underrättat Kreditgivaren i enlighet med punk- ten 13. (Kredittagarens skyldighet att underrätta kreditgivaren om säkerhetsintrång) i dessa allmänna villkor utan onödigt dröjsmål efter att ha upptäckt att den utrustning genom vilken Kreditkontot används försvunnit, kommit i någon obehörig persons besittning eller använts på ett obehörigt sätt.

I de fall som avses i punkterna b) och c) ovan ansvarar Kredittagaren för obehörig använd- ning av den utrustning genom vilken Kreditkontot används till ett belopp om högst 150 euro. Denna begränsning tillämpas dock inte om Kredittagaren har agerat med uppsåt eller grov oaktsamhet.

15. BEGRÄNSNING AV KREDITGIVARENS ANSVAR

Kreditgivaren är inte ansvarig för skada som beror på finskt eller utländskt lagbud, finsk eller utländsk myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, blockad, bojkott, lockout eller annan liknan- de omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, blockad, bojkott och lockout gäller även om Kreditgiv-aren själv är föremål för eller vidtar sådan konfliktåtgärd. Skada som upp-kommit i andra fall ska inte ersättas av Kreditgivaren om denne varit nor-malt aktsam. Kreditgivaren ansvarar inte i något fall för indirekt skada, om inte skadan orsakats av Kreditgivarens grova vårdslöshet eller uppsåt.

16. UPPGIFTSLÄMNANDE TILL KREDITREGISTER

Kreditgivaren har rätt att anmäla en betalningsförsummelse som hänför sig till kreditkontot till kreditupplysningsregistret om betalningen försenats med mera än 60 dagar från den ursprung- liga förfallodagen, och det samtidigt har gått minst 21 dagar från det att en betalningspåmin- nelse sändes till Kredittagaren, i vilken Xxxxxxxxxxxxx uppmärksammats på att betalningsstör- ningen kan införas i kreditupplysningsregistret.

17. KREDITTAGARENS INFORMATIONSSKYLDIGHET OCH MEDDELANDEN Kredittagaren ska omedelbart underrätta Kreditgivaren om namn- och/eller adressändring, inklusive e-postadress (om tillämpligt). Har meddelande som rör denna kredit sänts av Kredit- givaren per post till Kredittagaren på den i ansökan angivna adressen eller ny adress som har meddelats Kreditgivaren av Kredittagaren, ska meddelandet anses ha kommit Kredittagaren tillhanda senast på den sjunde dagen efter avsändandet. Har meddelandet sänts med tele- fax, Internet eller annan elektronisk kommunikation ska det anses ha kommit Kredittagaren tillhanda omedelbart. Har meddelandet sänts med bud ska det anses ha kommit Kredittaga- ren tillhanda vid avlämnandet till Kredittagaren. Denna bestämmelse om när ett meddelande ska anses ha kommit Kredittagaren tillhanda gäller ej meddelanden som sänts för att avbryta preskription.

18. ÄNDRING AV VILLKOREN

Kreditgivaren har rätt att ändra villkoren i Xxxxxxx genom att meddela Xxxxxxxxxxxxx ändringen skriftligen i förväg när ändringen inte ökar Kredittagarens skyldigheter eller inskränker dennes rättigheter eller om den beror på lagändring eller myndighetsbeslut. Dessa ändringar träder i kraft två (2) månader efter att Xxxxxxxxxxxxx har underrättats om dem i varaktig form om Kre- dittagaren inte motsätter sig dem före det.

Om Kredittagaren inte godkänner de föreslagna ändringarna i Xxxxxxx har denne rätt att säga upp Avtalet med omedelbar verkan utan extra kostnader innan de föreslagna ändringarna trä- der i kraft. Kredittagaren ska underrätta Kreditgivaren om uppsägningen av Avtalet skriftligen eller i annan varaktig form. Om Xxxxxxxxxxxxx inte säger upp Avtalet innan de föreslagna änd- ringarna träder i kraft anses denne ha godkänt ändringarna.

För det fall Xxxxxxxxxxxxx säger upp Avtalet enligt ovan ska Kredittagaren betala den återstå- ende skulden enligt gällande avtalsvillkor.

19. ÅNGERRÄTT

Kredittagaren har 14 dagar på sig att ångra detta Avtal. Ångerfristen börjar löpa antingen den dag avtalet ingås eller den dag då Xxxxxxxxxxxxx mottagit ett exemplar av avtalet i varaktig form, beroende på vilken händelse som inträffar senare. Kredittagaren kan meddela Kreditgi- varen att denne ångrar sig antingen muntligen eller skriftligen.

Om Xxxxxxxxxxxxx ångrar sig ska denne betala tillbaka det utestående kreditbeloppet snarast och senast inom 30 dagar räknat från dagen då Kreditgivaren mottog Kredittagarens med- delande om uppsägning. Kredittagaren måste betala uppläggningsavgift samt ränta för den faktiska tillhandahållna kredittiden enligt punkten 6. (Ränta), dvs. för tiden fram till dess Kre- ditgivaren återfått det utestående beloppet. Om Kredittagaren inte inom tidsfristen återbetalar medlen jämte ränta, återgår meddelandet om frånträdet och Xxxxxxx förblir alltjämt gällande mellan parterna.

20. KLAGOMÅL OCH JURISDIKTION

Om Kredittagaren är missnöjd eller har klagomål kan denne i första hand kontakta Kreditgi- varens kundtjänst. Om Kredittagaren inte är nöjd med det svar som erhålls eller har andra klagomål kan denne skriftligen kontakta Kreditgivarens klagomålsansvarige (adressuppgifter xxxxxxx x xxxxxxx 0. (Allmänt) ovan). Kreditgivaren hanterar klagomålen enligt Finansinspek- tionens föreskrifter och allmänna råd och i enlighet med gällande föreskrifter från andra rele- vanta myndigheter. Om Xxxxxxxxxxxxx anser att klagomålet inte resulterat i en tillfredsställande rättelse från Kreditgivarens sida, kan Kredittagaren ansöka om prövning hos konsu-menttvis- tenämnden, xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx, telefon x000 00 000 0000. Kredittagaren kan även vända sig till allmän domstol varvid finsk

domstol är behörigt forum. Vägledning av oberoende part kan också lämnas av Försäkrings- och finansrådgivningen, xxx.xxxx.xx, telefon

x000 0 0000 000.

Om tvisten hänskjuts till domstol ska talan väckas vid allmän underrätt på den ort där Kreditta- garen är bosatt, eller ifall Kredittagaren så önskar, vid Helsingfors tingsrätt. Om Kredittagaren inte är bosatt i Finland behandlas tvisterna vid Helsingfors tingsrätt.