Contract

1. Allmänt

Dessa allmänna villkor omfattar Nordea via Internet och telefon för omyndig (nedan kallad ”Internetban- ken Omyndig”) som tillhandahålls av Nordea Bank Abp, filial i Sverige, (nedan ”Banken”) org. nr: 516411- 1683, 105 71 Stockholm. Banken är ett bankaktiebolag och har tillstånd att driva bankrörelse. Banken står under Europeiska Centralbanken (ECB), finska Finans- inspektionen samt svenska Finansinspektionens tillsyn. Det språk som används i kontakterna mellan den omyndige och Banken är svenska.

Banken rekommenderar den omyndige att göra en utskrift av villkoren. Om inte den omyndige har sådan möjlighet finns utskrifter av villkoren på närmaste Nordeakontor eller kan beställas hos Nordea Kund- center, telefon 0000-00 00 00. Vidare har den omyndige och dess förmyndare under avtalsförhållandet rätt att på begäran få del av dessa allmänna villkor och annan skriftlig information om Internetbanken Omyndig som har lämnats av Banken före eller i samband med Avtalets ingående, i pappersform eller någon annan läsbar och varaktig form som är tillgänglig för den omyndige.

2. Definitioner

Följande ord och begrepp (inklusive grammatiska böjningar därav och liknande) ska i dessa allmänna villkor anses ha den innebörd som anges nedan:

Ansluten tjänst: En tjänst som Banken vid var tid till- handahåller för nyttjande via Internetbanken Omyndig och för vilken den omyndige eller dess förmyndare tecknat särskilt avtal eller på annat sätt kommit öve- rens med Banken om att nyttja.

Autentisering: Ett förfarande där den omyndiges Säkerhetslösning används och genom vilket en betaltjänstleverantör kan kontrollera den omyndiges identitet eller ett Betalningsinstruments giltighet.

Avtalet: Ansökan/avtal, kundbekräftelser eller motsvarande avseende Internetbanken Omyndig, inklusive förekommande bilagor och dessa Allmänna villkor.

Bankdag: En dag när medverkande banker eller annan betaltjänstleverantör har öppet för verksamhet i den utsträckning som krävs för genomförande av en Betal- ningstransaktion.

Betalningsinitieringstjänst: En tjänst för att på begäran av den omyndige initiera en Betalningsorder från ett betalkonto hos en annan betaltjänstleverantör.

Betalningsinstrument: Kontokort eller annat person- ligt instrument eller personlig rutin som den omyndige och Banken har träffat avtal om eller som banken

godtar och som används av den omyndige för att initiera en Betalningsorder, t.ex. bankkort, dosa och Personlig kod. Till ett Betalningsinstrument är kopplat en Säkerhetslösning.

Betalningsorder: Varje instruktion som den omyndige ger Banken om att en Betalningstransaktion ska genomföras.

Betalningstransaktion: Insättning, uttag eller över- föring av medel till respektive från ett konto.

Internetbank: Bankens Internetbank eller mobilbank eller motsvarande avtalad internettjänst mellan Banken och den omyndige.

Kontoinformationstjänst: En onlinetjänst för att till- handahålla sammanställd information om ett eller flera konton som den omyndige har hos en eller flera andra betaltjänstleverantörer.

Mobil enhet: Mobiltelefon, surfplatta, klocka, armband eller annan liknande utrustning med åtkomst till Internet eller annat nätverk för telefon- eller datatrafik.

Personlig kod: T.ex. PIN-kod, engångskod, SMS-kod eller motsvarande kod.

Stark kundautentisering: En Autentisering som grundar sig på minst två av följande tre alternativ som är fristående från varandra:

a) något som bara den omyndige vet (t.ex. en sifferkod),

b) något som bara den omyndige har (t.ex. ett fysiskt bankkort),

c) en unik egenskap hos den omyndige (t.ex. fingeravtryck).

Stopptid: En viss angiven sista tidpunkt som används för att avgöra vilken Bankdag Banken ska anses ha mottagit medel eller en Betalningsorder.

Säkerhetslösning: Personliga behörighetsfunktioner,

d.v.s. personligt anpassade funktioner som Banken tillhandahåller eller godtar för Autentisering, t.ex. Personlig kod eller läsare av biometrisk information såsom fingeravtrycksavläsning och irisscanning.

Tredjepartsaktör: En annan betaltjänstleverantör än Banken som har nödvändiga tillstånd eller är registre- rad för att tillhandahålla Betalningsinitieringstjänster och/eller Kontoinformationstjänster.

Unik identifikationskod: En kombination av bokstä- ver, siffror eller symboler som tillhandahållits av en bank eller annan betaltjänstleverantör och som en kund ska uppge för att otvetydigt identifiera en annan

betaltjänstanvändare eller dennes betalkonto, t.ex. kontonummer.

3. Innehållet i Internetbanken Omyndig

I Internetbanken Omyndig kan den omyndige välja att nyttja olika tjänster via nätverk för datakommunikation (t.ex. Internet) och/eller telefon. Banken meddelar vilka tjänster som vid var tid finns att tillgå och beslu- tar efter ansökan av den omyndige vilka tjänster denne kan ansluta till Internetbanken Omyndig. Vissa tjänster ingår i grundutbudet för Internetbanken Omyndig och för andra måste den omyndige med förmyndares med- verkan teckna särskilt avtal eller på annat sätt komma överens med Banken om att nyttja. De sistnämnda utgör då Anslutna tjänster och dessa allmänna villkor gäller i tillämpliga delar för samtliga Anslutna tjänster.

För användningen av Internetbanken Omyndig gäller förutom villkoren i Avtalet de bestämmelser som Banken vid var tid meddelar. För Anslutna tjänster gäller, förutom villkoren i Avtalet och de bestämmelser som Banken meddelat, de villkor som Banken särskilt tillämpar för den Anslutna tjänsten i fråga.

4. Kontoinformationstjänster

För det fall den omyndige använder Kontoinforma- tionstjänst via Banken ansvarar Banken inte för att information från annan bank är korrekt. Banken är inte ansvarig för skada som uppstår på grund av att konto- information från annan bank är behäftad med något fel.

5. Information för att en Betalningsorder ska kunna genomföras

För att en Betalningsorder ska utföras krävs att den omyndige lämnar information om betalningen enligt de anvisningar som Banken lämnar i samband med att Betalningsordern lämnas. Generellt gäller dock att den omyndige alltid måste lämna uppgift om betalnings- mottagarens Unika identifikationskod, liksom informa- tion som gör det möjligt för betalningsmottagaren att identifiera Betalningstransaktionen.

Om den omyndige utfört en Betalningsorder med hjälp av en Unik identifikationskod, ska Banken anses ha genomfört Betalningstransaktionen korrekt om medlen överförts till den betalningsmottagare som angetts med den Unika identifikationskoden. Om den Unika identifikationskod som angetts av den omyndige är felaktig är Banken inte ansvarig.

6. Godkännande av en Betalningstransaktion, mottagande av Betalningsorder samt återkallelse Godkännande till att genomföra en betalningstran- saktion lämnas direkt till Banken, via betalningsmot- tagaren eller via leverantören av Betalningsinitieringstjänster.

Den omyndige är skyldig att noggrant granska vad som presenteras för signering vid godkännandet av en betalningstransaktion.

En Betalningstransaktion ska betraktas som godkänd om den omyndige har lämnat sitt samtycke för genom- förandet av Betalningstransaktionen. Om Banken har mottagit en Betalningsorder ska den omyndige anses ha samtyckt till att genomföra aktuell/-a Betalnings- transaktion/-er om Banken kunnat verifiera samtycket med den omyndiges Säkerhetslösning.

Tidpunkt för mottagande av en Betalningsorder är den tidpunkt då en godkänd Betalningsorder tas emot av Banken, eller då den omyndige godkänner en lämnad Betalningsorder med sin Säkerhetslösning. En Betal- ningsorder måste vara Banken tillhanda senast vid angiven Stopptid för att Betalningstransaktionens genomförande ska kunna påbörjas samma Bankdag. Information om fastställda Stopptider framgår av stopptidsbilagan. Om tidpunkten för mottagandet inte är en Bankdag eller sker efter tillämplig Stopptid ska Betalningsordern anses ha tagits emot under nästföl- jande Bankdag. Stopptidsbilagan finns tillgänglig på Bankens kontor samt på Bankens Internetsidor.

Sedan Banken har mottagit Betalningsordern har den omyndige inte rätt att, på annat sätt än vad som anges i stycket nedan, återkalla vare sig Betalningsordern eller godkännandet av Betalningstransaktionen.

För det fall den omyndige, när denne initierar en Betal- ningsorder, avser att tidpunkten för betalning ska vara ett framtida datum, måste detta datum anges i enlig- het med de instruktioner som framgår av Internetban- ken Omyndig när Betalningsordern lämnas. Tidpunk- ten för mottagande av en Betalningsorder anses vara Bankdagen före den dag som den omyndige angett som dag för betalning, oavsett när godkännandet har lämnats. Betalningsordern kan då återkallas senast i slutet av den Bankdag som föregår den dag som den omyndige angett som dag för mottagande av betal- ning för betalningsmottagaren. För betalning till Bankgiro kan sådan återkallelse dock ske senast vid fastställd Stopptid i slutet av den Bankdag som föregår av den omyndige angiven Betalningsdag.

En Betalningsorder som Banken vägrat att genomföra enligt punkt 7 anses aldrig mottagen av Banken.

7. Bankens rätt att vägra tillgång till konto och utföra en Betalningsorder

För det fall Banken finner skäl att vägra utföra en Betalningsorder ska Banken så snart som möjligt underrätta den omyndige härom. Den omyndige erhåller sådan underrättelse brevledes eller via Internetbanken. Sådant meddelande kommer dock inte att lämnas av Banken för Betalningstransaktioner

som Autogiro, stående överföringar samt Betalnings- transaktioner som initierats av betalningsmottagaren.

Om Banken bedömer att en Tredjepartsaktör ska väg- ras tillgång till den omyndiges information eller konto i Banken, meddelas den omyndige detta via Internet- banken, såvida det inte är oförenligt med lag eller om det är motiverat av säkerhetsskäl att inte göra detta.

Banken förbehåller sig rätten att bestämma i vilka valutor och vilka länder vi genomför betalningar till och från och kan från tid till annan bestämma att inte erbjuda betalningar i vissa valutor eller till/från vissa länder. Sådana restriktioner kan också gälla för betal- ningar via Internetbanken Omyndig. Information om restriktioner angående vissa valutor och/eller länder och ändringar av dessa publiceras på Bankens hem- sida eller genom Internetbanken Omyndig.

8. Övriga uppdrag eller instruktioner

Om ett uppdrag eller en instruktion, utöver vad som anges om Betalningsorder i punkten 6, lämnas till Banken i Internetbanken Omyndig med användande av den omyndiges Säkerhetslösning är den omyndige bunden av uppdraget eller instruktionen.

9. Ombud m.m.

Den omyndige får inte utan Bankens medgivande låta sig själv företrädas av annan vid kontakt med Banken via Internetbanken Omyndig. Då tjänsten endast är tillgänglig för medel över vilka den omyndige själv råder över enligt 9 kap 1 § föräldrabalken är också dess förmyndare förhindrade att beträffande dessa medel företräda den omyndige.

10. Genomförandetid för betalning

Om Banken enligt punkten 6 ska anses ha mottagit en Betalningsorder en viss Bankdag kommer betalningen fram till betalningsmottagarens bank senast:

− samma Bankdag, vid Betalningstransaktion i SEK eller EUR mellan konton i Banken om transaktionen inte innebär växling av det överförda beloppet;

− nästkommande Bankdag vid Betalningstran- saktion i SEK till konto i annan bank i Sverige (inkl. bankgiro), vid Betalningstransaktion i EUR till konto i bank inom EU/EES, samt vid Betalningstransaktion i EUR till konto i bank inom EU/EES som föregås av växling om sådan växling sker i Sverige från SEK och överföringen sker i EUR;

− inom fyra (4) Bankdagar vid Betalningstran- saktion till konto i bank inom EU/EES i SEK eller annan EES-valuta än EUR.

Uppgift om ungefärliga genomförandetider för betal- ningar i andra valutor än de som anges ovan eller för

betalningar till mottagare utanför EU/EES lämnas av Banken på den omyndiges begäran.

11. Bankens ansvar för genomförande av betalningar

Den omyndige ansvarar för att det finns täckning för lämnad Betalningsorder samt att uppgifter som läm- nats i Betalningsordern är tillräckliga och korrekta.

Xxxxxx ansvarar då för att belopp och information överförs till betalningsmottagarens bank. Om förut- sättningarna i första meningen är uppfyllda och belop- pet ändå inte överförts till betalningsmottagarens bank eller Betalningstransaktionen på annat sätt genomförts bristfälligt och den omyndige reklamerat enligt punkten 23 ska Banken, på lämpligt sätt och utan onödigt dröjsmål återbetala beloppet eller åter- ställa det debiterade kontots kontoställning till den som skulle ha förelegat om den bristfälligt genom- förda transaktionen inte hade ägt rum.

Om Banken kan visa att mottagande bank har tagit emot transaktionen är mottagande bank ansvarig för om transaktionen inte blir genomförd eller blir genom- förd på ett bristfälligt sätt. Skulle betalningsmottaga- rens bank, trots detta ansvar, återsända beloppet är Banken ansvarig för att beloppet snarast återbetalas till den omyndige.

Oavsett om Banken är ansvarig enligt ovan eller inte ska Banken på den omyndiges begäran så snart som möjligt försöka spåra Betalningstransaktionen och underrätta den omyndige om resultatet. Detta ska vara kostnadsfritt för den omyndige.

Om en Betalningstransaktion genomförs med hjälp av en Unik identifikationskod, anses Betalningstransaktio- nen genomförd korrekt vad avser den betalningsmot- tagare som angetts i den Unika identifikationskoden.

Detta gäller även om den omyndige lämnat ytterligare information utöver den Unika identifikationskoden.

Om den Unika identifikationskoden som lämnats av den omyndige är felaktig, är Banken inte ansvarig. Xxxxxx har inte någon skyldighet att utreda om den Unika identifikationskoden är korrekt. Banken ska dock, på den omyndiges begäran, vidta skäliga åtgär- der för att få tillbaka de medel som Betalningstransak- tionen avsåg. För dessa tjänster har Banken rätt att ta ut en avgift.

Stycke 1-3 gäller inte om en betaltjänstleverantör i en Betalningstransaktion hör hemma utanför EU/EES.

Den omyndige har rätt till ersättning för avgifter och ränta som förorsakats denne på grund av att en Betal- ningstransaktion inte genomförts eller genomförts bristfälligt och detta inte beror på den omyndige.

12. Den omyndiges åtagande att skydda och anmäla förlust av Betalningsinstrument och Säkerhetslös- ning

För att använda Internetbanken Omyndig och Anslutna tjänster måste den omyndige använda en Säkerhetslösning för Autentisering. Banken anvisar vilken Säkerhetslösning som Banken godtar och som den omyndige ska använda. Säkerhetslösningarna kan variera från tid till annan och kan regleras i ett separat avtal. Ett särskilt pris kan utgå för Säkerhetslösningen. Utöver avtalsvillkoren för den omyndiges Säkerhets- lösning, är den omyndige skyldig att följa de säker- hetsföreskrifter som Banken vid var tid meddelar. För Säkerhetslösning där den omyndige använder sig av kort och Personlig kod eller motsvarande Betalnings- instrument gäller följande villkor.

Den omyndige ska vidta nödvändiga åtgärder för att skydda sig mot att Betalningsinstrumentet och Säker- hetslösningen används obehörigt. Dessa får endast användas av den omyndige. Betalningsinstrumentet ska förvaras på betryggande sätt och under uppsikt med hänsyn till omständigheterna. Det ska hanteras på samma sätt som kontanter och andra värdehandlingar. I miljöer där stöldrisken är stor ska särskild vaksamhet iakttas och Betalningsinstrumentet ska hållas under kontinuerlig uppsikt. Ifall Betalningsinstrumentet eller Säkerhetslösningen finns lagrat på en Mobil enhet ska den omyndige använda de tillämpliga säkerhetsanord- ningar, exempelvis den Mobila enhetens låskod, som den Mobila enheten har.

Om den omyndige väljer att Autentisera sig med hjälp av biometrisk information, t.ex. genom användning av fingeravtryck, som finns lagrade i en Mobil enhet är den omyndige skyldig att se till att enbart den omyndi- ges egen biometriska information kan användas för Autentisering av den omyndige. Den omyndige ska säkerställa att någon annans biometriska information inte finns registrerad på den Mobila enheten.

Om den omyndige väljer att Autentisera sig med en Personlig kod ska den omyndige dessutom

− hålla den Personliga koden hemlig.

− inte använda den Personliga koden på ett sätt som ger annan tillgång till den omyndiges tjänster i Banken.

− förstöra den handling innehållande den Personliga koden som den omyndige fått från Banken.

− inte anteckna den Personliga koden på kort, kortläsare eller annat Betalningsinstrument eller låta anteckning om koden vara fäst vid, eller i övrigt förvarad tillsammans med Betalningsinstrumentet.

− om den Personliga koden antecknas, inte ange dess egenskap av kod eller dess samband med Banken och inte förvara anteckningen tillsam-

mans med kort och kortläsare eller annat Betalningsinstrument.

− när möjlighet finns att välja en Personlig kod, inte välja en Personlig kod som har något samband med den omyndiges person-, konto- och telefonnummer.

− när möjlighet finns ändra den Personliga koden vid misstanke om att koden använts obehörigt.

Vad som nämnts ovan gäller även i tillämpliga delar beträffande engångskoder, lösenord mm. Med engångskoder menas exempelvis de koder som en bankdosa genererar och som visas efter det att den omyndige angett sin personliga kod i bankdosan.

Betalningsinstrumentet får inte användas i strid med gällande lagstiftning. Den omyndige är skyldig att vid vetskap om att Betalningsinstrumentet eller Säker- hetslösningen, inklusive Personlig kod, kommit bort, obehörigen använts eller kommit till obehörigs kännedom snarast anmäla detta till Banken. Anmälan till Banken ska ske till Bankens kortservice eller vid Nordeakontor. Om Säkerhetslösningen har utfärdats av någon annan än Banken ska den omyndige spärra Säkerhetslösningen hos denne.

Inget av det som står i denna bestämmelse ska hindra den omyndige från att nyttja Betalningsinitierings- tjänster eller Kontoinformationstjänster som tillhanda- hålls av en Tredjepartsaktör som den omyndige har in- gått avtal med eller på annat sätt lämnat uppdrag till.

13. Information till den omyndige i särskilda fall

Vid misstänkta säkerhetsrisker och i de fall Banken upptäckt och misstänker att en transaktion är obehörig kan Banken komma att underrätta den omyndige på annat sätt än vad som framgår av punkt 24, om det bedöms vara lämpligt i det enskilda fallet. Det kan ske genom telefonsamtal, sms eller genom att lämna meddelande via elektronisk notifiering (push notis).

Banken kan då efterfråga om den omyndige gjort en viss transaktion.

14. Betalningsansvar vid obehöriga transaktioner

14 a Återbetalning vid obehörig transaktion

Om en betalningstransaktion genomförts utan sam- tycke från den omyndige (obehörig transaktion) ska den omyndige reklamera enligt punkt 23. Banken ska, om inget annat följer av punkt 14 b nedan, återställa det debiterade kontot till den ställning som skulle ha varit om den obehöriga transaktionen inte skett. Om Banken har rimlig anledning att misstänka att transak- tionen är behörig har Banken rätt till en förlängd tid för undersökning av transaktionen innan en eventuell återbetalning sker.

Den omyndige ansvarar inte enligt ovan för något belopp som har belastat kontot om Xxxxx kundautenti- sering inte har använts när den obehöriga transaktio- nen initierades. Detta gäller inte om den omyndige genom svikligt handlande har orsakat eller bidragit till den obehöriga transaktionen.

I de fall Banken har betalat tillbaka ett belopp till den omyndige och Banken därefter fastställer att transak- tionen inte var obehörig eller den omyndige inte hade rätt att återfå hela beloppet är den omyndige återbe- talningsskyldig. Xxxxxx har då rätt att debitera den omyndiges konto med det aktuella beloppet.

14 b Betalningsansvar vid obehöriga transaktioner med Betalningsinstrument

Om en obehörig transaktion har kunnat genomföras till följd av att den omyndige inte har skyddat sin Säker- hetslösning ansvarar den omyndige själv för beloppet, dock högst 400 kr.

Om en obehörig transaktion har kunnat genomföras till följd av att den omyndige genom grov oaktsamhet åsidosatt någon av sina skyldigheter enligt punkten 12 ska den omyndige stå för hela förlusten. Ansvaret är dock begränsat till 12 000 kr. Denna begränsning gäller emellertid inte om den omyndige agerat särskilt klandervärt.

Den omyndige ansvarar inte för förlust till följd av obehörig transaktion som genomförts efter det att den omyndige, i enlighet med Bankens instruktioner, anmält att Betalningsinstrumentet ska spärras. Detta gäller emellertid inte om den omyndige har handlat svikligt.

Om den omyndige inte underrättar Banken om den obehöriga transaktionen utan onödigt dröjsmål efter att ha fått kännedom om den ansvarar den omyndige alltid för hela beloppet.

15. Bankens rätt att vidta kontrollåtgärder Banken har rätt att uppskjuta utförandet av ett upp- drag som den omyndige begärt i Internetbanken Omyndig om det, enligt Bankens bedömning, finns

anledning att vidta särskilda åtgärder för att identifiera uppdragsgivaren eller verifiera uppdraget.

16. Växelkurs

Vid betalningstransaktion i annan valuta än betalkon- tots sker valutaväxling innan betalningstransaktionen genomförs. Växelkursen som Banken använder utgörs av en referensväxelkurs, om inget annat avtalats. Som referensväxelkurs används den på valutamarknaden gällande växelkursen för köp respektive försäljning av valuta vid den tidpunkten då Banken genomför betal- ningstransaktionen. Referensväxelkurser kan erhållas preliminärt av Banken via Bankens kontor eller Kund-

center. Eftersom valutaväxlingen sker först när Banken genomför betalningstransaktionen och då till den på valutamarknaden gällande växelkursen kan växelkur- sen som används avvika från den preliminära kursen.

17. Avtalstid och uppsägning m.m.

Avtalet börjar gälla när den omyndige och dess för- myndare undertecknat Avtalet eller signerat dessa allmänna villkor via Internetbanken Omyndig. Avtalet gäller därefter tills vidare. Banken har rätt att säga upp Avtalet med två (2) månaders uppsägningstid. Om den omyndige väsentligen åsidosatt sina skyldigheter har Banken rätt att säga upp Avtalet till omedelbart upphörande.

Den omyndige och/eller någon av dess förmyndare har alltid rätt att säga upp Internetbanken Omyndig till upphörande per den dag banken erhållit en underteck- nad uppsägning av tjänsten. Eventuell uppsägningsav- gift utgår i enlighet med Xxxxxxx vid var tid gällande prislista.

Om den omyndiges rätt enligt 9 kap 1 § föräldrabalken att förfoga över medel på det konto som finns görs till- gängligt via Internetbanken Omyndig upphör, upphör detta avtal att gälla omedelbart. Om det därefter, och innan dess Banken vunnit kännedom om att den omyndige förlorat sin rådighet över sagda medel, ändå utförs transaktion eller annan åtgärd inom Internet- banken Omyndig som därför inte kan göras gällande mot den omyndige är Banken med stöd av detta avtal dock bibehållen sin rätt att av den omyndige kräva ersättning för den skada som därigenom åsamkas Banken.

Banken har rätt att avbryta nyttjandet av Internetban- xxx Xxxxxxx och/eller säga upp Avtalet till omedel- bart upphörande eller vid en senare tidpunkt som Banken bestämmer om:

− Den omyndige och/eller någon av dess förmyndare inte svarar på Bankens frågor eller på annat sätt inte bidrar till att Banken löpande uppnår kundkännedom,

− Misstanke föreligger, enligt Bankens bedömning, att Internet- banken Omyndig kommer att användas för brottslig verksamhet eller i övrigt användas i strid med gällande lagstiftning,

− Den omyndige, enligt vad Xxxxxx har anledning att anta på annat sätt, handlar eller kommer att handla på ett sätt som kan orsaka Banken eller tredje man skada eller,

− Den omyndige blir listad på någon av de sanktionslistor avseende internationella

sanktioner som Banken beaktar i sin verksamhet.

18. Bankens rätt att avbryta Internetbanken Omyndig

Banken har, utöver vad som framgår av punkt 17 ovan rätt att avbryta Internetbanken Omyndig för att under- hålla eller uppdatera Internetbanken Omyndig eller om det enligt Bankens uppfattning finns en påtaglig risk att Banken eller dess kunder lider skada genom att Banken fortsättningsvis tillhandahåller Internetbanken Omyndig.

Likaså har Banken rätt att avbryta Internetbanken Omyndig vid misstanke om obehörigt utnyttjande, vid upprepade misslyckade inloggningsförsök, om den omyndige använder Internetbanken Omyndig på ett sätt som kan skada eller störa denna och vid åsidosät- tande av instruktioner, villkor eller bestämmelser för Internetbanken Omyndig.

Om Banken kan förutse avbrottet och detta kan antas ha mer än ringa betydelse för den omyndige skall Banken i skälig tid underrätta den omyndige och/eller någon av dess förmyndare om avbrottet. Underrättelse kan bland annat ske genom att information om avbrot- tet lämnas via Internetbanken Omyndig.

19. Ändringar i Internetbanken Omyndig

Banken har rätt att ändra omfattning och innehåll för Internetbanken Omyndig och Anslutna tjänster. Är ändringen enligt Bankens bedömning inte att betrakta som obetydlig ska den omyndige och/eller någon av dess förmyndare underrättas och har rätt att omedel- bart säga upp Avtalet före den dag då ändringarna börjar gälla. Om uppsägning inte görs anses den omyndige och/eller dess förmyndare ha godkänt ändringarna.

Banken ska meddela ändringar i Avtalet minst två (2) månader innan de ska börja gälla. Om den omyndige och/eller dess förmyndare inte godkänner ändringarna har den omyndige och/eller dess förmyndare rätt att omedelbart och avgiftsfritt säga upp Avtalet före den dag då ändringarna ska börja gälla. Om uppsägning inte görs anses den omyndige och/eller dess förmyn- dare ha godkänt ändringarna.

Ändringar av växelkurser som grundas på i enlighet med punkten 16 avtalad referensväxelkurs får tilläm- pas omedelbart utan underrättelse.

20. Begränsning av Bankens ansvar

Banken är inte ansvarig för skada som beror av svenskt eller utländskt lagbud, svensk eller utländsk myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, blockad, bojkott, lockout eller annan liknande omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, blockad, bojkott och

lockout gäller även om Banken själv är föremål för eller vidtar sådan konfliktåtgärd.

Skada, som uppkommit i andra fall än de ovan angivna ska inte ersättas av Banken om den varit normalt akt- sam. För genomförande av betaltjänster gäller, för den del av transaktionen som genomförs inom EU/EES, istället för vad som sägs i första och andra stycket i denna punkt, att Banken inte ansvarar i fall av osed- vanliga eller oförutsägbara omständigheter som Banken, eller den Banken anlitat för genomförande av betaltjänst, inte har något inflytande över och vars konsekvenser hade varit omöjliga för Banken, eller den Banken anlitat, att avvärja trots alla ansträngningar.

Ansvar för genomförande av betaltjänster enligt detta stycke inträder inte heller då Banken, eller den Banken anlitat, handlar i enlighet med svensk lag eller unions- rätt.

Banken ansvarar inte i något fall för indirekt skada, om inte skadan orsakats av Bankens grova vårdslöshet.

Föreligger hinder för Banken att verkställa betalning eller att vidta annan åtgärd på grund av omständighet som anges i eller omfattas av denna punkt, får åtgär- den skjutas upp till dess hindret har upphört. I xxxxxx- se av uppskjuten betalning ska Banken, om ränta är utfäst, betala ränta efter den räntesats som gällde på förfallodagen. Är ränta inte utfäst är Banken inte skyl- dig att betala ränta efter högre räntesats än den vid varje tid gällande referensräntan enligt 9 § räntelagen (1975:635) med ett tillägg av två procentenheter.

Är Banken till följd av omständighet som anges under första stycket eller omfattas av tredje stycket i denna punkt, förhindrad att ta emot betalning, har Banken för den tid under vilken hindret förelegat rätt till ränta endast enligt de villkor som gällde på förfallodagen.

21. Kommunikationsmedel mellan parterna, krav på den omyndiges utrustning och programvara

För att kunna använda Internetbanken Omyndig krävs tonvalstelefon och/eller uppkoppling mot nätverk för datakommunikation (t.ex. Internet). För sådan upp- koppling krävs viss teknisk utrustning och tillgång till tekniska system såsom exempelvis kommunikationsut- rustning, programvara samt Internetabonnemang.

Banken utvecklar kontinuerligt funktionaliteten av Internetbanken Omyndig varför Banken rekommende- rar att den omyndige använder operativsystem och webbläsare som uppdateras och stöds av tillverkarna. Vilka operativsystem och webbläsare som från tid till annan krävs för tillgång till Internetbanken Omyndig framgår på Xxxxxx.xx.

Den omyndige och dess förmyndare ansvarar alltid själv för tillgång till den tekniska utrustning och pro- gramvara som krävs för att använda Internetbanken

Omyndig samt eventuella kostnader för sådan utrust- ning. Den omyndige ska visa normal aktsamhet vid användning av Internetbanken Omyndig och skydda sin tekniska utrustning mot obehörigt nyttjande, bl.a. genom att använda tekniska skydds- och säkerhets- funktioner, t.ex. antivirusprogram som uppdateras med automatik och brandvägg.

Programvara och säkerhetsutrustning som Banken tillhandahåller den omyndige upplåts med disposi- tionsrätt. Någon äganderätt eller upphovsrätt tillkom- mer inte den omyndige eller dess förmyndare. Förutom i Avtalet angivna villkor gäller för dispositionsrätten de av tillverkaren medskickade villkoren.

Av Banken tillhandahållen programvara kan innehålla rutiner för kryptering och kan därför under vissa om- ständigheter omfattas av särskilda regler om export och utförsel. Om den omyndige eller dess förmyndare avser att föra ut av Banken tillhandahållen programva- ra ur Sverige åligger det den omyndige eller dess för- myndare att kontrollera att detta är förenligt med gällande export- och utförselregler.

I vissa länder gäller en mycket sträng reglering avse- ende införsel, innehav och användning av programvara som innehåller krypteringsrutiner. Innan den omyndige eller dess förmyndare för in av Banken tillhandahållen programvara i annat land bör han därför kontrollera vilka regler som gäller i det landet.

22. Pris

Pris för Internetbanken Omyndig utgår enligt Bankens prislista, se Prisbilaga. Prislistan hålls tillgänglig på Bankens kontor samt på Bankens Internetsidor.

Banken har rätt att debitera den omyndiges konton i Banken med det pris som den omyndige ska betala.

23. Reklamation

Den omyndige eller dess förmyndare ska snarast ta del av och granska den information om genomförda Betal- ningstransaktioner som lämnats eller gjorts tillgänglig. Den omyndige eller dess förmyndare ska så snart det kan ske från det att de fått kännedom om att den omyndige drabbats av fel i Internetbanken Omyndig, felaktigt genomförda Betalningstransaktioner eller obehöriga transaktioner meddela Banken och begära rättelse (”reklamation”). Meddelande till Banken får dock aldrig ske senare än 13 månader efter att belop- pet belastat kontot. Om den omyndige eller dess för- myndare inte reklamerar inom föreskriven tid får den omyndige eller dess förmyndare inte åberopa felet mot Banken.

Om den omyndige nekar till att ha lämnat sitt sam- tycke till en genomförd Betalningstransaktion eller hävdar att Betalningstransaktionen inte genomförts på korrekt sätt, ska den omyndige på Bankens begäran

medverka till att Banken kan identifiera Betalnings- transaktionen samt genomföra nödvändig utredning av den icke godkända och genomförda Betalningstran- saktionen.

24. Meddelanden

Information och meddelanden som Banken lämnar till den omyndige och/eller dess förmyndare enligt dessa allmänna villkor, eller andra allmänna villkor i vilka elektronisk kommunikation medges, får lämnas i enlig- het med vad som framgår av denna klausul. Brev som Banken sänder till den omyndige, ska anses ha nått den omyndige och/eller dess förmyndare senast på femte kalenderdagen efter avsändandet, om brevet sänts till den adress som är uppgiven till Banken eller som på annat sätt är känd för Banken. För omyndig som har Internetbanken, annan internetbankstjänst eller internettjänst kan Banken lämna information och meddelanden via sådan kanal. Den omyndige anses ha fått del av information och meddelanden som Banken har lämnat på detta sätt när dessa gjorts tillgängliga av Banken.

Vid ändring av villkor ska ett meddelande om detta, som lämnas via en elektronisk kommunikationstjänst såsom Internetbanken, annan internetbankstjänst eller internettjänst, anses ha nått den omyndige så snart meddelandet gjorts tillgängligt och banken uppmärk- sammat den omyndige och/eller dess förmyndare på detta med post eller ett elektroniskt meddelande såsom sms, e-post eller annan elektronisk notifiering.

Den omyndige och/eller dess förmyndare ska omedel- bart underrätta Banken om namn- och adressändring samt ändrat telefonnummer. Om den omyndige och/eller dess förmyndare vill ha annan adress än den som framgår av folkbokföringen ska detta anmälas skriftligen till Banken.

25. Överlåtelse

Den omyndige kan inte överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal till annan. Banken har rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal till annat företag inom Nordeakoncernen. Med Nordeakoncernen menas Nordea bank Abp och dess dotterföretag.

26. Tillämplig lag

På Avtalet ska svensk rätt vara tillämplig och om talan väcks av Banken ska tvisten avgöras av svensk dom- stol. Banken har dock rätt att väcka talan vid domstol i annat land om den omyndige och/ eller dess förmyn- dare har hemvist där eller har tillgångar i det landet.

27. Klagomål

Om den omyndige och/eller dess förmyndare är miss- nöjd med Bankens hantering av Internetbanken omyn- dig bör den omyndige och/eller dess förmyndare i

första hand kontakta sin rådgivare i Banken, sitt lokala bankkontor eller kundservice.

Möjlighet finns också att kontakta Bankens Kundom- budsman. Önskar den omyndige och/eller dess för- myndare framföra ett klagomål bör detta vara skriftligt om ärendets beskaffenhet inte föranleder annat.

Banken kan, när ett klagomål har framförts, kommuni- cera med den omyndige och/eller dess förmyndare via Internetbanken, brev, genom ett telefonsamtal eller i samband med ett fysiskt möte beroende på vad som bedöms lämpligt i det enskilda fallet. Vid tvist med Banken har den omyndige och/eller dess förmyndare möjlighet att vända sig till Allmänna reklamations- nämnden (ARN) som är en nämnd för alternativ tvistlösning. Adress ARN, Xxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx, xxx.xxx.xx. En anmälan till nämnden måste vara skriftlig. För att nämnden ska pröva ärendet finns vissa värde- och tidsgränser. Banken åtar sig att medverka i Allmänna Reklamationsnämndens behandling av tvisten.

För omyndig som har ingått ett avtal med Banken via Internetbanken och där det har uppstått en tvist som den omyndige och/eller dess förmyndare inte har kunnat lösa med Banken har den omyndige och/eller dess förmyndare även rätt att använda EU:s online- plattform för tvistlösning: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/.

Mer information om tvistlösning online finns på xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx.

28. Information om behandling av person- uppgifter m.m.

Som personuppgiftsansvarig behandlar Banken per- sonuppgifter för att leverera de produkter och tjänster som parterna kommit överens om och för andra ända- mål t.ex. för att följa lagar och andra regler. För detal- jerad information om behandlingen av personuppgif- ter, vänligen läs vidare i Bankens dataskyddspolicy som finns på följande länk xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx. Dataskyddspolicyn innehåller information om den registrerades rättig- heter i samband med behandlingen av personuppgif- ter, såsom rätten till information, rättelse, dataportabi- litet, etc.

             _              _

Information om distansavtal om Internet och telefon

Allmänt

Från den 1 april 2005 gäller nya lagregler för dig som konsument om du träffar avtal om finansiella tjänster och finansiella instrument på distans. Ett distansavtal är när du och banken inte träffas personligen innan

avtalet ingås. Några exempel på distansavtal är avtal via Internet, via telefonbankstjänsten eller svar på brevutskick/annons. Lagen innehåller bland annat krav på bankens informationsskyldighet och regler om konsumentens ångerrätt.

Om Internet och telefon

Tjänstens huvudsakliga egenskaper beskrivs under rubriken Internet och telefon på xxxxxx.xx/xxxxxx. Här beskrivs också de olika tillvalsom du kan välja.

Priser, avgifter och debitering

Tillgången till Internetbanken Omyndig är kostnadsfri. Information om priser för olika tillval hittar du under rubriken Internet och telefon på xxxxxx.xx/xxxxxx. Av- vikelser kan förekomma vid kampanjer eller i andra erbjudanden. Härutöver kan det tillkomma ytterligare skatter, avgifter eller kostnader som inte påförs eller betalas av banken. Hur du som kund betalar för tjäns- ten och hur fullgörandet sker framgår av de allmänna villkoren under rubrik Pris.

Om du ångrar dig

Om du ångrar dig och inte längre önskar den avtalade tjänsten har du som konsument en rätt att frånträda det ingångna distansavtalet. Du har så kallad ånger- rätt. Ångerrätten gäller inte de transaktioner, tjänster eller motsvarande som utförs under produktavtalet.

Bestämmelserna om ångerrätt gäller inte heller om båda parterna på din begäran fullgjort sina förpliktelser.

Ångerfrist

Ångerfristen är 14 dagar och räknas med utgångs- punkt från den dag då du ingått avtalet, t.ex. skrivit under kontraktet eller genom att godkänna de allmänna villkoren för tjänsten.

Hur utnyttjar du ångerrätten?

Innan ångerfristen har löpt ut ska du meddela banken att du vill utöva din ångerrätt. Det gör du lättast genom att skriva till ditt bankkontor eller via e-post.

Kontaktinformation hittar du på xxxxxx.xx.

När du utnyttjat ångerrätten

När du utnyttjat din ångerrätt ska du snarast, alltid senast inom 30 dagar, betala tillbaka de belopp och sända tillbaka det material som du fått av banken.

Vad kostar det att ångra sig?

Om du har utnyttjat din ångerrätt ska banken betala tillbaka vad du har betalat snarast, och senast 30 dagar från den dag då banken fick meddelandet om att du ångrat dig. Från det belopp som ska återbetalas får dock banken avräkna belopp som motsvarar den del av den finansiella tjänst som har tillhandahållits och även skäliga kostnader för tiden före det banken tog emot ditt meddelande om att avtalet frånträds.

När det gäller Internet och telefon med tillval betalar banken tillbaka den del av års- eller månadsavgiften som är debiterad och härrör till tiden efter det att du meddelat att avtalet ska frånträdas.

Uppsägning av avtal

Xxxxxxxx har du rätt att även senare säga upp detta avtal i enlighet med de allmänna villkoren för tjänsten. Bankens rätt att säga upp tjänsten i förtid framgår av de allmänna villkoren.

Lag och tvist

Svensk lag är tillämplig på avtalet. Detta framgår av de allmänna villkoren under rubriken Tillämplig lag. Där hittar du också hur eventuella tvister skall avgöras.