CONTOUR DIABETES-Appen – licensavtal för slutanvändare
CONTOUR DIABETES-Appen – licensavtal för slutanvändare
Uppdaterades senast: 1 mars 2019
Den här CONTOUR™DIABETES-mobilapplikationen har utvecklats och drivs av Ascensia Diabetes Care Holdings AG med säte på Peter Xxxxxx-Xxxxxxx 00, X.X. Box, 4052 Basel, Schweiz (”Ascensia”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”).
Licensavtalet för slutanvändare (”EULA” eller ”Licens”) är ett juridiskt bindande avtal mellan dig, ”Användaren”, och Ascensia som reglerar din användning av Appen. ”App” innebär CONTOUR™DIABETES-mobilapplikationens programvara, allt innehåll, alla verktyg, all hjälpdokumentation och alla tjänster under Ascensias kontroll som används i samband med Appen (tillsammans benämnda ”Tjänsterna”). Användning av den här Appen, vilket inkluderar att öppna, bläddra i eller registrera sig för att använda den här Appen, är föremål för följande Licensavtal för slutanvändare (tillsammans med de dokument som hänvisas till i det).
GENOM ATT KLICKA PÅ GODKÄNN (I) ANGER DU ATT DU AVSER ATT DIN ÅTGÄRD SKALL TJÄNA SOM EN ELEKTRONISK SIGNATUR FÖR DENNA LICENS MED SAMMA VERKAN SOM EN HANDSKRIVEN SIGNATUR, (II) INTYGAR OCH GARANTERAR DU ATT DU ÄR MYNDIG, SÅ ATT DU HAR RÄTT ATT GODKÄNNA DENNA LICENS, OCH (III) INTYGAR OCH GARANTERAR DU ATT DIN REGISTRERING FÖR OCH ANVÄNDNING AV DENNA APP ÄR I ENLIGHET MED ALLA TILLÄMPLIGA LAGAR OCH BESTÄMMELSER SOM ÄR TILLÄMPLIGA FÖR DIG.
Den här Appen kan användas med iOS (Apple) och Android (Google) smartmobiler, men är kanske inte kompatibel med alla operativsystemversioner. Kontrollera kompatibiliteten med ditt operativsystem och telefonen innan du hämtar hem Appen. Den här Appen är kompatibel med CONTOUR™-portföljen av blodsockermätare (”Contour™-ansluten mätare”) och andra Bluetooth- aktiverade enheter eller andra produkter som är avsedda att vara kompatibla med Contour-appen.
1. Licens. Appen, inklusive applikationens programvara och tillhörande hjälpdokumentation som tillhandahålls av Ascensia, får hämtas hem och installeras i en eller flera mobila enheter för att användas i samband med en Contour-ansluten mätare, inklusive eventuella verktyg, eventuell hjälpdokumentation och uppdateringar. Med förbehåll för att du fortsätter uppfylla kraven i detta Licensavtal för slutanvändare ger Ascensia dig den begränsade, icke-exklusiva, royaltyfria, icke- överlåtbara, icke-underlicensierbara, återkalleliga licensen att använda en kopia av Appen och all relaterad hjälpdokumentation per en enda mobilenhet du äger eller kontrollerar för din personliga, icke-kommersiella användning för lagliga ändamål under licensperioden. Den här Appen licensieras, men säljs inte, av Ascensia för att endast användas i enlighet med villkoren i denna Licens, och Ascensia förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen ges dig. Ascensia behåller alla rättigheter, all äganderätt och allt intresse i och till den här Appen. Med undantag för de begränsade rättigheter och licenser som uttryckligen ges enligt detta Licensavtal för slutanvändare ger inget i detta Licensavtal för slutanvändare underförstått, genom avstående, estoppel eller på annat sätt, dig eller någon tredje part någon immateriell äganderätt eller annan rättighet, äganderätt eller intresse i eller till Ascensias immateriella egendom.
Den här Appen kan innehålla eller införliva programvarukomponenter från tredje part som är allmänt tillgängliga kostnadsfritt under licenser som ger mottagare breda rättigheter att kopiera, ändra och distribuera sådana komponenter (”Komponenter med öppen källkod”). Även om den här Appen ges till dig enligt detta Licensavtal för slutanvändare anses ingenting i detta Licensavtal för slutanvändare förhindra, begränsa eller på annat sätt förhindra eller begränsa dig från att skaffa sådana Komponenter med öppen källkod enligt gällande tredjepartslicenser eller begränsa din användning av sådana Komponenter med öppen källkod därunder.
2. Tillåtna användningar och begränsningar av Appen. Den här Appen tillhandahålls endast för hem- och privat användning. Du får använda den här Appen med fler än en Contour-ansluten mätare där du har ett användarkonto. Du får inte distribuera, hyra ut, leasa ut eller på annat sätt överföra hela eller någon del av den här Appen eller hjälpdokumentationen till någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Ascensia. Du får inte underlicensiera, distribuera, anslå, överlåta eller på annat sätt överföra eller tillgängliggöra alla eller någon del av de rättigheter som Ascensia beviljar dig enligt detta Licensavtal för slutanvändare utan föregående skriftligt medgivande
US_ACTIVE-121179400.3
från Ascensia. Om den här Appen är en uppdatering måste all överlåtelse omfatta uppdateringen samt alla tidigare versioner. Du får inte modifiera, anpassa eller översätta den här Appen eller den medföljande hjälpdokumentationen. Du får inte förändra eller avlägsna upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden om äganderätt på eller i den här Appen eller den medföljande hjälpdokumentationen. Du får inte uppmuntra, tillåta eller få en tredje part att bakåtkompilera, dekompilera, demontera eller översätta den här Appen, eller störa eller kringgå någon funktion i den här Appen eller någon del därav, inklusive eventuella mekanismer för säkerhet eller åtkomstkontroll. Om du är förbjuden enligt gällande lag från att använda den här Appen får du inte använda den.
3. Licensperiod; Uppsägning. Detta Licensavtal för slutanvändare gäller tills det sägs upp av dig eller Ascensia. Du kan när som helst säga upp ditt konto genom att använda alternativet ”Ta bort konto” i Appen eller kontakta kundsupport genom att besöka xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx. Om du inte uppfyller något villkor i detta Licensavtal för slutanvändare sägs din licens och ditt tillstånd från oss att använda den här Appen automatiskt upp med omedelbar verkan, och du samtycker till att om du inte uppfyller något villkor i detta Licensavtal för slutanvändare så kommer det att utgöra en omedelbar och irreparabel skada för Ascensia och dess licensgivare för vilka ett monetärt skadestånd skulle vara en otillräcklig kompensation och att, i den utsträckning det tillåts enligt tillämplig lag, Ascensia kommer att ha rätt till rättsliga åtgärder, om du inte kan bevisa att ingen irreparabel skada har inträffat. Dessutom kan Ascensia efter eget gottfinnande säga upp ditt användarkonto på Tjänsten eller upphäva eller avsluta din tillgång till den här Appen när som helst om du bryter mot någon bestämmelse i detta Licensavtal för slutanvändare när du misslyckas med att åtgärda din överträdelse inom 14 dagar. Vi kan också säga upp ditt användarkonto om vi inte längre tillhandahåller någon del av den här Appen med eller utan 30 dagars förvarning. Efter uppsägningen av ditt konto av någon orsak kan Ascensia, efter eget gottfinnande, radera alla icke-personuppgifter som du har skickat genom den här Appen eller tillhandahållit genom Tjänsten. Efter uppsägningen av ditt konto av någon anledning skall Ascensia radera alla personuppgifter som du har skickat genom den här Appen eller tillhandahållit via Tjänsten, förutom när Ascensia måste behålla dem enligt lag. Efter uppsägning av detta Licensavtal för slutanvändare skall du på eget ansvar och egen bekostnad omedelbartradera eller förstöra den här Appen på dina enheter.
4. Förbättringar och uppdateringar. Ascensia kan från tid till annan och efter eget gottfinnande tillhandahålla förbättringar, uppdateringar eller nya versioner av den här Appen enligt dess då gällande standardvillkor. Detta Licensavtal för slutanvändare skall också gälla för sådana förbättringar och uppdateringar.
5. Tillgång till den här Appen. Vi garanterar inte att den här Appen eller någon funktion eller något innehåll i den alltid kommer att vara tillgängligt eller vara oavbrutet, och din tillgång till den här Appen tillåts på tillfällig basis. Vi kan stoppa, återta, avbryta eller ändra hela eller delar av den här Appen utan särskilt meddelande därom. Du ansvarar för att vidta alla arrangemang som krävs för att du skall ha tillgång till den här Appen och du bekräftar att du är medveten om de risker som är förbundna med programvara, maskinvara och internetanslutningar som kan leda till avbrott eller fel i data som överförs eller visas med hjälp av den här Appen, oavsett vilka åtgärder som har vidtagits för att lindra effekten av eller undvika sådana händelser.
Du har dessutom ansvar för att säkerställa att alla personer som använder den här Appen via din internetanslutning har kännedom om detta Licensavtal för slutanvändare och andra tillämpliga villkor samt att de efterlever dem.
6. Registrering. Du måste registrera och konfigurera ett konto för att kunna använda den här Appen. När du har konfigurerat ett konto sparas dina data i molnet. Ett molnkonto för lagring kommer att ge dig fördelen av att lagra insamlade data via den här Appen, inklusive personuppgifter, blodsockerdata och mätresultat från din Contour-anslutna mätare så att du senare kan komma åt dessa data. Om du väljer eller får en användar-ID-kod, ett lösenord eller någon annan information som en del av våra säkerhetsrutiner måste du hemlighålla sådana uppgifter. Du får inte avslöja dem för någon tredje part.
Tillhandahållandet av Tjänsten är föremål för ditt godkännande och uppfyllande av villkoren i detta Licensavtal för slutanvändare. Du har endast tillåtelse att skapa ett konto på Tjänsten per användare och Ascensia förbehåller sig rätten att begränsa antalet enheter som förknippas med ett konto. Du går med på att det åligger dig att uppfylla dessa krav och att du kommer ansvara för att erhålla och
upprätthålla alla internetanslutningar (kan vara föremål för avgifter), datorutrustning och nödvändiga tillbehör så att du kan motta, komma åt och använda Tjänsten. Du går med på att endast använda Tjänsten såsom uttryckligen medgivits häri. Ascensia och dess dotterbolag samt leverantörer äger alla rättigheter, all äganderätt och allt intresse i och till Tjänsten.
När du väl har registrerat dig samtycker du till att de data du överför med hjälp av den här Appen endast gäller dig. Du erkänner och samtycker till att den här Tjänsten är utformad och avsedd för personlig användning på individuell basis och du får inte dela din konto- och/eller lösenordsinformation med någon annan person. Om någon annan person vill använda den här Appen måste den personen hämta den här Appen direkt till sin egen enhet samt separat och individuellt godkänna detta Licensavtal för slutanvändare.
Du är ensamt ansvarig för att upprätthålla sekretess och säkerhet för ditt App-konto och för alla aktiviteter som sker på eller via kontot. Vi har rätt att inaktivera en användar-ID-kod eller ett lösenord, oavsett om det har valts av dig eller tilldelats av oss, när som helst, om vi har skälig anledning att tro att du har brutit mot något av villkoren i detta Licensavtal för slutanvändare.
Om du vet eller misstänker att någon annan person känner till din användar-ID-kod eller ditt lösenord måste du underrätta oss omedelbart genom att kontakta kundsupporten eller genom att besöka xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx.
7. Begränsningar i användning av Tjänsten: Du samtycker till att använda Tjänsten endast för syften som är tillåtna av detta Licensavtal för slutanvändare, och endast i den utsträckning som är tillåten av tillämplig lag, bestämmelse eller allmänt accepterad praxis i tillämplig jurisdiktion. Om din användning av Tjänsten eller annat beteende avsiktligt eller oavsiktligt hotar vår förmåga att tillhandahålla Tjänsten kan vi vidta alla rimliga åtgärder för att skydda Tjänsten, vilket kan omfatta avstängning av din tillgång till Tjänsten. Ingenting i detta Licensavtal för slutanvändare skall tolkas som att överföra något intresse, någon äganderätt eller licens till dig i ett konto på Tjänsten eller liknande resurs som används av dig i samband med Tjänsten. Du samtycker till att du inte kommer att reproducera, kopiera, duplicera, sälja, återsälja, hyra ut eller göra affärer med Tjänsten (eller någon del därav) för något syfte.
8. Dataanvändning: Du behåller äganderätten till alla personuppgifter som laddas upp via den här Appen och lagras på Tjänsten och är ansvarig för innehållet och riktigheten i uppgifterna som du tillhandahåller till Ascensia samt för icke-överträdelse av tredje parts rättigheter som kan inkluderas i sådana uppgifter. Om det är tillämpligt enligt lokal lag ger du genom att använda Tjänsten Ascensia en världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv licens att använda, distribuera, reproducera, modifiera, anpassa, publicera, översätta, skapa, komma åt och behålla tekniska data och relaterad information, inklusive men inte begränsat till teknisk information om din enhet, system- och applikationsprogramvara samt kringutrustning, som samlas in regelbundet för att underlätta tillhandahållandet av programuppdateringar, produktsupport och andra tjänster till dig (i förekommande fall) som är relaterade till Appen, och att spåra och rapportera din aktivitet när du använder Appen, inklusive för analysändamål. Ascensia får använda denna information, så länge den inte har en utformning som identifierar dig som person, för att förbättra sina produkter eller för att tillhandahålla dig tjänster eller tekniker, enligt vad som anges i vår Appsekretesspolicy.
9. Platsinformation: Under Appregistreringsprocessen kommer vi att be dig att aktivera vissa funktioner på din mobilenhet för att ge Ascensia möjligheten att samla in din exakta eller ungefärliga geografiska plats som härleds från enheten eller din Contour-anslutna mätare via IP-adress eller GPS-, mobil-, Wi-Fi- eller Bluetooth-signaler, beroende på vilket som finns tillgängligt. Du kan också aktivera vår insamling av platsdata via enhetens inställningar. Om du samtycker till sådan insamling kommer vi att använda denna information för att förbättra våra produkter och tjänster, bland annat för vår strategi för mätarplacering. Se vår Appsekretesspolicy för mer detaljer angående informationen som Ascensia samlar in samt hur vi använder och avslöjar sådan information.
10. iOS-användare: Under Appregistreringsprocessen kommer vi att be dig att ge Ascensia tillgång till din Hälsoapp från Apple Inc. (”Apple”) på din enhet, inklusive tillgång till Apples Hälsoapp- databas, ”HealthKit”, inom den appen i syfte att förbättra och/eller verifiera data som behandlas inom vår App. I vår Appsekretesspolicy anger vi detaljer om de personuppgifter som vår App kommer åt
och hur Appen hanterar dem. Du kan när som helst stänga av åtkomsten eller justera vilka data Apples Hälsoapp och vår App delar, i din enhets Hälsoappbehörigheter.
11. Förbud: Du godkänner att du INTE skall använda den här Appen eller ditt konto på Tjänsten för att direkt eller indirekt:
(a) ladda upp, hämta, e-posta, överföra, lagra eller på annat sätt göra några data tillgängliga som är olagliga, skadliga, kränkande, som gör intrång på en annan persons sekretess, eller som på annat sätt är anstötliga;
(b) utföra någon bedräglig aktivitet, inklusive att utge dig för att vara någon du inte är eller felaktigt framställa vem du är eller din ålder, skicka data från en annan persons mätare eller att skada någon annan, eller på annat sätt felaktigt framställa din relation till någon person, inklusive en minderårig (Ascensia förbehåller sig rättigheten att vägra eller blockera alla enheter eller e-postadresser som kan anses vara en imitation eller felaktig framställning av din identitet, eller ett missbruk av annan persons namn eller identitet);
(c) ladda upp, hämta, e-posta, överföra, lagra eller på annat sätt göra några data eller någon annan information tillgänglig från någon person som inte är myndig;
(d) delta i något upphovsrättsbrott eller andra brott avseende immateriella rättigheter (inklusive uppladdning av något innehåll som du inte har rätt att ladda upp), eller yppa någon handelshemlighet eller konfidentiell information som utgör en överträdelse av ett konfidentiellt avtal, anställningsavtal eller sekretessavtal;
(e) posta, skicka, överföra eller på annat sätt göra några obehöriga e-postmeddelanden, skräppost eller kedjebrev tillgängliga, inklusive, men utan begränsning, massreklam och informationsannonser;
(f) ladda upp, posta, e-posta, överföra, lagra eller på annat sätt göra något material tillgängligt som innehåller virus eller andra datakoder, filer eller program som är avsedda att skada, störa eller begränsa den normala driften av Appen (eller någon del därav), eller något annat dataprogram eller hårdvara;
(g) störa med eller avbryta Appen (inklusive åtkomsten till Appen via några automatiska medel, som t.ex. skript eller sökrobotar), eller andra servrar eller nätverk som är anslutna till Appen, eller någon policy, några krav eller bestämmelser för något nätverk som är anslutet till Appen (inklusive all obehörig åtkomst till, användning eller övervakning av data eller trafik på det);
(h) samla in och lagra personuppgifter om några andra användare av Appen för användning i samband med någon av de föregående förbjudna aktiviteterna;
(i) överträda någon tredje parts rättighet, bland annat genom att göra intrång på eller missbruka tredje parts immateriella rättigheter eller överträda någon tredje parts sekretessrättighet;
(j) modifiera, översätta eller skapa härledda verk, anpassningar eller kompileringar av eller baserade på den här Appen eller del därav, eller använda, kopiera eller reproducera den här Appen eller någon del därav, annat än enligt vad som uttryckligen tillåts i detta Licensavtal för slutanvändare;
(k) tilldela, underlicensiera, leasa ut, sälja, ge ett säkerhetsintresse i eller på annat sätt överföra åtkomsten som ges enligt detta Licensavtal för slutanvändare eller någon rättighet eller förmåga att visa, få tillgång till eller använda Ascensia-material; och/eller
(l) försöka utföra någon av de handlingar som beskrivs i detta avsnitt 11, eller hjälpa, uppmuntra eller tillåta någon person att engagera sig i någon av de handlingar som beskrivs i detta avsnitt 11.
12. Immateriella rättigheter. Alla visuella gränssnitt och all grafik, design, kompilering, information, data, datorkod (inklusive källkod eller objektkod), produkter, programvara, tjänster, detaljer, dokument, illustrationer, innehåll publicerat på den här Appen, och alla andra delar i den här Appen (”Material”) är Ascensias och våra tredjepartslicensgivares exklusiva egendom och skyddas av immaterialrättsliga och andra lagar. Du får inte använda något av Materialen för kommersiella
ändamål utan att erhålla en licens för sådan användning från oss eller våra licensgivare. Alla eventuella tillstånd att använda Materialen ges på villkoret att relevanta upphovs- och äganderättsmärken visas på alla kopior, att sådana Material endast används för personliga ändamål, att Materialen inte utnyttjas kommersiellt, att Materialen inte modifieras på något sätt och att alla illustrationer som erhålls från den här Appen endast används tillsammans med den medföljande texten.
Ascensia är licensgivare eller licenstagare för alla immateriella rättigheter i den här Appen och i Materialen, dock under förutsättning att inget annat anges eller på annat sätt uppfattas som tredje parts rättigheter. Den här Appen och Materialen skyddas av immaterialrättsliga lagar och avtal runt om i världen och all obehörig användning av dem är uttryckligen förbjuden. Alla sådana rättigheter förbehålles.
13. Säkerhetskopior. Ascensia har inget ansvar för att behålla/lagra eller säkerhetskopiera någon information eller data som du genererar under användning av den här Appen. Du är ensamt ansvarig för att behålla/upprätthålla/lagra och säkerhetskopiera (elektroniskt och/eller med utskrifter) alla data som du önskar bevara för framtida användning eller på annat sätt. Om du väljer att dela din information via e-post, säkerhetskopiering eller på annat sätt med tredje part, kanske denna information inte är krypterad och Ascensia kommer inte att ha någon möjlighet att hantera sekretessen eller säkerheten av denna information. Du måste vidta de åtgärder som du anser är lämpliga för att skydda säkerheten av din information. Om du väljer att avsluta ditt konto på Tjänsten kan det dröja upp till 30 dagar att radera ditt konto, och för att antingen radera eller göra informationen anonym eller icke-spårbar för dig. Om det inte på annat sätt krävs enligt lag samtycker du till att ditt konto på Tjänsten inte går att överföra till tredje part och att alla rättigheter till data lagrade i ditt konto kommer att upphöra vid din död. Vid mottagande av en kopia av dödsbeviset kommer ditt konto att avslutas och alla data däri att raderas.
14. Ingen tillit till information. Ascensia har efter bästa förmåga och uppfattning sammanställt den detaljerade information som tillhandahålls i den här Appen från interna och externa källor och med professionell noggrannhet. Vi vidtar skäliga åtgärder för att utöka och uppdatera detta informationsutbud på löpande basis. Informationen i den här Appen är endast helt och hållet avsedd att presentera Ascensia, dess produkter och dess tjänster och i allmänt informerande syfte. Den är inte avsedd att utgöra rådgivning som du skall förlita dig på. Vi rekommenderar att du inhämtar professionella råd eller specialistråd innan du vidtar eller avhåller dig från åtgärder baserat på innehållet i den här Appen.
Ascensia gör inga utfästelser och lämnar inga garantier (vare sig uttryckliga eller underförstådda) om att innehållet i den här Appen är korrekt, fullständigt eller aktuellt. Vi rekommenderar därför att du bekräftar riktigheten och fullständigheten i all information du får genom Appen innan du använder den i någon som helst form. Information som lämnas i den här Appen befriar dig inte från att genomföra dina egna kontroller av den här Appen och/eller våra produktsäkerhetsdatablad och tekniska specifikationer med avseende på deras lämplighet för avsedda processer och ändamål. Kontakta oss direkt om du behöver rådgivning eller anvisningar avseende våra produkter eller tjänster. Du godkänner att få tillgång till den här Appen och dess innehåll på din egen risk.
15. Sekretess och säkerhet. Sekretesspolicyn gäller användningen av den här Appen inklusive alla data du överför till den och information om dig som visas på den här Appen. Genom att använda den här Appen bekräftar och samtycker du till att överföringar via internet aldrig är helt privata och säkra. Du är medveten om att all information du skickar eller visar med hjälp av den här Appen kan läsas eller fångas upp av andra, även om viss överföring är krypterad.
16. Ingen medicinsk rådgivning. DEN HÄR APPEN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR INFORMATIONSÄNDAMÅL. DEN HÄR APPEN ÄR INGEN ERSÄTTNING FÖR PROFESSIONELL MEDICINSK RÅDGIVNING, DIAGNOS, BEHANDLING ELLER AKUT INGRIPANDE ELLER ÖVERFÖRING AV TIDSKRITISKA DATA. ANVÄNDAREN BÖR ALLTID KONSULTERA SITT VÅRDTEAM FÖR ALLA FRÅGOR AVSEENDE SITT SJUKDOMSTILLSTÅND. DU SAMTYCKER TILL ATT DEN HÄR APPEN INTE FÅR ANVÄNDAS FÖR ATT FATTA MEDICINSKA BESLUT. ANVÄNDAREN FÅR ALDRIG IGNORERA PROFESSIONELL MEDICINSK RÅDGIVNING ELLER DRÖJA MED ATT SÖKA SÅDAN RÅDGIVNING BASERAT PÅ INFORMATION SOM TILLHANDAHÅLLS VIA DEN HÄR APPEN. Det är möjligt att blodsockernivån hos en användare
ökar eller minskar till mycket hög eller mycket låg nivå. Det är också möjligt att en person upplever andra diabetesrelaterade förändringar i sitt sjukdomstillstånd. Användaren måste följa råden från sitt vårdteam avseende uppmätta blodsockervärden som är för höga eller för låga samt för alla andra diabetesrelaterade förändringar i sitt sjukdomstillstånd. Den här Appen är utformad för att hjälpa användare att hantera sin diabetes på ett bättre sätt. Användarna ansvarar för att informera sitt vårdteam om sina nivåer och andra diabetesrelaterade uppgifter och för att söka lämplig medicinsk rådgivning. DU PÅTAR DIG ALLT ANSVAR FÖR DIN ANVÄNDNING AV DEN HÄR APPEN OCH FÖR ALLA BESLUT OM ATT VIDTA ELLER INTE VIDTA ÅTGÄRDER BASERAT PÅ INFORMATION SOM TILLHANDAHÅLLS ELLER VISAS VIA DEN HÄR APPEN. DU ANVÄNDER DEN HÄR APPEN HELT EFTER EGETGOTTFINNANDE OCH PÅ EGEN RISK. VARKEN ASCENSIA ELLER NÅGOT AV DESS DOTTERBOLAG ELLER NÅGON AV DESS LICENSGIVARE HAR ANSVAR FÖR NÅGON DIAGNOS, NÅGOT BESLUT ELLER NÅGON BEDÖMNING SOM GÖRS AV EN ANVÄNDARE ELLER NÅGRA SKADOR EN ANVÄNDARE KAN DRABBAS AV SOM ETT RESULTAT AV NÅGOT BESLUT SOM FATTAS BASERAT PÅ INFORMATION SOM TILLHANDAHÅLLS VIA ELLER VISAS I DEN HÄR APPEN ELLER PÅ ANNAT INNEHÅLL I DEN HÄR APPEN OCH DOKUMENTATIONEN.
17. Ansvarsfriskrivning. DU BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER UTTRYCKLIGEN TILL ATT DIN ANVÄNDNING AV DEN HÄR APPEN SKER HELT PÅ EGEN RISK SAMT ATT DU BÄR HELA RISKEN MED AVSEENDE PÅ TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, FUNKTION, NOGGRANNHET OCH INSATS. INSTALLATION AV DEN HÄR APPEN KAN PÅVERKA ANVÄNDBARHETEN FÖR APPAR FRÅN TREDJE PART. DEN HÄR APPEN TILLHANDAHÅLLS I ”BEFINTLIGT SKICK” OCH TJÄNSTEN ”SOM TILLGÄNGLIG”, MED ALLA FEL OCH UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, MED UNDANTAG FÖR BEDRÄGERI OCH OLAGLIG FÖRVRÄNGNING. ASCENSIA, DESS DOTTERBOLAG, LEVERANTÖRER, LICENSTAGARE OCH REPRESENTANTER FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN, OCH DU AVSTÅR HÄRMED UTTRYCKLIGEN FRÅN, ALLA VILLKOR, GARANTIER OCH UTFÄSTELSER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, SOM KAN VARA TILLÄMPLIGA FÖR DENNA APP ELLER NÅGON INFORMATION ELLER NÅGOT INNEHÅLL I DEN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, NOGGRANNHET, STÖRNINGSFRITT NYTTJANDE, FRIHET FRÅN VIRUS, ICKE-INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, SAMT ALLA GARANTIER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV HANTERING, ANVÄNDNING ELLER HANDEL. ASCENSIA LÄMNAR INGA GARANTIER FÖR ATT DIN ANVÄNDNING ELLER DITT NYTTJANDE AV DEN HÄR APPEN KOMMER ATT SKE UTAN STÖRNINGAR ELLER FÖR ATT DE FUNKTIONER SOM INGÅR I DEN HÄR APPEN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV, ATT DRIFTEN AV DEN HÄR APPEN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN, SÄKER ELLER FELFRI, ELLER ATT DEFEKTER I DEN HÄR APPEN KOMMER ATT KORRIGERAS. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM LÄMNAS AV ASCENSIA, DESS DOTTERBOLAG, LEVERANTÖRER, LICENSTAGARE ELLER REPRESENTANTER SKALL UTGÖRA EN GARANTI. OM DEN HÄR APPEN VISAR SIG VARA DEFEKT PÅTAR DU DIG HELA KOSTNADEN FÖR ALL SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNINGAR AV TILLÄMPLIGA LAGSTADGADE KONSUMENTRÄTTIGHETER SÅ OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER FÖR DIG. FÖREGÅENDE FRISKRIVNING AV GARANTIER ÄR TILLÄMPLIGA FÖR DEN HÄR APPEN, MEN INTE FÖR NÅGON CONTOUR-ANSLUTEN MÄTARE. VARJE CONTOUR-ANSLUTEN MÄTARE OMFATTAS AV VILLKOREN I DEN BEGRÄNSADE GARANTIN SOM LÄMNAS TILLSAMMANS MED MÄTAREN.
18. För EU-användare gäller följande: Appen tillhandahålls ”i befintligt skick” och tjänsten ”beroende på tillgänglighet” med vissa avbrottstider. Ascensia lovar inte specifika servicenivåer enligt dessa villkor. Ascensia gör sitt bästa för att minimera avbrottstider när det gäller Appen och Tjänsten. Ascensia utesluter alla garantier och är endast ansvarig för bedrägligt dolda defekter.
19. Begränsat ansvar: Ingenting i detta Licensavtal för slutanvändare utesluter eller begränsar vårt ansvar för dödsfall eller personskador som uppstår genom vår försumlighet, bedrägeri eller missvisande framställning från vår sida eller någon annan ansvarsskyldighet som inte får uteslutas eller begränsas enligt gällande lag. Såvida det inte på annat sätt är förbjudet enligt tillämplig lag, skall
ansvarsskyldigheten för Ascensia, dess dotterbolag, styrelsemedlemmar, direktörer, medarbetare, leverantörer, licenstagare och representanter för några direkta eller indirekta, förutsebara eller oförutsebara, tillfälliga, särskilda, straffrelaterade, typiska eller icke-typiska eller följdskador eller vinstförluster, oavsett om de är till följd av åtalbar handling, (inklusive försumlighet), kontraktsbrott, lag, skadeståndsansvar, positivt brott mot förpliktelser eller något annat lagligt koncept, som uppstår under eller i samband med:
• tillgång till eller användning av, eller oförmåga att använda, den här Appen, eller
• tillgång till eller användning av eller tillit till något innehåll eller material som visas på eller är tillgängligt via den här Appen
härmed uttryckligen undantas såvida inte skadan har orsakats av Ascensia med avsiktligt uppsåt eller grov försummelse.
Den här Appen tillhandahålls endast för hem- och privat användning. Du samtycker till att inte använda den här Appen för några kommersiella eller verksamhetsändamål och vi har inget ansvar gentemot dig för någon förlust av vinst eller affärer, verksamhetsavbrott, förlorade affärstillfällen eller förlorad verksamhetsinformation och Ascensia, dess dotterbolag, leverantörer, licenstagare eller representanter skall inte heller ansvara för några som helst oförutsedda, typiska, påföljande, straffrelaterade, särskilda eller indirekta skador av något slag.
Ascensia, dess dotterbolag, leverantörer, licenstagare eller representanter kommer inte att ansvara för några förluster eller skador som orsakas av ett virus, obehörig användning av ditt konto, en distribuerad överbelastningsattack eller annat tekniskt skadligt material som kan infektera din mobilenhet, surfplatta eller annan datorutrustning, programvara, data eller annat privatägt material på grund av att du använder den här Appen eller hämtar något innehåll i den eller från någon webbplats som är länkad till den och inte heller för någon handling eller händelse som ligger utanför vår rimliga kontroll, inklusive fel i nätverk för telekommunikation, förutom i händelse av grov försummelse eller avsiktlig vanskötsel från Ascensia. I den maximala utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag kommer vi inte att vara ansvariga inför dig om den här Appen (eller någon funktion) av någon anledning inte är tillgänglig vid någon tidpunkt eller under någon period.
OAKTAT EVENTUELLA FÖRLUSTER SOM DU KAN DRABBAS AV SKALL ASCENSIAS, DESS DOTTERBOLAGS, EFTERTRÄDARES, LICENSTAGARES, LEVERANTÖRERS ELLER REPRESENTANTERS HELA ANSVAR UNDER NÅGON BESTÄMMELSE I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OCH DIN EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE BEGRÄNSAS TILL ATT KORRIGERA, REPARERA ELLER PÅ ANNAT SÄTT RÄTTA TILL EVENTUELLA FEL I APPEN. INGENTING I DENNA KLAUSUL ÄR AVSETT ATT UTESLUTA NÅGOT ANSVAR SOM INTE FÅR UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS ELLER SOM ÄR TILLGÄNGLIGT FÖR ANVÄNDAREN ENLIGT LAGSTIFTNINGEN I ANVÄNDARENS LAND.
VARJE BESTÄMMELSE I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE SOM INNEHÅLLER EN ANSVARSBEGRÄNSNING, GARANTIFRISKRIVNING ELLER UNDANTAG AV SKADESTÅND ÄR AVSEDD ATT FÖRDELA, OCH FÖRDELAR RISKERNA MELLAN PARTERNA UNDER DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. DEN HÄR FÖRDELNINGEN ÄR EN VIKTIG DEL AV GRUNDEN FÖR ÖVERENSKOMMELSEN MELLAN PARTERNA. VAR OCH EN AV DESSA BESTÄMMELSER ÄR AVSKILJBAR OCH OBEROENDE AV ALLA ANDRA BESTÄMMELSER I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. BEGRÄNSNINGARNA I DETTA AVSNITT 19 SKALL GÄLLA ÄVEN OM NÅGON BEGRÄNSAD ÅTGÄRD INTE UPPFYLLER SITT EGENTLIGA SYFTE.
För användare i Tyskland:
Ascensia är endast ansvarig för skador som orsakas av grov försumlighet eller med avsikt. Allt annat ansvar för Ascensia för skador är uteslutet. Ovannämnda ansvarsbegränsningar gäller inte fall där tvingande lagstiftning är tillämplig, i synnerhet avseende ansvar enligt produktansvarslagen i Tyskland (Produkthaftungsgesetz). Dessutom gäller ansvarsbegränsningarna inte om och i den mån som Ascensia har antagit en särskild garanti.
20. Konsumentskyddsmeddelande. Observera att, om du är konsument, så är begränsningarna i detta Licensavtal för slutanvändare endast avsedda att vara så breda och inkluderade som det är tillåtet enligt lagarna i den jurisdiktion där du är bosatt.
• Juridiskt meddelande för invånare i New Jersey. Ingen bestämmelse i detta Licensavtal för slutanvändare skall gälla för någon konsument i New Jersey om bestämmelsen begränsar gottgörelse för/under: (i) Ascensias skadegörande handlingar (t.ex. försumlighet, underlåtenhet att utöva en grundläggande vårdstandard, underlåtenhet att undvika att skapa en orimlig risk för skada); (ii) New Jersey Products Liability Act, N.J.S.A. 2A:58C-1 och följande (dvs. den lagstadgade skyldigheten att avstå från tillverkning och försäljning av farliga produkter, med möjlighet till straffrättsliga skadestånd för överträdelser därav); (iii) New Jersey Punitive Damages Act, N.J.S.A. 2A:15-5.9 och följande (dvs. den lagstadgade rätten att söka straffrättsliga skadestånd i händelse av skador orsakade av faktiskt illvilja, oanständig och avsiktlig försummelse, hänsynslös likgiltighet); (iv) New Jersey Uniform Commercial Code (dvs. ett omfattande lagstadgat regelverk som reglerar köparnas och säljarnas rättigheter och skyldigheter gällande kontrakt för försäljning av varor, med möjlighet till skadestånd för ekonomiska- och egendomsskador); och
(v) Ascensias underlåtenhet att i rimlig grad skydda mot skador som uppstår till följd av vissa brottsliga handlingar av tredje part (t.ex. hackning av datorer och identitetsstöld, såsom regleras av Federal Trade Commission och Federal Communications Commission och såsom regleras av New Jersey Identity Theft Protection Act, N.J.S.A.56:8-161 och följande, samt New Jersey Consumer Fraud Act, N.J.S.A. 56:8-3 och följande). När det gäller detta Licensavtal för slutanvändare är bestämmelserna om undantag eller begränsning av vissa skador inte tillämpliga i New Jersey avseende lagstadgade skador, straffrättsliga skador, förlust av data och förlust av eller skada på egendom.
• Juridiskt meddelande för invånare i Kalifornien. Om du är en invånare i Kalifornien kan du enligt California Civil Code Section 1789.3 kontakta Complaint Assistance Unit hos Division of Consumer Services hos California Department of Consumer Affairs skriftligen på 1625 N. Market Blvd., Xxxxx X-000, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000, eller per telefon på (000) 000-0000 för att åtgärda ett klagomål angående denna App eller för att få ytterligare information om användningen av denna App.
21. Plats med inloggning: tillgångsrättigheter. Observera att du måste skydda dina tillgångsrättigheter mot användning av obehöriga tredje parter och att du måste säkerställa att de inte kan användas av någon annan utan ditt godkännande. Du måste underrätta Ascensia omedelbart om du får reda på att säkerheten har kränkts med avseende på några detaljer som är tillgängliga i den här Appen eller om obehöriga personer har fått tillgång till dina tillgångsrättigheter eller om du har påträffat tecken på att sådan tillgång kan bli möjlig.
22. Webbplatser med länkar från tredje part. Om du bestämt dig för att ansluta denna App till en webbplats eller länk från tredje part påtar sig Ascensia inget ansvar för innehållet på webbplatserna eller andra onlinetjänster som är länkade i denna App. Sådana länkar skall inte tolkas som att vi rekommenderar de länkade webbplatserna och Ascensia kommer inte att ansvara för några förluster eller skador som uppstår genom din användning av dem.
23. Internationella användare. Observera att det kan hända att den här Appen inte är tillgänglig för användare i vissa länder på grund av reglerande restriktioner. Om du försöker hämta den här Appen och du är bosatt i ett land där den här Appen inte är godkänd för användning kan inte den här Appen hämtas. Produkter som omnämns i den här Appen kan levereras i olika förpackningar, olika förpackningsstorlekar eller med olika texter eller markeringar beroende på landet. Ascensia gör inga utfästelser och lämnar inga garantier (vare sig uttryckliga eller underförstådda) om att produkterna eller tjänsterna kommer att vara tillgängliga med samma utseende, i samma storlekar eller på samma villkor i olika regioner eller länder och alla sådana produkter eller tjänster kan vara föremål för olika regulatoriska krav. Om du försöker hämta eller använda den här Appen i ett land eller en region där den inte har godkänts för användning gör du det på egen risk. Ascensia påtar sig inget ansvar för sådan användning.
24. Gottgörelse. I den maximala utsträckning som tillåts enligt lag samtycker du till att gottgöra, försvara och hålla Ascensia, dess dotterbolag och deras respektive direktörer, styrelsemedlemmar, medarbetare och ombud skadeslösa från och mot alla anspråk, skadeansvar, förluster, skadestånd, kostnader och utgifter (inklusive advokat- och expertarvoden) som någon av dem utsätts för i samband med (a) din tillgång till, användning eller påstådda användning av den här Appen; (b) någon oaktsam överträdelse av Licensen av dig eller någon annan i ditt hushåll eller din organisation eller på annat sätt i samband med deras användning av den här Appen; och (d) bedrägeri, avsiktlig försummelse, kriminella handlingar eller grov oaktsamhet som begåtts av dig. Summan av kompensationen enligt detta avsnitt 24 skall begränsas till det högsta återvinningsvärdet enligt lagarna i den jurisdiktion där du bor.
25. Varumärken. ”Ascensia”, ”Contour” och alla andra varumärken som används i samband med den här Appen är varumärken som tillhör Ascensia. Du samtycker till att inte visa eller använda sådana varumärken på något sätt utan föregående skriftligt medgivande från Ascensia.
26. Ändringar i detta Licensavtal för slutanvändare. Vi förbehåller oss rätten att när som helst, allteftersom, efter eget gottfinnande, ändra detta Licensavtal för slutanvändare. Om vi reviderar detta Licensavtal för slutanvändare på ett sätt som väsentligt ändrar dina rättigheter eller skyldigheter kommer du att få en möjlighet att godkänna de nya villkoren. Om du godkänner dem kommer det reviderade Licensavtalet för slutanvändare att gälla för din användning av den här Appen eftersom det reviderade Licensavtalet för slutanvändare är bindande för dig. Oväsentliga ändringar av detta Licensavtal för slutanvändare börjar gälla vid publicering. Tvister som uppstår till följd av detta Licensavtal för slutanvändare kommer att lösas i enlighet med versionen av detta Licensavtal för slutanvändare som gällde när konflikten uppstod. Vi kan ibland uppdatera den här Appen och vi kan ändra innehållet när som helst. Observera emellertid att innehåll i den här Appen kan vara inaktuellt vid en viss tidpunkt och att vi inte har någon skyldighet att uppdatera det. Vi garanterar inte att den här Appen eller något av dess innehåll kommer att vara fritt från fel eller utelämningar.
27. Allmänt. Denna licens utgör hela avtalet mellan dig och Ascensia med avseende på den här Appen och den ersätter alla tidigare förslag, förhandlingar, samtal, diskussioner och överenskommelser mellan dig och Ascensia med avseende på den här Appen. Ingenting i denna licens skall tolkas som att den skapar ett läkare-patient-, partnerskaps-, agenturs- eller anställningsförhållande mellan dig och Ascensia. Efter uppsägning av denna Licens av någon orsak skall avsnitten 8 (Dataanvändning), 12 (Immateriella rättigheter), 13 (Säkerhetskopior) 14 (Ingen tillit till information), 17 (Ansvarsfriskrivning), 19 (Begränsat ansvar), 24 (Gottgörelse), 25 (Varumärken) och 30 (Tillämplig lag och plats) fortsätta att gälla fullt ut. Avstående från eller underlåtenhet att på något sätt utöva några rättigheter som lämnas i denna Licens skall inte anses vara ett avstående av några andra rättigheter enligt denna Licens. Om någon bestämmelse i denna Licens slutligen av någon anledning fastställs vara olaglig, ogiltig eller ogenomförbar skall den bestämmelsen anses vara avskiljbar från denna Licens, och skall inte påverka giltigheten i och genomförbarheten av några återstående bestämmelser. Detta Licensavtal för slutanvändare gäller specifikt för användaren och får inte överföras, överlåtas, underlicensieras eller förnyas av någon anledning. Översättningar av denna licens sker på grund av lokala krav, och i den mån det är tillåtet enligt tillämplig lag skall den engelska versionen av Licensen äga företräde om en konflikt skulle uppstå mellan den engelska versionen och en översatt version. Vi kan överlåta våra rättigheter och skyldigheter enligt detta Licensavtal för slutanvändare till en annan organisation, men det kommer inte att påverka dina rättigheter och skyldigheter enligt detta Licensavtal för slutanvändare.
28. Skatter och avgifter. Du skall ansvara för betalningen av alla skatter, avgifter och pålagor som nu eller senare kan åläggas av någon myndighet på grund av detta Licensavtal för slutanvändare för leverans, användning eller underhåll av den här Appen och/eller all användning av den här Appen, när det gäller skatter, avgifter eller pålagor i samband med internetanslutning och -användning i den mån det är tillåtet enligt tillämplig lag, och om någon av ovanstående skatter, avgifter eller pålagor vid något tillfälle betalas av Ascensia skall du ge Ascensia full ersättning på begäran.
29. Överlåtelse. Ascensia har rätt att överlåta, överföra, förnya eller anlita en underleverantör för alla eller delar av sina rättigheter eller delegera alla eller delar av sina skyldigheter enligt detta Licensavtal för slutanvändare utan föregående skriftligt medgivande om sådan överlåtelse och/eller delegering sker till ett dotterbolag inom Ascensia-koncernen eller till någon efterträdare till Ascensia
Diabetes Care Holdings AG genom förvärv av samtliga eller i stort sett samtliga av företagets tillgångar.
30. Tillämplig lag och plats. Detta Licensavtal för slutanvändare, dess innehåll och formulering, regleras av och skall tolkas i enlighet med lagarna i Schweiz utan hänsyn till principerna om lagkonflikter. Obligatoriska konsumentskyddsbestämmelser som härrör från jurisdiktionen där användaren är bosatt är tillämpliga och undantas inte av detta val av lag. Detta Licensavtal för slutanvändare skall inte omfattas av FN:s ”konvention angående avtal om internationella köp av varor”. Tillämpningen av denna konvention undantas uttryckligen. Förutom för ryska användare enligt nedan skall domstolen i staden Basel, Schweiz ha exklusiv jurisdiktion över alla tvister som uppstår på grund av eller i samband med detta Licensavtal för slutanvändare.
För ryska användare gäller följande: Eventuella tvister som uppstår på grund av eller i samband med detta Licensavtal för slutanvändare skall lösas antingen av domstolen på Ascensias plats eller på din bostadsort beroende på respektive kärandes val.
31. Återkoppling. Om du väljer att ge kommentarer eller förslag om din erfarenhet av den här Appen (”Återkoppling”), ger du härmed Ascensia en obegränsad, evig, oåterkallelig, icke-exklusiv, fullt betald, royaltyfri rätt att utnyttja sådan Återkoppling på alla sätt och i vilket syfte som helst, inklusive för att förbättra den här Appen och skapa andra produkter och tjänster.
32. Force majeure. I den maximala utsträckning som tillåts enligt gällande lag kommer Xxxxxxxx att undantas från uppfyllande av sina skyldigheter enligt detta Licensavtal för slutanvändare under någon period som den förhindras eller försenas från att uppfylla sina skyldigheter enligt detta Licensavtal för slutanvändare, helt eller delvis, till följd av en force majeure-händelse eller en serie av sådana händelser som orsakas av eller är resultatet av: (a) väderförhållanden eller andra naturelement eller naturkatastrofer; (b) krigshandlingar, terroristhandlingar, upplopp, civil oordning eller uppror; (c) karantäner eller embargon, (d) avbrott eller driftstopp i telekommunikationer, nätverk, datorer, servrar eller Internet; eller (e) andra orsaker bortom Ascensias rimliga kontroll.
33. Anmärkningar angående Apple. Det här avsnittet 33 gäller endast i den mån du använder den här Appen på en iOS-enhet. Du bekräftar att detta Licensavtal för slutanvändare endast är mellan dig och Ascensia, inte med Apple, och att Apple inte är ansvarigt för den här Appen och innehållet. Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla några underhålls- och supporttjänster avseende den här Appen. Om den här Appen inte uppfyller kraven i någon tillämplig garanti kan du meddela Apple och Apple kommer att återbetala det tillämpliga inköpspriset för den här Appen till dig; och Apple har, i den maximala utsträckning som tillåts enligt gällande lag, ingen annan garantiförpliktelse gällande den här Xxxxx. Apple ansvarar inte för att ta itu med några anspråk från dig eller någon tredje part som rör den här Appen eller ditt innehav och/eller din användning av den här Appen, inklusive: (a) anspråk gällande produktansvar; (b) anspråk gällande att den här Appen inte uppfyller några tillämpliga lagar eller lagstadgade krav; eller (c) anspråk som uppstår under lagar om konsumentskydd, sekretess eller liknande. Apple ansvarar inte för utredning, försvar, uppgörelse av samt befrielse från något anspråk från tredje part om att den här Appen och/eller ditt innehav och din användning av den här Appen gör intrång på tredje parts immateriella rättigheter. Du godkänner att följa tillämpliga villkor från tredje part när du använder den här Appen. Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsmottagare av detta Licensavtal för slutanvändare, och när du har godkänt detta Licensavtal för slutanvändare har Apple rätten att (och anses ha accepterat rätten) att tillämpa detta Licensavtal för slutanvändare mot dig som tredje part som mottagare av detta Licensavtal för slutanvändare. Du intygar och garanterar härmed att (x) du inte är bosatt i ett land som är föremål för ett statligt embargo från USA eller har betecknats av myndigheter i USA som ett land ”som stödjer terrorister” och (y) du inte finns med i någon lista från myndigheter i USA över förbjudna eller begränsade parter.
34. Kontakta oss. Om du har frågor, kommentarer, klagomål och/eller anspråk i samband med detta Licensavtal för slutanvändare skall de adresseras till Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Xxxxxx-Xxxxxxx 00, X.X. Box, 4052 Basel, Schweiz.