Contract

Jinko Solar Import and Export Co., Ltd. eller dess dotterbolag (nedan kallat "Jinko") tillhandahåller generellt de garantier som anges här till den ursprungliga köparen och dess efterträdare och tillåtna uppdragstagare (nedan kallad "kund") med avseende på alla solcellsmoduler (nedan kallad "modul") som anges här och som säljs av Jinko enligt köpeavtal som undertecknats den 15 juli 2023 eller senare, med förbehåll för villkoren här (nedan kallad "begränsad garanti"). Jinko och kunden kan nedan benämnas var och en som en "part" och gemensamt som "parterna".

Denna begränsade garanti är inte tillämplig på moduler som säljs och/eller levereras till europeiska länder, Australien.

Typer av moduler som omfattas av denna begränsade garanti
Serie	Typ av modul	Begränsad produkt Garantiperiod (år)	Begränsad effekt Garantiperiod (år)	Nedbrytningsha stighet första året	Årlig nedbrytningsh astighet	Pmin vid slutet av Garantiperiod för strömförsörjning
Tiger Neo 2023	JKMxxxN-54HL4R-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo 2023	JKMxxxN-54HL4R-(V)-S	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo 2023	JKMxxxN-54HL4R-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-72HL4-(V)	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-72HL4-(V)-S	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-60HL4-(V)	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-54HL4-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-54HL4-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-78HL4-(V)	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-78HL4-(V)-K	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-78HL4-(V)-S	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Pro	JKMxxxM-72HL4-(V)	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-72HL4-(V)-J	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-72HL4-(V)-S	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-60HL4-(V)	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-54HL4-(V)	15	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger N-typ	JKMxxxN-6RL3-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-typ	JKMxxxN-6RL3-(V)-J	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-typ	JKMxxxN-6RL3-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-typ	JKMxxxN-6TL3-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-typ	JKMxxxN-6TL3-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger P-typ	JKMxxxM-7RL3-(V)	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger P-typ	JKMxxxM-7RL3-(V)-J	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger P-typ	JKMxxxM-6RL3-B	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Gepard	JKMxxxM-72HBL-V	12	25	2.50%	0.60%	83.10%
Gepard	JKMxxxM-72HL-V	12	25	2.50%	0.60%	83.10%

Tabell 1. Typer av moduler som omfattas av denna begränsade garanti

1. BEGRÄNSAD GARANTI

1.1 Definitioner och tabellbeskrivning

Faktisk uteffekt.

Faktisk uteffekt betyder modulens uteffekt, uttryckt i watt, uppmätt vid STC vid en given tidpunkt under ett år efter garantins startdatum, korrigerad för eventuella mätfel, enligt IEC 61215.

Årlig nedbrytningshastighet.

För varje år efter det första året efter garantins startdatum och fram till slutet av den tillämpliga garantiperioden för begränsad effekt garanterar Jinko att modulernas nedbrytningshastighet inte överstiger den tillämpliga årliga nedbrytningshastigheten som anges i tabell 1 för varje modultyp.

Nedbrytningshastighet.

Nedbrytningsgrad innebär ett positivt belopp som beräknas enligt följande formel, uttryckt i procent:

Degraderingsgrad = (Nominell uteffekt - faktisk uteffekt)/Nominell uteffekt×100%.

Nedbrytningshastighet första året.

Under det första året efter garantins startdatum, den tillämpliga maximala nedbrytningshastigheten för moduler som anges i tabell 1.

Xxxxxxxx uteffekt.

Nominell uteffekt betyder den ursprungliga tillverkade typskyltens specifikation av effekt i modulen (maximal effekt, Pmax), uttryckt i watt, och mätt vid STC, exklusive eventuell specificerad positiv tolerans.

Standardtestförhållanden (STC).

① Luftmassa 1,5, ② Strålning 1000W/m2, ③ Celltemperatur 25℃

Garantins startdatum.

Jinko tillhandahåller den begränsade garanti som anges häri med början vid det tidigare av följande datum:

A. Det datum som infaller etthundraåttio (180) dagar efter modulens tillverkningsdatum, som anges av serienumret [siffra nr 7-11 (ÅÅÅÅDD)] med början från serienumrets vänstra sida, med den bokstav som motsvarar den månad som anges i tabellen nedan för sådan modul.

brev	A	B	C	D	E	F	G	H	J	K	L	M
månad	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

B. Leveransdatum för en modul till den ursprungliga köparen av den.

P1:a året, %.

P1st year,% representerar den garanterade faktiska uteffekten för modulerna vid slutet av det första året efter garantins startdatum.

P1st year,% =100% * ( 1 - Första årets nedbrytningsgrad)

P N år, %.

P N år, % representerar den garanterade faktiska uteffekten för modulerna i slutet av ett år (N) efter det första året efter garantins startdatum fram till slutet av den tillämpliga begränsade effektgarantiperioden enligt tabell 1.

PN år,% = 100 100% * ( 1 - ( första årets nedbrytningsgrad + årlig nedbrytningsgrad * (N-1)), Med N, 2 ≤ N ≤ Begränsad garantiperiod för effekt

1.2 Begränsad produktgaranti

Från och med garantins startdatum och under den begränsade produktgarantiperioden garanterar Jinko att modulen och dess respektive DC-kontakter och kablar (nedan kallade "produkterna") är fria från materiella defekter i utförandet som försämrar produkternas prestanda. Materialfel skall inte inkludera förändringar i utseende eller normalt slitage av produkterna.

1.3 Begränsad garanti för strömförsörjning

Från och med garantins startdatum och under det första året efter garantins startdatum garanterar Jinko att modulernas försämringsgrad inte överstiger den tillämpliga försämringsgraden för det första året; för varje år efter det första året får modulernas försämringsgrad inte överstiga den tillämpliga årliga försämringsgraden, enligt tabell 1.

2. Garantianspråk och gottgörelse

2.1 Garantianspråk

a) Kunden ska bära bördan av att fastställa ett brott mot den begränsade produktgarantin eller den begränsade effektgarantin (gemensamt "garantierna"), och om kunden anser att det har skett ett brott mot garantierna ska kunden omedelbart och senast trettio (30) dagar via e-post xx@xxxxxxxxxx.xxx efter kännedom om detta, meddela Xxxxx och ange följande bevisdokument eller information som rör anspråket:

1) Identifieringsuppgifter för den sökande;

2) En detaljerad beskrivning av anspråket;

3) Stödmaterial, t.ex. foton av berörda moduler eller testrapporter;

4) Serienummer, typer och nummer för den berörda modulen;

5) Bevis på inköp av den berörda modulen och garantins startdatum;

6) Första installationsplatsen;

7) övrig tilläggsinformation som krävs av Jinko; och

8) På begäran av Jinko, den eller de faktiska moduler som påstås ha orsakat överträdelsen.

Om kunden underlåter att meddela Jinko och tillhandahålla relevant information enligt (1)-(8) enligt beskrivningen ovan, har Xxxxx rätt att vägra att behandla det aktuella anspråket utan något ansvar.

b) Xxxxx kommer att granska och utvärdera påstådda anspråk efter mottagande av anspråket och fullständig information enligt vad som anges här. Om Xxxxx efter eget gottfinnande anser det nödvändigt, kan Xxxxx begära att modulerna skickas till det oberoende testlaboratoriet för testning. I händelse av att kunden returnerar modulerna utan skriftligt medgivande från Jinko, ska riskerna (inklusive men inte begränsat till skada och förlust av modulerna) och kostnaderna relaterade till modulerna bäras av kunden.

c) Utan hinder av vad som anges häri, ska Xxxxx ha rätt att, efter eget gottfinnande och efter skriftligt meddelande till kunden, kräva att varje brott mot garantierna som påstås av kunden granskas av TÜV Rheinland, TÜ V SUD eller annat neutralt tredjeparts testlaboratorium som valts av Jinko och godkänts av kunden, varvid sådant godkännande inte får undanhållas eller försenas på ett orimligt sätt ("Oberoende testlaboratorium"). Effektmätningstoleransen för all testutrustning som används av ett oberoende testlaboratorium för att utföra tester som krävs enligt detta avsnitt 2.1 (c)] ska skriftligen meddelas till båda parter innan sådana tester utförs och ska återspeglas i alla slutliga testresultat som tillhandahålls av det oberoende testlaboratoriet. Det oberoende testlaboratoriets beslut om huruvida en överträdelse har inträffat ska vara slutgiltigt och avgörande med avseende på de frågor som omfattas av ett sådant beslut. Vid alla mätningar av faktisk uteffekt måste effekten av testosäkerheten beaktas enligt IEC 61215.

d) Xxxxx ska först bära rimliga testkostnader som det Oberoende Testlabbet ådrar sig i enlighet med avsnitt 2.1(c) i detta avtal, inklusive men inte begränsat till frakt, testtjänster och försäkring. Kunden ska dock omedelbart efter mottagande av meddelande ersätta Xxxxx för alla sådana kostnader på en dollar-för-dollar-basis i händelse av att det oberoende testlaboratoriet inte kan bekräfta ett brott mot garantierna eller, om inget oberoende testlaboratorium användes, kunden på annat sätt inte kan fastställa ett brott mot garantierna.

e) Xxxxxxx vad som sägs om motsatsen i denna begränsade garanti, ska Xxxxx inte vara ansvarigt gentemot efterträdare och tillåtna överlåtare av den begränsade garantin för den del av garantiförmånerna som härrör från liknande grundorsak och som redan har behandlats och/eller utnyttjats före överföringen av denna begränsade garanti. För att undvika tvivel ska förmånerna för efterträdare och tillåtna överlåtare av den begränsade garantin utesluta den del som den tidigare kunden har gjort anspråk på.

2.2 Rättsmedel för anspråk

a) Åtgärd Alternativ

Om modulen/modulerna bryter mot garantierna ska Jinko, efter eget gottfinnande,

tillhandahålla en av följande åtgärder:

1) Reparera de defekta modulerna. I sådant fall ska Xxxxx förbereda reparationsprojektplanen och

genomföra reparationsprojektet för de berörda modulerna, eller

2) Byt ut de defekta modulerna. I sådant fall ska ersättningsmodulerna s faktiska uteffekt inte vara mindre än den teoretiska minsta kvarvarande garanti- effekten för den eller de ersatta modulerna.

Teoretisk minsta restgaranti Effektuttag= Nominellt effektuttag * (1 - (första årets nedbrytningsgrad + årlig nedbrytningsgrad * (N-1))

Obs: år N，0≤N≤Limiterad effektgarantiperiod; eller

3) Återbetala restvärdet för de defekta modulerna eller återbetala värdet som motsvarar produktionsgapet (gapet mellan den teoretiska minsta restgarantieffektutgången och den faktiska effektutgången för den defekta modulen (erna)）

Restvärde = Aktuellt pris (pris per watt) * Nominell uteffekt * (kvarvarande garantitid för begränsad effekt / garantitid för begränsad effekt)

Värdeekvivalent för produktionsgap = Aktuellt pris (pris per watt) * (Teoretisk minsta restgaranti för effektuttag - faktiskt effektuttag)

Det aktuella priset (pris per xxxx) fastställs av Jinko; eller

4) Tillhandahålla ytterligare modul(er) för att kompensera för effektförlusten för varje modul som orsakar ett brott mot garantierna.

b) Rättsmedel Beskrivning

Om inte annat avtalats skriftligen ska ytterligare, reparerade eller utbytta moduler levereras till samma destination och på samma INCOTERMS 2020-leveransbasis som den ursprungliga modulen som orsakar brott mot garantierna levererades enligt det köpeavtal som denna begränsade garanti gäller för. Ersatta moduler som tas emot av Xxxxx i enlighet med avsnitt 2.2 ska vara Xxxxxx enda egendom. Xxxxx ska vara ensamt ansvarigt för alla fraktkostnader som uppkommit för att utföra sina ytterligare leverans-, reparations- eller ersättningsskyldigheter enligt detta avsnitt 2.2(b). För att undvika tvivel anges det uttryckligen här att alla kostnader som uppstår på grund av demontering, ompackning, installation eller återinstallation av modulen/modulerna och andra relaterade utgifter ska bäras av kunden. Tilläggs- eller utbytesmoduler skall vara av samma typ och fysiska form som originalmodulen, elektriskt kompatibla med originalmodulen och ha en elektrisk uteffekt som inte är mindre än den garanterade uteffekten för originalmodulen vid tidpunkten för leverans eller utbyte, baserat på de garanterade försämringshastigheter som anges i avsnitt 1 härtill. Oaktat det föregående, om Xxxxx inte längre levererar moduler som uppfyller de föregående kriterierna, skall ytterligare moduler eller ersättningsmoduler som tillhandahålls enligt detta avsnitt 2.2(b) vara de moduler som då levereras av Jinko och som i huvudsak uppfyller de föregående kriterierna. Jinkos utförande av reparation, utbyte eller ytterligare leverans i enlighet med detta avsnitt 2.2(b) ska inte förlänga löptiden för några garantier.

Om inte annat överenskommits i det underliggande köpeavtalet ska kunden på egen bekostnad kassera uttjänta moduler i enlighet med tillämpliga bestämmelser om behandling och

kassering av elektroniskt avfall och dessa får inte omarbetas, säljas vidare eller återanvändas på något sätt. Om Xxxxx bestämmer sig för att hämta sådana moduler, anses äganderätten till dessa vara

tillhör Jinko, och Jinko ska stå för transportkostnaderna i samband med leverans av Modulen/Modulerna från deras ursprungliga plats till den destinationsplats som Jinko anvisar.

c) Undantag

Denna begränsade garanti är föremål för de undantag som anges i detta avsnitt 2.2(c). Garantierna ska inte gälla för någon modul eller produkt som har varit:

1) Ändrats, reparerats eller modifierats utan föregående skriftligt medgivande från Jinko eller på annat sätt inte överensstämmer med Jinkos skriftliga instruktioner; eller

2) Används på ett sätt som inte överensstämmer med den version av Xxxxxx installationshandbok som finns tillgänglig på xxx.xxxxxxxxxx.xxx den dag då modulen tillverkas; eller

3) tas bort och återinstalleras på någon annan plats än den fysiska plats där den ursprungligen installerades efter kundens köp eller mottagande från Jinko som en ersättningsmodul; eller

4） Utsätts för felaktig användning, missbruk, försummelse eller olycka, förutom vad som kan orsakas av Jinko i samband med lagring, transport, hantering, installation, tillämpning, användning eller service; eller

5） Med förbehåll för strömavbrott, blixtnedslag, översvämningar, bränder, naturkatastrofer och annan force majeure eller modulskada på grund av krig, manipulering ， vandalism ， oavsiktligt brott eller andra händelser utanför Jinkos kontroll, vilket resulterar i materiella skador på modulen; eller

6) installeras på mobila plattformar (andra än en- eller tvåaxliga trackers) eller i marin miljö, eller

7) Utsätts för direkt kontakt med frätande ämnen eller saltvatten, skador orsakade av skadedjur eller felaktiga komponenter i solcellssystemet; eller

8） Exponering för spänning som överstiger den maximala systemspänningen eller strömavbrott; eller

9） Användning av Produkterna på ett sådant sätt att det gör intrång i Jinkos eller tredje parts immateriella rättigheter (inklusive men inte begränsat till patent, varumärken etc.).

Garantierna ska inte gälla för någon modul (och/eller produkt om tillämpligt) för vilken etiketterna som anger typ eller serienummer har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsliga. Garantierna gäller inte för moduler och produkter för vilka Jinko inte har mottagit full och slutlig betalning eller för moduler som köpts genom obehöriga försäljningskanaler eller för moduler som inte är äkta och som visar sig vara förfalskade.

3. ANSVARSBEGRÄNSNINGAR

OAKTAT MOTSATSEN I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI, FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES HÄRI, LÄMNAR JINKO INGA GARANTIER ELLER VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR RELATERADE TILL MODULERNA OCH JINKO FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER SOM ÄR UNDERFÖRSTÅDDA ENLIGT LAG, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR PRESTANDA, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT

VISST ÄNDAMÅL OCH UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SEDVÄNJA ELLER BRUK, SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR RELATERADE TILL MODULERNA. RÄTTSMEDLEN FÖR BROTT MOT DENNA GARANTI ÄR KUNDENS ENDA OCH EXKLUSIVA RÄTTSMEDEL SOM UPPSTÅR FRÅN ELLER RELATERAR TILL BROTT MOT GARANTIERNA. XXXXX SKA INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT ENLIGT DENNA GARANTI FÖR NÅGON PRESTANDAANALYS, INSPEKTION, DIAGNOS, BORTTAGNING, TULL, IMPORTTULLAR, EXPORTTULLAR,

SKATTER, OMINSTALLATIONSKOSTNADER, SÄRSKILDA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, STRAFFRÄTTSLIGA, EXEMPLIFIERANDE ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE FÖRLUSTER ELLER SKADOR SOM ORSAKAS AV FÖRLUST AV ANVÄNDNING, FÖRLUST AV VINST ELLER INTÄKTER, RÄNTEKOSTNADER (FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES HÄRI), FÖRLUST AV BINDNINGSKAPACITET, KAPITALKOSTNADER ELLER ANSPRÅK PÅ KUNDSKADOR, OAVSETT OM ANSVAR UPPSTÅR TILL FÖLJD AV AVTALSBROTT, SKADESTÅNDSANSVAR (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), STRIKT ANSVAR, GENOM LAG ELLER PÅ NÅGOT ANNAT SÄTT. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI HAR JINKO INGET SOM HELST ANSVAR FÖR SKADA PÅ PERSON ELLER EGENDOM, ELLER FÖR ANNAN FÖRLUST ELLER SKADA SOM UPPKOMMER AV NÅGON SOM HELST ORSAK SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR RELATERAD TILL DENNA BEGRÄNSADE GARANTI.

4. UPPDRAG

Trots att något annat anges häri, är denna begränsade garanti enbart till förmån för kunden och det finns inga tredjeparts förmånstagare; dock under förutsättning att Jinko skriftligen meddelas och att Jinko erhåller full och slutlig betalning för modulerna, kan hela denna begränsade garanti överlåtas i sin helhet men inte delvis till någon person eller enhet. Varje tillåten mottagare av denna Begränsade Garanti ska ingå sådana avtal som Jinko rimligen kan begära för att bekräfta tillämpligheten av något villkor i denna Garanti som ett villkor för överlåtelse.

5. LAG OCH FORUM

Alla tvister som är relaterade till eller uppstår ur denna begränsade garanti, inklusive men inte begränsat till frågor om dess existens, giltighet, överträdelse eller uppsägning, ska hänvisas till och slutligen lösas i enlighet med klausulerna om tillämplig lag och tvistlösningsförfaranden enligt köpeavtalet mellan den ursprungliga köparen och Jinko. Som ett villkor för Xxxxxx skyldigheter enligt detta avtal kan Xxxxx kräva att en kund som försöker genomdriva denna begränsade garanti undertecknar sådana ytterligare avtal som rimligen kan krävas för att genomdriva villkoren i detta avsnitt 5.

6. KLAUSUL OM SAMGÅENDE

Denna begränsade garanti utgör parternas hela avtal och förståelse avseende ämnet i denna garanti och ersätter alla tidigare eller samtidiga diskussioner, förståelser och avtal, oavsett om de är muntliga eller skriftliga, mellan dem avseende ämnet i denna garanti.

7. SÄKERHET

Om en eller flera bestämmelser i denna begränsade garanti anses vara ogenomförbara enligt tillämplig lag, är parterna överens om att omförhandla en sådan bestämmelse i god tro. Om parterna inte kan nå en ömsesidigt godtagbar och verkställbar ersättning för en sådan bestämmelse, ska (a) en sådan bestämmelse uteslutas från denna begränsade garanti, (b) resten

av denna begränsade garanti tolkas som om en sådan bestämmelse var sålunda utesluten och (c) resten av denna begränsade garanti tolkas som om en sådan bestämmelse var sålunda utesluten.

Xxxxxxxx ska vara verkställbar i enlighet med dess villkor.

8. DIVERSE

Villkoren i denna begränsade garanti är villkorade av att de införlivas i ett avtal mellan Jinko och kunden, och när den införlivas i ett sådant avtal ska denna begränsade garanti omfattas av villkoren i avtalet och vara föremål för ändringar när den införlivas i avtalet. Xxxxx förbehåller sig rätten att ändra eller uppdatera denna begränsade garanti när som helst, med eller utan föregående meddelande.

[SLUTET AV DEN BEGRÄNSADE GARANTIN]