Contract

ANSVARSFRIHET, UPPGIVANDE AV ANSPRÅK, ANSVARSSKYLDIGHET OCH SKADESLÖSHETSFÖRSÄKRAN (härefter kallat “Ansvarsfrihetsförsäkran”) GENOM PÅTECKNANDE AV DENNA FÖRSÄKRAN OM FRIHET FRÅN ANSPRÅK, GER NI UPP MÖJLIGHETEN TILL VISSA LEGALA RÄTTIGHETER, INKLUDERANDE RÄTTEN ATT STÄMMA VID VÅRDSLÖSHET, KONTRAKTSBROTT ELLER ÖVERTRÄDELSE AV AKTÖRENS/INNEHAVARENS/PASSAGERARENS/HYRESGÄSTENS ANSVAR ELLER KRÄVA ERSÄTTNING SOM FÖLJD AV OLYCKA

VÄNLIGEN LÄS IGENOM NOGA! DENNA UTGÅVA AV AVTALET SKALL VARA GILTIGT FÖR ALL FRAMTIDA MEDVERKAN I VILDMARKSAKTIVITETER.

INITIAL

Namn	Familjenamn			Förnamn
Adress	Gatuadress			Stad	Län
	Land	Postnummer	Email (valfritt)	Födelsedatum: Dag / Månad / År	Ålder

TILL: BELLA COOLA HELI SPORTS INC, 0811426 B.C. LTD, BC HELI INVESTORS INC., 1166813 B.C. LTD., WEST COAST HELICOPTERS MAINTENANCE & CONTRACTING LTD, SKYLINE HELICOPTERS LTD., WHITE SADDLE AVIATION, TWEEDSMUIR PARK LODGE, XXXXX XXXXX, WHITE SADDLE RANCH SAND CREEK RANCH, BRACEWELL’S ALPINE WILDERNESS ADVENTURES (1993) LTD., TERRA NOSTRA GUEST RANCH, MAGNIFICENT SEVEN RESORTS LTD, HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA, THE

MANUFACTURER & THE DISTRIBUTOR OF THE AVALANCHE AIRBAG SYSTEM och deras styrelsemedlemmar, företagsledning, anställda, guider, agenter, oberoende leverantörer, underleveratörer, representanter, efterträdare, övertagare och gäster (samtliga härefter benämnda “Huvudmän").

DEFINITIONER

In this Release Agreement, the term "wilderness activities" shall include all activities, accommodation, transportation, events and services provided, arranged, organized, conducted, sponsored or authorized by the Releasees and shall include but is not limited to: use of a via ferrata, hiking, fishing, paintball, skating, skijoring, mountain biking, electric biking (e-biking), wildlife viewing, river rafting and drifting, rock-climbing, all forms of skiing, snowboarding, snowmobiling, snowshoeing, and other forms of backcountry travel; rental or use of skis, snowboards or other equipment; demonstrations; orientation and instructional courses; loading, unloading and travel by or movement in or around helicopters, snowcats, snowmobiles, boats and motor vehicles; and other activities, events and services in any way connected with or related to wilderness activities.

AVALANCHE AIRBAG SYSTEM

Avalanche Airbag System (“AAS”) består av en ryggsäck som innehåller ett luftsäcksystem som blåses upp genom att manuellt dra i ett aktiveringshandtag. När det är uppblåst kan AAS medverka till att hålla personen som drabbas av en lavin närmare ytan i lavinen och därigenom potentiellt förbättra möjligheterna att överleva. AAS blåses inte upp alla gånger och skyddar inte alla gånger användaren mot skada under en lavin.

ANSVARSSKYLDIGHET – LAVINER, ALPIN TERRÄNG, FÄRDER I VILDMARK, VÄDER ETC. Jag är medveten om att

vildmarks aktiviteter innebär risker, fara och våda. Laviner inträffar ofta i terräng där vildmarks aktiviteter äger rum och kan orsakas av naturkrafter eller av personer som färdas genom terrängen. Jag är medveten om och accepterar att Huvudmän kan misslyckas med att förutsäga huruvida den alpina terrängen är säker för vildmarks aktiviteter eller om lavin kan inträffa. Terrängen som används för vildmarks aktiviteter är okontrollerad, omärkt, ej inspekterad och innebär många risker, faror och våda vid sidan av laviner. Dessa kan inkludera, men är icke begränsade till: överhäng; sprickor; träd; trädgropar och trädstubbar; bäckar; stenar; stenblock; trädvrak; hål och fördjupningar ovan och under snöytan; klippor; varierande och svåra snöförhållanden; snowcat stigar och vägbankar, stängsel och andra konstruerade strukturer; snösänkor; hopstötning eller kollision med andra personer eller objekt; komma vilse eller separerad från sitt sällskap eller guide; Smittsamma sjukdomar orsakade av virus, bakterier, parasiter eller svamp, där smittan kan ha orsakats av direkt eller indirekt kontakt; utrustningsfel; förbiseende av andra personer, inklusive andra gäster; och FÖRBISEENDE AV HUVUDMÄN. JAG ÄR UNDERFÖRSTÅDD MED ATT FÖRBISEENDE INKLUDERAR BRIST AV HUVUDMÄN ATT VIDTAGA TILLRÄCKLIGA ÅTGÄRDER FÖR ATT SKYDDA MIG FRÅN ALLA ELLER VARNA/UPPMÄRKSAMMA MIG OM RISKER, FAROR OCH VÅDA FRÅN VILDMARKS AKTIVITETER. Kommunikation i en alpin

terräng är svår och i fall av olycka, räddning eller medicinsk behandling är inte alltid tillgänglig. Alpina väderförhållanden kan vara extrema och kan förändras mycket snabbt och utan varning vilket kan göra transport med helikopter, snowcat eller snowmobil vådlig.

JAG ÄR MEDVETEN OM RISKER, FAROR OCH VÅDOR FÖRKNIPPADE MED VILDMARKS AKTIVITETER OCH JAG ACCEPTERAR UTAN TVÅNG ALLA RISKER, FAROR OCH VÅDOR OCH MÖJLIGHETEN AV PERSONLIG SKADA, DÖD, SKADA TILL EGENDOM OCH FÖRLUST FÖRKNIPPAD DÄRAV.

MEDDELANDE TILL SNOWBORDERS OCH LÅNGFÄRDSSKIDÅKARE - ÖKAD RISK

Till skillnad från skidskor/bindnings system, är vissa snowboard och långfärdsskor/bindnings system inte designade eller avsedda öppna och lösgöra under normala förhållanden. Användning av säkerhetssnoddar eller hållmekanismer för snowborders eller långfärdsskidåkare utan brytanordning ökar risken att inte överleva en lavin.

ANSVARSFRIHET, UPPGIVANDE AV ANSPRÅK, ANSVARSSKYLDIGHET OCH SKADESLÖSHETSFÖRSÄKRAN (härefter kallat “Ansvarsfrihetsförsäkran”) GENOM PÅTECKNANDE AV DENNA FÖRSÄKRAN OM FRIHET FRÅN ANSPRÅK, GER NI UPP MÖJLIGHETEN TILL VISSA LEGALA RÄTTIGHETER, INKLUDERANDE RÄTTEN ATT STÄMMA VID VÅRDSLÖSHET, KONTRAKTSBROTT ELLER ÖVERTRÄDELSE AV AKTÖRENS/INNEHAVARENS/PASSAGERARENS/HYRESGÄSTENS ANSVAR ELLER KRÄVA ERSÄTTNING SOM FÖLJD AV OLYCKA

VÄNLIGEN LÄS IGENOM NOGA! DENNA UTGÅVA AV AVTALET SKALL VARA GILTIGT FÖR ALL FRAMTIDA MEDVERKAN I VILDMARKSAKTIVITETER.

INITIA L

TILL: BELLA COOLA HELI SPORTS INC, 0811426 B.C. LTD, BC HELI INVESTORS INC., 1166813 B.C. LTD., WEST COAST HELICOPTERS MAINTENANCE & CONTRACTING LTD, SKYLINE HELICOPTERS LTD., WHITE SADDLE AVIATION, TWEEDSMUIR PARK LODGE, XXXXX XXXXX, WHITE SADDLE RANCH SAND CREEK RANCH, BRACEWELL’S ALPINE WILDERNESS ADVENTURES (1993) LTD., TERRA NOSTRA GUEST RANCH, MAGNIFICENT SEVEN RESORTS LTD, HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA, THE

MANUFACTURER & THE DISTRIBUTOR OF THE AVALANCHE AIRBAG SYSTEM och deras styrelsemedlemmar, företagsledning, anställda, guider, agenter, oberoende leverantörer, underleveratörer, representanter, efterträdare, övertagare och gäster (samtliga härefter benämnda “Huvudmän").

ANSVARSFRIHET, UPPGIVANDE AV ANSPRÅK OCH SKADESLÖHETSFÖRSÄKRAN

Med avseende på att HUVUDMÄN tillåter mig att deltaga i vildmarks aktiviteter accepterar jag härmed följande:

1.

JAG GER UPP VARJE OCH ALLA ANSPRÅK som jag har eller kan ha I framtiden mot HUVUDMÄN och BEFRIAR HUVUDMÄN från varje och allt ansvar för förlust, åverkan, kostnad eller skada inkluderande död som jag kan ådraga mig eller min närmaste släkting kan drbbas av som ett resultat av mitt deltagande i vildmarks aktiviteter, OBEROENDE AV ORSAK, INCLUDERANDE FÖRBISEENDE, KONTRAKTSBROTT, ELLER BROTT MOT VARJE LAGSTADGAD ELLER ANNAN OMSORG, INKLUDERANDE VARJE OMSORG SOM KRÄVS UNDER THE OCCUPIERS LIABILITY ACT, R.S.B.C. 1996, c.337, GÄLLANDE HUVUDMÄN. JAG ÄR MEDVETEN OM ATT FÖRBISEENDE INKLUDERAR BRIST AV HUVUDMÄN ATT VIDTAGA RIMLIGA ÅTGÄRDER FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ELLER SKYDDA MIG FRÅN ELLER VARNA/UPPMÄRKSAMMA MIG OM RISKER, FAROR OCH VÅDA FRÅN DELTAR I VILDMARKS AKTIVITETER HÄNSYFTADE OVAN.

2. ATT HÅLLA HUVUDMÄN SKADESLÖSA OCH ANSVARSLÖSA för varje och allt ansvar för skada till egendom eller personlig skada till tredje part som resultat av mitt deltagande i vildmarks aktivitet;

3. Denna Ansvarsfrihetsförsäkran skall vara i kraft och bindande för mina arvingar, nära släktingar, exekutorer, administratörer, uppdragsinnehavare och representanter i det fall jag dör eller blir invalidicerad;

4. Denna Ansvarsfrihetsförsäkran och varje rätt, ansvar och förbindelse mellan parterna till denna Ansvarsfrihetsförsäkran skall endast lyda och tolkas i enlighet med lagarna i provinsen British Columbia och inga andra lagar; och

5. Varje lagfarning berörande parterna i denna Ansvarsfrihetsförsäkran skall föras endast inom provinsen British Columbia och skall vara endast inom domstolarna i provinsen British Columbia.

Exekvering av denna Ansvarsfrihetsförsäkran är inte baserad på någon verbal eller skriftlig representation eller uttalande utfärdad av Huvudmän med avseende på säkerhet för vildmarks aktiviteter, annat än vad som framförs i denna Ansvarsfrihetsförsäkran.

JAG BEKRÄFTAR ATT JAG HAR LÄST OCH FÖRSTÅR DENNA ANSVARSFRIHETSFÖRSÄKRAN FÖRE PÅSKRIFT OCH JAG ÄR MEDVETEN OM ATT GENOM PÅTECKNANDE AV DENNA ANSVARSFRIHETSFÖRSÄKRAN AVSTÅR JAG VISSA LEGALA RÄTTIGHETER VILKA JAG OCH MINA ARVINGAR, NÄRMASTE SLÄKTINGAR, EXEKUTORER, ADMINISTRATÖRER, UPPDRAGSINNEHAVARE OCH REPRESENTANTER KAN HA GENTEMOT HUVUDMÄN. JAG VET ATT DENNA UPPLAGA AV AVTALET MÅSTE VARA GILTIGT FÖR ALLA FRAMTIDA DELTAGANDE I WILDLIFE-VERKSAMHET.

Datum   dag månad 20		Underskrift av gästen
Underskrift av vittne		Vänligen texta namn
Vänligen texta namn		Underskrift av förälder eller förmyndare om gästen är under 19 år gammal.