AVTAL

AVTAL

mellan å ena sidan Sveriges Utbildningsradio AB, 556195-1996, (”UR”) och COPYSWEDE Ekonomisk Förening 769602-0036 (”COPYSWEDE”), och å andra sidan <namn/adress/organisationsnummer> (”Kommunen/Landstinget”), avseende nyttjande av UR-program inom kommunal/landstingskommunal undervisningsverksamhet m.m.

§ 1 AVTALETS FÖREMÅL

Detta avtal (”Normalavtalet”) reglerar närmare hur UR-program får nyttjas inom undervisningsverksamhet m m. enligt bifogade tillstånd från UR (bilaga 1) och från COPYSWEDE (bilaga 2), (Tillstånden).

§ 2 UPPHOVSRÄTTSLIGA FÖRUTSÄTTNINGAR

Rätten att nyttja UR-programmen lämnas i tillstånden från UR och COPYSWEDE. UR svarar för den ekonomiska ersättningen för till Kommunen upplåten nyttjanderätt. Nyttjande enligt tillstånden förutsätter att Kommunen såväl tecknat detta avtal som innehar giltiga tillstånd från både UR och COPYSWEDE.

§ 3 AVTALETS TILLÄMPLIGHET PÅ VERKSAMHETSOMRÅDEN

Kommunen/Landstinget tillämpar Normalavtalet och tillstånden inom de verksamhetsområden som anges i bilaga 3.

Kommunen/Landstinget kan utse eller anlita en professionellt arbetande inrättning, tex AVC, AV Media eller bibliotek, i detta avtal kallad Mediacentral, för att organisera tillgången till UR -program inom sina verksamhetsområden. När så sker förutsätter nyttjande att Mediacentralen kan distribuera hela UR-utbudet enligt vid var tidpunkt utgiven produktkatalog. Kommunen/Landstingets ansvar för att tillämpa Tillstånden i enlighet med Normalavtalet gäller även om Kommunen/Landstinget anlitar en Mediacentral utanför kommunal förvaltning. Kommunen/Landstinget skall genom avtal påföra Mediacentralen tillämpningsregler som överensstämmer med villkoren i detta Normalavtal.

§ 4 DISTRIBUTIONSKOSTNADER

Normalavtalet förutsätter att för distributionen inte uttas ersättning/avgifter annat än för täckande av kostnad för teknisk överspelning, administration och frakt och dylikt.

§ 5 KVALITET OCH HANTERING AV EXEMPLAR

Programinnehåll får enbart kopieras i den form det utsänts, överförts eller tillhandahållits genom löst fysiskt exemplar. Redigeringar kräver skriftligt samtycke från UR. Exemplarens kvalitet ska ha professionell standard. Kopiering av dvd-produktioner och överföringar genom streaming-teknik, får enbart utföras i det filformat som förlagan har i UR: s server.

Exemplar av program ska förvaras på betryggande sätt och kan enbart sparas under Normalavtalets eller Tillståndens giltighetstid. Om Normalavtal eller Tillstånd helt eller delvis upphör utan förlängning ska berörda exemplar raderas. Märkning på exemplar om hur detta får förfogas ska ske med innehåll som UR lämnar meddelande om.

§ 6 SÄKERHETSKRAV OCH RUTINER

Framställning av exemplar och överföringar ska ske med teknik som garanterar största möjliga säkerhet mot att programmaterial blir tillgängligt för andra eller på andra sätt än som avses i Normalavtalet. Överföring med x.x. xxxxxxxxxxxxxxx ska ske på sådant sätt att det inte är ägnat för mottagaren att framställa egna exemplar av programmaterialet. Hos part som förfogar över UR-program ska rutiner vidmakthållas som garanterar största möjliga säkerhet mot obehörig användning av program.

§ 7 REDOVISNING

Kommunen/Landstinget skall till UR respektive till COPYSWEDE per 30 september redovisa antalet: (i) framställda exemplar per programtitel och medietyp hos utbildningsinstitution; (ii) framställda exemplar per programtitel och medietyp hos Mediacentral; (iii) uthyrningar/utlån per programtitel och per utbildningsanordnare från Mediacentral, (iv) överföringar per programtitel och per utbildningsanordnare från Mediacentral; samt (v) utlån per programtitel och per bibliotek från Mediacentral under gångna läsår.

Kommunen/Landstinget ska därutöver tillse att bibliotek och museer medverkar i undersökningar om antalet utlån och uppspelningar per programtitel.

UR kan ombesörja redovisningen till COPYSWEDE åt Kommunen/Landstinget efter särskild överenskommelse därom mellan Kommunen/Landstinget, UR och COPYSWEDE.

Redovisningen ska levereras på varje format som UR och COPYSWEDE kan godta.

§ 8 KONTROLL

UR respektive COPYSWEDE äger rätt att utöva tillsyn av efterlevnad och ska efter anmälan och samråd med rektor/verksamhetsansvarig på Mediacentral, utbildningsinstitution, bibliotek respektive museum ges tillträde till dessas lokaler för att granska sådant material som kan ha relevans för tillämpningen av Normalavtalet. Dessa ska vid sådant besök förse UR respektive COPYSWEDE med sådant material som rör tillämpningen av Normalavtalet och som kan ha relevans för granskningen. Skulle granskningen visa väsentligt avtalsbrott ska Kommunen/Landstinget svara för UR:s respektive COPYSWEDE:s kostnader för tillsynen.

§ 9 AVTALSBROTT

Vid konstaterat avtalsbrott skall Kommunen/Landstinget samråda med UR och COPYSWEDE för att åstadkomma rättelse. Skulle avtalsbrottet vara väsentligt och Kommunen/Landstinget på uppmaning inte omedelbart vidtar rättelse kan UR respektive COPYSWEDE säga upp avtalet till omedelbart upphörande. Uppsägningen kan inskränkas till att avse viss verksamhet eller visst nyttjande. Uppsägning skall vara skriftlig.

§ 10 AVTALSPERIOD

Normalavtalet gäller fr.o.m. 2006-01-01 t.o.m. 2006-12-31. Det förlängs automatiskt med ytterligare 12 månader om det inte sägs upp senast tre månader före slutdatum.

Normalavtalet har upprättats i tre exemplar varav parterna tagit var sitt.

Stockholm den / 2006 Stockholm den / 2006

SVERIGES UTBILDNINGSRADIO AB COPYSWEDE

Xxxxxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx

VD VD

den / 2006

KOMMUNEN/LANDSTINGET