Kontots karaktär

10.18

Kontots karaktär

Ett tidsbundet valutakonto är ett konto avsett för valutadeposition för privatpersoner, samfund och företag.

Kontovillkor och -avtal

Bankens allmänna villkor för tidsbundet konto tillämpas. Dessutom tillämpas dessa specialvillkor, där egenskaperna hos det enskilda kontot avtalas i samband med kontoöppningen.

Kontoinnehavaren måste ha ett giltigt allmänt avtal för tidsbundet konto (se allmänna villkor punkt 2).

Depositionstid

Depositionstiden avtalas när kontot öppnas eller förnyas. Banken har rätt att fastslå en minimideposition som fordras för kontoöppning. Banken uppger minimidepositionens storlek i prislistan.

Ränta

Kontots ränta avtalas i samband med öppning eller förnyelse av kontot.

Räntan förblir densamma under hela depositionstiden utom om depositionen är skattefri och den lagstadgade maximiräntan sänks. I såfall sjunker också räntan på det tidsbundna valutakontot så mycket som behövs för att skattefriheten skall bevaras. Om depositionsräntans skattefrihet helt och hållet upphör eller grunderna för den ändras väsentligt blir ett konto som när det öppnats varit skattefritt skattebelagt och dess räntenivå förblir oförändrad hela depositionstiden. Ifall kontot öppnats som skattefritt konto omnämns detta i verifikatet som ges vid kontoöppningen samt i kontoutdraget.

Förvaltningskonto

När ett tidsbundet valutakonto öppnas avtalas samtidigt att ett dagligkonto av samma valutaslag i bank används som förvaltningskonto.

Behandling av personuppgifter

Som personuppgiftsansvarig behandlar banken personuppgifter då den levererar produkter och tjänster som parterna har avtalat om. Dessutom behandlar banken personuppgifter i andra sammanhang såsom då det är nödvändigt för att följa lagar och andra bestämmelser. Detaljerade uppgifter om behandlingen av personuppgifter i banken ges i Nordeas dataskyddsbeskrivning som finns tillgängligt på bankens nätsidor. Dessutom kan du få dataskyddsbeskrivningen genom att kontakta banken. Dataskyddsbeskrivningen innehåller uppgifter om rättigheter i anknytning till behandlingen av personuppgifter. Till rättigheterna hör bland annat rätten att få tillgång till personuppgifter, rätten till rättelse och rätten till dataportabilitet.

Om kontoinnehavaren är ett företag ska kontoinnehavaren ge Nordeas dataskyddsbeskrivning till de personer vars personuppgifter den lämnar ut till banken.

Förnyelse av konto

Ett tidsbundet valutakonto förnyas inte automatiskt. Man måste avtala om förnyelse i enlighet med de allmänna villkoren för tidsbundet konto (se allmänna villkor punkt 10).

Hävning av konto

Med bankens godkännande kan ett tidsbundet valutakonto hävas före förfallodagen.

Kontoinnehavaren måste betala den prislistenliga hävningsavgiften samt de återfinansieringskostnader som hävningen förorsakat banken. På begäran ger banken kontoinnehavaren en förhandsberäkning av hävningskostnaderna. Förhandskalkylen är inte bindande, de verkliga hävningskostnaderna bestäms alltid enligt situationen i hävningsögonblicket.

I övrigt tillämpas bestämmelserna i de allmänna villkoren, punkt 11, när ett tidsbundet valutakonto hävs.

Praxis när det gäller valutakurserna

När banken köper kontovaluta av kontoinnehavaren (uttag från kontot) används köpkurs och när banken säljer kontovaluta åt kontoin- nehavaren (insättning på kontot) används säljkurs. Vid kontotransaktioner av samma valutaslag använder banken kontovalutans medelkurs. Banken fastslår värdet på gällande valutakurs. Banken och kontoinnehavaren kan också separat komma överens om kursen på en enstaka kontotransaktion.

Banken har rätt att begränsa användningen av kontot om ingen kurs noteras för kontots valutaslag. Ifall kontovalutans notering helt upphör används den köpkurs som banken senast noterat vid återbetalningen av depositionen.

Begränsning avseende kontanta medel

Kontanta medel kan inte tas ut från eller sättas in på kontot i annan valuta än euro. Kontoinnehavaren ansvarar för kostnaderna och kursrisken i anslutning till valutahandel som behövs i samband med uttaget eller insättningen. På de nödvändiga valutaaffärerna tillämpas bankens valutakurspraxis.

1 Tillämpningsområde och använda begrepp

När banken tar emot tidsbundna depositioner av kunder görs depositionerna enligt dessa allmänna villkor. De olika konto- formerna har dessutom specialvillkor. Villkoren för en enskild deposition avtalas i samband med öppnande eller förnyelse av konto på basis av allmänna och specialvillkor.

Tidsbunden deposition avser deposition av medel på ett konto vars förfallodag avtalas på förhand när kontot öppnas.

I dessa kontovillkor avses med bankdag veckodagarna från måndag till fredag, med undantag av helgdagar i Finland, självständighetsdagen, första maj, jul- och midsommarafton.

2 Allmänna villkor för tidsbundet deponerande

Banken och kontoinnehavaren träffar ett allmänt avtal angående tidsbundna depositioner. Detta avtal innehåller följande uppgifter om kontoinnehavaren:

• fullständigt namn

• personbeteckning, FO-nummer

• födelsetid ifall personbeteckning saknas

• land där kunden är bosatt och adress dit banken sänder meddelanden som berör de tidsbundna kontona

• beskattningsland och adressen i beskattningslandet

Om kontoinnehavaren är en juridisk person eller omyndig måste banken få en utredning om vem eller vilka som representerar kontoinnehavaren.

Kontoinnehavarens representant eller ombud kan underteckna avtalet på kontoinnehavarens vägnar. Representanten eller ombudet måste uppge ovanstående uppgifter om kontoinnehavaren. Dessutom måste han uppge

• sitt eget namn

• sin personbeteckning

• sin postadress och hemort.

Det allmänna avtalets giltighet upphör ett år efter förfallodagen för kundens sista tidsbundna deposition i bank. Båda parterna har rätt att säga upp det allmänna avtalet att upphöra tre (3) månader efter den skriftliga uppsägningen. Uppsägningen av det allmänna avtalet påverkar inte villkoren för de gällande tidsbundna kontona utan de förblir oförändrade fram till nästa förfallodag.

3 Kontovillkor

När kontoinnehavaren träffar det allmänna avtalet får han konto- villkoren för tidsbundna konton. Kontovillkoren innehåller förutom

de allmänna villkoren även specialvillkor för olika konton. På basis av det allmänna avtalet kan kontoinnehavaren öppna tidsbundna konton i enlighet med gällande kontovillkor.

I det allmänna avtalet förbinder sig banken och kontoinnehavaren att iaktta dessa villkor samt de särskilda villkoren för tidsbundna konton. Om kontoinnehavarens representant eller ombud undertecknar det allmänna avtalet, ansvarar hen för att kontoinnehavaren får uppgiften om kontovillkoren och avtalet.

4 Öppnande av tidsbundet konto

För att kunna öppna ett tidsbundet konto måste kontoinnehavare ha ett giltigt allmänt avtal.

5 Verifikat eller kontoutdrag över öppnande och förnyelse av konto

När kontoinnehavaren eller hans representant eller ombud öppnar eller förnyar ett tidsbundet konto i ett av banks kontor i Finland, får han verifikat på detta.

När kontoinnehavaren per telefon ger i uppdrag att öppna eller förnya ett tidsbundet konto får han ett kontoutdrag över öppnandet per post.

Både verifikatet och kontoutdraget innehåller följande uppgifter om depositionen:

• kontots namn och nummer

• kontoinnehavare och eller -innehavare

• depositionstid

• deponerat belopp i kontots valutaslag

• ränteprocenten som betalas på depositionen eller, om räntan är bunden till referensräntan, referensräntan och marginalen som dras av

• den eventuella referensräntan i depositionsögonblicket

• numret på det förvaltningskonto som kopplats till det tidsbundna kontot

• beräkningssättet för depositionsräntan, ifall den avviker från det sätt som nämns i dessa villkor

6 Godkännande av kontoöppning eller förnyelse

Kontoinnehavaren godkänner de ovannämnda kontovillkoren för enskilt tidsbundet konto genom att underteckna verifikatet på kontoöppningen eller förnyelsen av kontot.

Om kontovillkoren för öppning eller omsättning av enskilt tidsbundet konto meddelas kontoinnehavaren per post, måste han/hon inom loppet av fjorton (14) dagar efter att kontoutdraget har sänts meddela banken om ifall han anser att kontovillkoren avviker från det uppdrag han har givit.

7 Beräkningsgrund för räntan på tidsbundet konto

För tidsbundet konto beräknas räntan från depositionsdagen till förfallodagen, förfallodagen räknas inte. Räntan räknas på fulla valutaenheter.

Banken beräknar en årlig ränta på det tidsbundna kontot enligt följande formel:

Ränte% x verkliga räntedagar x kapitalet

-------------------------------------------------------- = Upplupen ränta

365 x 100 på depositionen

Ifall de verkliga räntedagarna inte används som dividend eller 365 inte används som divisor när räntan räknas på ett enskilt konto, omnämns detta i bekräftelsen och i kontoutdraget.

Omnämnandet är i formen ”dividend använda dagar i månaden/divisor använda dagar i året”, t.ex. 30/360. betyder att vid ränteberäkningen innehåller en månad 30 dagar och som divisor används alltid 360 dagar.

8 Ränteperiod och betalning av räntan

Ränteperioden för en deposition på högst ett år tar slut på depositionens förfallodag.

Ränteperioden för en deposition på över ett år är ett år. Om ränteperiodens sista dag infaller på annan dag än bankdag slutar ränteperioden följande bankdag.

Banken betalar in ränta på det avtalade förvaltningskontot ränte- periodens sista dag. Räntan kan lyftas på förvaltningskontot senast följande bankdag.

Om inget förvaltningskonto finns kan räntan lyftas på bankens kontor i Finland på ränteutbetalningsdagen. Därefter fogar banken räntan till depositionens kapital.

9 Tidsbunden deposition förfaller

På förfallodagen överför banken depositionen med ränta till avtalat skötselkonto.

Ifall det tidsbundna kontot inte har något giltigt skötselkonto förvarar banken de förfallna medlen för kundens räkning och de kan lyftas på bankens kontor i Finland. Det växer ingen ränta på depositionen efter förfallodagen.

Kontoinnehavaren, hans ombud eller rättsinnehavare kan lyfta den förfallna depositionen på bankens kontor i Finland. Den som lyfter depositionen måste kunna bestyrka sin identitet samt sin uttagsrätt.

10 Förnyelse av tidsbundet konto

Ifall kontot enligt sina specialvillkor inte omsätts automatiskt kan kontoinnehavaren och banken komma överens om omsättning tidigast 2 och senast 1 dag före förfallodagen. Kontonumret förblir detsamma även om de övriga i punkt 5 nämnda kontovillkoren för enskilt konto skulle förändras.

10.1. Hur bindande ett avtal om förnyelse är

När banken och kontoinnehavaren har avtalat att kontot förnyas på förfallodagen är avtalet bindande för båda parter. Om kontoinne- havaren vill annullera sitt förnyelseuppdrag tillämpas villkoren för hävning av kontot.

Ett tidsbundet konto kan inte förnyas med samma kontonummer på förfallodagen.

11 Hävning av ett tidsbundet konto

Villkoren för hävning av tidsbundet konto har specificerats i specialvillkoren för varje konto.

Om specialvillkoren tillåter hävning av depositionen före den avtalade förfallodagen måste kontoinnehavaren meddela banken om hävningen minst två bankdagar innan depositionen lyfts.

12 Kontoavtalsparternas rättigheter och skyldigheter

12.1. Kontoinnehavarens rättigheter

Kontoinnehavaren har rätt att

• lyfta en förfallen deposition om inga villkor eller begränsningar för kontots användning hindrar detta.

• lyfta den tidsbundna depositionens förfallna ränta om inget villkor eller begränsning på kontot hindrar detta och om inte räntan fogats till kapitalet.

• häva depositionen om kontots specialvillkor tillåter detta

• överföra kontot till en namngiven av banken godkänd part

• pantsätta kontomedlen

• ställa begränsningar och villkor som godkänts av banken för kontots användning och uttagsrätten.

För att trygga överföringsmottagarens och panthavarens rättigheter skall överföring och pantsättning av konto anmälas till banken.

12.2. Kontoinnehavarens förpliktelser

Kontoinnehavaren är skyldig att

• iaktta dessa villkor, specialvillkoren för kontot samt särskilda villkor för enstaka deposition som avtalats vid öppnandet av kontot.

• meddela banken sitt fullständiga namn, sin födelsetid, personbeteckning eller sitt FO-nummer, sin adress, hemort samt övriga uppgifter som banken på grund av lagstiftning eller myndigheternas bestämmelser behöver om kontoinnehavaren.

• ge banken de uppgifter som behövs för skattebehandling av depositionsräntorna.

• meddela ändringar i ovannämnda uppgifter.

• betala de i öppningsögonblicket gällande prislistenliga avgifterna och arvodena för öppnande, upprätthållande och hävande av konto.

Banken svarar inte för skada som uppstår på grund av att kontoinne- havaren har underlåtit att meddela ovanstående ändringar.

12.3. Bankens rättigheter

Banken har rätt att

• ändra kontovillkoren och sin prislista på de villkor som nämns i punkterna 15 – 16

• avskaffa specialvillkoren för viss kontoform varvid tidsbundna konton inte mera öppnas eller förnyas på ifrågavarande specialvillkor

• vägra godkänna överföring av konto om mottagaren inte ger den utredning om sig själv som lagen och myndigheterna förutsätter för att öppna konto

• vägra att godkänna begränsningar och villkor för kontoanvändning och uttagsrätt om bevakningen av att villkoret eller begränsningen följs medför mera omfattande skyldigheter för banken än vanligt

• vägra överlåta kontomedel ifall banken har skäl att miss tänka att den som vill lyfta medlen inte har rätt att få dem i sin besittning.

12.4. Bankens skyldigheter

Banken är skyldig att

• iaktta dessa villkor, specialvillkoren för kontot och villkor för enskilda depositioner som avtalas i samband med kontoöppningen

• meddela om de ändringar som banken gör i kontovillkoren och prislistan i enlighet med punkterna 15-16

• försäkra sig om den personens identitet och uttagsrätt som lyfter medel från kontot

• övervaka att de villkor som banken godkänt för kontot, användningen av kontot och uttagsrätten efterföljs

13 Flera kontoinnehavare

Om konto öppnas gemensamt för två eller flera personer har var och en av dem rätt att självständigt lyfta förfallna medel. Kontot öppnas med villkoret Eller (Kontoinnehavare: NN eller PP).

På innehavarnas begäran kan kontot öppnas också med villkor att alla innehavares samtycke behövs för att lyfta medlen. Kontot öppnas då med villkoret Och (Kontoinnehavare: NN och PP).

För att häva, överföra eller pantsätta samt ställa begränsningar eller villkor för kontot förutsätts alltid alla kontoinnehavares samtycke.

Om kontot har flera innehavare sänder banken verifikaten och konto- utdragen till den vars namn är upptaget först på kontoöppningsadressen eller -bekräftelsen.

14 Kontomeddelanden

Om annat inte överenskoms sänder banken meddelanden gällande tidsbundna konton till den adress kontoinnehavaren har uppgivit i det allmänna avtalet.

Kontoutdrag, förfallodagsmeddelande eller annat meddelande gällande kontot anses ha kommit mottagaren till handa senast den sjunde dagen efter avsändandet.

15 Ändring av kontovillkor

15.1 Ändring som förändrar kontoinnehavarens rättigheter

Banken underrättar skriftligen kontoinnehavaren om ändring av konto- villkoren vilken ökar kontoinnehavarens skyldigheter eller minskar hans rättigheter och vilken inte beror på lagändring eller myndighets beslut. En dylik ändring träder i kraft vid den tidpunkt banken meddelar, dock tidigast två månader efter att meddelandet har sänts till kontoinnehavaren. De nya villkoren tillämpas på de tidsbundna konton som öppnas eller förnyas därefter.

15.2. Övriga ändringar

Banken meddelar de ändrade kontovillkoren endast genom att publicera dem på bankens förrättningsställen i Finland om

- ändringen inte ökar kontoägarens skyldigheter eller minskar hans rättigheter

- banken till detta avtal fogar ett nytt kontovillkor eller en ändring av kontovillkoren som förorsakas av lagändring eller myndighets beslut.

Ändringen träder i kraft tidigast i början av den kalendermånad som först börjar en månad efter att ändringen publicerats på bankens förrättnings- ställen i Finland eller vid annan tidpunkt som banken separat meddelat.

16 Ändring av prislistan

16.1. Debitering av ny avgift eller provision

Banken underrättar skriftligen kontoinnehavaren om ändring enligt vilken banken till detta avtal fogar en avgift eller provision som inte fanns i prislistan då kontoavtalet undertecknades och som inte förorsakats av en lagändring eller myndighets beslut. Ändringen träder i kraft vid den tidpunkt banken meddelat men tidigast två månader efter det meddelandet sänts. Då kontoinnehavaren motsätter sig att den nya avgiften eller provisionen fogas till avtalet uppbärs de avgifter och provisioner som var i kraft då kontoavtalet undertecknades tills depositionen förfaller.

16.2. Höjning av avgift eller provision och övriga ändringar Banken meddelar om ändringen endast genom att publicera den i prislistan om

• banken till detta avtal fogar en avgift eller provision på grund av lagändring eller myndighets beslut

• banken höjer en avgift eller provision som fanns upptagen i prislistan då detta avtal undertecknades eller om banken

• skriftligen har meddelat kontoinnehavaren om att man tar i bruk avgiften eller provisionen.

Ändringen träder i kraft från början av den kalendermånad som börjar en månad efter att ändringen har publicerats i prislistan om inte lagändring eller myndighetsbeslut annat föreskriver.

17 Verifiering av kontotransaktioner

Banken antecknar det deponerade beloppet, ändringarna av beloppet och övriga kontotransaktioner i sin bokföring, som skall anses som tillförlitlig uppgift om kontoinnehavarens kontoställning såvida kontoinnehavaren inte påvisar annat.

18 Spärrning av konto

Banken har rätt att spärra ett konto om kontoinnehavaren försätts i konkurs, likvidation eller ansöker om företagssaneringsförfarande eller om kontoinnehavaren befinner sig i annan kvittningssituation som uppfyller förutsättningarna enligt lagen för kreditinstitutsverksamhet eller om banken har befogad orsak att misstänka missbruk av kontot.

19 Störningar i noteringen av valutakurser

Ifall referensräntan inte noteras kan inga nya depositioner göras som binds till den ifrågavarande referensräntan. För depositioner som är i kraft iakttas specialvillkoren för varje konto.

20 Utomrättsliga rättsskyddsmedel

Om parterna inte kan avgöra en meningsskiljaktighet i anslutning till avtalet genom förhandlingar, kan en konsument vända sig till

Försäkrings- och finansrådgivningen FINE (xxxx.xx) som ger oberoende råd och handledning gratis till kunderna. Försäkrings- och finansråd- givningen FINE och Banknämnden ger rekommendationer till avgörande i tvistemål. FINE behandlar inte tvistemål som är anhängigt vid eller avgjort i konsumenttvistenämnden eller domstolen. Det lättaste sättet att anhängiggöra ärendet är att använda en elektronisk blankett på xxxx.xx/xx.

En konsument har rätt att även föra ärendet till konsumenttviste- nämnden (xxxxxxxxxxxxxx.xx) för avgörande. Innan en konsument för

sitt ärende till behandling i Konsumenttvistenämnden ska han eller hon kontakta magistraternas konsumentrådgivning (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx).

21 Laga forum och lag som tillämpas

Tvister som orsakas av kontoavtalet behandlas vid Helsingfors tingsrätt eller vid tingsrätten på den ort i Finland inom vars domkrets kontoinne- havaren har sin hemvist eller stadigvarande hemvist. Om kontoinne- havaren inte är bosatt i Finland behandlas tvisterna vid Helsingfors tingsrätt.

På kontoavtalet tillämpas Finlands lag.

22 Force majeure

Avtalsparten svarar inte för skada som förorsakats av ett oöverstigligt hinder eller av oskäligt försvårande av avtalspartens verksamhet på grund av motsvarande orsak. Banken kan meddela om oöverstigligt hinder i den riksomfattande dagspressen.

Tjänsteleverantör och tillsynsmyndighet

Nordea Bank Abp Xxxxxxxxxxxxx 0

00020 NORDEA, Finland

FO-nummer: 2858394-9

Tel: x000 (0)000 0000 (lna/msa) xxxxxx.xx/xx

Nordea Bank Abp är införd i Patent- och registerstyrelsens handelsregister. Nordea Bank Abp:s hemort är Helsingfors.

Kontaktuppgifter till kontor av Nordea Bank Abp med kundtjänster hittar du på xxxxxx.xx/xx.

Nordea Bank Abp:s verksamhet övervakas av och som tillståndsmyndighet fungerar:

Europeiska centralbanken (ECB) Xxxxxxxxxxxxxxxx 00

60314 Frankfurt am Main, Tyskland Tel: x00 00 0000 0

xxx.xxxxxx.xx

Nordea Bank Abp övervakas inom ramen för sina befogenheter av: Finansinspektionen

Xxxxxxxxxxxxxx 0 / XX 000

00101 Helsingfors, Finland

Tel: +358 (0)9 18351

E-post: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx

Tillsyn över konsumentkunder utövas också av konsumentombudsmannen:

Konkurrens- och konsumentverket PB 5

00531 Helsingfors, Finland

Tel: x000 (0)00 000 0000 (växel)

xxx.xx/xx