AL L MÄNNA VIL L KO R F Ö R F ÖR E TA G S K ON TON

AL L MÄNNA VIL L KO R F Ö R F ÖR E TA G S K ON TON

Dessa allmänna villkor för företagskonton träder i kraft 1.1.2020. De tillämpas på företagskonton som finns på Danske Bank A/S, Finland filial.

Dessa villkor tillämpas på företags kontoavtal och är en del av kontoavtalet. Utöver dessa villkor tillämpas dessutom följande allmänna villkor på företagens kon- toavtal:

• De allmänna villkoren för eurobetalningar som för-

medlas inom eurobetalningsområdet

• De allmänna villkoren för utgående och inkom- mande valutabetalningar.

Ovannämnda övriga allmänna villkors inbördes till-

lämplighet på dessa villkor bestäms enligt det angivna tillämpningsområdet i respektive villkor. Vid eventu- ella motstridigheter mellan övriga allmänna villkor och dessa villkor tillämpas i första hand dessa villkor. Vid eventuella motstridigheter mellan olika språk- versioner av dessa villkor tillämpas i första hand de finskspråkiga villkoren.

Till kontot kan anslutas olika tjänster som banken er- bjuder, om vilka banken och kontoinnehavaren avtalar separat. I avtal gällande ovannämnda övriga tjänster kan hänvisas till dessa villkor.

I kontoavtalet används följande definitioner:

Valuteringsdag

Valuteringsdag är den referenstidpunkt som banken använder för beräkning av räntan på de medel som debiteras eller krediteras kontot.

Betalningstransaktion

Betalningstransaktion är en åtgärd där medel över- förs, tas ut eller ställs till förfogande för kontoinneha- varen eller en person med kontodispositionsrätt, dock inte transaktioner i samband med kreditering av in- sättningsränta.

Betalkonto

Med betalkonto avses ett konto som är avsett för och som kan användas för verkställande av betalnings- transaktioner utan användningsbegränsningar till följd av kontoavtal eller -villkor eller lag.

Verkställande av betalningsuppdrag Betalningsuppdrag är en order som kunden ger ban- ken för verkställande av en betalningstransaktion, som girering, överföring av medel till bankens betal- konto, kontantinsättning, kontantuttag, med betalkort eller med något annat betalningsmedel. Verkställan- det av betalningsuppdraget inkluderar tjänsteleveran- törens åtgärder för behandling av uppdraget och för- medling av betalningen.

Betalningsmedel

Med betalningsmedel avses ett betalkort eller något annat användarspecifikt medel eller verksamhetssätt, om vars användning i betalningsuppdrag kontoinneha- varen och banken har avtalat. Utöver betalkort kan till exempel webbankskoder, bruks- och överföringsko- der, PIN-koder och motsvarande lösenord vara betal- ningsmedel.

Bank

Med bank avses Danske Bank A/S, Finland filial. Ban- kens officiella kontaktuppgifter anges nedan.

Bankdag

Bankdag är en dag då banken har öppet på ett sådant sätt att den kan verkställa betalningstransaktioner. Om banken inte separat meddelat annat är bankdagar i Finland veckodagarna från måndag till fredag med undantag av finländska helgdagar, självständighetsda- gen, första maj, julafton och midsommarafton samt andra dagar som inte räknas som bankdagar.

Kontoöppnare

Med kontoöppnare avses en fysisk person som repre- senterar kontoinnehavaren och som ingår ett konto- avtal med banken. Kontoöppnare kan vara en person som enligt lag har rätt att representera kontoinneha- varen eller som uttryckligen är befullmäktigad av kon- toinnehavaren att öppna kontot och underteckna kon- toavtalet.

Kontoanvändare

Kontoanvändare är en fysisk eller juridisk person som ensam eller tillsammans med andra kontoanvändare

är befullmäktigad av kontoinnehavaren att använda det konto som avses i kontoavtalet.

Kontoinnehavare

Med kontoinnehavare avses det företag som har un- dertecknat kontoavtalet och som banken är skyldig medlen på det avtalsenliga kontot och som kan be- stämma över kontot och kontomedlen efter eget gott- finnande, såvida inte annat anges nedan. Med företag avses i detta avtal en annan part än en konsument. Företag är exempelvis privata näringsidkare, öppna bolag, kommanditbolag, aktiebolag, föreningar, stif- telser, kommuner, samkommuner och staten.

Kontotransaktion

Med kontotransaktion avses kontokrediteringar och kontodebiteringar som påverkar kontots saldo.

Kontoavtal

Med kontoavtal avses det avtal om ett enskilt konto eller enskilda konton som banken och kontoinnehava- ren undertecknar samt dessa villkor och de övriga all- männa villkor som nämns i dessa villkor. Kontoavtalet kan vara en del av ett avtalspaket om bankens tjäns- ter eller ett separat avtal.

Kontaktställe

Med kontaktställe avses bankens kontor eller service- ställe vars kontaktuppgifter finns angivna i det sepa- rata kontoavtalet.

1 Kontoavtal

I kontoavtalet avtalas om följande:

• kontots valuta

• fastställande av ränta

• räntebelopp/ränteprocent när avtalet ingås, ränte- beräkningsgrund, tillämplig referensränta, ränte- period och räntebetalningsdag

• dröjsmålsränta

• uttagsprovision

• insättningstid

• begränsningar som gäller uttag av medel

• övriga ärenden som parterna kan avtala om.

1.1 Ingående av avtal och öppnande av konto Kontoöppnaren och banken ingår ett kontoavtal som båda parterna undertecknar och som upprättas i två exemplar, ett för vardera parten. Genom att under- teckna kontoavtalet godkänner kontoinnehavaren och kontoöppnaren att villkoren för kontoavtalet är bin- dande för kontoinnehavaren.

Kontoinnehavaren anses ha mottagit kontoavtalet in- klusive samtliga villkor när kontoöppnaren underteck- nar kontoavtalet.

Banken öppnar det konto som avses i kontoavtalet inom den tid från undertecknandet av kontoavtalet som banken uppger. Om kontot har kredit avtalas se- parat om kreditbeloppet och -villkoren.

Kontoavtalet gäller tills vidare.

1.2 Uppgifter till banken

Kontoöppnaren och kontoinnehavaren är skyldiga att på bankens anmodan ge banken uppgifter om konto- öppnaren och kontoinnehavaren, kontoinnehavarens ägarförhållanden och de parter som utövar bestäm- manderätt. På bankens anmodan ska kontoinnehava- ren också ge banken uppgifter om de som har konto- dispositionsrätt. Kontoinnehavaren och de som har kontodispositionsrätt ska på bankens anmodan också lämna namnteckningsprov.

Om ovannämnda uppgifter har getts till banken i ett ti- digare sammanhang, kan banken använda de uppgif- ter som införts i bankens kundregister.

Kontoinnehavaren är skyldig att informera banken om ändringar i namn- och adressuppgifterna för kontoin- nehavaren och de som har kontodispositionsrätt

samt om övriga ändringar i uppgifterna som är vä- sentliga med tanke på tillhandahållandet av bank- tjänster. Banken har rätt att skaffa uppgifterna från offentliga myndighetsregister eller andra tillförlitliga källor. Xxxxxx ansvarar inte för skada som förorsa- kats av att kontoinnehavaren försummat sin skyldig- het att informera banken om ovan nämnda ändringar, till exempel att rätten till kontot har upphört.

1.3 Meddelanden som berör kontot

Banken skickar kontoutdraget och övriga meddelan- den som berör kontot skriftligen till den postadress som kontoinnehavaren senast uppgett till banken el- ler i elektroniskt format till den datakommunikations- adress eller annan elektronisk adress som avtalats med kontoinnehavaren eller på annat sätt som konto- innehavaren och banken avtalat om.

När banken skickar ett kontoutdrag eller ett annat meddelande som berör kontot till kontoinnehavaren anses kontoinnehavaren ha fått meddelandet senast den sjunde (7:e) dagen efter att meddelandet skicka- des.

Banken skickar meddelanden som berör kontot vid de tidpunkter som avtalats i kontoavtalet och i övrigt när behov av att skicka meddelanden som berör kontot uppkommer. Banken skickar kontoutdrag en gång per kalendermånad, om kontoinnehavaren och banken inte har avtalat om annat separat.

Kontoinnehavaren skickar sina uppgifter och med- delanden som berör kontoavtalet till kontaktstället via det kommunikationsmedel som har avtalats med ban- ken. Kontoinnehavaren skickar uppgifterna skriftligen till banken, om man inte har avtalat om användning av ett annat kommunikationsmedel.

1.4 Servicespråk

I avtalen och kommunikationen mellan banken och kontoinnehavaren används finska, om inte parterna avtalar om annat.

1.5 Tillställande av villkoren för kontoavtalet

Kontoinnehavaren har rätt att få de dokument som hör till kontoavtalet i skriftlig form eller i någon annan form som banken och kontoinnehavaren avtalar om under kontoavtalets giltighet om kontoinnehavaren och banken avtalar om detta och om kontoinnehava- ren betalar avgifterna för detta till banken enligt ser- vicetaxan.

2 Ränta

2.1 Beräkning av ränta

Räntan för kontot, beräkningen av räntan och betal- ningen av räntan avtalas närmare genom ett separat kontoavtal. Om det enligt avtal betalas insättnings- ränta för kontot, krediteras eller debiteras räntan en- ligt kontoavtalet. Insättningsräntan kan vara fast eller utgöras av referensränta och räntemarginal. Kontots ränta kan bindas till referensräntor med olika löptider. Banken meddelar inte separat om sådana föränd- ringar i insättningsräntan som bygger på en föränd- ring av referensräntan. Referensräntans gällande

värde kan vara offentligt eller information om det finns på bankens kontor och webbplats.

Referensräntans värde kan förändras dagligen, men kontots ränta kan vara oförändrad under hela ränte- fixeringsperioden eller förändras dagligen lika mycket som referensräntans värde förändrats. Dagar då refe- rensräntan inte noteras används referensräntans

värde på den föregående noteringsdagen som värde på referensräntan.

2.2 Om notering av referensräntan upphör eller av- bryts

Om tillhandahållandet av referensräntan upphör, fast- ställs den referensränta som ska tillämpas på insätt- ningen i enlighet med författning eller myndighetsbe- slut eller –anvisning som ges om den nya referensrän- tan.

Om ingen ersättande referensränta anges, väljer ban- ken den ersättande referensräntan. Vid valet av er- sättande referensränta beaktar banken, om det skäli- gen är möjligt, relevant marknadspraxis samt anvis- ningar och rekommendationer av organisationer och offentliga organ som deltar i upprättandet av rele- vanta marknadsstandarder.

Om tillhandahållandet av referensräntan inte upphör, men den enligt bankens uppskattning har förändrats väsentligt, anger banken en ersättande referensränta för insättningen med iakttagande av ovannämnda principer.

Om tillhandahållandet av referensräntan har upphört tillfälligt eller den i övrigt inte finns att tillgå, anger banken en ersättande referensränta som ska tilläm- pas under denna tid med iakttagande av ovannämnda principer.

Den ersättande referensräntan träder i kraft, när ban- ken har informerat kontoinnehavaren om ändringen.

2.3 Kontots saldo och registreringsdag

Kontots saldo fastställs med hjälp av valuteringsda- gen vid uträkning av räntan. Valuteringsdagen för in- sättningar och uttag är registreringsdagen. Registre- ringsdagen är den dag, då kontot krediteras med det belopp som motsvarar insättningen eller debiteras med det belopp som motsvarar uttaget.

3. Avgifter och arvoden

Kontoinnehavaren är skyldig att till banken betala de avgifter och arvoden som framgår av den gällande servicetaxan och som ansluter sig till öppnandet av kontot, användningen av kontot, hanteringen av kontot och de meddelanden som banken skickar. Banken har rätt att debitera kontot med ovannämnda avgifter och arvoden.

Servicetaxan finns till påseende på bankens kontor.

3.1 Reservering av täckning för debitering av avgif- ter och arvoden

Kontoinnehavaren ansvarar för att kontot har täck- ning för debiteringen av de avgifter och arvoden som

banken har rätt att uppbära på basis av kontoavtalet, dessa allmänna villkor eller någon annan förbindelse.

3.2 Bokföring av bankens avgifter och arvoden när täckning saknas på kontot

Om kontot vid en sådan situation som avses i punkt

3.1 saknar täckning för debitering av bankens avgifter och arvoden, har banken rätt att bokföra det belopp som ska debiteras på kontot som bankens fordran.

Sådana ovannämnda debiteringar är till exempel

1) dröjsmålsräntor, avgifter och arvoden enligt konto- avtalet och

2) avgifter och arvoden som baserar sig på avtal eller separata uppdrag mellan kontoinnehavaren och kontoanvändarens bank och för vilka har avtalats om debitering från kontot.

3.3 Påföljder om täckning saknas

Om täckning på kontot saknas för debitering av de dröjsmålsräntor samt bankens avgifter och arvoden som avses i punkt 3.2, är kontoinnehavaren skyldig att betala till banken och har banken rätt att, sedan medel influtit på kontot, debitera detta med den upp-

lupna dröjsmålsräntan på fordran, avgiften för påmin- nelseavin samt bankens övriga kostnader, avgifter och arvoden i samband med inkasseringen av fordran.

4 Kontoanvändning och betalningsmedel

Kontoinnehavaren och kontoanvändaren får använda kontot endast enligt villkoren i kontoavtalet och så att kontot inte övertrasseras.

Kontot får användas med de betalningsmedel som har godkänts av banken. Banken och kontoinnehavaren avtalar separat om betalningsmedlen.

När kontot avslutas eller dispositionsrätten återtas, ska kontoinnehavaren och kontoanvändarna genast återlämna betalningsmedlen till banken. Banken kan

också i annat fall kräva att betalningsmedlen återläm- nas, om skäl anses föreligga.

4.1 Bankens rätt att begränsa kontoanvändningen

Banken har rätt att begränsa kontoanvändningen, om

• uppgifter som banken begärt utifrån punkt 1.2, lag eller myndighetsbestämmelse inte har lämnats till banken,

• namnteckningen på uttagsdokument avviker från

det namnteckningsprov som banken innehar,

• kontoinnehavaren eller den som har kontodisposit- ionsrätt inte har identifierats på det sätt som ban- ken förutsätter eller om de inte kan styrka sin identitet på ett tillförlitligt sätt,

• fullmakten inte uppfyller de krav som banken stäl- ler på en fullmakt,

• banken i övrigt har skäl att misstänka riktigheten i användningen av kontot eller det finns en annan grund för vägran enligt villkoren för banktjänster.

Banken har även rätt att begränsa kontoanvänd- ningen, om

• ingen officiell valutakurs noteras för kontovalu-

xxx, xxxxx

• bestämmelser från Finlands Bank eller central- banken i kontovalutalandet begränsar använd- ningen av kontot, eller

• marknaden för kontovalutan eller de övriga för-

hållandena är sådana att banken inte skäligen kan köpa eller sälja kontovaluta på marknaden.

4.2 Bankens rätt att spärra kontot

Banken har rätt att spärra kontot, om

• en ansökan om företagssanering eller skuldar- rangemang som gäller kontoinnehavaren har läm- nats till domstol, eller om kontoinnehavaren för- sätts i konkurs eller likvidation,

• de kvittningsförutsättningar som avses i lag är uppfyllda, eller

• banken har skäl att misstänka att kontot har miss- brukats, eller om kontot måste spärras utifrån en myndighetsbestämmelse.

Banken har rätt att spärra ett konto om det trots an- märkning inte finns medel på kontot för betalning av bankens avgifter och arvoden enligt punkt 3. Kontot är spärrat tills kontoinnehavaren har betalat bankens avgifter och arvoden enligt dessa villkor.

Banken strävar efter att utan obefogat dröjsmål i ef- terhand meddela kontoinnehavaren om begränsning- arna i kontoanvändningen eller om ett spärrat konto till följd av ovannämnda orsaker, om inte ett sådant meddelande är förbjudet i lag. I frågor gällande all- männa marknadsstörningar kan bankens meddelande också publiceras på bankens webbplats eller i rikstäckande dagstidningar.

4.3 Internationella sanktioner

Banken kan jämföra kontoinnehavarens eller kontoan- vändarens uppgifter med finansiella sanktioner och andra sanktioner som utfärdats av Europeiska unionen eller Förenade nationernas säkerhetsråd samt sankt- ioner, meddelanden och bestämmelser (nedan ’internat- ionella sanktioner’) från inhemska och utländska myndig- heter eller motsvarande organ, såsom Förenta stater- nas OFAC (Office of Foreign Assets Control), samt vid behov kräva de tilläggsuppgifter som banken anser nöd- vändiga av kontoinnehavaren eller kontoanvändaren och vidta åtgärder som föranleds av ovan nämnda bestäm- melser för att följa internationella sanktioner.

Om kontoinnehavaren eller kontoanvändaren enligt ban- kens uppskattning direkt eller indirekt är föremål för el- ler påverkas av sanktioner från FN, Storbritannien, För- enta staterna, EU eller vilken som helst medlemsstat i EES (eller ett organ som handlar för deras räkning), eller

vilken som helst lokal behörig myndighet, har banken rätt att låta bli att godkänna användningen av ett konto, rätt att spärra kontot och rätt att säga upp kontot. Ban- ken ansvarar inte för några som helst direkta eller indi- rekta skador som eventuellt orsakas av att betaltjänsten inte kan användas eller att betalningsuppdrag inte ut- förs, eller av att de avbrutits eller av vilka som helst åt- gärder som vidtagits i anslutning till sanktioner och som banken enligt prövning ansett vara nödvändiga.

5 Kontotransaktioner

Banken antecknar insättningen, ändringar i insätt- ningsbeloppet och övriga kontotransaktioner i sin bokföring, som ska anses utgöra ett tillförlitligt bevis på kontoinnehavarens kontoställning, såvida inte kon- toinnehavaren påvisar annat.

6 Kontomedlens överförings- och pantsättningsduglighet

Medlen på kontot kan pantsättas eller överföras. För att trygga sina rättigheter ska personen som gör överföringen eller panttagaren meddela banken om överföringen eller pantsättningen.

7 Övertrassering av kontot

Kontoinnehavaren och kontoanvändaren får inte an- vända kontot så att det övertrasseras. Om kontoinne- havaren eller kontoanvändaren övertrasserar kontot, har banken rätt att

1) bokföra det övertrasserade beloppet på kontot

som bankens fordran, vilken förfaller till betalning genast, och/eller

2) häva kontoavtalet med omedelbar verkan.

Kontoinnehavaren är skyldig att betala dröjsmåls- ränta på övertrasseringen, avgift för påminnelseavin samt övriga avgifter och arvoden som föranleds av in- kasseringen av övertrasseringen. Banken har rätt att debitera kontot med ovannämnda avgifter och arvo- den.

8 Ikraftträdande, uppsägning och hävning av konto- avtal

Kontoavtalet träder i kraft när banken har fattat ett beslut om att öppna kundrelationen och kunnat föra in uppgifterna om kunden i sina system.

Såvida inte annat avtalats i kontoavtalet, har kontoin- nehavaren rätt att säga upp kontoavtalet med ome- delbar verkan, varvid medlen på kontot ska lyftas.

Banken har rätt att säga upp kontoavtalet med en (1) månads varsel, såvida inte annat avtalats i kontoavta- let.

Parterna har rätt att häva kontoavtalet med omedel- bar verkan, om den andra parten väsentligt bryter mot kontoavtalet.

I samband med uppsägning eller hävning av kontoav- talet förfaller de avgifter och arvoden som hänför sig till kontot omedelbart till betalning.

Banken har rätt att avsluta kontot efter uppsägnings- tiden eller efter det att kontoavtalet har hävts på ovannämnda sätt. Om det finns medel på kontot vid avslutandet förvarar banken medlen för kontoinneha- varens räkning. På medlen betalas ingen ränta.

När uppsägningstiden har löpt ut eller hävningen av kontoavtalet har trätt i kraft, kan kontot och de tjäns- ter som är anslutna till kontot inte längre användas.

Om det vid tidpunkten för avslutandet av kontot råder en sådan marknadsstörning som avses i punkt 4.1, betalar banken medlen som finns på kontot till konto- innehavaren inom skälig tid efter att marknadsstör- ningen har upphört.

9 Ändring av kontoavtal och kontovillkor

Banken har rätt att ändra villkoren för kontoavtalet i enlighet med punkt 9 i dessa villkor.

9.1 Ändring som minskar kontoinnehavarens rättig- heter

Banken meddelar kontoinnehavaren skriftligen eller på elektronisk väg om en sådan ändring av villkoren för kontoavtalet som är av större än ringa betydelse och som ökar kontoinnehavarens skyldigheter eller minskar dennes rättigheter och som inte beror på

lagändring, myndighetsföreskrift eller ändring av ban- kernas betalningsförmedlingssystem. Ändringen trä- der i kraft vid den tidpunkt som meddelas av banken, dock tidigast en (1) månad efter att meddelandet skickats till kontoinnehavaren. Banken har rätt att meddela det detaljerade innehållet i ändringen eller de ändrade villkoren för kontoavtalet som en komplet- terande åtgärd genom att publicera detta eller dessa på bankens webbplats xxx.xxxxxxxxxx.xx.

Kontoavtalet fortsätter att gälla med förändrat inne- håll, såvida inte kontoinnehavaren inom en månad

från det att ändringsmeddelandet skickats skriftligen meddelar banken att denne inte godkänner den änd- ring som banken föreslagit. Om kontoinnehavaren inte godkänner en ändring av kontoavtalet eller kontovill- koren, har kontoinnehavaren och banken rätt att säga upp detta avtal i enlighet med punkt 8 i dessa konto- villkor. Banken uppbär inga avgifter av kontoinnehava- ren för uppsägningen.

Om ändringen beror på en bestämmelse från en ut- ländsk centralbank, fastställs bankens meddelande- skyldighet i enlighet med punkt 4.1.

9.2 Övrig ändring

Om en ändring av villkoren för kontoavtalet är av ringa betydelse eller om den inte ökar kontoinnehavarens skyldigheter eller minskar dennes rättigheter, eller om ändringen beror på lagändring, myndighetsföre- skrift eller ändring av bankernas betalningsförmed- lingssystem, har banken rätt att meddela ändringen genom att publicera den på bankens kontor eller på bankens webbplats xxx.xxxxxxxxxx.xx. Ändringen träder i kraft vid den tidpunkt som meddelas av ban- ken.

Kontoavtalet fortsätter att gälla med förändrat inne- håll från den dag då ändringen träder i kraft enligt bankens tillkännagivande eller meddelande. Kontoin- nehavaren och banken har rätt att säga upp kontoav- talet enligt punkt 8.

9.3 Ändring av servicetaxan

Banken har rätt att ändra den servicetaxa som tilläm- pas på kontoavtalet på det sätt som anges i denna punkt.

9.3.1 Debitering av ny avgift och nytt arvode Banken meddelar kontoinnehavaren skriftligen eller på elektronisk väg om en sådan ändring, med vilken banken till detta avtal fogar en ny eller en ändrad av- gift eller ett nytt eller ändrat arvode som inte ingick i servicetaxan när kontoavtalet undertecknades och som inte beror på lagändring eller myndighetsföre-

skrift. Banken har rätt att uppbära den nya avgiften el- ler det nya arvodet från och med den tidpunkt som banken uppger, dock tidigast en (1) månad från det att banken har skickat meddelandet om ändringen.

Servicetaxan tillämpas med ändrat innehåll, såvida inte kontoinnehavaren inom en månad från det att meddelandet skickades skriftligen meddelar banken att denne inte godkänner uppbärandet av den nya av- gift eller det nya arvode som banken föreslagit. Om

kontoinnehavaren inte godkänner ändringen, har kon- toinnehavaren och banken rätt att säga upp kontoav- talet i enlighet med punkt 8. Banken uppbär inga avgif- ter av kontoinnehavaren för uppsägningen.

9.3.2 Andra ändringar av avgifter och arvoden

Om servicetaxan ändras på grund av lagändring eller myndighetsföreskrift, har banken rätt att meddela om ändringen genom att publicera den i sin servicetaxa. Ändringen träder i kraft vid den tidpunkt som medde- las av banken, och servicetaxan tillämpas med föränd- rat innehåll från den angivna tidpunkten.

10 Ansvarsbegränsning och force majeure

Banken är skyldig att i sin verksamhet som hänför sig till kontoavtalet ersätta kontoinnehavaren endast för direkt skada som har förorsakats av bankens försum- melse eller fel. Banken ansvarar inte för eventuell in- direkt skada som kontoinnehavaren har förorsakats av bankens försummelse eller fel.

En avtalspart ansvarar inte för skada som förorsakas av en exceptionell och oförutsedd omständighet som parten inte skulle ha kunnat påverka och vars följder inte skulle ha kunnat undvikas genom omsorgsfullt förfarande.

Avtalsparten är skyldig att snarast möjligt informera den andra avtalsparten om att ett oöverstigligt hinder föreligger. Banken kan ge meddelande om oöverstig- ligt hinder i rikstäckande dagstidningar. Ett oöverstig- ligt hinder ger banken rätt att avbryta verksamheten för den tid som hindret föreligger.

11 Information om behandling av personuppgifter När du har kontakt med banken i egenskap av an- ställd, ställföreträdare eller annan representant för ett företag som är kund i banken registrerar och be- handlar vi personuppgifter om dig för att kunna er- bjuda dig och vår företagskund de bästa råden och

lösningarna och för att uppfylla de legala krav som är tillämpliga på oss som bank. Du kan läsa mer om vilka personuppgifter vi registrerar, hur vi använder dessa och om dina rättigheter i vår information om behand- ling av personuppgifter som du hittar på www.danske- xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx. Genom att höra av dig till banken kan du också få informationen i en skriftlig handling. Har du några frågor hittar du även våra kon- taktuppgifter i informationen.

När du som vår kund, eller om någon på dina vägnar, förser oss med personuppgifter om någon annan fy- sisk person ansvarar du för att du har rätt att ge oss dessa personuppgifter. Du åtar dig också att under- rätta dessa personer om innehållet i vår information om behandling av personuppgifter.

12 Forum och tillämplig lag

Tvister till följd av kontoavtalet och relaterade villkor behandlas i den tingsrätt inom vars domkrets banken har sin hemort verksamhetsort eller sitt huvudsakliga administrationsställe eller i den tingsrätt i Finland inom vars domkrets kontoinnehavaren har sin hemort eller stadigvarande bostad. Om kontoinnehavaren inte har hemvist i Finland, behandlas tvister i den tingsrätt inom vars domkrets banken har sin verksamhetsort- hemort eller sitt huvudsakliga administrationsställe.

På detta kontoavtal och relaterade villkor tillämpas finsk lag.

13 Insättningsgaranti

Medlen på kontot som kontoavtalet avser omfattas av vid var tid gällande Danmarks insättningsgaranti i den utsträckning som bestäms i Danmarks lag.

Läs mer xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

14 Tillsynsmyndigheter

Bankens verksamhet står under tillsyn av Finanstilsy- xxx, Xxxxxxxxx 000, XX-0000 Xxxxxxxxx X, Xxx- mark, telefon x00 00 00 00 00, www.finanstilsy- xxx.xx.

Inom ramen for befogenheterna står bankens verk- samhet även under tillsyn av Finansinspektionen, Xxxxxxxxxxxxxx 0, XX 000, 00000 Helsingfors.

Bankens verksamhet övervakas i konsumentärenden även av konsumentombudsmannen (xxx.xxx.xx), Kon- kurrens- och konsumentverket, PB 5, 00531 Helsing- fors, telefon 000 000 0000 (växel).

15 Förhandsinformation

Kontoinnehavaren bekräftar att denne har mottagit förhandsinformationen om kontoavtalet genom att un- derteckna det separata kontoavtalet. Med förhandsin- formation avses information om banken, de betal- tjänster som banken tillhandahåller med anknytning till kontot, kommunikationen mellan banken och kon- toinnehavaren, de förebyggande åtgärderna, rätts- medlen samt ändring och uppsägning av kontoavtalet.