Contract

1. Bakgrund

Detta avtal avser avbetalningsköp av Objektet. Säljaren förbehåller sig rätten att återta Objektet från Köparen i enlighet med punkt 10.2 (återtagandeförbehåll). Lag (1978:599) om avbetalningsköp mellan näringsidkare m.fl. innehåller tvingande regler tillämpliga på detta avtal. Det är vid straffansvar enligt lag förbjudet för Köparen att sälja, pantsätta eller på annat sätt avhända sig Objektet under kredittiden.

2. Kreditvillkor

2.1 Kontantpris utgörs av Säljarens anskaffningskostnad för Objektet, inklusive mervärdesskatt.

2.2 Kreditbeloppet utgörs av Objektets kontantpris minskat med eventuell kontantinsats i enlighet med punkt 3.8 och/eller minskat med eventuell fordran för inbytesbil i enlighet med punkt 3.9.

2.3 Kreditkostnaden utgörs av det sammanlagda beloppet av ränta och avgifter, inklusive interimsavgift, som Köparen har att erlägga med anledning av krediten. Eventuell dröjsmålsränta enligt punkt 3.4, påminnelseavgift eller annan avgift relaterad till Köparens dröjsmål med betalning och som Köparen är skyldig att utge till Säljaren enligt detta avtal ingår inte i kreditkostnaden.

2.4 Kreditfordran utgörs av summan av kreditbeloppet och kreditkostnaden.

2.5 Kredittiden utgörs av den tid Säljaren lämnar Köparen anstånd med betalning av kreditbeloppet enligt detta avtal. Kredittiden består av den eventuella interimsperioden och kreditperioden.

2.6 Kreditperioden börjar löpa först den dag som infaller den första dagen i den kalendermånad som börjar närmast efter dagen för faktisk leverans (leveransdagen). Den dag då kreditperioden börjar löpa benämns startdagen. Interimsperioden utgörs av den eventuella perioden från leveransdagen till startdagen.

2.7 Kreditfordran skall vara till fullo betald senast vid utgången av kreditperioden. Kreditfordran kan komma att betalas i förtid vid:

▪ Förlust eller skada på Objektet i enlighet med punkt 9.5.

▪ Förtidsbetalning av Köparen i enlighet med punkt 10.1.

▪ Krav på omedelbar betalning och återtagande av Objektet av Säljaren i enlighet med punkt 10.2.

3. Periodbetalningar och andra betalningar

3.1 Från och med startdagen till och med utgången av kreditperioden ska Köparen tillse att periodbetalning är Säljaren tillhanda senast den sista dagen av varje betalningsperiod enligt angivna uppgifter och i enlighet med övriga villkor i detta avtal. Periodbetalningarna består av avbetalning på kreditbeloppet och ränta. Räntan beräknas på faktiskt antal dagar under aktuellt kalenderår med en Räntedagsbas 365/360 och skall erläggas i efterskott för varje betalningsperiod tillsammans med periodbetalning. Räntesatsen kan aldrig understiga noll procent. Vid utgången av den sista betalningsperioden är Köparen skyldig att betala angiven restskuld. Restskulden utgörs av återstoden av kreditbeloppet.

3.2 Från och med leveransdagen till och med utgången av interimsperioden debiteras en interimsavgift per dag som motsvarar angiven periodbetalning dividerad med antalet dagar i betalningsperioden. Interimsavgiften skall erläggas i efterskott tillsammans med den första periodbetalningen.

3.3 Uppläggningsavgift utgår med angivet belopp och skall betalas samtidigt med den första periodbetalningen. Administrationsavgift utgår för närvarande med det belopp som anges i avtalet. Övriga avgifter utgår enligt de grunder som Säljaren vid var tid allmänt tillämpar vid avbetalningsköp för näringsidkare.

3.4 Vid dröjsmål med erläggande av periodbetalning eller annan betalning enligt detta avtal skall Köparen erlägga ränta på förfallet belopp med för närvarande tjugofyra (24) procent per år, för närvarande dock lägst sjuttiofem (75) kronor.

3.5 På Säljarens anmodan skall samtliga betalningar enligt detta avtal erläggas via autogiro på den förfallodag som Säljaren anger.

3.6 I periodbetalningarna ingår mervärdesskatt, därutöver ingår inte andra med avbetalningsköpet sammanhängande eventuella skatter och avgifter. Säljarens övriga kostnader såsom transport, tull och dylikt ingår inte heller. Sådana skatter, avgifter och kostnader debiteras Köparen särskilt om inte annat överenskommits skriftligen. Kostnader som hänför sig till utnyttjande av Objektet, såsom registreringsavgift, försäkringspremie, böter, drifts-, underhålls- och reparationskostnader, fordonsskatt och dylikt ingår inte i periodbetalningarna utan dessa skall betalas direkt av Köparen.

3.7 Säljaren förbehåller sig rätten att innehålla och avräkna periodbetalning och andra betalningar (inklusive betalning genom fordringsöverlåtelse) från Köparen mot annan fordran på grund av detta avtal (t ex påminnelseavgift eller dröjsmålsränta) eller mot fordran som avser ersättning för reparation eller annan åtgärd beträffande Objektet, innan avräkning sker mot kreditfordran. Säljaren äger även rätt att innehålla betalning och avräkna mot fordran som förfaller till betalning vid nästkommande periodbetalning.

3.8 Som delbetalning av Objektets kontantpris skall Köparen betala eventuell angiven kontantinsats. Om inget belopp angivits är Köparen inte skyldig att betala någon kontantinsats. Eventuell kontantinsats skall erläggas senast på leveransdagen.

3.9 För det fall Köparen har lämnat ett Objekt i inbyte till Säljaren skall detta belopp tillgodoräknas Köparen som kontantinsats och/eller utgöra en delbetalning av Objektets kontantpris vid fastställande av kreditbeloppet.

4.1 Beräkning av periodbetalningar

Periodbetalningarna består av avbetalning på kreditbeloppet och ränta

4.2 För avtal som löper med rörlig ränta baseras den angivna nominella räntan på Säljarens upplåningskostnad beräknad som VWFS basränta med tillägg av en marginal. Basräntan baseras dels på STIBOR 90 och dels på Säljarens refinansieringskostnad och fastställs en gång per månad och publiceras på internetsidan xxx.xxxx.xx. För avtal med fast ränta gäller angiven nominell ränta utan hänsyn till förändringar i ränteläget.

4.3 Säljaren äger rätt att löpande ändra den rörliga räntan när förändringar sker av VWFS basränta. Avstämningsdag är den bankdag som infaller fem (5) bankdagar före varje betalningsperiod. Om STIBOR 90 inte längre noteras eller blir irrelevant för Säljarens upplåningskostnad har Säljaren rätt att byta till annan noterad ränta. Ändringar av räntesatsen till Köparens nackdel får ske om det motiveras av kreditpolitiska beslut eller ökade upplåningskostnader för Säljaren eller andra kostnadsökningar som denne inte skäligen kunde förutse när avtalet ingicks. Ändring av avgifter får ske när det motiveras av Säljarens ökade kostnader.

4.4 Köparen skall underrättas skriftligen om ränteändringar. Underrättelse sker normalt vid nästa avisering.

5. Ändrade kostnader

5.1 För den händelse att Säljarens kostnader ökar eller intäkter i anledning av avtalet minskar på grund av kreditpolitiska åtgärder, förändrad lagstiftning eller myndighets beslut eller anvisningar har Säljaren rätt att ändra periodbetalning för framtida betalningsperiod(er) och/eller restskulden för att få full kompensation för ökade kostnader eller minskade intäkter.

5.2 Köparen skall underrättas skriftligen om förändring av periodbetalning och/eller restskuld. Underrättelse sker normalt vid nästa avisering.

6. Objektet

6.1 Säljaren eller representant för denne äger rätt att när som helst under kredittiden besiktiga Objektet. Säljaren har rätt att förse Objektet med märkning som utvisar att Objektet omfattas av ett återtagandeförbehåll.

6.2 Under kredittiden har Köparen inte rätt att utan Säljarens skriftliga medgivande utföra ändringar av eller ingrepp i Objektet. 6.3 Det åligger Köparen att hålla Säljaren skadeslös med anledning av krav på grund av person- eller sakskador som kan ha förorsakats genom Objektets brukande eller under transport till/från Köparen.

6.4 Skulle utmätning företagas hos Köparen eller skulle Köparen försättas i konkurs åligger det Köparen att omedelbart underrätta Säljaren därom samt att med uppvisande av detta avtal för vederbörande utmätningsman eller konkursförvaltare upplysa om Säljarens återtagandeförbehåll.

6.5 Köparen skall medverka till att det i bilregistret anges att Objektet omfattas av ett återtagandeförbehåll till förmån för Säljaren.

7. Undersökning, fel eller brist i Objektet

7.1 Köparen skall mottaga och undersöka Objektet samt inom skälig tid meddela Säljaren om leveransen godkännes eller inte.

7.2 Beträffande Objektets kvalitet, prestanda och skick, leverans, leveranstid, garantitid, service etc. gäller i första hand allmänna och särskilda bestämmelser som i förekommande fall utgör bilaga till detta avtal. Därutöver gäller köplagen (1990:931) och/eller gällande branschsedvänja.

7.3 Fel eller brist i Objektet berättigar inte Köparen till innehållande av eller avdrag på betalningar enligt detta avtal. Köparen är inte heller berättigad till uppskov med dessa betalningar.

8. Objektets brukande under kredittiden

villk avbet näringsidkare maj 2018

8.1 Objektet får inte nyttjas utanför Sveriges gränser under en sammanhängande period överstigande 45 dagar eller utanför EES utan särskilt medgivande från Säljaren. Objektet får överhuvudtaget inte nyttjas utanför Sveriges gränser av annan än förare som är folkbokförd i Sverige. Objektet får inte heller nyttjas i tävlingssammanhang. Objektet får endast nyttjas i yrkesmässig trafik efter särskilt medgivande från Säljaren. Köparen ansvarar för att samtliga erforderliga tillstånd för sådan trafik inhämtas.

8.2 Det åligger Köparen att på egen bekostnad väl vårda Objektet i enlighet med Säljarens eller generalagentens anvisningar och rekommendationer så att det är i gott, funktionsdugligt och lagenligt skick. Underhåll och reparation får endast utföras av auktoriserad verkstad.

8.3 Köparen skall på eget initiativ och på egen bekostnad utföra kontrollbesiktning av Objektet enligt lag.

9. Förlust av eller skada på Objektet under kredittiden

9.1 Köparen svarar, oberoende av vållande, för förlust av eller skada på Objektet. Om Objektet skadas, förstörs, förloras eller förslits onormalt skall Köparen genast underrätta Säljaren därom. Xxxxxx äger Säljaren begära särskild säkerhet av Köparen för återstående kreditfordran.

9.2 Köparen skall på egen bekostnad teckna och vidmakthålla en helförsäkring för Objektet från och med leveransdagen motsvarande Objektets fulla värde. Säljaren skall antecknas som förmånstagare och eventuell försäkringsersättning skall utbetalas till Säljaren. Säljaren skall erlägga vägtrafikskatt i rätt tid.

9.3 På Säljarens begäran skall Köparen uppvisa gällande försäkringsbrev och kvitto på att premie har erlagts. Vid inträffad skada skall Köparen utan dröjsmål insända en komplett skadeanmälan till försäkringsbolaget samt skicka en kopia till Säljaren. I samtliga försäkringsfall svarar Köparen för självriskbeloppet.

9.4 Vid skada på Objektet där reparation bör ske skall utfallande försäkringsersättning användas till betalning av reparationskostnad. Köparen skall svara för de reparationskostnader som inte täcks av försäkringsersättningen.

9.5 Vid skada på Objektet där reparation inte bör ske eller vid förlust av Objektet förfaller kreditfordran till omedelbar betalning. Betalning av kreditfordran skall ske i enlighet med punkt 10.4.

9.6 För det fall försäkringsbolaget lämnar ersättning i form av ett annat fordon skall Köparen innan Köparen accepterar sådant fordon inhämta Säljarens samtycke. För ersättningsfordon skall ersättningsavtal tecknas.

9.7 Skada på eller förlust av Objektet befriar inte Köparen från dennes förpliktelser enligt detta avtal. Detta gäller även för det fall Köparen inte kan bruka Objektet. Intill dess kreditfordran är tillfullo betald i enlighet med punkt 10.4 är Köparen skyldig att erlägga förfallande periodbetalningar, andra betalningar och övriga avgifter enligt avtalet.

10. Förtida upphörande av kredittiden

10.1 Köparen har rätt att betala kreditfordran i förtid (förtidsbetalning).

10.2 Säljaren har rätt att kräva att Köparen omedelbart betalar hela kreditfordran inklusive ränta och andra kostnader för krediten t.o.m. den månad krediten upphör samt göra gällande återtagandeförbehållet avseende Objektet i följande fall:

(a) Köparen är sedan mer än fjorton (14) dagar i dröjsmål med att erlägga förfallen och ej preskriberad del av kreditfordran som uppgår till mer än en tiondel av hela kreditfordran eller, om dröjsmålet avser två eller flera vid olika tidpunkter förfallna betalningar, till mer än en tjugondel av denna, eller som utgör återstoden av kreditfordran.

(b) Köparen genom att åsidosätta förpliktelse enligt detta avtal enligt Säljarens skäliga bedömning äventyrat Säljarens säkerhet i Objektet.

(c) Köparen är på annat sätt i väsentligt dröjsmål med betalning

(d) Det står klart att Köparen genom att avvika, skaffa undan egendom eller förfara på något annat sätt som innebär att Köparen inte kommer att fullgöra sina betalningsförpliktelser enligt detta avtal mot Säljaren.

10.3 Vid återtagande av Objektet skall Objektet med hänsyn till normal förslitning vara i gott och funktionsdugligt skick och i övrigt uppfylla villkoren i detta avtal. Objektets värde vid tidpunkten för återtagandet skall fastställas av Säljaren till för branschen uppskattat inköpsvärde för Objektet efter avdrag för erforderliga reparationer enligt testprotokoll. Har Köparen inte varit berättigad att göra avdrag för angiven mervärdesskatt, skall Köparen till Säljaren utfärda ett intyg härom och Objektet skall vid återtagandet värderas inklusive mervärdesskatt. Om Köparen inte utfärdar sådant intyg och i annat fall skall Objektet värderas exklusive mervärdesskatt. Fram till dess att återtagande skett kan Köparen hindra återtagande genom att betala förfallna belopp jämte dröjsmålsränta och Säljarens kostnader i anledning av dröjsmålet.

10.4 Vid kredittidens upphörande enligt punkt 9.5, 10.1 eller 10.2 skall Köparen ersätta Säljaren för:

(a) Den obetalda delen av kreditfordran, minskad med kreditkostnad som hänför sig till outnyttjad del av kredittiden,

villk avbet näringsidkare maj 2018

(b) Eventuell dröjsmålsränta enligt punkt 3.5 och avgift eller betalning som Köparen är skyldig att utge till Säljaren enligt detta avtal,

(c) För avtal som löper med fast ränta har Säljaren rätt till ränteskillnadsersättning. Vid återtagande av Objektet skall Köparen även betala Säljaren eventuell reparationskostnad enligt punkt 10.3, och annan kostnad för återställande av objektet i avtalsenligt skick och kostnad för återtagande av Objektet, såsom skälig kostnad för transport av Objektet vid återställandet, utsökningsavgift, utgift i samband med inställelse vid förrättning för återtagandet, om inställelsen har varit påkallad för tillvaratagande av Säljarens rätt. I mål om handräckning för återtagande får Säljaren även tillgodoräkna sig ersättning för eget arbete samt arvode till ombud

eller biträde i anledning av målet. Har Säljaren erhållit försäkringsersättning på grund av skada eller förlust av Objektet enligt punkt 9.5 skall ersättningen tillgodoräknas Köparen som betalning. Har Objektet återtagits av Säljaren skall Objektets värde beräknat i enlighet med punkt 10.3 tillgodoräknas Köparen som betalning.

10.5 Överstiger det belopp som Köparen tillgodoräknas som betalning enligt punkt

10.4 den obetalda delen av kreditfordran skall mellanskillnaden nedsättas hos kronofogdemyndigheten eller återbetalas till Köparen.

11. Personuppgifter

För information om hur VFS hanterar personuppgifter, se xxx.xxxx.xx/xxxx.

12. Verklig huvudman

Köparen ska omgående informera Säljaren om förändring sker av den personkrets hos Köparen som utgör verklig huvudman. Med verklig huvudman avses fysisk(a) person(er) som direkt eller indirekt (via annan juridisk person) antingen äger mer än 25 % av Köparen eller på annat sätt utövar ett bestämmande inflytande över Köparen.

13. Överlåtelse och pantsättning under kredittiden

13.1 Säljaren äger rätt att överlåta eller pantsätta sin rätt till betalning och övriga rättigheter enligt detta avtal inklusive rätten att göra återtagandeförbehållet gällande.

13.2 Har Säljaren överlåtit eller pantsatt sina rättigheter enligt detta avtal och Köparen underrättats om detta är den part till vilken rättigheterna överlåts (Förvärvaren) ensam berättigad att utöva Säljarens samtliga rättigheter enligt detta avtal samt i förekommande fall återta Objektet.

13.3 Förvärvaren har inte något ansvar för utebliven eller försenad leverans av Objektet eller andra brister i Säljarens fullföljande av sina åtaganden. Köparen skall hålla Förvärvaren skadeslös för alla kostnader som Förvärvaren kan drabbas av och som kan uppstå i samband Köparens talan mot Säljaren. På begäran skall Köparen förskottera sådana av Förvärvaren beräknade kostnader.

13.4 Köparen äger endast rätt att häva detta avtal på grund av fel eller brist i Objektet om Förvärvaren har konstaterat att rätt att häva överlåtelseavtalet med Säljaren föreligger. Sådan hävning skall ske på villkor som håller Förvärvaren skadeslös.

13.5 Förvärvare ägare i sin tur rätt att överlåta eller pantsätta sina rättigheter enligt detta avtal varvid bestämmelserna i denna punkt 15 blir tillämpliga.

13.6 Köparen får inte överlåta eller pantsätta Objektet eller del därav. Köparen får inte heller utan skriftligt medgivande från Säljaren överlåta eller pantsätta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal eller hyra ut Objektet till annan eller låta annan bruka Objektet mer än tillfälligt.

14. Meddelande

Har meddelande som rör detta avtal av Säljaren avsänts till Köparen i rekommenderat brev under dess i detta avtal angivna adress, eller på den ändrade adress som vid meddelandets avsändande är för Säljaren känd som rätt adress, skall meddelandet anses ha kommit adressaten tillhanda senast på tredje arbetsdagen efter avsändandet. Har meddelande avsänts med telefax skall det anses ha kommit adressaten tillhanda efter det att ett kvitto från telefaxen på att meddelandet nått mottagaren har erhållits. Har meddelandet avsänts via e-post skall det anses ha kommit Köparen tillhanda vid avsändandet.

15. Force majeure

Säljaren ansvarar inte för skada som beror på lagbud, myndighets åtgärd, krigshändelse, terrorism, strejk, lockout, blockad eller annan liknande omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, lockout, bojkott och blockad gäller vare sig Säljaren själv är part i eller föremål för sådan åtgärd eller inte. Skada som må uppkomma i andra fall skall ersättas av Säljaren endast i den mån som det kan visas att Säljaren inte varit normalt aktsam. Säljaren och dennes ombud ansvarar inte i något fall för indirekt skada.

16. Ändringar och tillägg

Om inte annat stadgas på annat ställe i detta avtal skall alla förändringar av och/ eller tillägg till detta avtal vara skriftliga och undertecknas av båda parter för att äga giltighet.

17. Lagval och behörig domstol

Detta avtal skall regleras av svensk rätt. Tvist i anledning av detta avtal skall avgöras av svensk domstol.