Allmänna försäljnings- och leveransvillkor – E. Marker A/S

Allmänna försäljnings- och leveransvillkor – E. Marker A/S

Rev. 1.3 – Okt. 2022

1. Tillämpning och giltighet

1.1. Varje leverans sker på grundval av följande försäljnings- och leveransvillkor (”Villkoren”), såvida inget annat skriftligen avtalats mellan E. Marker A/S (”Företaget”), CVR-nummer 33188218, och Xxxxxx.

1.2. Villkoren utgör tillsammans med Företagets offerter och orderbekräftelser det samlade avtalsunderlaget rörande Företagets försäljning och leverans av produkter, reservdelar och tillhörande tjänster till Kunden (”Avtalsunderlaget”).

1.3. Villkoren ska alltid ha företräde framför Kundens eventuella försäljnings- och leveransvillkor, såvida inte annat uttryckligen avtalats mellan Företaget och Kunden. Att Företaget accepterar en beställning från Kunden innebär inte att Företaget därmed har accepterat Kundens försäljnings- och leveransvillkor.

1.4. Ändringar och tillägg till Avtalsunderlaget är endast giltiga om parterna har kommit överens om dessa skriftligen. Varje avvikelse från Avtalsunderlaget, som kan framgå av Kundens beställning eller liknande, ska betraktas som ogiltig såvida inte Företaget uttryckligen och skriftligen har godtagit avvikelsen.

2. Produkter, reservdelar och tjänster

2.1. Produkter och reservdelar som säljs och levereras av Företaget till Kunden, är nya och uppfyller dansk lagstiftning vid leverans. Företaget säljer och levererar reservdelar till en produkt i minst 6 månader efter det att produkten levererats till Kunden.

3. Pris och betalning

3.1. Priset på produkter, reservdelar och tillhörande tjänster följer Företagets aktuella prislista vid den tidpunkt då Företaget bekräftar Kundens beställning, såvida inte parterna skriftligen har kommit överens om annat. Alla priser är exklusive moms.

3.2. Förbehåll görs för pris- och avgiftshöjningar i förhållande till Företagets prislista, då priserna kan komma att kan ändras utan föregående meddelande.

3.3. Prislistan för Företaget anges i danska kronor, till vilken även moms, skatter och frakt ska läggas.

3.4. Fraktavgift tillkommer enligt gällande fraktprislista och på fraktpriset tillkommer avgift för ADR-leverans (350 kr), hantering (85 kr) samt självhämtning från lager (85 kr).

3.5. Aktuella pallpriser är: 1/1 EUR: 145 kr., ½ EUR: 45 kr., ¼ EUR: 35 kr. Pallar kan inte returneras eller bytas. Pris för Euro- pallar tillkommer vid leverans av bigbags.

3.6. Kunden ska betala alla fakturor för produkter, reservdelar eller tillhörande tjänster kontant vid leverans, om inte parterna skriftligen har kommit överens om annat.

4. Försenad betalning

4.1 Om Kunden underlåter att betala en faktura för produkter, reservdelar eller tillhörande tjänster i rätt tid av orsaker som Företaget inte är ansvarigt för, har Företaget rätt till ränta på det förfallna beloppet på 2 % per månad från förfallodatum och till dess att betalning sker.

4.2 Om Kunden underlåter att betala en förfallen faktura för produkter, reservdelar eller tillhörande tjänster inom 14 dagar efter att ha mottagit ett skriftligt betalningskrav från Företaget, har Företaget förutom ränta enligt pkt 4.1 rätt att:

(i) häva försäljningen av de produkter, reservdelar och/eller tillhörande tjänster som förseningen avser, (ii) häva

försäljningen av de produkter, reservdelar och/eller tillhörande tjänster som ännu inte levererats till Kunden, eller kräva förskottsbetalning för dessa och/eller (iii) vidta andra åtgärder.

5. Offerter, beställningar och orderbekräftelser

5.1 Företagets offerter gäller i 14 dagar från den dag då offerten är daterad, om inget annat anges i offerten. Godkännanden av offerter som anländer till Företaget efter att tiden för godkännandet har löpt ut är inte bindande för Företaget, om inte Företaget informerar Kunden om annat.

5.2 Uppgifter i broschyrmaterial och produktinformation är endast bindande i den mån Avtalsunderlaget uttryckligen hänvisar till dessa.

5.3 Företaget strävar efter att skicka bekräftelse eller avslag på en beställning rörande produkter, reservdelar eller tillhörande tjänster skriftligen till Kunden senast 2 arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. Bekräftelser och avslag på beställningar måste vara skriftliga för att vara bindande för Företaget.

5.4 Kunden kan inte ändra en lämnad beställning på produkter, reservdelar eller tillhörande tjänster utan Företagets skriftliga godkännande.

5.5 Om Företagets bekräftelse på en beställning av produkter, reservdelar eller tillhörande tjänster inte stämmer överens med Kundens beställning eller Avtalsunderlaget, och Kunden inte vill godkänna de skiljaktiga villkoren, måste Kunden meddela detta till Företaget skriftligen senast 5 arbetsdagar efter att orderbekräftelsen har mottagits. I annat fall är Kunden bunden av orderbekräftelsen.

6. Leverans

6.1 Företaget levererar alla produkter och reservdelar EXW Padborg i enlighet med Incoterms® 2020.

6.2 Företaget levererar dock gräsfrö EXW Holstebro i enlighet med Incoterms® 2020.

6.3 Företaget levererar alla sålda produkter, reservdelar och tillhörande tjänster vid den tidpunkt som framgår av Företagets orderbekräftelse. Företaget har rätt att leverera innan den överenskomna leveranstiden, om inte parterna har kommit överens om annat.

6.4 Kunden ska undersöka alla produkter, reservdelar och tillhörande tjänster vid leveransen. Om Kunden upptäcker ett fel eller en brist som Kunden önskar påtala, ska detta omedelbart meddelas Företaget. Om ett fel eller en brist som Kunden upptäcker eller borde ha upptäckt inte omedelbart meddelas skriftligen till Företaget, kan detta inte åberopas längre fram.

6.5 Om något paket saknas eller om de levererade varorna är skadade ska Kunden anteckna detta på fraktsedeln omedelbart vid leverans.

6.6 Varor kan endast returneras efter överenskommelse i förväg och endast inom 1 vecka från det att Kunden mottagit dem. Returvaror ska vara i obrutna originalförpackningar och returfrakt sker på Kundens bekostnad.

7. Försenad leverans

7.1 Om Företaget förväntar sig en försening av leveransen av produkter, reservdelar eller tillhörande tjänster, meddelar

Företaget Kunden om detta och uppger samtidigt orsaken till förseningen och den nya förväntade leveranstiden.

7.2 Om Företaget inte levererar produkter, reservdelar eller relaterade tjänster senast 14 dagar efter avtalad leveranstid av orsaker som Kunden är utan ansvar för, och leverans inte sker inom en rimlig tidsfrist på minst 14 dagar efter skriftlig begäran från Kunden, kan Kunden häva den eller de beställningar som berörs av förseningen utan förvarning genom ett skriftligt meddelande till Företaget. Kunden har inga andra rättigheter i samband med försenad leverans.

8. Äganderättsförbehåll

8.1 Företaget behåller äganderätten till det sålda till dess att hela köpeskillingen har betalats, plus ränta och kostnader samt eventuella utgifter avseende det sålda som Företaget kan ha ådragit sig för Kundens räkning.

8.2 Fram till dess att äganderätten har övergått till Kunden, ska produkten försäkras av Kunden och förvaras separat. Kunden förbinder sig att inte flytta, pantsätta, hyra ut, låna ut eller på annat sätt förfoga över det sålda förrän äganderätten har övergått till Kunden. Kunden får inte heller göra några ändringar i det som levererats.

9. Förvaring och reklamationer

9.1 Gödsel och färgprodukter (särskilt gödsel i bigbags) ska förvaras på en säker och torr plats skyddad från solljus och regn. Företaget kan inte byta eller kreditera varor i samband med reklamationer om detta inte är uppfyllt.

9.2 Företaget kan inte byta eller kreditera sphagnumfria jordprodukter som luktar starkt, eftersom lukten är en del av en naturlig process.

10. Ansvar

10.1 Varje part är ansvarig för sina egna handlingar och underlåtenheter enligt tillämplig lag, med de begränsningar som anges i Avtalsunderlaget.

10.2 Företaget är ensamt skadeståndsansvarigt enligt reglerna om produktansvar i den omfattning ett sådant ansvar krävs enligt obligatorisk lagstiftning. Kunden ska, i förhållandet mellan Kunden och Företaget, i samtliga fall som inte omfattas av föregående punkt, hålla Företaget skadeslöst för produktansvar.

10.3 Oavsett eventuella motstridiga villkor i Avtalsunderlaget kan Företagets ansvar gentemot Kunden inte överstiga Kundens totala betalning för leveransen. Ansvarsbegränsningen gäller inte om Företaget handlat uppsåtligt eller med grov oaktsamhet.

10.4 Oavsett eventuella villkor som anger annat i Avtalsunderlaget, är Företaget inte ansvarigt gentemot Kunden för indirekta förluster, inklusive förlust av produktion, försäljning, förtjänst, tid eller goodwill, såvida dessa inte orsakats uppsåtligen eller genom grov oaktsamhet.

10.5 Oavsett eventuella villkor som anger annat i Avtalsunderlaget är Företaget inte ansvarigt gentemot Kunden för bristande uppfyllande av förpliktelser som kan hänföras till force majeure. Ansvarsfriheten gäller så länge som force majeure består. Som force majeure räknas förhållanden som ligger utanför Företagets kontroll och som Företaget inte kunde ha förutsett när avtalet ingicks.

Exempel på force majeure är ovanliga naturförhållanden, krig, terrorism, epidemier och pandemier, brand, översvämning, vandalism och arbetskonflikter.

11. Immateriella rättigheter

11.1 Den fullständiga äganderätten till samtliga immateriella rättigheter avseende produkter, reservdelar och tillhörande tjänster, inklusive patent, design, varumärken och upphovsrättigheter tillhör Företaget.

11.2 Företaget är inte ansvarigt för intrång i tredje parts immateriella rättigheter genom levererade produkter, reservdelar och tillhörande tjänster, såvida inte intrånget är uppsåtligt eller grovt oaktsamt.

12. Konfidentialitet

12.1 Kunden får inte vidarebefordra, använda eller låta andra använda Företagets företagshemligheter eller annan information, oavsett natur, som inte är tillgänglig för allmänheten.

12.2 Kunden får inte på otillbörligt sätt skaffa eller försöka skaffa kunskap om eller tillgång till Företagets konfidentiella information enligt punkt 12.1. Kunden ska hantera och förvara informationen på ett försvarligt sätt för att undvika att den kommer till andras kännedom.

12.3 Kundens skyldigheter enligt punkt 12.1-12.2 gäller under parternas samverkan och utan tidsgräns efter att samverkan upphör, oavsett orsaken till upphörandet.

13. Behandling av personuppgifter

13.1 Företaget behandlar personuppgifter i enlighet med dataskyddsförordningen och dataskyddslagen. Uppgifter om Kundens namn, e-post, telefonnummer m.m. används endast i samband med Kundens beställning och kommunikation med Kunden.

13.2 Företaget iakttar de registrerades rättigheter (bl.a. rätten till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling, att göra invändningar, dataportabilitet, rätten att klaga samt rätten att inte bli föremål för ett beslut som enbart grundas på automatiserat beslutsfattande, inklusive profilering).

13.3 Företaget lagrar uppgifterna så länge det är nödvändigt för det ändamål för vilket uppgifterna behandlas. Företaget lämnar inte vidare, säljer eller på annat sätt överför information till tredje part, om inte Kunden lämnat sitt samtycke.

13.4 Om Kunden vill ha information om vilka uppgifter som behandlas, eller om Kunden vill få uppgifter raderade eller rättade, kan Kunden kontakta E. Marker A/S, xxxx@xxxxxxx.xx eller x00 0000 0000.

14. Partiell ogiltighet

14.1 För det fall någon eller några bestämmelser i dessa Villkor blir ogiltiga, olagliga eller icke-verkställbara ska giltigheten, lagligheten och verkställbarheten av de återstående bestämmelserna inte påverkas eller försvagas.

15. Tillämplig lag och jurisdiktion

15.1 Parternas handel lyder i alla avseenden under dansk lag.

15.2 Eventuell tvist som kan uppstå i samband med parternas handel ska avgöras av dansk domstol.