VILLKOR FÖR VOLYMINNEHÅLL
Dessa ”Villkor för Volyminnehåll utgör ett juridiskt avtal mellan den enhet som ingår detta avtal (”Din Institution”) och Apple (”Avtalet” eller ”Villkoren för Volyminnehåll”). Läs detta Avtal noggrant innan du använder tjänsterna. När du klickar på ”Acceptera” bekräftar du att du har
läst och förstått detta Avtal. Klicka inte på ”Acceptera” om du inte har den juridiska
befogenheten att binda Din institution eller inte godkänner dessa villkor.
Apple är leverantör av tjänsten Volyminnehåll, som (a) för App Store tillåter godkända företag och utbildningsinstitutioner att köpa App Store-innehåll i stora volymer enbart för distribution till, och användning av, personer som är anställda av eller knutna till institutionen, såsom entreprenörer, medarbetare, ombud och, när det gäller utbildningsinstitutioner, registrerade studenter som är auktoriserade av dig i enlighet med villkoren för Apple Media Services, eller
(b) för Apple Books tillåter antingen (i) godkända utbildningsinstitutioner som är skolor eller skolområden (exklusive utan begränsning bibliotek) att köpa Apple Books-innehåll i stora volymer, enbart för distribution till, och användning av, personer som antingen är medarbetare, lärare eller lärarassistenter (oavsett om de är direkt anställda av institutionen) vid institutionen eller registrerade som studenter vid institutionen, eller (ii) godkända institutioner enbart för distribution till, och användning av, personer som är anställda av eller knutna till institutionen, såsom entreprenörer, medarbetare och ombud, i enlighet med Villkoren för Apple Media Services, i förekommande fall. Sådant App Store-innehåll och Apple Books-innehåll som köps i stora volymer definieras kollektivt som ”Volyminnehåll”. De slutanvändare som är anknutna till Din Institution och till vilka du distribuerar Volyminnehållet, inklusive men inte begränsat till konton som skapats som hanterade Apple-ID, definieras kollektivt som ”Auktoriserade slutanvändare”. Du samtycker till att din användning av Tjänsten för volyminnehåll och Volyminnehållet omfattas av detta Avtal, samt Villkoren för Apple Media Services (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/), som härmed införlivas genom hänvisning (sammantaget ”Villkoren”). I händelse av konflikt eller inkonsekvens ska Villkoren för volyminnehåll ha företräde.
TJÄNSTEN FÖR VOLYMINNEHÅLL
Du samtycker till att endast använda ett Apple-ID med lämplig behörighet (t.ex. administratör eller innehållsansvarig) i syfte att köpa, hantera och distribuera Volyminnehåll från Tjänsten för volyminnehåll. Du samtycker till att tillhandahålla korrekt information för att registrera din institution, till exempel företagsnamn, fysisk adress, D-U-N-S-nummer, företagets betalningsinformation eller annan information som begärs.
ENDAST FÖRSÄLJNING INOM TERRITORIET
Tjänsten Volyminnehåll är endast tillgänglig för dig i Sverige, dess territorier och besittningar
(”Territoriet”).
Innehållskoder får endast lösas in av dina Auktoriserade slutanvändare i Territoriet. Koder för volyminnehåll på App Store får endast distribueras till dina Auktoriserade slutanvändare i Territoriet, men Volyminnehåll på App Store kan tilldelas via Hanterad distribution (enligt definitionen nedan) till dina Auktoriserade slutanvändare i alla länder där sådant Volyminnehåll är kommersiellt tillgängligt, med förbehåll för ändringar när som helst. Din användning av Volyminnehållstjänsten för köp av appinnehåll sker endast med App Store i Territoriet, och eventuella följande nedladdningar eller tilldelningar ska inte utgöra ett separat avtal eller en försäljningstransaktion mellan dig och någon annan Apple-enhet. Du samtycker till att du inte får använda Tjänsten för volyminnehåll för att kringgå lagarna i något land eller restriktioner som utfärdats av leverantörer av Volyminnehållet.
BETALNINGAR, MOMS OCH ÅTERBETALNINGSPOLICY
Du samtycker till att din institution betalar för allt Volyminnehåll som köps via ditt konto, att du eller någon annan köpare på ditt konto är behörig att göra sådana köp på uppdrag av den upphandlande myndigheten, och att Apple kan debitera din betalningsmetod för allt Innehåll som köpts och för eventuella ytterligare belopp (inklusive moms och förseningsavgifter, i förekommande fall) som kan uppkomma av eller i samband med ditt konto. Du är ansvarig för att betala alla avgifter i tid och för att förse Apple med en giltig betalningsmetod för betalning av alla avgifter. Alla avgifter kommer att debiteras den betalningsmetod som du anger under registreringsprocessen.
Ditt totala pris inkluderar priset för Volyminnehållet plus eventuell tillämplig försäljningsmoms baserad på faktureringsadressen och den försäljningsmomssats som gäller vid tidpunkten för köpet. Vi debiterar endast moms i regioner där digitala varor är momspliktiga. Du förstår och samtycker till att du ska vara ansvarig för att fastställa och betala eventuell moms eller avgifter till följd av din tilldelning av App Store-produkter till Auktoriserade slutanvändare i andra territorier än det territorium där din institution är registrerad.
Om din beställning görs på uppdrag av en momsbefriad organisation eller individ, ska du kontakta supporten på xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx. Var beredd att tillhandahålla bevis på momsbefrielse.
Alla försäljningar är slutgiltiga.
Priserna för Volyminnehåll som erbjuds via Tjänsten för volyminnehåll kan ändras när som helst och Tjänsten för volyminnehåll tillhandahåller inte prisskydd eller återbetalning i händelse av en prissänkning eller ett kampanjerbjudande.
Om App Store-innehåll eller Apple Books-innehåll blir otillgängligt efter en transaktion men före den första nedladdningen, är din enda åtgärd en återbetalning. Om sådan återbetalning beviljas förbehåller sig Apple rätten att inaktivera oanvända Innehållskoder (enligt definitionen nedan) och även möjligheten att tilldela Volyminnehåll via Hanterad distribution. Om tekniska problem förhindrar eller orimligt försenar leveransen av ditt Volyminnehåll, ska din exklusiva
och enda gottgörelse, enligt Apples gottfinnande, vara antingen ersättning eller återbetalning av det betalda priset.
SALDO FÖR VOLYMINNEHÅLL
Oanvända saldon för Volyminnehåll kan inte lösas in mot kontanter och kan inte returneras för återbetalning i kontanter (med undantag för vad som krävs enligt lag), återförsäljas, användas för att köpa Apple Gift Card eller användas i Apple Retail Stores.
Oanvända saldon för Volyminnehåll som köpts i ditt Territorium kan lösas in via Tjänsten endast i ditt Territorium.
Apple ansvarar inte för förlorade eller stulna saldon för Volyminnehåll. Apple förbehåller sig rätten att stänga konton och begära alternativa betalningssätt om ett köp av Volyminnehåll erhålls eller används på ett bedrägligt sätt i Tjänsten för volyminnehåll.
APPLE OCH DESS LICENSTAGARE, DOTTERBOLAG OCH LICENSGIVARE LÄMNAR INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED AVSEENDE PÅ DITT SALDO FÖR VOLYMINNEHÅLL, VOLYMINNEHÅLL, KODER FÖR VOLYMINNEHÅLL ELLER VOLYMINKÖPSPROGRAMMET, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. DESSA BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER FÖR DIG.
GRANSKNINGSRÄTTIGHETER
Eftersom Apple kan komma att granska kundernas inköp via Tjänsten för volyminnehåll för att säkerställa att endast berättigade inköp har beställts och att alla inköpsvillkor och användningsregler har följts, samtycker du till att föra fullständiga och korrekta register över all användning av det Volyminnehåll som du har köpt. Apple kan göra följande om en granskning efter leverans visar (eller om Apple på annat sätt upptäcker) att du inte var en berättigad köpare när du gjorde din beställning eller att du inte har uppfyllt alla villkor som gäller för ditt köp:
• Inaktivera ditt hanterade Apple-ID.
• Debitera mellanskillnaden, om du gjorde beställningen med kreditkort, för det belopp du betalade för de levererade varorna och det pris som Apple debiterade allmänheten för samma varor via Tjänsten för volyminnehåll, gällande den dag då du gjorde din beställning, och
• Om du betalat på annat sätt än med kreditkort kan Apple (a) fakturera dig för mellanskillnaden för det belopp du betalat för de levererade varorna och det pris som Apple debiterat allmänheten för samma varor via Tjänsten för volyminnehåll, med betalning inom 15 dagar från fakturadatum, och (b) om du inte betalar fakturan när den
förfaller, inleda rättsliga åtgärder mot dig i en behörig domstol, där den vinnande parten ges rätt till ersättning för advokatarvoden.
Om Apple inte erbjuder de specifika produkter som du köpt via Tjänsten för volyminnehåll kommer din betalningsmetod att debiteras eller så kommer du att faktureras mellanskillnaden för det belopp du betalade för de levererade varorna och det pris som Apple debiterade allmänheten för närmast motsvarande varor via Tjänsten för volyminnehåll, gällande det datum då du gjorde din beställning.
Apple ska ha rätt att begära kompletterande information och granska relevanta register för att bekräfta att du följer Villkoren.
INNEHÅLLETS TILLGÄNGLIGHET
Apple förbehåller sig rätten att ändra innehållsalternativ (inklusive berättigande till särskilda funktioner) utan föregående meddelande.
DISTRIBUTION AV INNEHÅLL
Tjänsten för volyminnehåll kan tillhandahållas dina Auktoriserade slutanvändare antingen (i) via direkt överföring till Apple-kontot eller Hanterat Apple-ID för varje Auktoriserad slutanvändare (”Användartilldelning”), (ii) via distribution av alfanumeriska koder som genereras av Apple
(”Innehållskoder”) som kan lösas in i App Store för specifikt programinnehåll, eller i Apple Books för specifikt bokinnehåll, eller (iii) endast för appar, genom tilldelning direkt till en iOS-, watchOS-, iPadOS-, macOS- eller tvOS-enhet (”Enhetstilldelning”), i vilket fall (a) separata köp måste göras för varje unik enhet (dvs., en enskild licens får inte delas samtidigt av flera
enheter), och (b) du ska anses vara ”slutanvändaren” för ändamål som rör Slutanvändarlicensavtal, Användarvillkor eller andra avtal som ingås av dina Auktoriserade slutanvändare avseende Volyminnehåll på App Store. ”Hanterad distribution” avser antingen Användartilldelning eller Enhetstilldelning.
Apple samtycker till att erbjuda dig möjligheten att (1) använda en enda Innehållskod för att synkronisera App Store-innehåll till flera enheter, upp till det antal koder du har köpt (istället för att behöva lösa in en separat kod), förutsatt att du samtycker till att inte synkronisera fler kopior än det antal koder du har köpt, och (2) köpa flera kopior av samma Apple Books-innehåll och distribuera dem för inlösen av personer som antingen är medarbetare, lärare eller lärarassistenter (oavsett om de är direkt anställda av institutionen) vid institutionen eller registrerade som elever vid din skola eller ditt skoldistrikt. Denna möjlighet kan endast vara tillgänglig under en begränsad tidsperiod och Apple lämnar ingen garanti för att denna möjlighet kommer att vara tillgänglig i framtiden.
HANTERAD DISTRIBUTION
När du har slutfört ditt köp av Volyminnehåll har du rätt att tilldela det specifika Apple Books- innehåll eller App Store-innehåll som du har köpt i den valda volymen, som vart och ett kan tilldelas ett Apple- eller Hanterat Apple ID-konto som ägs eller kontrolleras av dig eller en av dina Auktoriserade slutanvändare eller, när det gäller Volyminnehåll på App Store, till en unik enhet som ägs eller kontrolleras av dig eller en av dina Auktoriserade slutanvändare. Denna rättighet upphör inte att gälla, med förbehåll för tillgången på de specifika produkterna. Du har möjlighet att bjuda in dina Auktoriserade slutanvändare att associera sitt Apple-konto eller sin enhet via ett system för hantering av mobila enheter (”MDM”). När den Auktoriserade slutanvändaren accepterar detta kan du tilldela Apple Books-innehåll och App Store-innehåll till dem eller, när det gäller App Store-innehåll, till deras enheter. Innan du kan ta emot en produkt måste dina Auktoriserade slutanvändare ha ett giltigt Apple- eller Hanterat Apple ID- konto (förutsatt att villkoren accepteras) och kompatibel maskinvara, programvara och internetuppkoppling.
För Apple Books-innehåll: Du får inte låna ut Apple Books-innehållet. DU FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER ATT ÄGAREN AV DET APPLE-KONTO TILL VILKET EN APPLE BOOKS-PRODUKT HAR TILLDELATS BLIR ÄGARE TILL DEN PRODUKTEN OCH HAR RÄTT TILL ALLA TILLHÖRANDE RÄTTIGHETER, I ENLIGHET MED VILLKOREN. SÅDANA PRODUKTER KAN INTE ÖVERLÅTAS.
För App Store-innehåll: Du behåller äganderätten till App Store-innehåll oavsett om det har tilldelats en Auktoriserad slutanvändares Apple-konto, Hanterat Apple-ID eller ett specifikt enhets-ID. Du kan återkalla tilldelningen och tilldela App Store-innehållet på nytt till en annan Auktoriserad slutanvändare eller enhets-ID med förbehåll för vissa tjänstebegränsningar. När du har återkallat en tilldelning från en viss användare eller enhet, kommer den användaren eller enheten inte längre att vara behörig att använda App Store-innehållet.
INNEHÅLLSKODER
För köp kan Apple förse dig med Innehållskoder i den volym du anger när du gör ditt köp, som var och en kan lösas in (i) i App Store för specifikt App Store-innehåll som köpts, eller (ii) i Apple Books för specifikt Apple Books-innehåll som köpts. Innehållskoderna ska tillhandahållas dig elektroniskt via e-post när du genomför ditt köp och sådana Innehållskoder ska omedelbart bli aktiva för inlösen av dina Auktoriserade slutanvändare och ska inte upphöra att gälla, i mån av tillgänglighet. Du och/eller dina Auktoriserade slutanvändare får endast lösa in Innehållskoden i enlighet med Villkoren. Varje Innehållskod för App Store-innehåll måste lösas in till ett Apple- konto som ägs och kontrolleras av din institution eller av en av dina Auktoriserade slutanvändare. Varje Innehållskod för Apple Books-innehåll måste lösas in till ett konto som ägs eller kontrolleras av den Auktoriserade slutanvändaren. DU FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER ATT INNEHAVAREN AV DET INLÖSTA APPLE-KONTOT KOMMER ATT BLI (i) FÖR APP STORE INNEHÅLL, LICENSTAGAREN FÖR DEN KOPIAN AV INNEHÅLLET, OCH (ii) FÖR APPLE BOOKS- INNEHÅLL, ÄGAREN AV KOPIAN AV INNEHÅLLET, OCH SKA VARA BEHÖRIG TILL SAMTLIGA
HÄNFÖRLIGA RÄTTIGHETER. SÅDANA LICENSER ELLER SÅDANT INNEHÅLL KAN INTE ÖVERLÅTAS.
Du får endast distribuera Innehållskoderna till dina Auktoriserade slutanvändare och du samtycker till att göra följande villkor för Auktoriserade slutanvändare, som gäller för den inköpta innehållstypen, lätt tillgängliga på det instrument som används för att distribuera Innehållskoderna (t.ex. certifikat, kort, e-post):
För appar och/eller böcker:
”Koden kan endast lösas in i App Store och/eller Apple Books, beroende på vad som är tillämpligt, för Territoriet. Kräver ett Apple-konto, med förbehåll för godkännande av licens- och användningsvillkor. Kompatibel programvara och hårdvara samt internetuppkoppling (avgifter kan tillkomma) krävs. Ej för återförsäljning. Fullständiga villkor gäller: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx.”
BEGRÄNSNINGAR FÖR VOLYMINNEHÅLL
Du får inte sälja vidare eller acceptera någon form av ersättning i utbyte mot distribution av Volyminnehåll och du får inte heller distribuera eller auktorisera distribution av Volyminnehåll till någon annan än dina Auktoriserade slutanvändare. Du är ensam ansvarig för din användning av Volyminnehållet och för eventuella förluster eller ansvar gentemot innehållsleverantören eller Apple till följd av detta. Du får inte exportera Volyminnehåll på Apple Books eller App Store för användning utanför Territoriet, och du får inte heller påstå att du har rätt eller möjlighet att göra det. Du får däremot överlåta Volyminnehåll på App Store till slutanvändare utanför Territoriet endast i den utsträckning som tillåts enligt dessa Villkor för volyminnehåll.
Risken för förlust och överföring av äganderätten till Volyminnehållet övergår till dig vid elektronisk överföring till dig. Apple förbehåller sig rätten att stänga alla tillämpliga Apple- konton och begära alternativa betalningsformer om Apple fastställer att Volyminnehållet har erhållits eller använts på ett bedrägligt sätt. Genom att använda Tjänsten för volyminnehåll samtycker du till att du förvärvar Volyminnehåll för användning av dig och dina Auktoriserade slutanvändare för din räkning.
DEFINITION AV APPLE
Beroende på ditt territorium avser ”Apple” följande:
Apple Inc. med säte på Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Cupertino, Kalifornien, för institutioner i USA, inklusive Puerto Rico.
Apple Canada Inc., 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx för institutioner i Kanada.
Apple Services LATAM LLC, med säte på 0 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, för institutioner i Mexiko, Central- eller Sydamerika eller något land eller territorium i Karibien (exklusive Puerto Rico).
iTunes K.K., med säte på Roppongi Hills, 0-00-0 Xxxxxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx för institutioner i Japan.
Apple Pty Limited, med säte på Level 0, 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 2000, Australien, för institut i Australien eller Nya Zeeland, inklusive i något av deras territorier eller anknutna jurisdiktioner.
Apple Distribution International Ltd., med säte på Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, för institutioner i alla andra länder eller territorier som inte anges ovan där Tjänsten för volyminnehåll erbjuds.
ELEKTRONISKT AVTAL
Din användning av Tjänsten för volyminnehåll inkluderar möjligheten att ingå avtal och/eller göra transaktioner elektroniskt. DU INTYGAR OCH GARANTERAR ATT DU HAR RÄTT OCH BEFOGENHET ATT INGÅ DETTA AVTAL FÖR DIN INSTITUTIONS RÄKNING, OCH ATT JURIDISKT BINDA SÅDAN ENHET TILL VILLKOREN OCH SKYLDIGHETERNA I DETTA AVTAL. DU BEKRÄFTAR ATT DINA ELEKTRONISKA INLÄMNINGAR UTGÖR DITT AVTAL OCH DIN AVSIKT ATT VARA BUNDEN AV OCH ATT BETALA FÖR SÅDANA AVTAL OCH TRANSAKTIONER. DIN ÖVERENSKOMMELSE OCH AVSIKT ATT VARA BUNDEN AV ELEKTRONISKA INLÄMNINGAR GÄLLER FÖR ALLA REGISTER SOM RÖR ALLA TRANSAKTIONER SOM DU INGÅR PÅ DENNA WEBBPLATS, INKLUSIVE MEDDELANDEN OM ANNULLERING, POLICYER, AVTAL OCH
ANSÖKNINGAR. Du kan behöva ha viss maskinvara och programvara, som du ensam ansvarar för, för att få tillgång till och lagra dina elektroniska register.
I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag samtycker du till att ersätta och hålla Apple skadeslöst, och på Apples begäran försvara Apple, dess styrelseledamöter, tjänstemän,
medarbetare, oberoende entreprenörer och ombud (vardera en ”skadeslös part hos Apple”) från alla anspråk, förluster, skulder, skador, utgifter och kostnader, inklusive men inte begränsat till advokatarvoden och domstolskostnader, (gemensamt ”Förluster”) som åsamkas av en skadeslös part hos Apple och som uppstår från eller relaterar till något av följande: (i) Ditt brott mot intyg, åtaganden, skyldigheter, framhållanden eller garantier i detta Avtal, (ii) din användning av Tjänsten för volyminnehåll. Du får under inga omständigheter ingå förlikning eller liknande avtal med en tredje part som påverkar Apples rättigheter eller binder Apple på något sätt, utan föregående skriftligt medgivande från Apple.
LYL141 07/27/2023
These Volume Content Terms constitute a legal agreement between the entity entering into
this agreement (“Your Institution”) and Apple (the “Agreement” or “Volume Content Terms”). Please read this Agreement carefully before using the services. By clicking “Agree” you are agreeing that you have read and understand this Agreement. If you do not have the legal authority to bind Your Institution or do not agree to these terms, do not click “Agree.”
Apple is the provider of the Volume Content Service, which (a) for the App Store, permits approved business and educational institutions to purchase App Store Content in bulk solely for distribution to, and use by, persons employed by or affiliated with the institution, such as contractors, employees, agents, and, in the case of educational institutions, enrolled students authorized by you in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions, or (b) for Apple Books, permits either (i) approved educational institutions that are schools or school districts (excluding without limitation libraries) to purchase Apple Books Content in bulk, solely for distribution to, and use by, persons who are either employees, faculty or teacher's aides (regardless of whether they are directly employed by the institution) at the institution or registered as students at the institution, or (ii) approved institutions solely for distribution to, and use by, persons employed by or affiliated with the institution, such as contractors, employees and agents, in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions, as applicable. Such App Store Content and Apple Books Content purchased in bulk are collectively defined as "Volume Content". The end users affiliated with Your Institution to which you distribute the Volume Content, including without limitation accounts created as Managed Apple IDs, are collectively defined as "Authorized End Users". You agree that your use of the Volume Content Service and the Volume Content will be subject to this Agreement, as well as the Apple Media Services Terms and Conditions (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx- services/itunes/), which are hereby incorporated by reference (collectively, "Terms"). In the event of any conflict or inconsistency, the Volume Content Terms shall control.
VOLUME CONTENT SERVICE
You agree that you will only use an appropriately-privileged Managed Apple ID (e.g., administrator or content manager) for the purpose of purchasing, managing and distributing Volume Content from the Volume Content Service. You agree to provide accurate information in order to register Your Institution, such as company name, physical address, D-U-N-S number, corporate payment information or other information as requested.
TERRITORY SALES ONLY
The Volume Content Service is available to you only in Sweden, its territories, and possessions
(the “Territory”).
Content Codes may only be redeemed by your Authorized End Users in the Territory. App Store Volume Content Codes may only be distributed to your Authorized End Users in the Territory,
but App Store Volume Content may be assigned via Managed Distribution (as defined below) to your Authorized End Users in any country where such Volume Content is commercially available, subject to change at any time. Your use of the Volume Content Service for the purchase of app content is solely with the App Store in the Territory, and any subsequent downloads or assignments shall not create a separate agreement or sales transaction between you and any other Apple entity. You agree that you shall not use the Volume Content Service to circumvent the laws of any country or restrictions set forth by providers of the Volume Content.
PAYMENTS, TAXES, AND REFUND POLICY
You agree that Your Institution will pay for all Volume Content purchased through your account, that you or any other purchaser on your account are authorized to make such purchases on behalf of the purchasing authority, and that Apple may charge your payment method for any Content purchased and for any additional amounts (including any taxes and late fees, as applicable) that may be accrued by or in connection with your account. You are responsible for the timely payment of all fees and for providing Apple with a valid payment method for payment of all fees. All fees will be billed to the payment method you designate during the registration process.
Your total price will include the price of the Volume Content plus any applicable sales tax based on the bill-to address and the sales tax rate in effect at the time of purchase. We will charge tax only in states where digital goods are taxable. You understand and agree that you shall be responsible for determining and paying any taxes or levies resulting from Your assignment of App Store Products to Authorized End Users in territories other than the territory in which Your Institution is registered.
If your order is placed on behalf of a tax-exempt organization or individual, please contact Support at xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx. Please be prepared to provide proof of tax exemption status.
All sales are final.
Prices for Volume Content offered via the Volume Content Service may change at any time, and the Volume Content Service does not provide price protection or refunds in the event of a price reduction or promotional offering.
If App Store Content or Apple Books Content becomes unavailable following a transaction but prior to initial download, your sole remedy is a refund. Should such refund be granted, Apple reserves the right to disable unused Content Codes (as defined below) and also the ability to assign Volume Content via Managed Distribution. If technical problems prevent or unreasonably delay delivery of your Volume Content, your exclusive and sole remedy is either replacement or refund of the price paid, as determined by Apple.
VOLUME CONTENT BALANCE
Unused balances for Volume Content are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund (except as required by law), resold, used to purchase Apple Gift Cards, or used in Apple Retail Stores.
Unused balances for Volume Content purchased in your Territory may be redeemed through the Service only in your Territory.
Apple is not responsible for lost or stolen balances for Volume Content. Apple reserves the right to close accounts and request alternative forms of payment if a purchase for Volume Content is fraudulently obtained or used on the Volume Content Service.
APPLE, AND ITS LICENSEES, AFFILIATES, AND LICENSORS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO YOUR BALANCE FOR VOLUME CONTENT, VOLUME CONTENT, VOLUME CONTENT CODES, OR THE VOLUME PURCHASE PROGRAM, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE LIMTIATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
AUDIT RIGHTS
As Apple may audit the purchases of customers through the Volume Content Service to ensure that only eligible purchases have been ordered and that all purchase conditions and usage rules have been observed, you agree to keep complete and accurate records of all uses of the Volume Content you purchased. Should an audit disclose after delivery (or should Apple otherwise discover) that you were not an eligible purchaser at the time you placed your order or that you have not observed all of the conditions applicable to your purchase, Apple may:
• Disable your Managed Apple ID;
• If you placed your order by credit card, to charge to your credit card the difference between the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order; and
• If you paid by a means other than credit card, to (a) invoice you for the difference between the amount that you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, payable in fifteen days from the date of the invoice, and (b), should you fail to pay the invoice when due, institute legal action against you in a court of competent jurisdiction, with the prevailing party entitled to attorneys' fees.
Should Apple not offer the specific products that you purchased through the Volume Content Service, your payment method will be charged or you will be invoiced the difference between
the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the closest equivalent goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order.
Apple shall have the right to request supplementary information and audit relevant records to confirm your compliance with the Terms.
CONTENT AVAILABILITY
Apple reserves the right to change content options (including eligibility for particular features) without notice.
CONTENT DISTRIBUTION
The Volume Content Service may be provided to your Authorized End Users either (i) via direct transmission to the Apple account or Managed Apple ID of each Authorized End User ("User Assignment"), (ii) via distribution of alphanumeric codes generated by Apple ("Content Codes") which are redeemable in the App Store for specific application content, or in Apple Books for specific book content; or (iii) for apps only, by assignment directly to an iOS, watchOS, iPadOS, macOS or tvOS device (“Device Assignment”), in which case (a) separate purchases must be made for each unique device (i.e. a single license may not be simultaneously shared by multiple devices); and (b) you shall be deemed the "end-user" for purposes of any End User License Agreements, Terms of Use, or other agreements engaged by your Authorized End Users relating to any App Store Volume Content. “Managed Distribution” means either User Assignment or Device Assignment.
Solely as an accommodation to you, Apple agrees to permit you to (1) use a single Content Code to sync App Store Content to multiple devices, up to the number of codes you have purchased (instead of having to redeem a separate code), provided you agree to sync no more copies than the number of codes you purchased; and (2) purchase multiple copies of the same Apple Books Content and distribute them for redemption by persons who are either employees, faculty or teacher's aides (regardless of whether they are directly employed by the institution) at the institution or registered as students at your school or school district. These accommodations may only be available for a limited period of time, and Apple makes no guarantee regarding the availability of these accommodations in the future.
MANAGED DISTRIBUTION
Upon completion of your purchase of Volume Content, you will be entitled to assign the specific Apple Books Content or App Store Content that you have purchased in the quantity selected, each of which may be assigned to an Apple or Managed Apple ID account owned or controlled by you or one of your Authorized End Users or, in the case of App Store Volume Content, to a unique device owned or controlled by you or one of your Authorized End Users. This entitlement will not expire, subject to availability of the specific products. Using a mobile device
management system ("MDM"), you will be able to invite your Authorized End Users to associate their Apple account or device and, upon the Authorized End User's acceptance, you may assign Apple Books Content and App Store Content to them or, in the case of App Store Content, to their devices. In order to receive a product, your Authorized End Users must have a valid Apple or Managed Apple ID account (subject to acceptance of the Terms), and compatible hardware, software and Internet access.
For Apple Books Content: You may not use the Apple Books Content in a library-type lending scenario. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE OWNER OF THE APPLE ACCOUNT TO WHICH AN APPLE BOOKS PRODUCT IS ASSIGNED WILL BECOME THE OWNER OF THAT PRODUCT AND SHALL BE ENTITLED TO ALL ASSOCIATED RIGHTS, SUBJECT TO THE TERMS. SUCH PRODUCTS ARE NON-TRANSFERABLE.
For App Store Content: You will retain ownership of App Store Content regardless of whether it has been assigned to an Authorized End User's Apple Account, Managed Apple ID or a specific device ID. You may revoke the assignment and re-assign the App Store Content to another Authorized End User or device ID subject to certain service limitations. Once you have revoked an assignment from a particular user or device, that user or device will no longer be authorized to use the App Store Content.
CONTENT CODES
For purchases, Apple may provide you with Content Codes in the quantity you specify when making your purchase, each of which may be redeemed (i) in the App Store for specific App Store Content purchased; or (ii) in Apple Books for specific Apple Books Content purchased. The Content Codes shall be provided to you electronically via email upon execution of your purchase and such Content Codes shall immediately become active for redemption by your Authorized End Users and shall not expire, subject to availability. You and/or your Authorized End Users may redeem the Content Code only in accordance with the Terms. Each Content Code for App Store Content must be redeemed to an Apple account owned and controlled by Your Institution or by one of your Authorized End Users. Each Content Code for Apple Books Content must be redeemed to an account owned or controlled by the Authorized End User.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE OWNER OF THE REDEEMING APPLE ACCOUNT WILL BECOME (i) FOR APP STORE CONTENT, THE LICENSEE OF THAT COPY OF THE CONTENT; AND (ii) FOR APPLE BOOKS CONTENT, THE OWNER OF THAT COPY OF THE CONTENT, AND SHALL BE ENTITLED TO ALL ASSOCIATED RIGHTS. SUCH LICENSES OR CONTENT ARE NON-TRANSFERABLE.
You may distribute the Content Codes only to your Authorized End Users and you agree to make the following Authorized End User Terms and Conditions, as applicable for the purchased content type, readily available on the instrument used to distribute the Content Codes (e.g. certificate, card, email):
For apps and/or books:
"Code is redeemable only in the App Store and/or Apple Books, as applicable, for the Territory. Requires an Apple account, subject to prior acceptance of license and usage terms. Compatible software and hardware, and internet access (fees may apply) required. Not for resale. Full terms apply: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx.”
VOLUME CONTENT RESTRICTIONS
You may not resell or accept any form of compensation in exchange for distribution of Volume Content nor may you distribute or authorize distribution of the Volume Content to anyone other than your Authorized End Users. You shall be solely responsible for your use of the Volume Content, and for any loss or liability to the content provider or Apple therefrom. You may not export Apple Books or App Store Volume Content for use outside of the Territory, nor represent that you have the right or ability to do so; you may, however, assign App Store Volume Content to end-users outside of the Territory solely to the extent permitted by these Volume Content Terms. Risk of loss and transfer of title for the Volume Content pass to you upon electronic transmission to you. Apple reserves the right to close any and all applicable Apple accounts and request alternative forms of payment if Apple determines the Volume Content is fraudulently obtained or used. By using the Volume Content Service, you agree that you are acquiring Volume Content for use by you and your Authorized End Users on your behalf.
DEFINITION OF APPLE
Depending on your Territory, “Apple” means:
Apple Inc., located at Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, for institutions in the United States, including Puerto Rico;
Apple Canada Inc., located at 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
Apple Services LATAM LLC, located at 0 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Central or South America, or any Caribbean country or territory (excluding Puerto Rico);
iTunes K.K., located at Xxxxxxxx Xxxxx, 0-00-0 Xxxxxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx for institutions in Japan;
Apple Pty Limited, located at Xxxxx 0, 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx, for institutions in Australia or New Zealand, including in any of their territories or affiliated jurisdictions; and
Apple Distribution International Ltd., located at Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, for institutions in all other countries or territories not specified above in which the Volume Content Service is offered.
ELECTRONIC CONTRACTING
Your use of the Volume Content Service includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE RIGHT AND AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF YOUR INSTITUTION, AND TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THE TERMS AND OBLIGATIONS OF THIS AGREEMENT. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY AND TO PAY FOR SUCH AGREEMENTS AND TRANSACTIONS. YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY ELECTRONIC SUBMISSIONS APPLIES TO ALL RECORDS RELATING TO ALL TRANSACTIONS YOU ENTER INTO ON THIS SITE, INCLUDING NOTICES OF CANCELLATION, POLICIES, CONTRACTS AND APPLICATIONS. In order to access and
retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility.
To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold harmless Apple, and upon Apple's request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an "Apple Indemnified Party") from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys' fees and court costs, (collectively, "Losses") incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to any of the following: (i) Your breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty made in this Agreement; (ii) Your use of the Volume Content Service. In no event may you enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple's rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.
LYL141 07/27/2023