DELÅRS- RAPPORľ