Allmänna uppdragsvillkor (2020:1)

1. Inledning och uppdragets omfattning

Dessa allmänna uppdragsvillkor äger tillämpning på och omfattar all rådgivning och tjänster som vi, Advokatfirman Titov & Parters KB (xxxxx Xxxxx & Partners), tillhandahåller våra klienter i varje specifikt uppdrag. Er förbindelse är med enbart med Titov & Partners och inte med någon annan, nu eller tidigare, närstående eller anknuten juridisk eller fysisk person. De allmänna uppdragsvillkoren gäller även om uppdraget omfattar rådgivning i olika rättsområden, i olika delar av en transaktion, tvist eller annan slags rådgivning, och även om rådgivningen inbegriper andra fysiska och juridiska personer. Normalt beskrivs uppdraget i en särskild Uppdragsbekräftelse. Omfattningen av varje uppdrag kan komma att förändras vartefter uppdraget fullgörs.

De råd vi lämnar avser enbart rättsläget i Sverige vid den tidpunkt rådet ges eller vid den tidpunkt som annars framgår av tillhandahållandet.

2. Identitetskontroll; misstanke om penningtvätt eller finansiering av terrorism

Titov & Partners omfattas av lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism vilket innebär att Xxxxx & Partners är skyldig att begära in giltiga identitetshandlingar m.m. enligt lagens föreskrifter.

Vi är enligt lag skyldiga att anmäla misstankar om penningtvätt eller terrorismfinansiering till Finanspolisen. Vi är också enligt lag förhindrade att underrätta er om att sådana misstankar föreligger och huruvida sådana misstankar har anmälts eller kan komma att anmälas.

3. Angivande av VAT-nummer till Skatteverket

När vi tillhandahåller tjänster till klient inom EU:s mervärdesskatteområde, och då inte debiterar svensk mervärdesskatt, är vi skyldiga att till Skatteverket ange klientens VAT- nummer och värdet på de tillhandahållna tjänsterna i en periodisk sammanställning.

4. Marknadsmissbrukdirektivet

Om ni är en emittent som omfattas av skyldighet att upprätta en s.k. insiderförteckning enligt artikel 18 i EU:s marknadsmissbruksförordning (596/2014/EU) och vi genom vårt uppdrag får tillgång till insiderinformation rörande er eller era finansiella instrument kommer vi, under förutsättning att vi underrättas enligt nedan, att upprätta en insiderförteckning över de anställda av, och anknutna till, Xxxxx & Partners som har tillgång till sådan insiderinformation. Genom att anlita Titov & Partners anses ni ha samtyckt till att, i tillämpliga fall, omedelbart underrätta oss så snart ni bedömer att viss information som vi har tillgång till utgör insiderinformation med avseende på av er utgivna finansiella instrument eller relaterade finansiella derivatinstrument. Om annat inte avtalas kommer vi inte att, i andra situationer än som ovan anges, föra en förteckning över de anställda av, och anknutna till, Titov & Partners som har tillgång till viss information om ett uppdrag för er. Vår förteckning kommer inte innehålla information om andra personer med tillgång till insiderinformation än sådana personer som är anställda av, eller anknutna till, Titov & Partners.

5. Intressekonflikter och sekretess

All information som vi erhåller i uppdraget från er, och som är icke-offentlig, kommer vi att behandla som strikt konfidentiell. Enligt vägledande regler för god advokatsed har vi tystnadsplikt avseende er och alla era affärsangelägenheter. Detta gäller inte om ni instruerar oss att lämna ut uppgifter, eller om lag eller domstolsbeslut kräver att uppgifterna lämnas ut.

Om vi inom ramen för uppdraget samarbetar med annan rådgivare eller fackman har vi dock rätt att lämna ut sådan information som kan vara relevant för uppdragets fullgörande.

6. Kommunikation

Kommunikationen med er kommer att ske via e-post och internet även om det innebär vissa säkerhetsrisker. Om ni vill att kommunikationen ska ske på något särskilt sätt ber vi er informera om oss om det. Vi påtar oss inget ansvar för skador som kan uppkomma till följd av vår kommunikation med er.

Våra spam- och virusfilter kan ibland avvisa eller förhindra att e-post från er kommer fram till oss och ni bör därför följa upp att viktiga meddelanden har nått fram till den rätte mottagaren.

7. Immateriella rättigheter

Alla rättigheter, såsom upphovsrätt och andra immateriella rättigheter, till våra arbetsresultat och råd tillhör oss. Ni har rätt att använda dessa för de ändamål för vilka de har tillhandahållits er.

Våra råd och annat arbetsresultat får inte, om inte annat överenskommits, ges allmän spridning eller användas i marknadsföringssyfte.

8. Uppdragsreferens

I samband med att en transaktion eller annat uppdrag har blivit allmänt känd får vi i vår marknadsföring lämna kortfattad information om vårt deltagande i uppdraget om andra redan allmänt kända uppgifter. Vi kan således använda dessa uppgifter bland annat genom referens till uppdraget i offerter, på vår hemsida, i sociala medier och i information till rankinginstitut/-publikationer.

9. Feedback

För att säkerställa att vi hela tiden håller högsta möjliga kvalitet på de rådgivningstjänster vi tillhandahåller ser vi positivt på om ni vill genomföra ett feedbackmöte med oss.

10. Rättsskydd vid tvister

Om ni har en rättsskyddsförsäkring finns möjlighet att, vid vissa tvister, ert försäkringsbolag delvis kan ersätta er för kostnader för juridiskt ombud och andra rättegångskostnader. Om Ni vill att vi ska medverka till att ta rättsskyddsförsäkringen i anspråk, måste Ni tillhandahålla oss uppgift om försäkringsbolag och försäkringsnummer.

11. Arvode, utlägg och fakturering

Vi har rätt att debitera Er ett arvode som är skäligt med beaktande av uppdragets art och omfattning (svårighetsgrad och betydelse, krav på snabbhet, advokatens skicklighet och arbetets resultat). Om inget annat avtalats fakturerar vi normalt månadsvis för utfört arbete. Arvodet kan komma att faktureras som delarvode eller arvodesbelopp à conto.

Uppdragets karaktär och omfattning kan motivera en annan faktureringsrutin och vi kommer då att fakturera på ett sätt som vi bedömer lämpligt för uppdraget. Med beaktande av god advokatsed har vi också rätt till skäligt förskott på arvode och utlägg.

Saknar faktura bestämd förfallodag ska betalning erläggas senast 30 dagar från det fakturan avsänts eller krav på betalning annars framställts. Vid utebliven betalning utgår dröjsmålsränta enligt lag.

För det fall att Ni ej betalar fakturan förbehåller vi oss rätten att avsäga oss uppdraget.

Om Ni beviljas rättsskydd i ärendet kommer vi antingen att begära ersättning från försäkringsbolaget efter ärendets avslut eller, för det fall ärendet drar ut på tiden, under ärendets gång. Eventuellt rättsskydd påverkar inte Er betalningsskyldighet mot Xxxxx & Partners.

Om den ersättning som Ni kan komma att erhålla via eventuell rättsskyddsförsäkring skulle motsvara en lägre timtaxa, eller totalbelopp, än vårt arvode är Ni skyldig att själv svara för och erlägga mellanskillnaden till Titov & Partners.

Om domstol, eller i förekommande fall annan myndighet, i tvister och andra förfaranden, skulle besluta om ersättning för rättegångskostnader med ett lägre belopp än vad ni har erlagt till oss som arvode innebär det inte att ni har rätt till återbetalning av erlagda arvoden, eller att ni inte är skyldig att erlägga tillkommande arvoden för tillhandahållna tjänster.

Vid förskottsbetalning deponeras medlen på ett klientmedelskonto i enlighet med god advokatsed och hålls avskilda från våra egna medel. Deponerade medel på klientmedelskontot får vi använda för att betala våra fakturor.

12. Andra rådgivare och fackmän

Uppdraget kan innebära att även andra rådgivare och fackmän behöver biträda er och vi bistår er i sådana fall med att rekommendera lämpliga rådgivare. Vi kan också bistå er med att informera sådana rådgivare och för er räkning träffa erforderliga avtal med dessa, liksom att instruera rådgivarna och fackmännen i den utsträckning som krävs. När ni lämnar oss fullmakt att för er räkning kontraktera andra rådgivare och fackmän innebär det också att ni ger oss befogenhet att för er räkning godta begränsning av deras ansvar. Ni har också alltid ansvaret att betala sådana rådgivares och fackmäns arvoden och utlägg, oberoende av om dessa arvoden och utlägg faktureras direkt till er eller till oss. Sådana andra rådgivare och fackmän är alltid oberoende i förhållande till oss och vi tar inget ansvar för andra rådgivares och fackmäns rådgivning till er, oavsett om vi har rekommenderat dessa och medverkat till att ni anlitat de andra rådgivarna och fackmännen.

13. Kontaktperson på byrån och klagomålshantering

Vi vill säkerställa att ni är nöjd med våra tjänster och att de uppfyller era förväntningar. Om ni, av något skäl, är missnöjd eller har klagomål ska ni i första hand underrätta klientansvarig eller ärendeansvarig så snart som möjligt. Alternativt kan ni också kontakta vår managing partner på xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxx.xx. På er begäran kommer managing partner tillsammans med vår kvalitets- och riskansvarige advokat att utreda ert klagomål och försöka besvara de frågor som ni kan ha.

Krav som har samband med rådgivning som någon inom Titov & Partners har lämnat ska framställas till managing partner så snart som ni har blivit medveten om de omständigheter på vilka kravet grundas. Krav får inte framställas senare än sex månader efter det tidigaste av (i) den dag då den sista fakturan utställdes för det uppdrag som kravet avser och (ii) den dag då de aktuella omständigheterna var kända för er eller, efter rimlig efterforskning, kunde ha blivit kända för er. Inte under några omständigheter kan ett krav framställas senare än tio år efter det att den rådgivning som kravet avser lämnades.

14. Ansvarsförsäkring

För vår verksamhet har vi en anpassad ansvarsförsäkring i tillägg till Sveriges Advokatsamfunds obligatoriska ansvarsförsäkring.

15. Ansvarsbegränsning

Er förbindelse är med Titov & Partners endast och inte med någon annan till Titov & Partners närstående, eller anknuten, juridisk eller fysisk person. Således kan ingen annan än Xxxxx & Partners hållas ansvarig för de tjänster som tillhandahålls och således har ingen fysisk eller juridisk person som är eller har varit närstående, eller är eller har varit anknuten till Titov & Partners något individuellt ansvar gentemot er. Detta gäller oberoende av om ni uttryckligen eller underförstått har önskat att en viss eller vissa advokater/jurister ska utföra uppdraget.

Titov & Partners ansvarar för skada som klient lidit endast om skadan vållats av Titov & Partners genom fel eller försummelse vid uppdragets utförande. Ansvaret ska vara begränsat till trettio (30) miljoner kronor. Ansvaret kan enbart göras gällande i förhållande till Xxxxx & Partners, och inte gentemot någon annan fysisk eller juridisk person som är, eller har varit, närstående eller anknuten till Xxxxx & Partners.

Utan att begränsa allmängiltigheten i det föregående ska dessa allmänna uppdragsvillkor, och eventuella särskilda villkor, gälla till förmån för varje till Titov & Partners nu eller tidigare närstående, eller nu eller tidigare anknuten, juridisk eller fysisk person (exempelvis aktieägare, verkställande direktör, styrelseledamot, anställd eller konsult). Beloppsmässiga begränsningar gäller då för Titov & Partners och nu eller tidigare närstående, och nu eller tidigare anknutna, juridiska och fysiska personer som om de gemensamt vore en person.

Vi är inte ansvariga gentemot er för de råd som givits och de uppdragsresultat som vi tillhandahållit om dessa används för annat ändamål än för vilka de tillhandahållits.

Vi är inte ansvariga för förlust eller skada på grund av att ni som en följd av våra råd och arbetsresultat påförs, eller riskerar att påföras, skatter och skattetillägg, såvida inte vårt uppdrag uttryckligen avser skatterådgivning.

Vårt ansvar gentemot er reduceras med belopp som ni kan erhålla från en försäkring, avtal, skadeslöshetsförbindelse, eller motsvarande.

16. Uppsägning och frånträdande

Ni kan när som helst säga upp vårt uppdrag. Av lag och god advokatsed följer i vilka fall vi har rätt att, och i förekommande fall skyldighet att, frånträda uppdraget. Om ni säger upp uppdraget eller om vi frånträder uppdraget är ni skyldig att erlägga arvode för vårt arbete, utlägg och kostnader som vi har haft i enlighet med dessa allmänna villkor.

17. Ändringar

Dessa allmänna uppdragsvillkor kan komma att ändras från tid till annan. Den senaste versionen av de allmänna villkoren finns publicerad på vår hemsida: xxx.xxxxxxxx.xx .

18. Språkversioner

Dessa allmänna villkor finns i en version på svenska och i en version på engelska. För klienter med hemvist utanför Sverige gäller enbart den engelska versionen. Den svenska versionen gäller enbart för klienter med hemvist i Sverige.

19. Medlemskap i internationella nätverk

Titov & Partners är en fristående medlemsbyrå i Alliott Global Alliance, ett internationellt samarbete mellan redovisnings-, advokat- och specialistbyråer. Alliott Global Alliance och dess medlemsbyråer är självständiga i förhållande till varandra. Medlemskap innebär inte att byråerna ska ses som del av en koncern, ett partnerskap eller motsvarande struktur. Ingen medlemsbyrå har inom ramen för samarbetet rätt att ålägga Alliott Global Alliance eller någon annan medlemsbyrå i Alliott Global Alliance några förpliktelser. På samma grunder har varken Alliott Global Alliance eller annan medlemsbyrå rätt att ålägga Titov & Partners förpliktelser.

Alla medlemmar i Alliott Global Alliance är fristående byråer och beslutar därför självmant vilka uppdrag och klienter som ska åtagas. I samband med uppdrag kan Titov & Partners söka råd av, eller rekommendera kontakt med, andra medlemsbyråer i Alliott Global Alliance. Alliott Global Alliance och dess medlemsbyråer ansvarar inte för rådgivning från Titov & Partners eller annan medlemsbyrå som konsulterats. Titov & Partners ansvarar därför inte heller för rådgivning från annan medlemsbyrå i Alliott Group Alliance, även om denna medlemsbyrå konsulterats eller rekommenderats av Titov & Partners.

20. Behandling av personuppgifter

Titov & Partners behandlar personuppgifter i enlighet med gällande lag och föreskrifter, se närmare i Xxxxx & Partners Integritetspolicy som finns på hemsidan: xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx.

21. Tvistelösning

Tvister med anledning av Uppdragsavtalet och dessa allmänna uppdragsvillkor ska avgöras av svensk allmän domstol.

När det gäller tvister mellan konsument och advokat på advokatbyrån eller med Titov & Partners har ni rätt att få saken prövad av Sveriges Advokatsamfunds konsumenttvistnämnd, Xxx 00000, 000 00 Xxxxxxxxx; xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. För att ni ska anses vara konsument krävs att ni inte agerar som näringsidkare.

22. Tillämplig lag

Uppdragsbekräftelsen och dessa allmänna uppdragsvillkor, liksom frågor hänförliga till dessa villkor och till uppdraget ska vara underkastat och tolkas i enlighet med svensk materiell rätt.

Document Metadata

Table of Contents

Allmänna uppdragsvillkor (2020:1)

Document Metadata