EUGFJ och Ejflu — Utgifter som undantagits från finansiering — Förordning (EG) nr 1290/2005 — System för direktstöd till jordbrukare — Förordningarna (EG) nr 73/2009 och 1122/2009 — System med mjökkvoter — Förordningarna (EG) nr 1788/2003 och 595/2004...
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: X. Estrada de Solà, S. Delaude och S. Lejeune)
Saken
Talan, dels, enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 17 december 2015, som antagits i enlighet med slutsatserna av en finansiell revision, om återbetalning genom avräkning av vissa belopp som förskottsutbetalats till sökanden för fullgörande av stödavtal nr 211625 för genomförande av projektet Asset, som ingåtts inom ramen för sjunde ramprogramet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration, dels enligt artikel 272 FEUF med yrkande om fastställelse av att nämnda fordran är ogrundad, att de kostnader som uppkommit för fullgörandet av stödavtal nr 211625 för genomförande av Asset-projektet är stödberättigade och att kommissionen ska bekräfta att den beviljade finansieringen är lagenlig, att kommissionen ska förpliktas att utge ett belopp för att fullgöra stödavtal nr 607049 för genomförande av projektet Eksistenz, samt att kommissionen ska förpliktas att utge avtalsenligt skadestånd.
Domslut
1) Talan ogillas.
2) Eurofast SARL ska till Europeiska kommissionen utge ett belopp på 78 380,28 euro, motsvarande återbetalning av det finansiella stöd Eurofast SARL mottagit i enlighet med stödavtal nr 211625 för genomförande av projektet ”Aeronautic Study on Seamless Transport”, jämte dröjsmålsränta på 3,55 procent från och med den 13 januari 2015, med avräkning för återbetalat belopp, det vill säga 69 923,68 euro, till och med den 17 december 2015.
3) Eurofast ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
(1) EUT C 136, 18.4.2016.
Tribunalens dom av den 21 september 2017 – Portugal mot kommissionen (Mål T-261/16) (1)
(EUGFJ och Ejflu — Utgifter som undantagits från finansiering — Förordning (EG) nr 1290/2005 — System för direktstöd till jordbrukare — Förordningarna (EG) nr 73/2009 och 1122/2009 — System med mjökkvoter — Förordningarna (EG) nr 1788/2003 och 595/2004 — Kontroller på plats i jordbruksföretagen ersätts med administrativa kontroller)
(2017/C 374/48)
Rättegångsspråk: portugisiska
Parter
Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Xxxx Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xx Xxxxxxx och X. Estêvão)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis X. Xxxxx, X. Braga da Cruz och X. Xxxxxxx Xxxxxx, därefter
X. Xxxxx och B. Rechena)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/417 av den 17 mars 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 75, 2016, s. 16), däribland de betalningar på ett sammanlagt belopp på 385 762,22 euro som Portugal har verkställt inom ramen för ”[ö]vriga direktstöd – artiklarna 68–72 i förordning nr 73/2009” avseende räkenskapsåren 2011–2013.
Domslut
1) Talan ogillas.
2) Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1) EUT C 270, 25.7.2016.
Tribunalens dom av den 22 september 2017 – Xxxxxxxx xxx XXXXX – Xxxxxxxx Xxxxxxxx (Arrigoni Valtaleggio)
(Mål T-454/16) (1)
(EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Figurmärket Arrigoni Valtaleggio — Det äldre nationellt figurmärket ARRIGONI — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 57.2 och 57.3 i förordning (EG) nr 207/2009)
(2017/C 374/49)
Rättegångsspråk: italienska
Rättegångsdeltagare
Klagande: Xxxxxxxx XxX (Rom, Italien) (ombud: advokaten P. Di Gravio)
Motpart: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (ombud: L. Rampini)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Arrigoni Battista SpA (Bergamo, Italien) (ombud: advokaterna S. Xxxxx, X. Balestriero och X. Xxxxxx)
Saken
Överklagande av det beslut som meddelades av EUIPO:s första överklagandenämnd den 19 maj 2016 (ärende R 2922/ 2014-1) om ett invändningsförfarande mellan Arrigoni och Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxX
Domslut
1) Överklagandet ogillas.
2) Xxxxxxxx XxX ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1) EUT C 364, 3.10.2016.
Tribunalens dom av den 22 september 2017 – D'Xxxxxxxx mot kommissionen (Mål T-501/16 RENV) (1)
(Personalmål — Kontraktsanställda — Artikel 3a i anställningsvillkoren för övriga anställda — Utebliven förnyelse av avtalet — Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna — Omsorgsplikt — Tjänstens intresse)
(2017/C 374/50)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Xxxxx X'Xxxxxxxx (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten M.-X. Xxxxx)