MYJOBSMANAGER-APPPLIKATION LICENSAVTAL FÖ R

MYJOBSMANAGER-APPPLIKATION LICENSAVTAL FÖ R

SLUTANVÄ NDARE

Geografiskt område: Europeiska unionen, länder utanför EU i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Azerbajdzjan, Kazakstan, Ukraina och Ryssland

Utgivningsdatum: 2018-05-25 Språk: Swedish / Svenska

VÄNLIGEN LÄS DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE NOGGRANT. GENOM ATT LADDA NER MYJOBSMANAGER-APPPLIKATIONEN HAR DU INGÅTT ETT RÄTTSLIGT BINDANDE AVTAL MED XXXX XXXXX GMBH & CO. KG. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA AVTAL, FÅR DU INTE LADDA NER, UTNYTTJA ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA MYJOBSMANAGER-APPPLIKATIONEN EFTERSOM XXXX XXXXX GMBH & CO. KG I SÅDANT FALL INTE ÄR VILLIGT ATT LICENSIERA UT DEN TILL DIG. DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE FÖRUTSÄTTER INTE NÅGOT SKRIFTLIGT SAMTYCKE FÖR ATT VARA GILTIGT ELLER VERKSTÄLLBART. BEHÅLL EN KOPIA AV DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE FÖR DIN BOKFÖRING.

Produkterna som tillhandahålls genom Tjänsten säljs inte, utan licensieras, till dig för användning endast enligt villkoren i detta licensavtal för slutanvändare ("Slutanvändaravtalet") från Xxxx Xxxxx GmbH & Co. KG ("Deere"). Deere förbehåller sig alla de rättigheter som inte uttryckligen beviljas Dig. Den Produkt som är föremål för detta Slutanvändaravtal anges i Slutanvändaravtalet som "MYJOBSMANAGER- applikationen" eller den "Licensierade Applikationen". Den Licensierade Applikationen tillhandahålls kostnadsfritt. Den utgör en gratis och separat tjänst i tillägg till Deeres avgiftsbelagda MyJobConnect- och MyJobConnect Premium-produkter. Kostnader för mobil internetanvändning regleras av avgifterna hos användarnas mobiloperatörer. För det fall Du har tecknat/aktiverat avgiftsbelagda funktioner, egenskaper eller tjänster på XxXxxxXxxxx.xxx avseende MyJobConnect eller MyJobConnect Premium, vilka också kan användas via MYJOBSMANAGER- applikationen, är sådana avgiftsbelagda MyJobConnect- och MyJobConnect Premium- produkter föremål för separata villkor som du måste godkänna i samband med att du tecknar sådant avtal. Du bekräftar att detta Slutanvändaravtal endast ingås mellan Dig och Deere, och inte med leverantören av marknadsplatsen för applikationer eller din mobila enhet, och att Deere, inte leverantören av marknadsplatsen för applikationer eller den mobila enheten, är ensamt ansvarig för den Licensierade Applikationen och dess innehåll.

1 Slutanvändaravtalets omfattning

Licensen som Du har beviljats för den Licensierade Applikationen är begränsad till en enkel, icke-överlåtbar, tidsbegränsad, icke-underlicensierbar rätt att använda den Licensierade Applikationen i objektkodsformat för avsedd och i kontrakt överenskommen användning på olika mobila enheter (t.ex. mobila enheter med IOS eller Android, hädanefter "mobil enhet”) som du äger eller kontrollerar och som är tillåten enligt användarvillkoren för relevanta marknadsplatser för applikationer ("Användarvillkoren"). Detta Slutanvändaravtal tillåter inte Dig att använda den Licensierade Applikationen på någon mobil enhet som Du inte äger eller kontrollerar och Du får inte sprida eller göra den Licensierade Applikationen tillgänglig i ett nätverk där den kan användas av flera olika enheter samtidigt. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera den Licensierade Applikationen. Du får inte kopiera (förutom om det uttryckligen är tillåtet enligt tillämplig lag, Slutanvändaravtalet och Användarvillkoren), dekompilera, dekonstruera, baklängeskonstruera, demontera, försöka härleda källkoden från, ändra eller skapa bearbetningar av den Licensierade Applikationen, uppdateringar eller någon del därav (förutom och endast i den mån någon av föregående begränsningar är förbjuden enligt tillämplig lag eller i den utsträckning det är tillåtet enligt gällande licensvillkor för användning av komponenter med öppen källkod vilka ingår i den Licensierade Applikationen). Försök till brott mot ovan innebär intrång i Deeres och dess licensgivares rättigheter. Om Du bryter mot denna begränsning kan Du bli föremål för åtal och skadestånd.

2 Uppdateringar/Uppgraderingar/Support

Villkoren i detta Slutanvändaravtal (inklusive Slutanvändaravtalets omfattning) gäller uppgraderingar och uppdateringar från Deere som ersätter och/eller kompletterar den ursprungliga Licensierade Applikationen, om inte en sådan uppgradering/uppdatering åtföljs av en separat licens, varvid den licensens villkor är tillämpliga. Deere kan erbjuda kostnadsfria uppdateringar av den Licenserade Applikationen vilka ändrar den Licensierade Applikationens funktionalitet. De exakta systemkrav och den funktionalitet som behövs för sådana uppdateringar och senaste versionen av den Licensierade

Applikationen följer av produkt- och uppdateringsbeskrivningen. För att undvika oklarheter och om inte annat uttryckligen har avtalats med Deere, har varken Deere eller leverantören av marknadsplatsen för applikationer någon skyldighet att tillhandahålla några underhålls- eller supporttjänster i förhållande till den Licensierade Applikationen. Varken Deere eller leverantören av marknadsplatsen för applikationer är ansvarigt för att tillhandahålla Dig uppdateringar, uppgraderingar eller produktsupport.

3 Användning av Data

Du godkänner att Deere får använda automatiska metoder för att samla in och använda teknisk data och relaterad information, inklusive men inte begränsat till teknisk information om Din mobila enhet, Din användning av den Licensierade Applikationen, system- och applikationsprogramvara och kringutrustning som samlas in med jämna mellanrum för att underlätta tillhandahållande av programuppdateringar, produktsupport och andra tjänster till Dig i relation till den Licensierade Applikationen. Det kan också hända att Du lämnar information som villkor för att ladda ner, installera och använda den Licensierade Applikationen eller vissa av dess egenskaper eller funktioner, och den Licensierade Applikationen kan ge Dig möjlighet att dela information, innehåll eller data. All information, inklusive Inlämnat Material (se avsnitt 5 nedan), insamlad genom eller i samband med den Licensierade Applikationen är föremål för Deeres Integritetspolicy som finns under fliken dataskydd i MyJobsManager-applikationen. Genom att ladda ner, installera, använda och lämna information och Inlämnat Material till eller genom den Licensierade Applikationen, samtycker Du till alla åtgärder som vidtas av oss vad gäller din information och Inlämnat Material i enlighet med detta Slutanvändaravtal och Integritetspolicyn.

4 Uppsägning

Detta Slutanvändaravtal gäller till dess det sägs upp av Dig (genom att helt enkelt ta bort den Licensierade Applikationen från din enhet) eller Deere. Om Du bryter mot något av licensvillkoren upphör Xxxx rättigheter enligt detta Slutanvändaravtal automatiskt utan föregående meddelande från Deere. Vid uppsägning av licensen, ska Du upphöra med all användning av den Licensierade Applikationen och förstöra alla kopior av hela eller delar av den Licensierade Applikationen.

5 Tjänster. Inlämnat Material

Den Licensierade Applikationen kan ge tillgång till Deeres och tredje parters tjänster och webbplatser (tillsammans och var för sig "Tjänster") samt avgiftsbelagda MyJobConnect- eller MyJobConnect Premium-produkter. Tillgång till och användning av Tjänsterna kan kräva internetåtkomst och att du godkänner ytterligare användarvillkor.

Vid användning av den Licensierade Applikationen, kan Du sända, eller använda den Licensierade Applikationen för att samla in och sända, information, innehåll eller data (“Inlämnat Material”) till Deere. I den mån Du väljer att sända, eller använda den Licensierade Applikationen för att samla in och sända, Inlämnat Material till Deere, gör Du det på eget initiativ och bekräftar uttryckligen att Du har rätt att tillhandahålla Inlämnat Material till Deere, är ansvarig för att följa tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till gällande nationella lagar samt godkänner att Du kommer att följa eventuella avtal och policyer som gäller för Inlämnat Material, inklusive men inte begränsat till villkoren på xxXxxxXxxxx.xxx (tillgängliga på xxx-xxxxxxxxx.xxxxx.xxx). Din inlämning av Inlämnat Material kan ge Dig tillgång till information, innehåll eller data (“Tillgängligt Material”) som rör Inlämnat Material. I den utsträckning Du väljer att ta del av Tillgängligt Material, gör Du det på eget initiativ och bekräftar uttryckligen att Du har rätt att ta del av Tillgängligt Material samt är ansvarig för att följa tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till gällande nationella lagar.

Du samtycker till att Tjänsterna innehåller privat innehåll, information och material som skyddas av tillämpliga immaterialrättslagar och andra lagar, inklusive men inte begränsat till patent, varumärken och upphovsrätt samt att Du inte kommer att använda något sådant privat innehåll, information eller material om det inte är tillåtet inom ramen för användning av Tjänsterna.

Vidare, Tjänster och Material från tredje parter som kan nås från, visas på eller länkas till från den mobila enheten är inte tillgängliga på alla språk eller i alla länder. Deere gör inte några utfästelser om att sådana Tjänster och Material är lämpliga eller tillgängliga för

användning på någon särskild plats om inte annat uttryckligen har överenskommits. I den mån Du väljer att ta del av sådana Tjänster eller Material, gör Du det på eget initiativ och är ansvarig för att följa tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till gällande nationella lagar. Deere och dess licensgivare förbehåller sig rätten att när som helst ändra, avbryta, ta bort eller inaktivera tillgången till Tjänsterna utan förvarning. Deere är inte i något fall ansvarigt för att ta bort eller inaktivera åtkomst till sådana Tjänster. Deere kan också, utan förvarning eller ansvar, införa begränsningar för användningen av eller tillgången till vissa Tjänster. Du måste följa gällande avtalsvillkor från tredje parter vid användning av denna Applikation (t.ex. serviceavtal avseende trådlös data).

6 Programvara från Tredje Part

Upphovsrätten till vissa delar av den Licensierade Applikationen kan ägas av tredje parter ("Programvara från Tredje Part”) och användas och distribueras under en separat licens och får därför inte vara föremål för villkoren i detta Slutanvändaravtal. Meddelandet om Programvara från Tredje Part vilket bifogas härtill eller tillhandahålls i en meny eller skärm i den Licensierade Applikationen inkluderar bekräftelser, meddelanden och licenser för Programvara från Tredje Part. Programvara från Tredje Part licensieras enligt gällande licens avseende Programvara från Tredje Part, utan hinder av vad som anges i detta Slutanvändaravtal.

7 BEGRÄNSNING AV GARANTI

DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT ANVÄNDNINGEN AV DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT HELA RISKEN FÖR TILLFREDSSTÄLLANDE OCH MARKNADSMÄSSIG KVALITET, PRESTANDA, EXAKTHET OCH ANSTRÄNGNING LIGGER HOS DIG. I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, TILLHANDAHÅLLS DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN OCH TJÄNSTER SOM UTFÖRS ELLER TILLHANDAHÅLLS GENOM DEN LICENSERADE PRODUKTEN "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "SOM TILLGÄNGLIG", MED ALLA FEL OCH UTAN NÅGRA GARANTIER. DEERE FRÅNSÄGER SIG HÄRMED ALLA GARANTIER OCH VILLKOR AVSEENDE DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN ELLER TJÄNSTER, OAVSETT OM DESSA ÄR UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, SÅVIDA INTE SÅDANA FEL DÖLJS PÅ ETT BEDRÄGLIGT SÄTT. DEERE LÄMNAR INGA GARANTIER AVSEENDE STÖRNING I DITT ÅTNJUTANDE AV DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN, ATT FUNKTIONERNA I, ELLER TJÄNSTER SOM UTFÖRS ELLER TILLHANDAHÅLLS GENOM, DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN UPPFYLLER DINA KRAV, ATT DRIFTEN AV DEN LICIENSIERADE APPLIKATIONEN ELLER TJÄNSTER KOMMER ATT VARA UTAN AVBROTT ELLER FELFRIA ELLER ATT FEL I DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN ELLER TJÄNSTER KOMMER ATT KORRIGERAS. INGEN INFORMATION OCH INGET RÅD SOM MUNTLIGEN ELLER SKRIFTLIGEN HAR LÄMNATS AV DEERE ELLER DESS BEHÖRIGA REPRESENTANT SKAPAR NÅGON GARANTI. SKULLE DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN ELLER TJÄNSTER VISA SIG VARA FELAKTIGA, SKA DU STÅ HELA KOSTNADEN FÖR NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG FÖR UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNINGAR AV TILLÄMPLIGA LAGSTADGADE KONSUMENTRÄTTIGHETER, SÅ DET KAN HÄNDA ATT OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG.

OVANSTÅENDE GARANTIVILLKOR ÄR ENDAST TILLÄMPLIGA SÅ LÄNGE DU INTE HAR AKTIVERAT AVGIFTSBELAGDA MYJOBCONNECT- ELLER MYJOBCONNECT PREMIUM-PRODUKTER. FÖR DET FALL DU HAR AKTIVERAT AVGIFTSBELAGDA MYJOBCONNECT- ELLER MYJOBCONNECT PREMIUM-PRODUKTER GÄLLER DEN GARANTIBESTÄMMELSE SOM ÄR TILLÄMPLIG PÅ DE AVGIFTSBELAGDA MYJOBCONNECT- OCH MYJOBCONNECT PREMIUM-PRODUKTERNA ÄVEN DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL (SE AVSNITT IV. AV "ALLMÄNNA TILLÄGGSVILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV MYJOBCONNECT PREMIUM", SE: VILLKOR).

8 ANSVARSBEGRÄNSNING

DEERE ÄR ANSVARIGT ENLIGT LAG VID UPPSÅT OCH GROV OAKTSAMHET. ANSPRÅK ENLIGT DEN TYSKA PRODUKTANSVARSLAGEN PÅVERKAS INTE. DU MÅSTE REGELBUNDET SÄKRA/SKYDDA DIN DATA. OM OCH I DEN MÅN DEERE ÄR

ANSVARIGT I SAK FÖR FÖRLUST AV DATA, ÄR ANSVARET BEGRÄNSAT TILL FÖRSÖK ATT ÅTERSKAPA DATA SOM SKULLE HA SKETT OM REGELBUNDNA OCH RISKANPASSADE SÄKERHETSKOPIOR HADE GJORTS AV DIG. DEERE ÄR INTE ANSVARIGT FÖR SKADOR, INKLUSIVE SKADOR PÅ SYSTEMET ELLER DRIFTSMILJÖN, TILL FÖLJD AV ATT DU GJORT NÅGON FÖRÄNDRING I DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN ELLER MJUKVARU- ELLER HÅRDVARUMILJÖ SOM AVVIKER FRÅN SYSTEMKRAVEN. DEERE ÄR INTE ANSVARIGT FÖR SKADOR PÅ GRUND AV DIN FELAKTIGA ANVÄNDNING (SE PARAGRAF 1) AV DEN LICENSIERADE APPLIKATIONEN.

OVANSTÅENDE ANSVARSVILLKOR ÄR ENDAST TILLÄMPLIGA SÅ LÄNGE DU INTE HAR AKTIVERAT AVGIFTSBELAGDA MYJOBCONNECT- ELLER MYJOBCONNECT PREMIUM-PRODUKTER. FÖR DET FALL DU HAR AKTIVERAT AVGIFTSBELAGDA MYJOBCONNECT- ELLER MYJOBCONNECT PREMIUM-PRODUKTER GÄLLER DEN GARANTIBESTÄMMELSE SOM ÄR TILLÄMPLIG PÅ DE AVGIFTSBELAGDA MYJOBCONNECT OCH MYJOBCONNECT PREMIUM-PRODUKTERNA ÄVEN DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL (SE AVSNITT IV. AV "ALLMÄNNA TILLÄGGSVILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV MYJOBCONNECT PREMIUM", SE: VILLKOR).

9 Exportkontroll

Du får inte använda eller på annat sätt exportera eller vidareexportera den Licensierade Applikationen utom i fall det är tillåtet enligt amerikansk rätt och lagen i det land där den Licensierade Applikationen förvärvades. Den Licensierade Applikationen får i synnerhet, men utan begränsning, inte exporteras eller vidareexporteras (a) till något land mot vilket USA upprätthåller vapenembargo eller (b) till någon på det amerikanska finansdepartementets SDN-lista (Specially Designated Nationals) eller det amerikanska handelsdepartementet listor (Denied Person’s List or Entity List). Genom att använda den Licensierade Applikationen garanterar du att du att du inte befinner dig i något sådant land eller på någon sådan lista. Du samtycker också till att inte använda dessa produkter för några ändamål som är förbjudna enligt amerikansk lag, inklusive men inte begränsat till utveckling, konstruktion, tillverkning eller produktion av kärnvapen, missiler eller kemiska och biologiska vapen.

10 Tillämplig lag och jurisdiktion

Detta Slutanvändaravtal liksom alla frågor som rör och tvister som uppkommer med anledning av detta Slutanvändaravtal ska tolkas och tillämpas i enlighet med tysk rätt utan beaktande av lagvalsregler. FN:s internationella köplag (FN-konvention angående avtal om internationella köp av varor - CISG) är inte tillämplig. Tvist som uppkommer angående tolkning och/eller genomförande av detta Avtal som inte kan lösas i samförstånd kommer att överlämnas till behörig domstol i Mannheim/Tyskland.

11 Avskiljande

Om någon bestämmelse i detta Slutanvändaravtal skulle vara eller bli ogiltig, ska detta inte påverka giltigheten av övriga bestämmelser. Parterna är i sådant fall skyldiga att samarbeta med att skapa villkor som uppnår det rättsligt giltiga resultat som kommersiellt ligger närmast den bestämmelse som har förklarats ogiltig. Ovan ska även tillämpas för att fylla andra eventuella luckor i Slutanvändaravtalet.

12 Kontakt

Du kan kontakta Deere genom att skicka ett e-mail till

XxXxxXxxxxxxXxxxxxxx@XxxxXxxxx.xxx

Xxxx Xxxxx GmbH & Co. KG Intelligent Solutions Group Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 0

67657 Kaiserslautern Tyskland