Hållbarhetsintyg
KO, nivå bas
HÅLLBARHETSINTYG
NIVÅ BAS
Produktnamn
|
Xxxxxx
här för att ange text.
|
Produktserie
|
Klicka
här för att ange text.
|
Anbudsgivare/ramavtalsleverantör
|
Xxxxxx
här för att ange text.
|
Tillverkare
|
Xxxxxx
här för att ange text.
|
Anbudsgivarens/leverantörens
artikelnummer
|
Klicka
här för att ange text.
|
Tillverkarens
artikelnummer
|
Klicka
här för att ange text.
|
Typfallsprodukt
☐
eller
Övrigt
sortiment ☐
|
Om
typfallsprodukt, ange typfallsnummer C xxx eller H xxx
|
Frivillig
information
Innehåll
av återvinningsbart material i produkten vikt% för hela
produkten
|
ange
andel återvinningsbart material
|
Innehåll
av återvunnet och/eller förnybart material i produkten
vikt%
för hela produkten
|
trämaterial
|
ange
andel återvunnet trämaterial
|
textilmaterial
|
xxxx
xxxxx återvunnet textilmaterial
|
plast
och gummimaterial
|
ange
andel återvunnen plast och gummimaterial
|
ange
andel förnybar plast och gummimaterial
|
stoppningsmaterial
|
ange
andel återvunnet stoppningsmaterial
|
xxxx
xxxxx förnybart stoppningsmaterial
|
PLATS FÖR PRODUKTBILD
H
= hållbarhetskrav
Generellt
undantag från krav i hållbarhetsintyget: små enkla
komponenter som väger mindre än 100 gram, exempelvis
kardborreband, blixtlås, tygstroppar, möbeltassar, häftklammer,
skruv, spik, gångjärn, beslag och liknande.
|
Inköpscentralen
och upphandlande myndighet förbehåller sig rätten att i samband
med uppföljning under avtalstiden begära att bevis i form av
signerad försäkran från tillverkare ska kompletteras med en
försäkran från underleverantör för respektive avsnitt, till
exempel avsnitt trä.
Kraven
omfattar de timmer och trävaror som listas i bilaga I till
förordning (EU) nr 995/2010. Krav H1 till och med H2 omfattar även
ingående kork, bambu, rotting och linoleum.
Innehåller
produkten över 5 vikt% trämaterial?
|
NEJ
☐
om Nej – hoppa till nästa
avsnitt
|
JA
☐
|
ange
i vilka delar (ex sits)
|
ange
vilka trämaterial, t ex massiv björk (om flera - använd separat
intyg)
|
ange
tillverkares namn
|
H1
Ämnen på
kandidatförteckningen
|
KRAV:
|
Information
om innehåll av ämnen som är upptagna på gällande
kandidatförteckning (Artikel 59 i Förordning (EG) nr
1907/2006 om Registrering, utvärdering, godkännande och
begränsning av kemikalier (Reach) som finns i produktens
träkomponenter i halter över 0,1 vikts% (1000 mg/kg) per
ämne.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
En
lista över de ämnen på kandidatförteckningen som
förekommer i halter över 0,1 vikts% (1000 mg/kg) i
respektive produkt. Xxxxx ämnena inte över den angivna
halten så anges detta, då krävs ej lista. Informationen ska
baseras på teknisk dokumentation, t ex aktuellt
säkerhetsdatablad från tillverkare samt innehållstester om
nödvändigt.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Om
nya ämnen förs upp på kandidatförteckningen under avtalstiden,
ska inköpscentralen och upphandlande myndighet, vid begäran, ges
information om dessa förekommer i produkter. Detta ska ske inom
sex månader efter europeiska kemikaliemyndighetens (ECHA)
offentliggörande av en reviderad kandidatförteckning. Om en
kemisk produkt innehåller > 0,1% av ett ämne från ECHAs
kandidatlista över SVHC-ämnen ska det framgå i avsnitt 2 i
säkerhetsdatabladet.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt
☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H2
Formaldehyd
i träbaserade skivor
|
|
KRAV:
|
Produkter med träbaserade skivor
som innehåller formaldehydbaserade tillsatser, ska uppfylla
emissionskrav för formaldehyd som inte överstiger E1 enligt
standard SS-EN 13986 eller likvärdigt, dvs träbaserade
skivor ska inte avge mer än 0,124 mg formaldehyd per m3
luft.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Möbelfakta
version 2019-05-01 eller senare, eller
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
EU-
Ecolabels kriterier för möbler vers 2016/1332/EG
eller senare, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, ex E1-certifikat, CARB 2 (gäller ej tunna
MDF-skivor), eller motsvarande provningsrapport enligt
standarden SS-EN 717-1:2004 eller likvärdig standard för
emissionsprovning av träbaserade skivor.
|
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt
☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H3
Hållbart
timmer och trävara
|
|
KRAV:
|
Timmer eller
trävaror som omfattas av förordning (EU) nr 995/2010 (EU:s
timmerförordning) måste ha avverkats i enlighet med nämnda
förordning. Timmer som omfattas av giltiga Flegt-licenser
eller relevanta CITES-tillstånd och CITES-intyg ska anses ha
avverkats i enlighet med förordningen.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
EU-
Ecolabels kriterier för möbler vers 2016/1332/EG
eller senare, eller
Möbelfakta
version 2019-05-01 eller senare, eller
Spårbarhetscertifikat
för tillverkaren av produkten, utfärdat i enlighet med
tredjeparts certifieringssystem som FSC, PEFC eller
motsvarande, och
exempel
på faktura från köp där FSC/PEFC-claim framgår (ev
känslig information om priser kan döljas),
eller;
I de flesta fall – när
leverantören inte är det företag som för första gången
släpper ut timret eller trävarorna på EU:s inre marknad
utan erhåller dessa produkter från andra (definieras som en
”handlare” i förordning (EU) nr 995/2010) – ska
leverantören tillhandahålla följande information vad gäller
timmer eller trävaror;
Uppgifter
om de verksamhetsutövare eller handlare som har levererat
timret och trävarorna som ska användas i möblerna.
Handlingar
eller andra uppgifter som anger att trävarorna
överensstämmer med den tillämpliga lagstiftningen.
Bevis
på att de riskbedömningsförfaranden och riskreducerande
förfaranden som används är i enlighet med artikel 6.1 b
och c i förordning (EU) nr 995/2010.
I de fall då leverantören för
första gången släpper ut timret eller möbelprodukterna som
innehåller trä på EU:s inre marknad (definieras som en
”verksamhetsutövare” i förordning (EU) nr 995/2010), ska
leverantören tillhandahålla följande information vad gäller
timmer eller trävaror som omfattas av punktkontrollen:
En
beskrivning av varje typ av timmer som används, inklusive
handelsnamn, produkttyp, träslagets gängse namn och, i
tillämpliga fall, dess fullständiga vetenskapliga namn.
Namn
och adress för leverantören av timret och trävarorna.
Avverkningsland
och i tillämpliga fall i) subnationell region där timret
avverkades, ii) avverkningskoncession, iii) kvantitet
(uttryckt i volym, vikt eller antal enheter).
Handlingar
eller andra uppgifter som anger att trävarorna
överensstämmer med den tillämpliga lagstiftningen.
Bevis
på att de riskbedömningsförfaranden och riskreducerande
förfaranden som används är i enlighet med artikel 6.1 b
och c i förordning (EU) nr 995/2010. Detta kan innefatta
certifiering eller andra av tredje part kontrollerade system.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Motsvarar
Timmerförordningen.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt
☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
Om
produkten erbjuds med flera olika textilmaterial ska
hållbarhetsintyget kompletteras med separata intyg för respektive
textilvariation.
Innehåller
produkten över 1 vikt% textil, skinn och/eller lädermaterial?
|
NEJ
☐
om Nej – hoppa till nästa
avsnitt
|
JA
☐
|
ange
i vilka delar (ex sits)
|
ange
vilka slags textilmaterial, t ex bomull (om flera - använd
separat intyg)
|
ange
tillverkares namn
|
H4
Ämnen på
kandidatförteckningen
|
KRAV:
|
Information
om innehåll av ämnen som är upptagna på gällande
kandidatförteckning (Artikel 59 i Förordning (EG) nr
1907/2006 om Registrering, utvärdering, godkännande och
begränsning av kemikalier (Reach) som finns i produktens
textil-, skinn och lädermaterial i halter över 0,1 vikts%
(1000 mg/kg) per ämne.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Svanens
kriterier för textil, skinn och läder, version 4 eller
senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
EU
Ecolabels 2014/350/EU eller senare, eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) version 2019 eller senare,
eller
Bra
Miljöval textil kriterier version 2012 (kategori fiber och
beredning) eller senare, eller
GOTS
version 5/2017 eller senare, eller
Teknisk
dokumentation, till exempel analysrapport från ackrediterat
laboratorium som innehåller information som visar att kravet
uppfylls, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
En
lista över de ämnen på kandidatförteckningen som
förekommer i halter över 0,1 vikts% (1000 mg/kg) i
respektive produkt. Xxxxx ämnena inte över den angivna
halten så anges detta, då krävs ej lista. Informationen ska
baseras på teknisk dokumentation, t ex aktuellt
säkerhetsdatablad från tillverkare samt innehållstester om
nödvändigt.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Om
nya ämnen förs upp på kandidatförteckningen under avtalstiden,
ska inköpscentralen underrättas om dessa förekommer i
produkter. Detta ska ske inom sex månader efter europeiska
kemikaliemyndighetens (ECHA) offentliggörande av en reviderad
kandidatförteckning. Om en kemisk produkt innehåller > 0,1%
av ett ämne från ECHAs kandidatlista över SVHC-ämnen ska det
framgå i avsnitt 2 i säkerhetsdatabladet.
OEKO-TEX
100 certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämplig ☐
Klicka
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H5
Flamskyddsmedel
|
|
|
KRAV:
|
Produkternas ingående textil-,
skinn och lädermaterial ska inte innehålla något av de sex
namngivna flamskyddsmedlen enligt lista H5 i bilaga Lista med
kemiska ämnen. Maximal tillåten halt som förorening är 0,1
vikt%.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
EU-
Ecolabel kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) 2018 eller senare, eller
Svanens
kriterier för textil, skinn och läder version 4 eller
senare, eller
Bra
Miljöval textil kriterier version 2012 eller senare
(kategori fiber och beredning), eller
GOTS
version 5/2017 eller senare, eller
Blue
Sign (BSSL) version 9/2018 eller senare (användningsområde
A, B och C), eller
Möbelfakta
version 2019-05-01 eller senare, kompletterat med separat
intyg för TDCPP fungerar som bevis för övriga produkter,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, t ex provningsrapport, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som intygar att listade
flamskyddsmedlen inte ingår i textil- skinn och
lädermaterialet eller att det är ett naturligt
brandsäkert material.
|
|
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
OEKO-TEX
100 certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet.
För
inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner, dukar,
draperier och rullgardiner godtas certifikat enl produktklass IV
eller supplement special article. Motsvarar UHM 10016:3 basnivå.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt
☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H6
Färgämnen/Pigment
|
|
|
KRAV:
|
Produkternas ingående textil-
skinn- och lädermaterial ska inte innehålla namngivna
färgämnen och pigment enligt krav H6 i bilaga Lista med
kemiska ämnen nivå bas. Haltgräns
framgår av bilagan.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
EU-
Ecolabel kriterier för textil version 2014/350/EU
(textil för
barn) eller senare,
eller
Bra
Miljöval textil kriterier 2012 (kategori fiber och
beredning) eller senare, eller
GOTS
version 5/2017 eller senare, eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) 2017, eller
Blue
Sign (BSSL) version 7/2017 (användningsområde A, B, C)
eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, t ex provningsrapport, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som intygar att listade
färgämnen och pigment inte ingår i textil-, skinn och
lädermaterialet.
|
|
|
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
OEKO-TEX
100 certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet.
För
inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner, dukar,
draperier och rullgardiner godtas certifikat enl produktklass IV
eller supplement special article.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H7
Formaldehyd
|
|
|
KRAV:
|
Halten
formaldehyd (CAS-nr 50-00-0) i produkternas textil-, skinn och
lädermaterial ska inte överstiga 300ppm (mg/kg). För
produkter som är särskilt utformade för barn under 3 år
ska halten inte överstiga 75ppm (mg/kg).
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Svanen,
kriterier för textil, skinn och läder version 4 eller
senare, eller
Svanens
kriterier för möbler och inredningar, version 4 eller
senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för textil 2014/350/EU eller senare,
eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler 2016/1332/EU eller senare,
eller
Bra
Miljöval textil kriterier version 2012 eller senare
(kategori fiber och beredning), eller
GOTS
version 5/2017 eller senare, eller
Blue
Sign version 9/2018 eller senare (användningsområde A),
eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I eller II) version 2017 eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, t ex provningsrapport, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som intygar att kravet uppfylls.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
OEKO-TEX
100 certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet.
För
inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner, dukar,
draperier och rullgardiner godtas certifikat enl produktklass IV
eller supplement special article.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H8
Ytbehandling
|
|
|
KRAV:
|
Klädda produkters textil-, skinn
och lädermaterial, som har en vattenavvisande eller vattentät
funktion, ska inte innehålla PFOA (perfluoroktansyra) eller
PFOS (perfluoroktansulfonat) i högre halt än 0,1 vikt% samt
inte överstiga halten 1 mikrogram per m2 avseende
anjonen, dess metallsalter, haloniden, amiden och/eller andra
derivat (även polymerer). OEKO-TEX certifierat textil-, skinn
och lädermaterial godtas.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler och inredningar, version 4 eller
senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler 2016/1332/EU eller senare,
eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) version 2018
eller senare, eller
Svanen,
kriterier för textil, skinn och läder version 4 eller
senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för textil 2014/350/EU eller senare,
eller
Bra
Miljövals kriterier för textil (kategori fiber och
beredning) version 2012 eller senare, eller
GOTS
version 5/2017 eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, t ex analysrapport från ackrediterat
laboratorium (TOF-analys), eller
Signerad försäkran från
tillverkare som intygar att
produktens ingående textil-, skinn- och lädermaterial inte är
ytbehandlat med vattenavvisande eller vattentät funktion,
eller
Signerad
försäkran från tillverkare som
intygar att angivna ämnen inte har påförts produkternas
textilmaterial.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Motsvarar
UHM 11024:1 basnivå. OEKO-TEX 100 certifierad textil ska vara
certifierad i sin helhet. För inredningsmaterial för
dekorationsändamål, ex gardiner, dukar, draperier och
rullgardiner godtas certifikat enligt produktklass IV eller
supplement special article).
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H9
Garvning
av skinn/läder
|
KRAV:
|
Produkternas
ingående skinn- och lädermaterial ska inte innehålla
följande metaller;
Krom
VI
|
CAS-nr
1854-29-9
|
medelkoncentration
högst 3 ppm (testrapport med analys enligt: CEN/TS 14495
eller motsvarande)
|
Arsenik
|
XXX.xx
7440-38-2
|
ingen
restkoncentration (detektionsgräns 1,0 ppm, testrapport
med analys enligt: CEN TC 309 WI 065 - 4.3 eller
motsvarande)
|
Kadmium
|
CAS-nr
7440-43-9
|
ingen
restkoncentration (detektionsgräns 10 ppm, testrapport med
analys enligt: CEN TC 309 WI 065 - 4.3 eller motsvarande)
|
Bly
|
CAS-nr
7439-92-1
|
ingen
restkoncentration (detektionsgräns 10 ppm, testrapport med
analys enligt: CEN TC 309 WI 065 - 4.3 eller motsvarande)
|
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Svanens
kriterier för textil version 4 eller senare, eller
Svanens kriterier för möbler,
version 4 eller senare, eller
OEKO-TEX
100, (produktklass I, II, IV / Leather standard) version 2017
eller senare, eller
Blue
Sign (användningsområde A, B, C) version 4/2014 eller
senare, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Provningsrapporter
som visar att kravet uppfylls, exempelvis enligt följande
standarder; EN/ISO 17075 (krom VI) och CEN/TC 309 WI 065-4.3,
AAS, ICP-OES or ICP-MS (kadmium och bly), eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att listade
metaller inte ingår i textil-, skinn och lädermaterialet.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
OEKO-TEX
100 certifierat skinn/läder ska vara certifierad i sin helhet.
För inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner,
dukar, draperier och rullgardiner godtas certifikat enl
produktklass IV eller supplement special article.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
Plast-
eller gummidelar, stoppnings- eller fyllningsmaterial som innehåller
plast (t ex cellplast eller polyuretanskum), vävplast, konstläder
och plastbeläggning på textil, skinn och läder som ingår i
produkten ska redovisas i detta avsnitt.
Innehåller
produkten plast och/eller gummi?
|
NEJ
☐
om Nej – hoppa till nästa
avsnitt
|
JA
☐
|
ange
i vilka delar (ex sits)
|
ange
vilka plast- och/eller gummimaterial, ex PP (om flera - använd
separat intyg)
|
ange
tillverkares namn
|
H10
Ämnen på
kandidatförteckningen
|
KRAV:
|
Information
om innehåll av ämnen som är upptagna på gällande
kandidatförteckning (Artikel 59 i Förordning (EG) nr
1907/2006 om Registrering, utvärdering, godkännande och
begränsning av kemikalier (Reach) som finns i produktens
plast och gummidelar i halter över 0,1 vikts% (1000 mg/kg)
per ämne.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler vers 2016/1332/EG
eller senare, eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) version 2019 eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
En
lista över de ämnen på kandidatförteckningen som
förekommer i halter över 0,1 vikts% (1000 mg/kg) i
respektive produkt. Xxxxx ämnena inte över den angivna
halten så anges detta, då krävs ej lista. Informationen ska
baseras på teknisk dokumentation, t ex aktuellt
säkerhetsdatablad från tillverkare samt innehållstester om
nödvändigt.
|
|
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Om
nya ämnen förs upp på kandidatförteckningen under avtalstiden,
ska inköpscentralen underrättas om dessa förekommer i
produkter. Detta ska ske inom sex månader efter europeiska
kemikaliemyndighetens (ECHA) offentliggörande av en reviderad
kandidatförteckning. Om en kemisk produkt innehåller > 0,1%
av ett ämne från ECHAs kandidatlista över SVHC-ämnen ska det
framgå i avsnitt 2 i säkerhetsdatabladet. OEKO-TEX 100
certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet. För
inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner, dukar,
draperier och rullgardiner godtas certifikat enl produktklass IV
eller supplement special article
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H11
Flamskyddsmedel
|
|
|
KRAV:
|
Produkternas ingående plast- och
gummimaterial ska inte innehålla något av de sex namngivna
flamskyddsmedlen enligt lista H11 i bilaga Lista med kemiska
ämnen, dvs dessa ska inte vara aktivt tillsatta. Maximal
tillåten halt som förorening är 0,1 vikt%.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
EU-
Ecolabels kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
Möbelfakta
version 2019-05-01 eller senare, kompletterat med intyg för
TDCPP, eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) version 2019 eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, t ex provningsrapport, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att listade
flamskyddsmedel inte tillsats i plast och gummimaterialet.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
OEKO-TEX
100 certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet. För
inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner, dukar,
draperier och rullgardiner godtas certifikat enl produktklass IV
eller supplement special article. Motsvarar UHM 10016:3 basnivå.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H12
Mjukgörare
|
|
|
KRAV:
|
Produkternas ingående
plastmaterial ska inte ha aktiv tillsats av ftalater
klassificerade som reproduktionstoxiska, med farokod H360
enligt CLP- förordningen (EG) nr 1272/2008. Maximal tillåten
halt som förorening: 0,1 vikt%.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
EU-
Ecolabels kriterier för möbler version 2016/1332/EG
(möbler för barn) eller senare, eller
Svanens
kriterier för möbler
och inredningar, version 4 eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) version 2019 eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, t ex provningsrapport, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att berörda
ftalater inte tillsats i plastmaterialet.
OEKO-TEX
certifierat konstläder godtas.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
OEKO-TEX
100 certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet. För
inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner, dukar,
draperier och rullgardiner godtas certifikat enl produktklass IV
eller supplement special article.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H13
Pigment
|
|
|
KRAV:
|
Pigment med
bly (Pb), kadmium (Cd), tenn (Sn), sexvärt krom (CrVI) eller
kvicksilver (Hg) får inte aktivt tillsättas i produkternas
ingående plast- och gummidelar. Maximal tillåten halt som
förorening är 0,01 vikt% uppmätt värde/detalj.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens eller motsvarande enligt det miljömärkningar
som tillämpas för att uppfylla kravet, ex;
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
EU-
Ecolabels kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
Svanens
kriterier för möbler
version 4 eller senare, eller
OEKO-TEX
100 (produktklass I, II, IV) version 2019 eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, ex provningsrapport, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att listade
pigment inte tillsats i plast och gummimaterialet.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
OEKO-TEX
100 certifierad textil ska vara certifierad i sin helhet. För
inredningsmaterial för dekorationsändamål, ex gardiner, dukar,
draperier och rullgardiner godtas certifikat enl produktklass IV
eller supplement special article.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H14
PVC
|
KRAV:
|
Produkternas
ingående plast- och gummimaterial ska vara fria från PVC.
Undantag:
elektriska komponenter (t ex elkablar).
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
EU-
Ecolabel kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, ex provningsrapport, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att delarna är
PVC-fria.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Upphandlande
myndigheter kan när så är påkallat ange att de accepterar
undantag från krav H14 för sjukhusväv/urinväv och
vävplast/konstläder på produkter avsedda för vårdmiljö.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H15
SCCP
|
KRAV:
|
Ej tillämpligt
på nivå bas.
|
|
H16
Märkning
plastdelar
|
KRAV:
|
Plastdelar
som väger >100g ska vara märkta enligt ISO 11469 och ISO
1043 del 1-4, eller annan likvärdig standard. Om fyllmedel,
flamskyddsmedel eller mjukgörare avsiktligt har blandats i
plasten i större proportion än 1 vikt% ska förekomsten av
dessa ämnen framgå av märkningen enligt EN ISO 1043, del
2–4.
|
GODTAGBARA
BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler 2014/350/EU eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Signerad
försäkran från tillverkare om att kravet efterlevs
inklusive en förteckning med ingående plastdelar som väger
mer än 100g där det framgår hur dessa är märkta. Om
produkten innehåller plastdelar med en vikt >100 g som
inte är märkta ska detta motiveras men en beskrivning av
undantagen som gäller. Vid undantag ska även uppgifter om
polymertyp och eventuella tillsatser, enligt kraven i EN ISO
11469 och EN ISO 1043 (del 1–4) tillhandahållas vid
begäran.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Motsvarar
UHM KravID: 10032: 1 version 2015-05-04 (ändring 50 gram till 100
gram).
Plastdelar
som är tekniskt omöjliga att märka kan undantas, ex pga;
-
märkning skulle påverka plastdelens prestanda eller
funktionalitet på ett negativt sätt.
-
det är inte tekniskt möjligt att märka delen pga den
produktionsmetod som används.
-
det finns ingen lämplig yta som är tillräckligt stor för att
märkningen ska vara läsbar och kunna identifieras av ett
återvinningsföretag. Märkningen av respektive plastdel ska vara
väl synlig, men märkningen behöver inte vara väl synlig när
möbeln är färdigmonterad. Ex på märkning: >ABS< och
>PC+ABS<
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
Ytbehandling
av trä, plast, gummi och metall
|
|
Laminat betraktas som ytbehandling.
|
Är
produkten (dvs möbeln) behandlad med ytbehandlingsprodukter?
|
NEJ
☐
om Nej – hoppa till nästa
avsnitt
|
JA
☐
|
ange
i vilka delar (ex sits)
|
ange
vilken/vilka ytbehandlingar (produktnamn) (om flera - använd
separat intyg)
|
ange
tillverkares namn
|
H17
Ämnen på kandidatförteckningen
|
KRAV:
|
Information
om innehåll av ämnen som är upptagna på gällande
kandidatförteckning (Artikel 59 i Förordning (EG) nr
1907/2006 om Registrering, utvärdering, godkännande och
begränsning av kemikalier (Reach) som finns i kemiska
produkter som används för ytbehandling av produkternas
ingående trä, plast, gummi och metallkomponenter i halter
över 0,1 vikts% (1000 mg/kg) per ämne.
|
GODTAGBARA BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler vers 2016/1332/EG
eller senare, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Tekniska
dokumentation, ex aktuella säkerhetsdatablad på ingående
ytbehandlingsprodukter eller
En
lista över de ämnen på kandidatförteckningen som
förekommer i halter över 0,1 vikts% (1000 mg/kg) i
respektive produkt. Xxxxx ämnena inte över den angivna
halten så anges detta, då krävs ej lista. Informationen ska
baseras på teknisk dokumentation, t ex aktuellt
säkerhetsdatablad från tillverkare samt innehållstester om
nödvändigt.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Om
nya ämnen förs upp på kandidatförteckningen under avtalstiden,
ska inköpscentralen underrättas om dessa förekommer i
produkter. Detta ska ske inom sex månader efter europeiska
kemikaliemyndighetens (ECHA) offentliggörande av en reviderad
kandidatförteckning. Om en kemisk produkt innehåller > 0,1%
av ett ämne från ECHAs kandidatlista över SVHC-ämnen ska det
framgå i avsnitt 2 i säkerhetsdatabladet.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H18
Ytbehandlingsprodukters
klassificering
|
|
KRAV:
|
Produkten ska inte vara ytbehandlad
med kemiska produkter som är klassificerade, antingen i
EU-bindande klassificering eller genom självklassificering,
med någon eller några av nedanstående faroangivelser enligt
CLP-förordningen (1272/2008):
|
Akut toxicitet
|
H300, H301, H310, H311, H330, H331
|
Organtoxisk
|
H370, H372
|
Cancerframkallande
|
H350, H351
|
Mutagen
|
H340, H341
|
Reproduktionstoxisk
|
H360, H361
|
Miljöfarligt
|
H400, H410, H411
|
Undantag: Om
det av tekniska skäl, exempelvis spritdesinfektionskrav på
ytan, krävs användning av ytbehandlingsprodukter märkta som
miljöfarliga med någon av faroangivelserna H400, H410, H411
kan detta accepteras om tillförd mängd är mindre
än 14g per m2
yta. I detta fall ska beräkning av påförd mängd
miljöfarligt ämne bifogas.
Undantag
gäller enligt EU- Ecolabels kriterier för Möbler version
2016/1332/EG, bilaga kriterier för EU-miljömärket,
kriterium 2 Allmänna krav avseende farliga ämnen och
blandningar, punkt 2.2 Begränsning av CLP-klassificerade
ämnen och blandningar som används i möbler, tabell 2.
|
GODTAGBARA BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
EU
Ecolabels kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
Svanen
kriterier för möbler
version 4 eller senare,
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, ex
aktuella säkerhetsdatablad samt, om relevant fullständig
innehållsdeklaration och beräkning av påförd mängd, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som intygar att kravet uppfylls
|
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H19
VOC
|
|
|
KRAV:
|
Om produkten
är ytbehandlad med kemisk produkt som innehåller flyktiga
organiska föreningar (VOC) ska något av följande krav
uppfyllas;
Beräkning
för att visa att kravet uppfylls krävs om
ytbehandlingsprodukten innehåller ≥ 5% VOC.
Undantag:
pulverlackade ytor undantas från kravet.
|
GODTAGBARA BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Möbelfakta
version
2019-05-01,
EU
Ecolabels kriterier för möbler 2016/1332/EG eller senare,
eller
Svanens
kriterier för möbler 031/4 eller senare (bord, stolar och
andra produktgrupper), eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation där det framgår vilka ytbehandlingsprodukter
som ingår, aktuella säkerhetsdatablad med redovisning av
produkternas sammansättning (ingående ämnens CAS-nummer
och mängder). Om relevant ska beräkning av påförd mängd
VOC per kvadratmeter framgå, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att
ytbehandlingsprodukter som ingår i produkten uppfyller
kravet
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Flyktig
organisk förening definieras enligt direktiv 2010/75/EU som en
organisk förening och den fraktion av kreosot som vid 293,15 k
har ett ångtryck av minst 0,01 kPa eller som har motsvarande
flyktighet under de särskilda användningsförhållandena.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H20
Metallbeläggning (krom, nickel
och zink)
|
|
KRAV:
|
Produkterna
får inte ytbehandlas med ytbehandlingsprodukt som innehåller
sexvärt krom (CrVI). Ytbehandling av metaller med trevärt
krom (III) i kombination med nickel och/eller zink accepteras
för komponenter på stapelbara möbler, fällbara möbler
eller möbler som kan utsättas för kraftigt slitage (t.ex.
underreden, ben), men komponenter som är avsedda för
regelmässig kontakt med hud (ex armstöd) ska
inte ytbehandlas med krom, nickel eller zink.
|
GODTAGBARA BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanens
kriterier för möbler version 4 eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler 2016/1332/EU eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation som beskriver hur kravet uppfylls, ex en
fullständig innehållsförteckning och bild eller beskrivning
av möbelns konstruktion, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att listade
ämnen inte ingår i ytbehandlingsprodukter
|
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt
☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
Innehåller
produkten lim?
|
NEJ
☐
om Nej – hoppa till nästa
materialslag
|
JA
☐
|
ange
i vilka delar (ex sits)
|
ange
vilket/vilka lim (produktnamn)
(om
flera - använd separat intyg)
|
ange
tillverkarens namn
|
H21
Ämnen på
kandidatförteckningen
|
KRAV:
|
Information
om innehåll av ämnen som är upptagna på gällande
kandidatförteckning (Artikel 59 i Förordning (EG) nr
1907/2006 om Registrering, utvärdering, godkännande och
begränsning av kemikalier (Reach) som finns i lim som används
vid tillverkning av produkten i halter över 0,1 vikts% (1000
mg/kg) per ämne.
|
GODTAGBARA BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Svanen
kriterier för möbler 031/4 eller senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för möbler version 2016/1332/EG
eller senare, eller
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare,
eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Tekniska
dokumentation, ex aktuella säkerhetsdatablad på ingående
lim, eller
En
lista över de ämnen på kandidatförteckningen som
förekommer i halter över 0,1 vikts% (1000 mg/kg) i
respektive produkt. Xxxxx ämnena inte över den angivna
halten så anges detta, då krävs ej lista. Informationen ska
baseras på teknisk dokumentation, t ex aktuellt
säkerhetsdatablad från tillverkare samt innehållstester om
nödvändigt.
|
|
FÖRTYDLIGANDE:
|
Om
nya ämnen förs upp på kandidatförteckningen under avtalstiden,
ska inköpscentralen underrättas om dessa förekommer i
produkter. Detta ska ske inom sex månader efter europeiska
kemikaliemyndighetens (ECHA) offentliggörande av en reviderad
kandidatförteckning. Om en kemisk produkt innehåller > 0,1%
av ett ämne från ECHAs kandidatlista över SVHC-ämnen ska det
framgå i avsnitt 2 i säkerhetsdatabladet.
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanenlicens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H22
VOC
|
|
|
KRAV:
|
Lim som
används vid tillverkning av produkter eller ingående
komponenter till produkter får innehålla max 10 vikt% VOC
(ångtryck över 0,01 kPa).
|
GODTAGBARA BEVIS:
|
Giltigt
intyg/licens enligt något av följande miljömärkningar;
Möbelfakta
version
2019-05-01 eller senare, eller
Svanens
kriterier för möbler 031/4 eller senare, eller
EU
Ecolabels kriterier för
möbler 2016/1332/EG, eller
Likvärdig
oberoende tredjepartscertifiering av
typ I (ISO 14024) som
visar att kravet uppfylls, eller
Teknisk
dokumentation, exempelvis ett säkerhetsdatablad för ingående
lim där VOC halten framgår, eller
Signerad
försäkran från tillverkare som försäkrar att VOC-kravet
inte överskrids för ingående lim
|
|
Finns
dokumentation som styrker att kravet uppfylls?
|
NEJ
☐
|
JA
☐
|
Ej
tillämpligt ☐
Xxxxxx
här för att ange motivering (obligatoriskt).
|
Ange
verifikatsbenämning (ex. Svanen licens) på dokumentation som
styrker att kravet uppfylls
|
Om
flera ange samtliga
|
H23
Formaldehyd
|
|
|
KRAV:
|
Ej tillämpligt
på nivå bas
|
|
Elektriska
produkter, belysningsarmaturer och inbyggd belysning
|
|
H24
Ej
tillämpligt på nivå bas
|
SIGNERING
Härmed
intygas av tillverkare och anbudsgivare/ramavtalsleverantör att
kraven på produkten enligt detta hållbarhetsintyg uppfylls.
Namn
på tillverkare (företag)
|
|
Namn
på anbudsgivare/
ramavtalsleverantör
(företag)
|
Ort
och datum
|
|
Ort
och datum
|
Ansvarig
företrädares befattning
|
|
Ansvarig
företrädares befattning
|
|
|
|