KCI Medical AB — Allmänna leveransvillkor

KCI Medical AB — Allmänna leveransvillkor

Dessa allmänna leveransvillkor gäller såvida inte KCI Medical AB (”Solventum”) och kunden skriftligen överenskommit annat.

Anbud, priser m.m.

1. Offert är bindande för Solventum under trettio (30) dagar från dess datum, såvida ej annat skriftligen angivits. Utfästelser vid sidan av offert, orderbekräftelse och/eller dessa allmänna leveransvillkor är bindande för Solventum endast under förutsättning att de skriftligen bekräftats av Solventum.

2. Uppgifter beträffande vikt, dimensioner, kapacitet, etc. i kataloger, prospekt, cirkulär m.m. är ungefärliga och bindande endast i den mån detta skriftligen överenskommits. Tekniska data lämnas med förbehåll för konstruktionsändringar.

3. Förändringar av tullavgifter, skatter eller andra offentliga avgifter eller pålagor, som medför ökade kostnader för Solventum , berättigar Solventum att höja i offert angivet, eller avtalat, pris. På order som understiger 10 000 kronor (exkl. moms) eller sådant annat visst minsta belopp som Solventum vid var tidpunkt fastställer (”Minimibelopp”), tillkommer en särskild avgift om 1500 kronor (exkl. moms) eller sådant annat belopp som Solventum vid var tidpunkt fastställer.

4. Alla priser gäller exklusive mervärdeskatt och annan skatt eller offentlig avgift. Priserna är baserade på i offerten angiven växelkurs för svenska kronor i förhållande till den utländska valuta som är angiven i offerten eller, om sådan växelkurs ej angetts, på offertdagen gällande säljkurs för den utländska valuta som anges i offerten, enligt av Bankföreningen genom Nasdaq OMX dagligen utgivna fixkurser (baskursen). Om av Bankföreningen genom Nasdaq OMX utgivna säljkurser (fixkurser) för tillämplig valuta före (del)leveransdagen avviker i förhållande till ovan angivna baskurs med mer än fem (5) procentenheter äger Solventum rätt att korrigera priset i relation till hela förändringen. Bankföreningens genom Nasdaq OMX utgivna säljkurser (fixkurser) publiceras på Sveriges Riksbanks hemsida, xxx.xxxxxxxx.xx.

Betalning

5. Betalning skall ske inom trettio (30) dagar från fakturadatum. Vid betalning efter förfallodagen utgår dröjsmålsränta med en årlig räntesats motsvarande Riksbankens vid varje tidpunkt gällande referensränta jämte åtta (8) procentenheter.

6. Varar dröjsmål med betalning längre tid än två (2) veckor, har Solventum rätt att med omedelbar verkan häva köpet. I händelse av sådan hävning är kunden skyldig att omedelbart återlämna obetalda varor till Solventum.

7. Intill dess köpeskillingen till fullo blivit betald, äger Solventum rätt att fordra fullgod säkerhet för ännu icke betald del av köpeskillingen. Ställs ej ofördröjligen fullgod, av Solventum godkänd, säkerhet äger Solventum rätt att häva köpet.

Frakt och emballage

8. Solventum ombesörjer emballering och leverans av varor till kunden. Frakt- och hanteringsavgift debiteras enligt Xxxxxxxxx’x vid leveranstidpunkten tillämpade tariffer. Eventuella pallkostnader kan komma att debiteras kunden separat. Om kunden begär expressleverans, med exempelvis expressgods, extrabil, bud eller flyg, skall kunden, utöver Solventum’s hanteringsavgift, betala hela den faktiska fraktkostnaden. För leverans till mottagare utanför Sverige gäller särskilda villkor. Bestämmelser om ansvar för varan under transporten anges i punkt 9.

Leveransvillkor

9. Leveransvillkor är DAP, Incoterms 2020. Leveransvillkoren kompletteras med slutdestination i orderbekräftelsen. Kunden skall, om skada på varan uppstått under transporten, underrätta Solventum härom i enlighet med punkt 16.

Leveranstid m.m.

10. Om inte annat skriftligen överenskommits löper angiven leveranstid från dagen för orderbekräftelsen. Varan skall anses levererad då risken för varan övergått till kunden enligt punkt 9.

11. Försenas leverans (eller delleverans) med mer än 1/3 av den avtalade leveranstiden, dock med minst tre (3) veckor, och beror förseningen på Solventum, äger kunden rätt att häva köpet i den del som avser den försenade leveransen (eller delleveransen), om dröjsmålet är av väsentlig betydelse för kunden. Hävning skall ske skriftligen inom en (1) vecka efter det att hävningsrätt inträtt. Denna punkt reglerar uttömmande kundens hävningsrätt vid leveransförsening.

12. Försenad leverans, eller hävning efter försenad leverans, berättigar till skadestånd endast om särskild skriftlig överenskommelse träffats mellan Solventum och kunden.

13. Vid leverans av vara som ej lagerförs av Solventum utan anskaffats efter beställning äger Solventum rätt till över- eller underleverans med högst tio (10) procent av överenskommen kvantitet.

Ansvar för fel

14. Solventum ansvarar för att såld vara, vid den tidpunkt då risken för varan enligt punkt 9 går över på kunden, är fri från fel och brister med avseende på konstruktion, material och tillverkning. Om varan är sådan att intrimning eller service erfordras, ansvarar Solventum endast för fel som kvarstår efter det att erforderlig intrimning och service har gjorts. Denna punkt 14 anger uttömmande Xxxxxxxxx’x ansvar för fel och brister i såld vara. Övriga uttryckliga eller underförstådda utfästelser och garantier är utan verkan.

15. Solventum’s ansvar omfattar endast fel eller brist som förelåg vid tidpunkten för riskens övergång på kunden enligt punkt 9 och som visar sig inom trettio (30) dagar från den tidpunkten. Denna period förlängs inte på grund av stillestånd orsakat av fel eller brist i levererad vara.

16. Kunden skall genast sedan fel eller brist upptäckts skriftligen reklamera detta till Solventum genom en utförlig beskrivning av felet eller bristen. Reklamation skall dock alltid vara Solventum tillhanda senast sju (7) dagar efter det att kunden upptäckt eller bort upptäcka felet eller bristen. Xxxxxx äger inte rätt att göra påföljder gällande för fel eller brist som inte reklamerats i enlighet med denna punkt.

17. Sedan Solventum mottagit reklamation avgiven i enlighet med punkt 16 och förutsatt att Solventum godkänner reklamationen, skall Solventum äga rätt att, efter eget val, återta den felaktiga varan och ersätta kunden med ett belopp motsvarande den köpeskilling som kunden erlagt, eller att reparera eller byta ut den felaktiga varan. För varor eller delar som bytts ut eller reparerats enligt denna punkt har Solventum samma ansvar som för den ursprungliga varan under en tid av trettio (30) dagar.

18. Solventum’s ansvar för fel och brister i levererade varor är begränsat till vad som ovan angivits. Vid fel eller brist i vara äger kunden inte göra gällande andra påföljder än de som angivits ovan. Indirekt skada m.m.

19. Kunden har inte rätt till, och Solventum är inte i något fall skyldig att betala, ersättning för följdskador såsom utebliven vinst, vinstbortfall eller annan indirekt skada. Solventum är inte heller, med undantag för produktansvar (se nedan), i något fall skyldig att betala ersättning för skada som levererad vara orsakat på annan egendom eller person.

20. I fråga om produktansvar ansvarar Solventum endast för fel eller säkerhetsbrister enligt tvingande regler om produktansvar. Solventum ansvarar dock inte för fel eller säkerhetsbrister som orsakats på grund av kundens eller en tredje mans användning eller missbruk, underhåll, installation, instruktion, modifiering, anpassning eller dylikt. Kunden förbinder sig att underrätta Solventum om anspråk som framställs till kunden och bereda Solventum möjlighet att, om Solventum så önskar, lämna synpunkter på utformningen av kundens talan eller villkoren vid eventuell förlikning med den som framställt skadeståndsanspråket.

Regelefterlevnad

21. Kunden samt dess ägare, ledningspersoner, anställda samt andra representanter och företrädare för kunden (gemensamt ”Företrädare”) samt till kunden närstående juridiska enheter, underleverantörer och konsulter skall agera i enlighet med tillämplig nationell och internationell lagstiftning (inklusive, men inte begränsat till, mutlagstiftning, regler om penningtvätt, konkurrensrättslig-, arbetsmiljörättsligoch miljörättslig lagstiftning) samt andra bestämmelser som gäller för Solventum och/eller kunden och/eller de tjänster eller produkter som avtalet med kunden i förevarande fall avser (gemensamt ”Bestämmelserna”). Kunden förbinder sig att omedelbart informera Solventum om kunden får kännedom om, eller har anledning att anta, att kunden, dess närstående enheter, underleverantörer, konsulter eller Företrädare bryter mot Bestämmelserna.

22. Kunden garanterar att varken kunden eller till kunden närstående juridiska enheter, underleverantörer, konsulter eller Företrädare kommer att genomföra, godkänna eller erbjuda lån, gåva, donation, betalning eller annan värdeöverföring, direkt eller indirekt, i syfte att erhålla, behålla eller styra affärstransaktion eller få otillåten fördel i avtal eller affärstransaktion som involverar Solventum, till någon person, inkluderande, men inte begränsat till, anställda i statliga myndigheter och verk, personer som innehar anställning hos regering eller riksdag, i kommuner, i landstingskommuner eller i statliga eller kommunala hel- eller delägda bolag, politiska partier eller internationella organisationer, personer som innehar eller kandiderar till politiska uppdrag, anställda hos Solventum eller nuvarande och potentiella kunder till Solventum.

23. Vid brott mot punkt 21 och 22 äger Solventum rätt att med omedelbar verkan häva avtalet med kunden.

Äganderättsförbehåll

24. Levererade varor förblir Xxxxxxxxx’x egendom till dess full betalning erlagts för Solventum’s fordringar på kunden.

25. Det åligger kunden att teckna försäkring (med Solventum som förmånstagare) för levererade varor. Försäkringen skall gälla från den dag risken för varorna övergår till kunden till den dag full betalning erlagts enligt punkt 24.

Immateriella rättigheter

26. Kunden skall omedelbart underrätta Solventum om tredje man riktar krav mot kunden på den grunden att vara som levererats gör intrång i tredje mans immateriella rätt (patent, mönster, varumärke, upphovsrätt eller annan immateriell rätt). Under förutsättning att kunden lämnar sådan omedelbar underrättelse och under förutsättning att kunden exklusivt befullmäktigar Solventum att utforma och föra kundens talan, åtar sig Solventum att på egen bekostnad driva kundens talan mot, eller ingå förlikning med, den tredje man vars immateriella rätt kränkts av levererad vara.

27. Om behörig domstol konstaterar att levererad vara gör intrång i tredje mans immateriella rätt, åtar sig Solventum att, efter eget val och på egen bekostnad, utverka rätt för kunden att fortsätta att använda varan, modifiera eller ersätta varan med annan vara som inte kränker tredje mans rätt eller, mot varans återlämnande, återbetala köpeskillingen för varan. Solventum äger dock alltid debitera, och kunden är skyldig att betala, belopp som motsvarar kundens användning av varan för tiden mellan leverans och intrångets påtalande. Om Solventum modifierat eller utvecklat ny vara enligt kundens instruktioner eller specifikationer, skall kunden ersätta Solventum för alla kostnader och all skada som kan uppkomma till följd av att den nya eller modifierade varan gör intrång i annans immateriella rätt. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. LDSE/12-2021

Force majeure

28. Om part till följd av force majeure inte kan fullgöra sina förpliktelser äger motparten inte på grund härav göra gällande några påföljder. Avser hindret kundens möjlighet att erlägga betalning äger Solventum emellertid rätt att innehålla varan till dess betalning sker. Om hinder att erlägga betalning varar längre tid än fyra (4) veckor äger Solventum även rätt att häva köpet.

29. Med force majeure förstås att prestation försvåras, förhindras eller försenas på grund av krig, uppror eller upplopp, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, export- eller importrestriktioner, allmän varuknapphet, knapphet på transportmedel, arbetskonflikt, naturkatastrofer, inskränkningar i fråga om drivkraft, eldsvåda, fel i eller försening av leveranser från underleverantörer, vilka har sin grund i sådan omständighet som anges i denna punkt, samt varje annan omständighet som part inte kan råda över.

Tillämplig lag och tvister

30. Svensk materiell rätt skall gälla för parternas avtalsförhållande och tvist med anledning därav. Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor skall ej äga tillämpning.

31. Tvist med anledning av dessa allmänna leveransvillkor och samtliga rättsförhållanden som har samband härmed skall slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut (”Institutet”). Skiljeförfarandets säte skall vara Stockholm. Språket för förfarandet skall vara svenska.

32. Regler för Förenklat Skiljeförfarande skall tillämpas om inte Institutet med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Skiljedomsregler för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut skall tillämpas. I sistnämnda fall skall Institutet också bestämma om skiljenämnden skall bestå av en eller tre skiljemän.

33. Vad som föreskrivs ovan skall inte innebära någon begräsning i Solventum’s rätt att för utfående av förfallen fordran väcka talan vid domstol eller kronofogdemyndighet i kundens hemort.

34. Parterna förbinder sig, utan begränsningar i tiden, att inte avslöja förekomsten av eller innehållet i skiljedom i anledning av dessa allmänna leveransvillkor eller information om förhandlingar eller skiljeförfarande i anledning av detsamma. Vad som föreskrivs i denna punkt gäller inte såvida annat följer av lag, annan författning, myndighets bud, börsregler eller god sed på aktiemarknaden eller annars erfordras för doms verkställighet.

35. Det förhållandet att tvist uppstått befriar inte kunden från skyldighet att erlägga betalning eller att i övrigt fullgöra sina åligganden.

Övrigt

36. Underlåtenhet av part att åberopa brott mot vad som har överenskommits eller att utöva sina rättigheter på grund av sådant uppkommet avtalsbrott, innebär inte att part avstår från att åberopa sina rättigheter vid därefter uppkommande avtalsbrott.

37. Beträffande fråga som regleras i dessa allmänna leveransvillkor utgör vad som häri anges en fullständig reglering av Solventum’s förpliktelser och kundens rättigheter. Beträffande sådan fråga äger kunden inte kräva annat avhjälpande eller annan påföljd än vad som framgår av dessa allmänna leveransvillkor.

38. Flertalet tillverkningsenheter är certifierade enligt ISO 9001. Solventum levererar dock i vissa fall produkter från icke certifierade enheter. Vänligen kontakta oss för information om enskilda produkter.

KCI Medical AB — General Terms and Conditions

These General Terms and Conditions apply unless otherwise agreed in writing between KCI Medical AB (“Solventum”) and the customer.

Orders, Prices etc.

1. An offer shall be binding on Solventum for thirty (30) days from the date of the offer, unless otherwise stated in writing. No terms and conditions outside the offer, the order confirmation and/or these General Terms and Conditions shall be binding upon Solventum unless this has been explicitly confirmed in writing.

2. Any information regarding weight, dimensions, capacity etc. in catalogues, prospectuses, brochures etc. are estimates only and not binding unless agreed upon in writing. All technical data is provided subject to design modifications.

3. Any change in customs duties, taxes or other official charges, which results in increased costs for Solventum, entitles Solventum to increase the offered or agreed price. Orders below SEK 10000 (VAT excluded) or such other specific minimum value as established by Solventum from time to time (“Minimum value”), shall, be subject to a fee of SEK 1500 (VAT excluded) or such other fee as established and charged by Solventum from time to time.

4. All prices are exclusive of VAT and other taxes and official charges. The price is based upon the exchange rate(s) stated in the offer of Swedish crowns (SEK) against the foreign currency or currencies stated in the offer or, if no such exchange rate(s) is/are stated, the actual selling rate, as at the date of the offer, of the foreign currency or currencies stated in the offer, in accordance with the daily fixing rates (base rate) established by the Swedish Bankers’ Association (Sw. Bankföreningen) through Nasdaq OMX. If the selling rates (fixing rates) issued by the Swedish Bankers’ Association through Nasdaq OMX regarding the relevant currency on the day prior to the delivery (or partial delivery) date deviates from the above mentioned base rate by more than five (5) percentage points, Solventum shall be entitled to adjust the price accordingly. The Swedish Bankers’ Association’s selling rates (fixing rates) issued through Nasdaq OMX are published on the Swedish Central Bank’s (Sw. Riksbanken) website, xxx.xxxxxxxx.xx.

Payment

5. Payment is due thirty (30) days from the date of invoice. Any payments not made when due shall accrue interest from the due date until the date payment is made at a per annum rate equal to the official reference rate of the Swedish Central Bank plus eight (8) percentage points.

6. If any payment is overdue by more than two (2) weeks, Solventum shall be entitled to cancel the purchase. In the event of such cancellation, the customer shall be obliged to return the unpaid products immediately.

7. Solventum shall be entitled to request adequate security for any outstanding portion of the purchase price until the purchase price has been paid in full. Solventum shall be entitled to cancel the purchase if adequate security, in the opinion of Solventum, is not presented immediately upon such request.

Transportation and Packing

8. Solventum shall handle the packing and delivery of products to the customer. Transportation and handling fees shall be charged in accordance with Solventum’s rates prevailing at the time of delivery. Any pallet cost can be charged separately to the customer. If the customer requests express delivery (e.g. express cargo, courier, airfreight), the customer shall be obliged to compensate Solventum for the actual cost of transportation in addition to the handling charge. Special terms apply for delivery outside of Sweden. Provisions relating to liability during transportation are stated in Section 9.

Delivery Terms

9. Delivery terms are DAP, Incoterms 2020. Delivery terms are amended with Place of Destination in the order confirmation.

If damage has occurred to the product during transportation, the customer shall give Solventum notice thereof in accordance with Section 16.

Time for Delivery, etc.

10.

11.

12.

13.

The specified time for delivery commences as of the execution date of the order confirmation, unless otherwise agreed in writing. The product shall be considered delivered when the risk of loss and damage passes to the customer in accordance with Section 9.

If the delivery (or partial delivery) is delayed by more than 1/3 of the agreed time for delivery, but not less than three (3) weeks, and if the delay is attributable to Solventum, the customer shall be entitled to cancel the delayed delivery (or partial delivery) if the delay is of material importance to the customer. The cancellation shall be presented in writing within one (1) week from the date the right of cancellation arose. This Section sets out exhaustively the customer’s right of cancellation due to delays in delivery.

Any and all damages for loss incurred due to delays in delivery, or cancellation due to delays in delivery, is subject to prior written agreement between Solventum and the customer.

Solventum shall be entitled to over or under-deliver up to ten (10) per cent of the agreed quantity of goods which is not in Solventum’s stock but supplied on request.

Liability for defects

14. Solventum shall ensure that products sold at the time the risk passes as stipulated in Section 9 are free from defects and deficiencies in design, material and workmanship. If the product is of a type that requires installation or service, Solventum shall only be liable for defects remaining after such modification or service has been carried out. This Section 14 sets out Solventum’s complete responsibility for defects and deficiencies in the products. All other representations and warranties, whether expressed or implied, are specifically disclaimed.

15. Solventum’s liability is limited to defects and deficiencies existing at the time the risk in the products passes as stipulated in Section 9 and which are established within thirty (30) days from that date. A standstill caused by the defect or deficiency shall not act to extend this period.

16. Upon discovery of the defect or deficiency, the customer shall immediately make a claim in writing to Solventum in the form of a detailed description of the defect or deficiency. However, such claim must be presented to Solventum no later than seven (7) days after the day the customer discovered or ought to have discovered the defect or deficiency. The customer shall not be entitled to any damages under any claim not made in accordance with this Section.

17. Upon receipt of a claim based on a defect or deficiency in a product in accordance with Section 16, which has been approved by Solventum, Solventum shall be entitled, in its discretion, to either accept the return of the defective product and credit the customer with the purchase price paid by the customer, or repair or replace the defective product. Solventum’s liability for products repaired or replaced under this Section shall be equivalent to its liability for the original product for a period of thirty (30) days.

18. Solventum’s liability for defects and deficiencies in delivered products is limited to the above. The customer shall not be entitled to any remedies other than the above in relation to defects or deficiencies.

Indirect damage, etc.

19. The customer is not entitled to, and Solventum is not in any event liable to pay, damages for consequential damage, including but not limited to loss of profit, loss of production or any other indirect damage. Further, except for product liability (see below), Solventum is not in any event liable to pay damages for damage or injury which the delivered product has caused to other property or persons

20. In relation to product liability, Solventum will only assume liability for defects or safety deficiencies pursuant to mandatory product liability regulations. Solventum will however not accept liability if defects or safety deficiencies have been caused due to the customer’s or a third party’s use or misuse, services, installations, instructions, modifications, adaptations or the like.

If claims are presented to the customer, customer shall give Solventum notice of such claim and make it possible for Solventum, if Solventum so wishes, to comment on the formulation of the customer’s statement of defense or the terms of a possible settlement with the person presenting the claim.

Compliance

21. The customer and its owners, officers, employees and other representatives (collectively referred to as “Representatives”) and its affiliates, subcontractors and consultants shall act in accordance with all national and international laws (including but not limited to anti-bribery, money laundering, competition, employment and environmental legislation) and other regulations applicable to Solventum, the customer and/or the services or products to which the agreement with the customer relates (collectively referred to as “Laws”). The customer undertakes to immediately inform Solventum if it becomes aware of, or has any reason to suspect, the violation of any Law by the customer, its affiliates, subcontractors, consultants or Representatives.

22. The customer warrants that the customer and its affiliates, subcontractors, consultants or Representatives will not make, authorize, or offer to make, either directly or indirectly, for the purpose of obtaining, retaining or directing business or obtaining any undue advantage in connection with any agreement or business transaction relating to Solventum, any loan, gift, donation, payment, or transfer of any other item of value to any person or entity, including but not limited to, any government employee, including without limitation any federal, regional or

local government department, agency or organization, or an enterprise owned or controlled, even in part, by a government, any political party or any official or employee of a political party, any official or employee of a public international organization, any candidate for political office, or any employee of Solventum or any current or potential customer of Solventum.

23. A breach of Sections 21 and 22 shall entitle Solventum to immediately terminate the agreement with the customer.

Retention of title

24. Product(s) delivered shall remain the property of Solventum until payment has been made in full for Solventum’s receivables against the customer.

25.

It is incumbent upon the customer to take out insurance (with Solventum as beneficiary under the policy) for the delivered product(s). The insurance shall be valid from the day the risk passes to the customer until payment has been made in full in accordance with Section 24.

Intellectual Property Rights

26. The customer shall immediately notify Solventum of any third party claim alleging that products delivered infringe third party intellectual property rights (patent, registered design, trademark, copyright or other intellectual property rights). Provided the customer presents such claim immediately and provided the customer grants Solventum sole authority to defend or settle the case, Solventum undertakes, at Solventum’s expense, to defend the case, or come to a settlement, with the third party whose intellectual property rights have been infringed by the delivered product.

27. If a court of competent jurisdiction holds that a delivered product has infringed third party intellectual property rights, Solventum shall, at its own expense, and in its discretion, obtain for the customer the right to continue using the product, replace or modify it so it becomes non- infringing or, in exchange for the return of the product, credit the customer with the price of the product. Solventum shall in all cases be entitled to charge, and the customer shall be obliged to pay, an amount equal to the use of the product from the date of delivery to the date the claim was lodged. If Solventum has modified or developed a new product further to the customer’s instructions or specifications, the customer shall reimburse Solventum in full for any and all costs and damages that might be incurred and payable as a result of the modified or new product infringing third party intellectual property rights.

Force Majeure

28. If either party is prevented from performing its obligations due to force majeure, the other party may not impose any sanctions for this reason. However, if the impediment relates to the ability for the customer to effect payments, Solventum shall be entitled to withhold delivery of the product until payment has been effected. If the impediment to effecting payments lasts for more than four (4) weeks, Solventum shall be entitled to cancel the purchase.

29. The term “force majeure” means that performance is prevented, aggravated or delayed due to war, rebellion or riot, mobilization or unexpected call-up for military service of similar dimensions, requisition, seizure, currency restrictions, export or import restrictions, general scarcity of merchandise, shortage of transportation, labour dispute, natural disasters, restrictions on fuel and power, fire, defects or delays in deliveries from sub-contractors due to any of the above, as well as any other circumstance beyond the control of the party.

Governing Law and Disputes

30. The parties’ agreement and any disputes hereunder shall be governed by Swedish law without regard to its conflict of law provisions. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.

31. Any legal action relating to these General Terms and Conditions and all legal relationships associated with it shall be finally settled by arbitration administered by the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (the “SCC Institute”). The seat of arbitration shall be Stockholm. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.

32. The Rules for Expedited Arbitrations of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce shall apply, unless the SCC Institute in its discretion determines, taking into account the complexity of the case, the amount in dispute and other circumstances, that the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce shall apply. In the latter case, the SCC Institute shall also decide whether the arbitral tribunal shall be composed of one or three arbitrators.

33. Notwithstanding the above, Solventum shall be entitled to turn to the district court or the enforcement service where the customer has its legal domicile as regards claim for payment due.

34. The parties undertake, indefinitely, not to disclose the existence or contents of any judgment or decision related to or in connection with these General Terms and Conditions or any information regarding negotiations or arbitral proceedings in connection therewith. This confidentiality undertaking shall not apply in relation to information which a party is required to disclose by law, pursuant to an order of a governmental authority, pursuant to applicable stock exchange rules, or which may be required for the enforcement of a judgment or an award.

35. The fact that a dispute has occurred does not exempt the customer from making any payment due or from performing any other obligations.

Miscellaneous

36. The failure by either party to enforce a breach of the agreement or to exercise its rights due to such breach shall not be deemed a waiver of such rights to enforce any future breach of the agreement.

37. The provisions of these General Terms and Conditions as regards all matters referred to herein is a full and exhaustive description of Solventum’s obligations and the customer’s rights. As regards such matters referred to herein, the customer shall not be entitled to any remedy or damages other than as set out in these General Terms and Conditions.

38. Several manufacturing plants are ISO 9001 certified. However, in some cases Solventum may products from non-certified plants. Please contact us for information on specific products.

April 2024