Allmänna leveransvillkor för illustration

Allmänna leveransvillkor för illustration

1. Tillämpningsområde

1.1 Dessa leveransvillkor tillämpas för uppdrag i samband med illustration, ifall man inte kommit överens om annat.

2. Definitioner

Med upphovsman menas leverantören av illustration. Med beställare menas beställaren av illustration.

Material innebär Upphovsmannens leverans av illustration i enlighet med uppdragsavtalet. Användningsrättigheterna innebär Beställarens rätt att tillverka verksexemplar av Materialet genom tryckning, duplicering, kopiering eller annan motsvarande metod för att användas i den i uppdragsavtalet nämnda publikationen samt rätt att distribuera dessa verksexemplar till offentligheten.

Ifall man i uppdragsavtalet även kommit överens om Beställarens rätt att använda Materialet i digital form, innebär ”Användningsrättigheterna” även Beställarens rätt att tillverka verksexemplar av Materialet för användning i den digitala publikation som namnges i uppdragsavtalet genom att spara av Materialet tillverkade verksexemplar på server som är kopplad till offentligt informationsnät eller på annan i uppdragsavtalet ansedd media samt genom att göra dessa verksexemplar av Materialet tillgängliga för offentligheten.

De moraliska rättigheterna innebär Upphovsmannens rätt att bli benämnd som upphovsman samt förbud att ändra verket på ett sätt som kränker upphovsmannens värde eller att göra verket tillgängligt för offentligheten i på sagda sätt kränkande form eller samband.

Ny tryckning som nämns i uppdragsavtalet innebär endast samma publikations nya, eventuellt med små korrigeringar gjorda, tryckupplagor. Om nya, redigerade upplagor ska man alltid komma överens om skilt.

3. Bestämningar för Materialet som beställs

3.1 Dessa leveransvillkor gäller för användning av Material, som definierats noggrannare i skilt uppdragsavtal, som illustration i publikation.

3.2 Upphovsmannen ser till att leverera Materialet till Beställaren enligt dessa allmänna leveransvillkor och uppdragsavtalet.

3.3 Upphovsmannen har rätt att använda underleverantörer. I dessa situationer ansvarar Upphovsmannen för sina underleverantörers arbete som för sitt eget.

3.4 Det levererade Materialets original är Upphovsmannens egendom.

3.5 Beställaren är skyldig att hantera ritningar som getts aktsamt. De får inte vikas, brytas, smutsas ned eller på andra sätt skadas. Eventuella markeringar ska göras med blyertspenna och de ska göras i marginalen, på skyddspapper eller på skilt papper. Detta gäller både för tryck och för rent ritade.

3.6 Originalexemplaren ska returneras till Upphovsmannen i felfritt skick efter överenskommen användning.

4. Upphovsrättigheter och användningsrättigheter till Materialet

4.1 Upphovrätten för Materialet hör till Upphovsmannen eller dennas licensgivare.

4.2 Beställaren får Användningsrättigheter för utnyttjande av Materialet i den i uppdragsavtalet nämnda publikationen inom i avtalet definierade specifikationer då arvidet betalats i sin helhet.

4.3 Materialet får inte utan Upphovsmannens tillåtelse publiceras i annan storlek, andra färger eller på annat sätt modifierad.

4.5 Om användning av Materialet eller överlåtelse av Användningsrättigheter i andra än tidigare nämnda fall ska man skriftligt skilt komma överens om med Upphovsmannen.

4.6 Vid tillverkning av exemplar av Materialet ska Upphovsmannen xxxxxxxx enligt god sed i samband med användningen av verket. Beställaren ska även i övrigt vid utnyttjande av sina Användningsrättigheter och eventuella modifieringsrättigheter respektera Upphovsmannens Moraliska rättigheter. Detta gäller även för kravet av tillfredställande duplicering av Materialet.

4.7 Vid tillverkning av verksexemplar av Materialet för användning i digital publikation, ska utgivaren se till att bildernas resolution och filformat är sådana att det inte är möjligt att duplicera dem med tryckmetoder.

5. Arvode

5.1 Beställaren ska betala det arvode som nämns i uppdragsavtalet inom fjorton (14) dygn från det att Materialet överlåtits till Beställaren.

5.2 För beställd och levererad godkänd skiss eller annat Material enligt uppdragsavtalet ska det i avtalet nämnda arvodet betalas oavsett om Materialet används eller inte. Detta gäller även i den situationen att Beställaren avbryter arbetet innan det blivit färdigt.

5.3 Upphovsmannen har rätt att får skissarvode för beställd och levererad skiss. Arvodet ska betalas vid överlämningen och oavsett om skissen leder till verk som ritas rent eller inte. Betalning av skissarvode ger inte beställaren rätt till duplicering av något slag.

5.5 Ifall uppdraget ändras innan Materialet levereras till Beställaren har Upphovsmannen rätt till arvode för det arbete som redan utförts. I dessa situationer ses de nya anvisningarna som nytt uppdrag som berättigar till arvode.

5.6 Xxxxx arbetet beställs samtidigt från flera illustratörer är det fråga om tävling. I sådant fall ska man utöver vanligt arvode även betala ut prissumma såsom i inbjuden tävling. Vid beställning ska upphovsmannen meddelas om flera illustratörer utför samma uppgift.

5.7 För försenad betalning betalas förseningsränta enligt räntelagen.

6. Juridiska ansvar och andra kränkningssituationer

6.1 Upphovsmannen ansvarar för att hon/han eller upphovsmannens licensöverlåtare har upphovsrätt till Materialet som hänvisas till i uppdragsavtalet och att användning av Materialet för ändamål enligt uppdragsavtalet inte till någon del kränker tredje parts upphovsrätt eller annan immateriell rättighet.

6.2 Upphovsmannen ansvarar för alla skador och kostnader som Beställaren eventuellt orsakas på grund av kränkning av ovan nämnda rättigheter, dock högst med den summa i uppdragsavtalet bestämts som arvode.

6.3 Ifall Upphovsmannen motiverat anser att Beställaren överskrider de rättigheter som getts och kränker Upphovsmannens upphovsrättigheter, inkluderat de Moraliska rättigheterna, ska Beställaren så snart denna fått vetskap om saken avsluta användningen av Materialet.

7. Skadeståndsskyldighet

7.1 Avtalsparterna ansvarar för skador som eventuellt orsakas åt den andra Avtalsparten på grund av den ena Avtalspartens avtalsbrott. Ifall skadan inte orsakats med avsiktlig rättskränkning, begränsas ansvaret till de direkta kostnader och skador som uppstått för den andra Avtalsparten.

8. Friexemplar

8.1 Upphovsmannen har om så önskas, rätt att utan kostnad får 5-12 exemplar av verket, beroende av verksexemplarens värde.

9. Lag som tillämpas och lösning av tvister

8.1 Meningsskiljaktigheter beträffande uppdrag ska i första hand försöka lösas med förhandlingar mellan avtalsparterna. Ifall avtalsparterna inte kan nå en förlikande lösning, förs tvisterna till Helsingfors tingsrätt för att avgöras enligt Finlands lag.