Trelleborg Treasury AB (publ)
10 juni 2019
Trelleborg Treasury AB (publ)
med borgen av Trelleborg AB (publ)
Företagscertifikat om SEK 5.000.000.000
med möjlighet att emittera i SEK och EUR
SEB
DNB | Nordea |
SEB | Swedbank |
SEB
TRELLEBORG Treasury AB
med borgen av Trelleborg AB (publ)
Företagscertifikatprogram SEK 5.000.000.000
Villkor i sammandrag och övrig information
Låntagare: Trelleborg Treasury AB (publ) (”Bolaget”).
Rambelopp: Det högsta sammanlagda nominella belopp av företagscertifikat som vid någon tidpunkt får vara utestående är SEK 5.000.000.000 eller motvärdet därav i EUR.
Valörer: Nominellt SEK 1.000.000 eller EUR 100.000 eller i båda fallen hela multiplar därav.
Löptid: Minst en (1) dag men kortare än ett (1) år.
Räntevillkor: Företagscertifikaten löper ej med ränta men placeras och omsätts på penningmarknaden till den ränta som gäller för motsvarande typ av företagscertifikat vid aktuell tidpunkt.
Risker: Det finns olika typer av risker som påverkar och kan komma att påverka såväl verksamheten i Bolaget som de företagscertifikat som ges ut under programmet. Det finns även risker som saknar specifik anknytning till Bolaget och företagscertifikat.
För företagscertifikatsinnehavare består dessa risker huvudsakligen av kreditrisk på Bolaget, marknadsrisk och operativa risker.
Kreditrisker på Bolaget innebär en risk att Bolaget inte kan återbetala företagscertifikatets nominella belopp på förfallodagen. Bolagets egen kreditrisk innebär en risk att en av dess motparter inte kan uppfylla sina betalningsförpliktelser.
Marknadsrisk innebär att förändringar av räntekurser, växelkurser och övriga svängningar i marknaden vilket kan leda till en värdeminskning av Bolagets tillgångar och skulder. Marknadsrisken innebär att företagscertifikatsinnehavaren på grund av rörligheten (volatiliteten) i räntan inte kan sälja företagscertifikatet under dess löptid eller att detta inte kan säljas till samma eller högre pris som det förvärvats för. Övriga risker hänförliga till marknadsrisk kan vara t ex refinansieringsrisk och likviditetsrisk vilket innebär risken att endast kunna fullgöra sina betalningsåtaganden till en ökad kostnad eller i värsta fall inte alls.
Operativa risker innebär risker kopplade till fel och brister i produkter och tjänster, bristfällig intern kontroll, oklara ansvarsförhållanden, bristfälliga tekniska system, olika former av brottsliga angrepp eller bristande beredskap inför störningar. Vissa risker är hänförliga till omständigheter utanför Bolagets kontroll, såsom soliditeten i systemet för clearing och avveckling samt den ekonomiska situationen och ekonomiska utvecklingen i Sverige eller omvärlden.
Fordringshavare har inte någon säkerhet i Bolagets tillgångar under löptiden (i händelse av Bolagets obestånd kommer fordringshavare att vara oprioriterad borgenär).
Även om dessa risker utgör de huvudsakliga riskerna vid en placering i företagscertifikat bör framhållas att redogörelsen inte är fullständig och uttömmande. Ansvaret för bedömningen och utfallet av en investering i företagscertifikat vilar på investeraren. Varje investerare måste, med beaktande av sin egen finansiella situation, bedöma lämpligheten av en investering i företagscertifikat.
Form av värde-
papper samt Företagscertifikaten utges i dematerialiserad form och ansluts till Euroclear Sweden AB:s
identifiering: kontobaserade system, varför inga fysiska värdepapper utfärdas. Varje företagscertifikat med samma förfallodag åsätts från Euroclear Sweden AB ett internationellt nummer för värdepappersidentifiering, ISIN (International Securities Identification Number). Företagscertifikat skall för fordringshavares räkning registreras hos Euroclear Sweden AB på VP-konto.
Emissions-
institut: DNB Bank ASA, Filial Sverige, Nordea Bank Abp, Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) och Swedbank AB (publ).
Issuing and
Paying Agent: Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ)
Marknad: Emissionsinstituten utbjuder för Bolagets räkning företagscertifikat för placering på penningmarknaden och upprätthåller andrahandsmarknad i företagscertifikaten genom att vara beredda att ange köpräntor och, när så är möjligt, säljräntor.
Emissionsinstituten upprätthåller marknad i företagscertifikaten så länge de bedömer att företagscertifikaten och av andra företag utgivna företagscertifikat kan placeras till normala marknadsvillkor.
Marknadspriset på företagscertifikat är rörligt och beror bland annat på gällande ränta för placeringar med motsvarande löptid och kreditrisken på Bolaget.
Pris och
försäljning: Försäljning sker genom att ett eller flera Emissionsinstitut erhåller ett emissions- och försäljningsuppdrag. Företagscertifikaten emitteras till ett belopp understigande, lika med eller överstigande det nominella värdet av företagscertifikatet. Avkastningen på Företagscertifikatet är skillnaden mellan emissionspriset och nominellt belopp som återbetalas på förfallodagen. Likvid mot leverans av värdepapper sker genom utsedd IPA:s försorg i Euroclear Sweden AB:s system.
Målmarknad: Enligt XxXXX XX:s regler om produktstyrning (eng. product governance) är Emissionsinstituten i egenskap av s.k. producent skyldig att specificera en målmarknad för produkten. Producentens målmarknad för företagscertifikatprogrammet kan vara jämbördiga motparter, professionella investerare och icke-professionella kunder (alla distributionskanaler).
Varje person som erbjuder, säljer eller rekommenderar Företagscertifikat (en distributör) ska enligt direktiv 2014/65/EU (”MiFID II”) beakta den identifierade och bedömda målmarknaden, dock så är en distributör som är ansvarig i enlighet med XxXXX XX ansvarig för att göra en egen målmarknadsbedömning vad gäller Företagscertifikat (genom att antingen tillämpa eller ändra målmarknadsbedömningen) och bestämma lämpliga distributionskanaler.
Ersättning: Varje Emissionsinstitut tillhandahåller tjänster både till Bolaget och till investerare. Emissionsinstitut erhåller ersättning för att arrangera, sälja och distribuera Företagscertifikat. Ersättningen beräknas som en procentuell andel av storleken på emissionen med hänsyn till löptid. Ersättningar kan även betalas för administration, upprättande av dokumentation samt utförande av s.k. market making-tjänster.
Beskattning: Det ankommer på varje investerare att bedöma de skattekonsekvenser som kan uppkomma genom teckning, förvärv, innehav och försäljning av företagscertifikat som ges ut under företagscertifikatprogrammet och därvid rådfråga skatterådgivare.
Borgen och särskilt borg-
ensåtagande: Trelleborg AB (publ) har tecknat borgen såsom för egen skuld för Trelleborg Treasury AB:s (publ) fullgörande av förpliktelser enligt företagscertifikaten. Trelleborg Treasury AB (publ) ställer ej säkerhet för sin upplåning under detta företagscertifikatprogram. Med anledning härav har Trelleborg Treasury AB (publ) förbundit sig gentemot Emissionsinstituten att inte ställa säkerhet för annat penningmarknadslån eller liknande lån som upptagits eller kan komma att upptagas av Bolaget.
Certifikatets Företagscertifikaten är icke säkerställda förpliktelser och ska i förmånsrättshänseende rang-
status: ordnas lika (pari passu) med Bolagets övriga icke säkerställda oprioriterade skulder.
Rätt att före- träda företags- certifikatinne-
havarna: Emissionsinstituten äger rätt att företräda företagscertifikatinnehavarna i allt som rör företagscertifikaten.
Information: Mer information om Bolaget samt tillgång till årsredovisningar och annan finansiell information kan erhållas via Bolagets hemsida: xxx.xxxxxxxxxx.xxx
Härutöver hänvisas till omstående ”Allmänna Villkor för Företagscertifikat”
Bolaget har vidtagit alla rimliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att uppgifterna i informationsbroschyren, såvitt Bolaget vet, överensstämmer med de faktiska förhållandena och att ingenting är utelämnat som skulle kunna påverka dess innebörd.
Distribution av denna informationsbroschyr och försäljning av företagscertifikat kan i vissa länder vara begränsade av lag. Innehavare av informationsbroschyr och/eller företagscertifikat måste därför informera sig om och iaktta eventuella restriktioner.
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR FÖRETAGSCERTIFIKAT
utgivna enligt avtal (”Dealeravtalet”) daterat den 20 juni 2005 mellan, å ena sidan, Trelleborg Treasury AB (publ), (org nr 556064-2646) (”Bolaget”) och, å andra sidan, Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) (”Ledarbanken”), DNB Bank ASA, Filial Sverige,1 Nordea Bank Finland Abp2, och Swedbank AB (publ)34 samt issuing and paying agent-avtal (”IPA-avtalet”) daterat samma dag mellan Bolaget och Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) (”IPA”). Dealeravtalet och IPA-avtalet kallas nedan gemensamt ”Avtalen”.
1. DEFINITIONER
Utöver ovan gjorda definitioner skall i dessa villkor följande benämningar ha den innebörd som anges nedan.
”Affärsdag” dag då överenskommelse om placering av Företagscertifikat träffats mellan Bolaget och Utgivande Institut;
”Bankdag” dag i Sverige som inte är söndag eller annan allmän helgdag eller som beträffande betalning av skuldebrev inte är likställd med allmän helgdag;
”Borgens- Borgensmannens åtagande att såsom för egen skuld svara
förbindelsen” för Bolagets rätta fullgörande av förpliktelserna enligt Avtalen och alla därunder ut givna Företagscertifikat;
”Borgens- Trelleborg AB (publ) (org nr 556006-3421); mannen”
”Emissions- Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), DNB Bank ASA, Filial Sverige, instituten” Nordea Bank AB (publ) och Swedbank AB (publ) (ettvart av dem
”Emissionsinstitut”);
”EUR” euro;
”EURIBOR” den räntesats som publiceras på Telerates sida 248 (eller genom sådant annat system eller på sådan annan sida som ersätter nämnda system respektive sida) och som
utgör genomsnittet av de räntesatser som ca kl 11.00 på aktuell räntebestämningsdag er- bjuds till ledande banker för depositioner i EUR på interbankmarknaden i Europa för veckolån i EUR eller - om EURIBOR ej fastställes eller publiceras för viss period - Ledarbankens bedömning av den ränta som svenska affärsbanker erbjuder för vecko- utlåning av aktuellt belopp i EUR på interbankmarknaden i Stockholm;
”Fordrings- den som är antecknad på VP-konto som borgenär eller som berättigad att i andra fall havare” ta emot betalning enligt ett Företagscertifikat;
”Företags- ensidig skuldförbindelse som registrerats enligt lag (1998:1479) om kontoföring av certifikat” finansiella instrument5 och som utgivits av Bolaget i enlighet med Dealeravtalet och
Allmänna Villkor;
1 Genom tilläggsavtal III av den 10 januari 2013 anslöt sig DNB Bank ASA, Filial Sverige och Nordea Bank Finland Abp som Emissionsinstitut. 2 Den 2 januari 2017 fusionerades Nordea Bank Finland Abp in i Nordea Bank AB (publ). Därmed överläts Nordea Bank Finland Abp:s samtliga rättigheter och skyldigheter till Nordea Bank AB (publ) och Nordea Bank Finland Abp upphörde att vara Emissionsinstitut under programmet. Genom fusion 1 oktober 2018 uppgick Nordea Bank AB (publ) i Nordea Bank Abp. Följaktligen har Nordea Bank Abp per den 1 oktober 2018 övertagit samtliga rättigheter och skyldigheter som tillkommit Nordea Bank AB (publ) och Nordea Bank AB (publ) upphörde samtidigt att vara Emissionsinstitut.
3 Genom tilläggsavtal II av den 25 maj 2011 anslöt sig Swedbank AB (publ) (org nr 502017-7753) som Emissionsinstitut.
4 Svenska Handelsbanken AB (publ) har den 20 januari 2014 utträtt som Emissionsinstitut under Företagscertifikatprogrammet. Danske Bank A/S, Danmark, Sverige Filial har den 8 april 2019 utträtt som Emissionsinstitut under Företagscertifikatprogrammet.
5 Lagen har bytt namn från lag (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument till lag (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument.
”Koncern- varje företag som ingår i Koncernen utöver Borgensmannen och Bolaget; bolag”
”Koncernen” den koncern i vilken Borgensmannen är moderbolag;
”Kontoförande bank eller annan som har medgivits rätt att vara kontoförande institut enligt lag Institut” (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument och hos vilken Fordringshavare öppnat VP-konto avseende Företagscertifikat;
”Nominellt det belopp i viss Xxxxxx som enligt respektive Företagscertifikat skall betalas på för Belopp” fallodagen;
”Rambelopp” SEK FEM MILJARDER (SEK 5.000.000.000)6 eller motvärdet därav i EUR utgö- rande det högsta sammanlagda Nominella Belopp av Företagscertifikat som vid varje tid får vara utelöpande, i den mån inte annat följer av överenskommelse mellan
Bola- get och Emissionsinstituten enligt punkt 9.1 i dessa Allmänna Villkor, varvid Före tagscertifikat i EUR skall omräknas till SEK enligt den kurs som på Affärsdagen för respektive Företagscertifikat publicerats på Reuters sida ”SEKFIX=” (eller genom sådant annat system eller på sådan annan sida som ersätter nämnda system
respektive sida) eller – om sådan kurs inte publiceras – omräknas aktuellt belopp till
SEK enligt Utgivande Instituts avistakurs för SEK mot EUR på Affärsdagen; ”SEK” svenska kronor;
”STIBOR” den räntesats som publiceras av informationssystemet Reuters på sida ”SIOR” (eller genom sådant annat system eller på sådan annan sida som ersätter nämnda system respektive sida) och som utgör genomsnittet av de räntesatser som ca kl 11.00 på ak- tuell räntebestämningsdag noteras av banker i Sverige på interbankmarknaden i Stockholm för veckolån i SEK eller - om STIBOR ej fastställes eller
publiceras för viss period - Ledarbankens bedömning av den ränta som svenska affärsbanker erbju- der för veckoutlåning av aktuellt belopp i SEK på interbankmarknaden i Stockholm;
”Utgivande det Emissionsinstitut, genom vilket visst Företagscertifikat skall utgivas eller har Institut” utgivits på marknaden;
”Valuta” SEK eller EUR;
”VP-konto” värdepapperskonto där respektive Fordringshavares innehav av Företagscertifikat är registrerat enligt lag (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.
2. BESKRIVNING AV FÖRETAGSCERTIFIKAT
2.1 Företagscertifikat utfärdas inom ramen för Rambeloppet i valörer om nominellt SEK en miljon (1.000.000) eller EUR etthundra tusen (100.000) eller i båda fallen i hela multiplar därav. Företagscertifikat skall löpa på minst en (1) dag och kortare än ett (1) år.
2.2 Bolaget förbinder sig härmed att till Fordringshavare betala Företagscertifikatets Nominella Belopp i den valuta Företagscertifikat är utgivna i enlighet med dessa villkor på Företagscertifikatets förfallodag.
6 Genom tilläggsavtal I av den 1 september 2006 höjdes Rambeloppet från SEK TVÅ MILJARDER (SEK 2.000.000.000) eller motvärdet därav i EUR till SEK FYRA MILJARDER (SEK 4.000.000.000) eller motvärdet därav i EUR. Genom tilläggsavtal IV av den 8 april 2019 höjdes Rambeloppet från SEK FYRA MILJARDER (SEK 4.000.000.000) eller motvärdet därav i EUR till SEK FEM MILJARDER (SEK 5.000.000.000) eller motvärdet därav i EUR.
7 Firman ändrad den 2 februari 2009 från VPC AB till Euroclear Sweden AB.
3. REGISTRERING AV FÖRETAGSCERTIFIKAT M M
3.1 Företagscertifikaten skall för Fordringshavares räkning registreras på VP-konto, varför inga fysiska värdepapper kommer att utfärdas. Begäran om viss registreringsåtgärd avseende Företagscertifikat skall riktas till Kontoförande Institut.
3.2 Den som på grund av uppdrag, pantsättning, bestämmelser i föräldrabalken, villkor i testamente eller gåvobrev eller eljest förvärvat rätt att ta emot betalning avseende ett Företagscertifikat skall låta registrera sin rätt till betalning.
4. ÅTERBETALNING
4.1 Företagscertifikatets Xxxxxxxxx Xxxxxx betalas i den Valuta i vilken det utgavs genom VPCs försorg till den som är Fordringshavare vid av VPC vid var tid tillämpade inlösentidpunkt på förfallodagen eller sådan annan dag eller tidpunkt som kan komma att tillämpas (”Avstämningsdagen”).
4.2 Bolaget har uppdragit åt IPA att via VPC ombesörja inlösen av Företagscertifikat och IPA har åtagit sig detta uppdrag under förutsättning att Bolaget tillhandahåller IPA erforderliga medel härför.
4.3 Har Fordringshavare genom Kontoförande Institut låtit registrera att beloppet skall insättas på visst bankkonto sker insättningen genom VPC:s försorg på förfallodagen. I annat fall översänder VPC beloppet sistnämnda dag till Fordringshavaren under dennes hos VPC på Avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodagen på dag som inte är Bankdag, insätts respektive översänds beloppet först närmast följande Bankdag.
4.4 Skulle VPC på grund av dröjsmål från Bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna betala förfallet belopp enligt vad som nyss sagts, betalas ifrågavarande belopp av VPC så snart hindret upphört till den som på Avstämningsdagen var Fordringshavare.
4.5 Om Bolaget ej kan fullgöra betalningsförpliktelse genom VPC enligt ovan på grund av hinder för VPC som avses i punkt 11.1, skall Bolaget ha rätt att skjuta upp betalningsförpliktelsen tills dess hindret har upphört. I sådant fall skall ränta utgå enligt punkt 5.4 nedan.
4.6 Visar det sig att den som tillställts beloppet enligt vad som ovan sagts saknade rätt att mottaga detta, skall Bolaget och VPC likväl anses ha fullgjort sina skyldigheter. Detta gäller dock ej om Xxxxxxx eller VPC hade kännedom om att beloppet kom i orätta händer eller åsidosatt den aktsamhet som efter omständigheterna bort iakttas.
5. FÖRTIDA INLÖSEN M M
5.1 Om
a) IPA inte i rätt tid av Bolaget erhållit erforderliga medel för inlösen av utgivet Företagscertifikat; eller
b) Bolaget, Borgensmannen eller Koncernbolag inte inom rätt tid fullgjort betalningsförpliktelse avseende annat lån eller ansvarsförbindelse för lån som upptagits av eller ingåtts av Bolaget eller Koncernbolag, under förutsättning att det sammanlagda nominella beloppet av de lån eller ansvarsförbindelser som berörs uppgår till minst SEK 50.000.000 eller motvärdet därav i annan valuta; eller
c) Borgensmannens borgensåtagande inte längre är tillfredställande eller Borgensmannen skulle underlåta att fullgöra sina skyldigheter enligt borgensåtagandet; eller
d) annan omständighet föreligger eller inträffar som enligt Emissionsinstitutens bedömning väsentligen äventyrar Bolagets och Borgensmannens förmåga att fullgöra sina förpliktelser gentemot Emissionsinstitut eller IPA enligt Avtalen, Borgensförbindelsen eller gentemot Fordringshavare,
äger Emissionsinstituten för Fordringshavarnas räkning, säga upp utelöpande Företagscertifikat till omedelbar betalning.
5.2 Vid förtida inlösen av Företagscertifikat enligt ovan skall avräknas ett belopp motsvarande räntan för tiden från dagen för inlösen t o m Företagscertifikatets ursprungliga förfallodag beräknad efter den lägsta av (i) den räntesats till vilken Företagscertifikatet utgavs och (ii) den säljränta som Ledarbanken vid tiden för förtida inlösen anger för företagscertifikat av högsta kvalitet och med motsvarande återstående löptid.
5.3 I händelse av betalningsdröjsmål utgår dröjsmålsränta enligt besked från Ledarbanken beräknad på förfallet belopp (på faktiskt antal dagar/360-dagarsbasis) efter en räntesats motsvarande den högre av
a) den räntesats, till vilken Företagscertifikatet utgavs; och
b) STIBOR för Företagscertifikat utgivna i SEK och EURIBOR för Företagscertifikat utgivna i EUR, för första Bankdagen i den kalendervecka varunder dröjsmålet inträffar eller - om dröjsmålet fortvarar under mer än en kalendervecka - genomsnittet av de STIBOR- respektive EURIBOR-satser som fastställs första Bankdagen under de kalenderveckor dröjsmålet varar,
i båda fallen med tillägg av två (2) procentenheter och beräknad på det faktiska antal dagar under vilka dröjsmålet varat.
5.4 Beror betalningsdröjsmålet enbart av sådant hinder för Emissionsinstituten, IPA eller VPC som avses i punkt 11.1, skall dröjsmålsränta dock oavsett vad nyss sagts ej utgå efter högre räntesats än den till vilken Företagscertifikatet utgavs.
6. BORGEN
6.1 För rätta fullgörandet av Bolagets förpliktelser enligt Avtalen och Företagscertifikaten har Borgensmannen tecknat borgen såsom för egen skuld. Borgensförbindelsen förvaras hos Ledarbanken.
7. BEHÖRIGHET ATT FÖRETRÄDA FORDRINGSHAVARE
Utan att särskilt uppdrag från Fordringshavare behöver åberopas är Emissionsinstituten - eller den som Emissionsinstituten sätter i sitt ställe - berättigade att i allt som rör Företagscertifikat, såväl vid som utom domstol eller exekutiv myndighet, företräda Fordringshavarna. Ettvart av Emissionsinstituten skall äga rätt till ersättning av Fordringshavare för verifierade kostnader och nedlagt arbete i samband därmed i den mån sådan ersättning inte erlägges av Bolaget såsom varande i första hand betalningsskyldig härför.
8. MEDDELANDEN
Eventuella meddelanden tillställes Fordringshavare under dennes hos VPC registrerade adress.
9. FÖRÄNDRING AV RAMBELOPPET M M
9.1 Bolaget och Emissionsinstituten äger rätt att överenskomma om höjning eller sänkning av Rambeloppet.
9.2 Bolaget och Emissionsinstituten äger rätt att överenskomma om att utöka eller minska antalet Emissionsinstitut samt byta ut Emissionsinstitut mot annat institut. Bolaget och IPA äger rätt att överenskomma om utbyte av IPA mot annat Kontoförande Institut i Sverige. I sådana fall skall därefter med ”Emissionsinstituten” avses även sådant ytterligare institut och med ”IPA” nytt sådant Kontoförande Institut. Varje ändring av ovannämnt slag liksom annan ändring av dessa villkor förutsätter Borgensmannens godkännande.
10. FÖRVALTARREGISTRERING
För Företagscertifikat som är förvaltarregistrerat enligt lag (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument skall vid tillämpning av dessa villkor förvaltaren betraktas som Fordringshavare.
11. BEGRÄNSNING AV ANSVAR
11.1 I fråga om de på Emissionsinstituten respektive VPC ankommande åtgärderna gäller - beträffande VPC med beaktande av bestämmelserna i lag (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument - att ansvarighet inte kan göras gällande för skada, som beror av svenskt eller utländskt lagbud, svensk eller utländsk myndighets åtgärd, krigshändelse, strejk, blockad, bojkott, lockout eller annan liknande omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, blockad, bojkott och lockout gäller även om vederbörande själv är föremål för eller vidtar sådan konfliktåtgärd.
11.2 Skada som uppkommer i andra fall skall inte ersättas av Emissionsinstitut, om det varit normalt aktsam. Inte i något fall utgår ersättning för indirekt skada.
11.3 Föreligger hinder för Emissionsinstitut eller VPC på grund av sådan omständighet som angivits i punkt 11.1 att vidta åtgärd enligt dessa villkor får åtgärden uppskjutas tills hindret har upphört.
12. LAG OCH JURISDIKTION
12.1 Svensk lag skall gälla vid tolkning och tillämpning av dessa villkor.
12.2 Tvist rörande dessa villkor skall avgöras vid svensk domstol, i första instans Stockholms tingsrätt.
Härmed bekräftas att ovanstående Allmänna Villkor är för oss bindande.
Stockholm den 20 juni 2005 Trelleborg Treasury AB (publ)
TRELLEBORG AB
Trelleborg Treasury AB (publ) Box 7365
103 90 Stockholm
Telefon: 00-000 00 00
Telefax: 00-000 00 00 xxx.xxxxxxxxxx.xxx
För köp och försäljning kontakta
DNB Bank ASA, filial Sverige DNB Markets Xxxxxxxxxxxxxx 00 | Nordea Bank AB (publ)/Nordea Bank Finland Abp Nordea Markets Xxxxxxxxxxxxx 00 XX-000 00 XXXXXXXXX | ||
Stockholm | 00-000 00 00 | Stockholm | 00-000 00 00 |
Göteborg | 00-000 00 00 | ||
Malmö | 000-00 00 00 | ||
Swedbank AB (publ) Large Corporates & Institutions SE-105 34 STOCKHOLM | Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) Capital Markets Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 0 XX-000 00 XXXXXXXXX | ||
Penningmarknad | 00-000 00 00 | Stockholm | 08-506 231 73 |
Stockholm | 00-000 00 00 | 08-506 232 04 | |
Göteborg | 000-000 00 00 | Göteborg | 000-000 00 00 |
Malmö | 000-00 00 00 | Malmö | 000-000 00 00 |