Tillämpning
Leveransbestämmelser
Tillämpning
1. Dessa leveransbestämmelser tillämpas på avtal om leverans av varor från Gränges Sweden AB (”Säljaren”) till fysisk eller juridisk person som beställt varor (”Köparen”).
2. Avtal om leverans uppkommer när Säljaren bekräftar en order eller leveransprognos från Köparen. Dessa leveransbestämmelser skall tillämpas på avtalet även om Köparen uppställer andra villkor såvida inget annat har avtalats skriftligen. Om avtalet avser successiva leveranser, skall varje leverans betraktas som en fristående försäljning.
Kvantitet och egenskaper
3. Varan uppfyller Säljarens standardtoleranser på mått och dimensioner och normalkvalitet enligt överenskommen ritning eller specifikation, om inget annat skriftligen avtalats. Leverans kan avvika med maximalt tio (10) procent från beställd kvantitet. Viktangivelser i specifikationer är vägledande och inte bindande om inget annat avtalats skriftligen.
Pris och betalning
4. Säljarens offert har en giltighetstid om fyra (4) veckor från offertens datum om inget annat har avtalats. Det pris Säljaren offererar baseras på gällande råvarupris och Säljaren förbehåller sig därför rätten att justera det slutliga priset om råvarupriset förändrats sedan offerttillfället. Skulle valutakurs, skatt, avgift eller försäkringspremie som påverkar Säljarens produktions- eller transportkostnader förändras mellan offert, beställning, bekräftelse och/eller leverans förbehåller Säljaren sig rätten att justera det slutliga priset i enlighet med detta.
5. Om inget annat avtalats skall betalning erläggas senast trettio (30) dagar efter fakturadatum. Vid försenad betalning tillämpas dröjsmålsränta med en komma fem (1,5) procent per månad från förfallodagen tills betalning sker. Köparen saknar rätt till kvittning av eventuell motfordran mot Säljaren.
6. Säljaren förbehåller sig rätten att före leverans kräva säkerhet för betalning av beställd vara och för eventuellt tidigare levererad men ej betald vara. Den levererade varan förblir Säljarens egendom till dess full betalning skett.
Leverans
7. Leveransklausul tolkas enligt den version av Incoterms som gällde vid avtalets ingående. Har ingen leveransklausul särskilt avtalats, skall leverans ske "Ex Works".
8. Om det finns risk för att Säljaren inte kan leverera i rätt tid kommer Säljaren att meddela Köparen detta så snart som möjligt och, om möjligt, ange när leverans beräknas kunna ske.
9. Om varan är försenad med mer än en (1) månad får Köparen skriftligen kräva leverans inom en sista skälig frist, som inte får vara kortare än en vecka. Skulle Säljaren inte leverera inom fristen, och detta inte beror på någon omständighet som Köparen bär ansvaret för, får Köparen genom skriftligt meddelande till Säljaren häva avtalet i vad avser den del av varan som inte kan tas i bruk till följd av förseningen.
10. Säljarens ansvar för ersättning på grund av försening är begränsad till hävning enligt punkt 9. Detta gäller varje förlust förseningen kan orsaka som exempelvis produktionsbortfall, utebliven vinst och annan följdförlust. Denna begränsning av Säljarens ansvar gäller dock inte om Säljaren gjort sig skyldig till grov vårdslöshet.
11. Om det finns risk för att Köparen inte kan ta emot varan på avtalad dag ska Köparen meddela Säljaren om detta så snart som möjligt och, om möjligt, ange när mottagande beräknas kunna ske. Om Köparen inte tar emot varan på avtalad dag är Köparen ändå skyldig att betala som om varan levererats. Säljaren kommer om möjligt att lagra varan på Köparens risk och bekostnad.
12. Tar Köparen inte emot godset på avtalad dag har Säljaren rätt att kräva att Köparen tar emot varan inom en skälig frist. Om Köparen inte tar emot varan inom fristen får Säljaren häva avtalet till den del det avser icke mottaget gods och har rätt till ersättning för den skada som Köparens underlåtenhet åsamkat Säljaren.
Ansvar för fel
13. Säljaren åtar sig att avhjälpa fel i varan som beror på avvikelser från specifikation genom ersättningsleverans med gillt gods samt bekosta och stå risken för returtransport av varan från och till avtalad leveransort i samband med ersättningsleverans. Kunden skall tillse att varan förpackas så att den inte skadas under retur- transporten. Skulle ersättningsleverans inte ske inom skälig tid har Köparen rätt till prisavdrag motsvarande skillnaden mellan varans värde i felaktigt och avtalsenligt skick, dock maximalt 15% av det avtalade priset.
14. Säljarens ansvar omfattar inte fel som beror på material som tillhandahållits av Köparen eller på konstruktion som föreskrivits eller specificerats av Köparen. Säljaren ansvarar inte heller för att varan är lämplig för ett visst ändamål såvida Säljaren inte har lämnat garanti genom skriftligt avtal med Köparen.
15. Säljarens ansvar avser endast fel som uppstår under sådana förhållanden som kunnat förutses av Säljaren. Säljarens ansvar omfattar inte fel orsakade av omständigheter som tillkommit efter att risken för varan gått över på Köparen. Ansvaret omfattar exempelvis inte fel som uppstår till följd av förädling eller oriktig användning av varan. Det omfattar inte heller fel förorsakade av bristfälligt underhåll, oriktig montering eller reparation från Köparens sida, eller normal förslitning eller försämring.
16. Köparen ska genast anmäla synlig skada som kan antas ha uppkommit under transporten till fraktföraren genom anteckning på fraktsedeln och snarast efter mottagandet av varan undersöka att varan överensstämmer med vad som avtalats. Köparen skall, senast inom en vecka efter mottagandet av varan, underrätta Säljaren om sådant fel Köparen märkt eller bort märka vid sådan ankomstkontroll. Anmärkning om sådant fel i leverans som inte kunnat upptäckas vid ankomstkontroll skall ske genast efter att Köparen märkt eller bort märka felet, dock senast före eventuell bearbetning och inom tolv (12) månader efter leverans. För sen reklamation medför att Köparen förlorar sin rätt att åberopa fel i varan. Säljarens ansvar avser endast fel som visar sig inom ett år från den dag varan levererades.
17. Om avhjälpande av fel medför ingrepp i annat än själva varan, svarar Köparen för arbete och kostnader som orsakas av detta. Köparen skall även bära de merkostnader för avhjälpande av fel som orsakas av att varan befinner sig på annan plats än den i avtalet angivna leveransorten.
18. Säljaren har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i punkt 13 - 17. Detta gäller varje förlust felet kan orsaka som exempelvis produktionsbortfall, utebliven vinst och annan följdförlust. Denna begränsning av Säljarens ansvar gäller dock inte om Säljaren gjort sig skyldig till grov vårdslöshet.
Beställningsarbeten
19. För varor som tillverkats enligt Köparens anvisning (beställningsarbeten) svarar Köparen gentemot Säljaren för att varan inte innefattar intrång i patent- eller mönsterrätt eller annan immateriell rättighet som tillkommer tredje man.
20. Skulle anspråk på grund av intrång enligt punkt 19 framställas mot Säljaren skall Köparen på begäran lämna all erforderlig assistans samt ersätta Säljaren för skadestånd, som han kan åläggas i saken, och samtliga kostnader som Säljaren åsamkats i samband med detta.
Produktansvar
21. Köparen skall hålla Säljaren skadeslös i den utsträckning Säljaren åläggs ansvar gentemot tredje man för sådan skada eller förlust som Säljaren inte ansvarar för gentemot Köparen enligt punkt 22 nedan.
22. Säljaren ansvarar inte för skada som godset orsakar
a) på fast eller lös egendom eller följderna av sådan skada, om skadan inträffar då godset är i Köparens besittning, eller
b) på produkter framställda av Köparen eller på produkter i vilka Köparens produkter ingår.
Nämnda begränsningar gäller inte om Säljaren har gjort sig skyldig till grov vårdslöshet.
23. Framställer tredje man krav mot part på ersättning för skada eller förlust enligt punkt 21 –
22 ovan skall andra parten genast skriftligen underrättas om detta. Säljaren och Köparen är skyldiga att låta sig instämmas till den domstol eller skiljenämnd som behandlar ersättningskrav mot någon av dem, om kravet grundas på skada eller förlust som påstås vara orsakad av det levererade godset. Det inbördes förhållandet mellan Köparen och Säljaren skall dock alltid avgöras genom skiljeförfarande enligt punkt 25.
Befrielsegrunder
24. Följande omständigheter utgör befrielsegrunder om de medför att avtalets fullgörande hindras eller blir oskäligt betungande: arbetskonflikt och varje annan omständighet som parterna inte kan råda över, såsom eldsvåda, krig, mobilisering, rekvisition, beslag, handels- och valutarestriktioner, uppror och upplopp, knapphet på transportmedel, allmän varuknapphet, maskin- eller verktygshaveri samt fel i eller försening av leveranser från under- leverantörer, som orsakas av sådan befrielsegrund. Xxxxxxx parten har rätt att häva avtalet genom skriftligt meddelande till andra parten, om avtalets fullgörande försenas mer än sex månader av befrielsegrund.
Tvist och tillämplig lag.
25. Tvist i anledning av detta avtal skall slutligt avgöras genom skiljedom enligt Skiljedomsregler för Stockholms Handelskammares Skiljedoms- institut.
26. Tvist i anledning av avtalet skall bedömas enligt lagen i Säljarens land.
Dessa leveransvillkor tillämpas från och med den 1 november 2008.