Leveransbestämmelsernas tillämplighet

Allmänna leveransvillkor för Polykemi AB (nedan benämnd ”säljaren”)

Leveransbestämmelsernas tillämplighet

1. Dessa allmänna leveransbestämmelser skall äga tillämpning vid säljarens leverans av gods såvida annat ej skriftligen avtalats mellan parterna.

Avtals ingående

2. Säljaren är bunden av avtal först sedan denne avgivit skriftligt beställningserkännande - orderbekräftelse.

Kvantitet

3. Säljaren förbehåller sig rätt till över- eller underleverans med högst 10 % av den avtalade kvantiteten.

Produktinformation

4. Uppgifter i säljarens tekniska dokumentation (såsom datablad, produktinformation, säkerhetsdatablad, samlingsdatablad och bearbetningsinstruktioner eller dyl.) är ungefärliga och kan påverkas av ex pigmentering mm.

Kvalitetskontroll

5. Säljaren utför löpande kvalitetstester på godset och resultatet av dessa säljarens kvalitetstester skall vara gällande mellan parterna såvida inte annat särskilt avtalats skriftligen.

Övergång av faran för godset

6. Leveransklausuler tolkas i enlighet med senaste utgåvan av Incoterms.

7. Såvida inte annat skriftligen avtalats anses godset sålt ”FCA säljarens anläggning i Ystad”.

8. När avtal träffats om avhämtning av godset, skall säljaren i god tid meddela köparen när godset är leveransfärdigt.

Successiva leveranser

9. Om avtalet avser successiva leveranser skall varje leverans betraktas som en fristående försäljning. Köparen har inte rätt att vid försening av delleverans eller fel eller brist i delleverans, häva avtalet i övrigt. Om leveransen skjuts upp av anledning som anges i punkten 32 (force majeure), har säljaren rätt att skjuta upp efterföljande leveranser i motsvarande mån.

Leveranstid och leveransförsening

10. Säljaren skall leverera godset i enlighet med den leveranstid som anges i orderbekräftelsen.

Såvida inte annat skriftligen avtalats, skall leveranstiden räknas från den senaste av följande tidpunkter:

a. dagen för avtalets slutande,

b. dagen då säljaren erhåller meddelande att giltig export- eller importlicens utställts om sådan erfordras för avtalets fullgörande

c. dagen då säljaren erhåller sådan i avtalet föreskriven betalning, som skall erläggas innan tillverkningen påbörjas,

d. dagen då säljaren erhåller köparens godkännande av varuprov,

e. den leveranstid som anges i säljarens orderbekräftelse.

11. Finner säljaren att avtalad leveranstid av denne inte kan hållas eller framstår dröjsmål på dennes sida såsom sannolikt skall säljaren utan uppskov skriftligen meddela köparen detta och därvid ange orsaken till dröjsmålet samt ny leveranstid då leveransen beräknas kunna ske.

12. Om leveransförsening uppstår på grund av någon i punkt 32 angiven omständighet (force majeure) eller på grund av någon handling eller underlåtenhet från köparens sida, skall leveranstiden förlängas med tid, som under hänsynstagande till alla omständigheter i fallet, kan anses skälig.

13. Om säljaren inte avlämnar godset inom avtalad leveranstid eller den i punkt 11eller 12 förlängda leveranstiden, har köparen rätt att kräva förseningsvite för det försenade godset. Förseningsvitet skall för varje hel veckas försening motsvara 0,5% av priset för det försenade godset, per vecka, upp till ett maximum av 10% av priset för det försenade godset. Förseningsvitet utgör köparens fullständiga och exklusiva ersättning för leveransförsening. Betalning av förseningsvite befriar inte säljaren från sin skyldighet att leverera godset. För

det fall köparen blir berättigad till maximalt förseningsvite i enlighet härmed, har köparen rätt att häva avtalet genom att skriftligen underrätta säljaren därom.

14. Finner köparen att godset inte kommer att kunna mottagas på fastställd dag eller framstår dröjsmål på köparens sida såsom sannolikt, skall denne utan uppskov skriftligen meddela säljaren detta och därvid ange orsaken till dröjsmålet samt, såvitt möjligt, den tidpunkt då mottagandet beräknas kunna ske. Om köparen underlåter att mottaga godset på fastställd dag, är denne skyldig att erlägga varje betalning som gjorts beroende av leverans, som om godset ifråga hade levererats på den dag som angetts i orderbekräftelsen. Säljaren skall ombesörja lagring av godset på köparens risk och bekostnad. På begäran av köparen skall säljaren försäkra godset på köparens bekostnad.

15. Såvida inte köparens underlåtenhet i punkt 14 beror på förhållande som avses i punkt 32 (force majeure), har säljaren rätt att skriftligen uppmana köparen att inom skälig tid mottaga godset. Om köparen, oavsett anledningen, underlåter att göra detta inom sådan tid, har säljaren rätt att genom skriftligt meddelande till köparen häva avtalet vad beträffar sådan del av godset, som på grund av köparens underlåtenhet inte mottagits, och av köparen erhålla ersättning för skada, som köparens underlåtenhet orsakat honom.

Betalning

16. Priser är angivna exklusive mervärdesskatt.

17. Såvida inte annat skriftligen avtalats skall betalning erläggas inom 30 dagar från fakturadatum. Betalar köparen inte i rätt tid har säljaren rätt till dröjsmålsränta enligt räntelagen (1975:635). Betalningsvillkoren gäller förutsatt att totalt kreditbelopp ryms inom beviljad kreditlimit. Säljaren har rätt att innehålla fortsatta leveranser respektive neka att ta emot nya order för det fall köparen överskrider kreditlimiten. Om köparen inte betalat faktura 30 dagar efter förfallodagen, har säljaren härefter rätt att antingen häva avtalet genom att skriftligen

underrätta köparen därom eller innehålla fortsatta leveranser enligt detta Avtal tills förfallna fakturor betalats eller kreditlimiten förändrats. Säljaren har då, utöver dröjsmålsränta, rätt till ersättning för den skada denne lider.

18. Om förändring med mer än 5% av valutakurser, råmaterialpriser, skatter, offentliga avgifter eller annan liknande pålaga, inträffar efter datum för offert eller träffat avtal och inte därvid beaktats, äger säljaren rätt att vid leverans justera priset i motsvarande mån.

Äganderättsförbehåll

19. Godset förblir säljarens egendom, till dess att det blivit slutligt betalt till fullo, i den utsträckning sådant äganderättsförbehåll är giltigt enligt tillämplig lag. Säljaren har rätt att vägra lämna ut egendom tillhörig köparen intill dess att godset är betalt.

Ansvar vid fel i levererat gods

20. Skulle levererat gods vara behäftat med fel, för vilket säljaren är ansvarig, är denne skyldig att inom en med hänsyn till omständigheterna skälig tid, enligt sitt val antingen

a) återta det felaktiga godset och leverera nytt felfritt gods; eller

b) återta det felaktiga godset och kreditera framtida leveranser med ett belopp motsvarande fakturabeloppet för det felaktiga godset; eller

c) återta det felaktiga godset och återbetala erhållen köpeskilling för det aktuella godset;

alltid endast under förutsättning att köparen inom en vecka från det att denne upptäckt eller bort upptäcka felet skriftligen reklamerat det till säljaren. Det står säljaren fritt att välja vilken av ovanstående metoder a-c som ska användas i det specifika fallet.

21. Ifråga om fel som uppkommit vid transport åligger det köparen att genast efter mottagandet skriftligen underrätta transportören om detta.

22. Säljarens ansvar för fel i levererat gods gäller endast fel som visar sig inom ett år från den dag godset levererades och som köparen reklamerat i enlighet med vad som stadgas i punkt 20.

23. Varje transport i samband med återtagning, ersättning eller omarbetning skall ske på säljarens risk och bekostnad. Köparen skall följa säljarens instruktioner om hur transporten skall utföras. Köparen skall bära de merkostnader för avhjälpande av fel respektive återtagande av godset som säljaren orsakas på grund av att godset befinner sig på annan plats än den i avtalet/orderbekräftelsen angivna leveransorten.

24. Uppfyller inte säljaren sina förpliktelser enligt punkten 20 har köparen rätt att skriftligen ge honom en slutlig frist för detta. Uppfyller säljaren inte sina förpliktelser inom fristen och felet inte är ringa, har köparen rätt att istället häva avtalet i sin helhet eller delleverans enligt avtalet genom skriftligt meddelande till säljaren.

25. Bedömning av huruvida fel i levererat gods föreligger skall alltid utgå från jämförelse av levererat gods och de egenskaper som anges i säljarens vid varje tidpunkt gällande tekniska dokumentation (enligt vad som anges i punkt 4) för i orderbekräftelsen angivet gods. Bedömningen av huruvida fel föreligger ska vidare utgå från egenskaper vid godsets leverans och säljaren ansvarar inte för egenskaper efter bearbetning.

26. Säljarens ansvar omfattar endast fel som uppstår vid normal användning av godset i enlighet med säljarens vid varje tidpunkt gällande bearbetningsinstruktioner och vid användning för avsett syfte för respektive produkt. Säljaren svarar inte för att godset är lämpligt för något visst ändamål såvida denne inte genom skriftlig garanti uttryckligen garanterat att så är fallet.

27. Säljaren har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i punkterna 20-26.

Ansvar för skada orsakad av godset

28. Säljaren är inte i något fall ersättningsskyldig på grund av skada orsakad av godset.

29. Köparen skall hålla säljaren skadelös i den utsträckning säljaren åläggs ansvar gentemot tredje man för produktskada

på fast eller lös egendom eller person orsakad av godset.

Säljaren ansvarar dock för skada som godset orsakar på fast eller lös egendom eller person så länge det är i säljarens besittning.

Framställer tredje man krav mot köparen eller säljaren på ersättning för skada eller förlust som avses i denna punkt, skall den andra parten genast underrättas därom.

Säljaren har rätt att intervenera i process mot köparen vid domstol eller skiljenämnd som behandlar ersättningskrav, om kravet grundas på skada eller förlust som påstås vara orsakad av det levererade godset. Det inbördes förhållandet mellan köparen och säljaren skall alltid avgöras enligt bestämmelserna i punkt 36.

Generell ansvarsbegränsning

30. Säljaren ansvarar inte i något fall vad gäller leveransförseningar, fel i levererat gods, skada orsakad av godset eller på annat sätt under detta Avtal, för indirekta skador eller förluster såsom produktionsbortfall, affärsförlust, utebliven vinst eller annan ekonomisk följdförlust eller följdskada oavsett om skadan kunde förutses eller inte.

Säljarens ansvar för skador eller förluster med anknytning till godset är alltid begränsat till ett maxbelopp motsvarande fakturabeloppet för respektive aktuell leverans.

Vad gäller produktansvarsskador är säljarens ansvar under alla förhållanden alltid begränsat till maximalt 20 miljoner per skadetillfälle.

Vid skadetillfälle är köparen alltid skyldig att vidta rimliga åtgärder för att begränsa skadan.

Insolvens

31. Om säljaren har skälig anledning att anta att köparen inte kommer att fullgöra sin betalningsskyldighet, oavsett skäl, äger säljaren rätt att kräva att godtagbar säkerhet ställs. Sker detta inte utan dröjsmål, har säljaren rätt att skriftligen häva avtalet såvitt avser ej levererat gods.

Xxxxxx parten har rätt att skriftligen säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande om den andra parten ställer in sina betalningar, påbörjar förhandlingar om uppgörelse med sina borgenärer blir föremål för ansökan om konkurs, företagsrekonstruktion eller dylikt, upphör med sin verksamhet, träder i likvidation eller en förvaltare utses beträffande alla eller delar av partens tillgångar.

Befrielsegrunder (force majeure)

32. Omständigheter som parterna inte kan råda över såsom ex. arbetskonflikt, eldsvåda, krig, myndighetsbeslut, omfattande driftsstörningar hos parten, utebliven leverans från underleverantör, råvarubrist, valutarestriktioner och brist på transportmedel, utgör befrielsegrunder om de medför att avtalets fullgörande hindras eller blir oskäligt betungande. Ovan nämnda omständigheter utgör befrielsegrund endast om deras inverkan på avtalets fullgörande inte rimligen kunde förutses då avtalet ingicks och verkningarna därav inte rimligen kunnat undanröjas.

33. Det åligger part som önskar åberopa befrielsegrund som nämns i punkt 32

att utan dröjsmål skriftligen underrätta den andra parten om uppkomsten därav, liksom dess upphörande. Vid force majeure hos köparen skall denne ersätta säljaren för de kostnader säljaren får vidkännas för att säkra eller skydda godset.

34. Oavsett vad som i övrigt gäller enligt dessa bestämmelser, har vardera parten rätt att häva avtalet eller del av det genom skriftligt meddelande till den andra parten, om avtalets fullgörande försenas mer än två månader på grund av befrielsegrund som nämns i punkt 32.

Tvister, tillämplig lag

35. Alla tvister i anledning av avtalet skall bedömas enligt svensk lag.

36. Tvister i anledning av avtalet och allt som har samband med det får inte dras under domstols prövning utan skall, utom i fall som anges nedan, avgöras genom skiljemannaförfarande enligt vid var tid gällande svensk lag om skiljemän. Rör tvist mindre värde än 200 000 SEK, har part rätt att få tvisten avgjord av svensk domstol.