Tillämpning av leveransvillkor.

Tillämpning av leveransvillkor.

Dessa villkor tillämpas på TeliaSonera Finland Oyj:s eller dess dotterbolags (xxxxx Xxxxxxx) leveranser av utrustning- ar uthyrda till kunder eller tjänstrelaterade utrustningar till lo- kaliteter anvisade av kunder. Dessutom tillämpas Soneras allmänna villkor för leverans av tjänster till företagskunder i de delar de inte är stridiga med dessa villkor.

1 Hyra, leverans av utrustning och fördrögning av leverans

1.1 Hyra för utrustning.

Kunden är skyldig att betala den hyra som har avtalats för användning av utrustningen.

1.2 Leverans av utrustning.

Sonera handhar transport och försäkring av utrustningen till bestämmelseorten (leveransvillkor CIP, Incoterms 1990). Le- verans av installation avtalas särskilt.

1.3 Fördröjd leverans av utrustning.

Om leveransen av utrustning hyrd till kunden fördröjs orsakad av Soneras oaktsamhet har kunden rätt att som gottgörelse få befrielse från en månads hyra för utrustningen för varje påbörjad period om två (2) veckor, med vilken fördröjningen överskrider fyra (4) veckor. Maximibeloppet för gottgörelse av kunden för Soneras fördröjning är tre (3) hyresfria månader eller 7,5 % av värdet på den fördröjda leveransen, beroende på vilkendera summan är mindre. Kunden kan kräva leverans av Sonera inom en skälig tilläggstid, om kunden har rätt att få den största gottgörelsen enligt föregående stycke. Om Sone- ra inte levererar utrustningen inom denna tilläggstid har kun- den rätt att häva avtalet för den fördröjda utrustningens del. Dessutom har kunden rätt att häva avtalet för sådan utrust- ning som inte i väsentliga delar kan användas för det avsed- da ändamålet utan den fördröjda utrustningen. Sonera är inte skyldig att betala andra än de här i punkt 1.3 bestämda er- sättningarna på grund av fördröjd leverans av utrustning eller därav orsakad hävning av avtal eller andra följder därav.

Kunden har inte rätt till gottgörelse eller hävning av avtal om han utan tilläggskostnad har fått en motsvarande utrustning eller om kunden inte kan visa att fördröjningen har orsakat honom skada.

1.4 Kontroll av hyresobjektet.

Genom att underteckna avtalet försäkrar kunden att han har kontrollerat utrustningen och de uppgifter han har fått och att utrustningen och dess egenskaper motsvarar de krav som kunden har på utrustningens livslängd, egenskaper och skick.

2 Användning och underhåll av utrustningen

2.1 Användning av utrustningen.

Kunden är skyldig att sköta utrustningen omsorgsfullt och an- vända utrustningen bara för dess normala användningsän- damål. Kunden får använda utrustningen bara på den plats som har överenskommits i avtalet. Kunden får inte fl ytta ut- rustningen utan föregående skriftligt samtycke av Sonera.

2.2 Service och underhåll av utrustningen.

Kunden är skyldig att läsa in sig på utrustningens bruksanvis- ningar samt service- och garantivillkor samt se över och an- vända utrustningen enligt de anvisningar som givits. Kunden svarar på egen bekostnad för underhåll, service och repara- tion av utrustningen samt för byte av slitna, förstörda eller för- svunna delar mot nya delar enligt Soneras anvisningar. Re- serv- eller bytesdelar som kopplats till utrustningen övergår i Soneras ägo. Sonera svarar för service och underhåll av ut- rustningen bara om kunden har avtalat särskilt om det med Sonera.

2.3 Ansvar för skador orsakade av utrustningen.

Kunden svarar ensam för alla skador på person, föremål eller förmögenhet som orsakas av utrustningen oberoende av vem eller vad som skadas.

3 Äganderätten till utrustningen och tryggande av Soneras rät tigheter

3.1 Äganderätt.

Utrustningen är Soneras egendom, vilket Sonera märker ut- rustningen med på lämpligt sätt. Märkningen får inte avlägs- nas från utrustningen.

3.2 Begränsning av kundens bestämmanderätt.

Kunden har inte rätt att sälja, byta, pantsätta, donera, hyra el- ler på annat sätt överlåta utrustningen.

3.3 Särskiljande av utrustning.

Kunden skall placera utrustningen så att den bevarar sin ka- raktär av lös egendom. Utrustningen får inte placeras eller monteras så att den blir beståndsdel eller tillbehör i en fas- tighet, byggnad eller något annat föremål.

3.4 Verkställighetsåtgärder.

Om myndigheterna börjar mäta ut utrustning eller om säker- hetsåtgärder riktas mot utrustning på grund av kundens skul- der eller ansvar är kunden skyldig att omedelbart meddela myndigheten om Soneras äganderätt. Kunden skall dessutom omedelbart meddela Sonera om myndigheternas avsedda el- ler utförda åtgärder. Om Sonera i ovannämnda fall blir åsam- kad kostnader för att Sonera syftar till att bevara sina rättighe- ter är kunden skyldig att ersätta sådana kostnader.

3.5 Anmälningsplikt.

Kunden skall omedelbart meddela Sonera om kunden hotas av konkurs, skuldsanering eller någon annan åtgärd som av- sevärt påverkar kundens betalningsförmåga.

3.6 Kontrollrätt.

Sonera eller Xxxxxxx representant har alltid rätt att granska utrustningen när Xxxxxx så önskar. Granskningen skall utfö- ras så, att det inte orsakar kunden avsevärd olägenhet.

4 Ersättande utrustning, ändringar av utrustningen och tillägg

4.1 Ersättande utrustning.

Sonera har när som helst rätt att ersätta den avtalsenliga ut- rustningen med annan utrustning. Den ersättande utrustnin- gen skall uppfylla de avtalsenliga kraven och utrustningens kapacitet skall vara minst lika stor som den ursprungliga ut- rustningens. Sonera skall meddela kunden att utrustningen kommer att ersättas.

4.2 Ändringar i utrustningen.

Sonera har rätt att göra sådana ändringar i utrustningen före leveransen som förbättrar dem eller som inte avsevärt påver- kar funktionen. Kunden har inte rätt att göra ändringar i ut- rustningen utan Soneras skriftliga samtycke.

5 Förstörd och skadad utrustning

5.1 Skador.

Ansvaret för utrustningen enligt riskfördelning går över till kunden när utrustningen har överlåtits och ligger på kunden, tills avtalet har upphört och utrustningen har återförts till So- neras besittning. Om utrustningen eller delar av dem skadas så, att den inte kan repareras, förstörs eller annars förloras skall kunden omedelbart meddela om det skedda till Sonera. Om utrustningen skadas, förstörs eller förkommer befriar det- ta inte kunden från betalning av hyra och andra förpliktelser som gäller avtalet.

5.2 Skadeståndsskyldighet.

Om utrustningen förstörs eller skadas så, att den inte kan re- pareras eller annars går förlorad är kunden skyldig att betala Sonera förfallna obetalda hyror och andra avgifter som grun- dar sig på avtalet. Dessutom är kunden skyldig att betala So- nera nedan i punkt 7.2 fastslaget skadestånd, dock minst ut- rustningens värde vid tidpunkten för skadan.

Organisationsuppgifter TeliaSonera Finland Xxx Xxxxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxxxx Hemort: Helsingfors

FO-nummer 1475607-9, Momsreg

6 Överföring av hyresavtalet

6.1 Soneras överföringsrätt.

Sonera har rätt att överföra sina hyresfordringar och ägande- rätten till den uthyrda utrustningen till en tredje person, som har rätt att överföra den vida re. Kunden är skyldig att betala alla hyror till cessionarien när han har fått meddelande dä- rom.

7 Hävning av avtalet

7.1 Rätt till hävning.

Utöver det som sagts i punkt 12.3 i allmänna villkor för leve- rans av Soneras tjänster till företagskunder om Soneras rätt att häva avtal har Sonera rätt att helt eller delvis häva ett hy- resavtal eller ett avtal om tjänsterelaterad, till kunden levere- rad utrustning och ta utrustningen i besittning genast om

7.1.1 hyresavgiften är fördröjd mera än tjugo (20) dagar efter förfallodag,

7.1.2 kunden sköter inte utrustningen avtalsenligt,

7.1.3 kunden förbjuder Sonera eller dess representant att kontrollera utrustningen,

7.1.4 utrustningen är förstörd,

7.1.5 Sonera har enligt punkt 11.2 i allmänna villkor för leve- rans av Soneras tjänster till företagskunder rätt att stänga tjänsten eller

7.1.6 kunden använder utrustningen för olagligt ändamål eller annars bryter mot villkoren i detta avtal på ett grundläggande sätt.

7.2 Skadeståndsskyldighet.

Om avtalet upphör mitt i en avtalsperiod av någon annan än Xxxxxxx orsak är kunden skyldig att betala Sonera utöver de redan förfallna hyrorna och andra avtalsbaserade avgifterna

7.2.1 kostnaderna för att ta tillbaka, sälja och på nytt hyra ut utrustningen och andra kostnader orsakade av att avtalet upphör, samt

7.2.2 avgifter och andra förpliktelser för utrustningen och an- vändningen av den som kunden enligt lag eller detta avtal är ansvarig för och som Sonera som ägare till utrustningen eller annars när avtalet upphör blir tvungen att betala, samt

7.2.3 skadeståndsbeloppet, som uträknas så att från nuvär- det av den egentliga hyresperiodens icke-förfallna hyror av- dras det försäljningspris som Sonera fått för utrustningen eller nuvärdet som ligger till grund för de nya hyrorna när Xxxxxx hyr ut utrustningen på nytt. Nuvärdet räknas på basis av Fin- lands Banks vid var tid fastslagna referensränta, eller om ut- givningen av denna ränta upphör, enligt någon annan offi ciell räntesats. Skadeståndet förfaller till betalning när så krävs. Kunden är förpliktigad att betala 16 % eller högre dröjsmåls- ränta enligt räntelagen för den tid som förlöper mellan den dag avtalet upphör och dagen för betalning av skadeståndet.

8 Återlämning av utrustningen

8.1 Upphörande av avtalet.

Sonera tillser nedmontering och hämtning av utrustningen ef- ter avtalets slut på kundens bekostnad. Om den tjänst som utrustningen hör samman med stängs eller om tjänsteavtalet sägs upp eller hävs har Sonera rätt att omedelbart hämta ut- rustningen från kundens lokaliteter. Kunden är skyldig att återlämna utrustningen i normalt funktionsskick med beak- tande av användningstiden. Om utrustningens funktionsskick inte motsvarar det normala har Sonera rätt att återställa ut- rustningen i ovannämnda skick på kundens bekostnad.

9 Leveransvillkorens ikraftträdande

9.1 Leveransvillkorens ikraftträdande.

Dessa leveransvillkor träder i kraft 1.2.1999 och gäller tillsvi- dare. De ersätter allmänna leveransvillkor för Sonera Ab:s data- och medietjänster för företagskunder som trädde i kraft 1.1.1998 vad gäller villkoren för anordningshyra. Dessa villkor tillämpas också på de avtal som tecknats innan dessa leve- ransvillkor trädde i kraft.

9.2 Ändringar i leveransvillkoren.

Sonera kan ändra dessa leveransvillkor. Kunden meddelas om nya leveransvillkor genom kundmeddelanden eller annars

skriftligt minst en månad innan de träder i kraft. När villkoren har ändrats till skada för kunden har kunden rätt att inom en månad efter meddelandet häva avtalet utan iakttagande av uppsägningstid.