Upprätthållande av ursprungssorter
Upprätthållande av ursprungssorter
Avtalsvillkor 2017
Innehåll
1. Avtalsobjekt och avtalsparter 3
2. Allmänna förutsättningar för avtal 4
3. Bevarande av handlingar 5
4. Ersättningstagarens anmälningsskyldighet 6
5. Avtalsperiod 7
6. Åtgärder som avtalet förutsätter 8
7. Ersättningens storlek 10
8. Ansökan om årlig utbetalning av ersättning och om utbetalning för miljöavtal 11
9. Frånträdande av avtal 12
10. Hävande av avtalet och återkrav av ersättning 13
11. Tillsyn och påföljder 14
12. Sökande av ändring 15
13. Läsinstruktioner och utskrift 16
14. Uppgifter om publikationen 17
1. Avtalsobjekt och avtalsparter
Sista ansökningsdatum är 15.6.2017.
Objektet för avtalet är en sort av en ur- sprungsväxt. Det krävs ingen areal för ingå- ende av avtalet.
En ursprungsväxt ska registreras innan av- tal om upprätthållande av sorten ingås med NTM-centralen.
Stödsökanden ska ansöka om registrering av ursprungsväxten och även ansöka om be- slut om upprätthållande av sorten hos Livs- medelssäkerhetsverket Evira (nedan Evira). Först när Evira har fattat beslut om upp- rätthållande kan NTM-centralen ingå avtal om upprätthållande av ursprungsväxter med stödsökanden.
Det lönar sig att ansöka om avtal i det skede
då det är troligt att beslut om upprätthållan- de av sorten fattas.
Avtalet ingås mellan en odlare och den nä- rings-, trafik- och miljöcentral (nedan NTM- central) inom vars verksamhetsområde gårds- bruksenhetens driftscentrum eller produkti- onsbyggnad ligger.
Om gårdsbruksenheten inte har något drift- scentrum eller någon produktionsbyggnad, ingås avtalet med den NTM-central inom vars område största delen av gårdsbruksen- hetens åkrar är belägna.
Avtalet består av ansökan tillsammans med NTM-centralens separata beslut. Avtalet har ingåtts när NTM-centralen har godkänt an- sökan genom ett separat beslut.
2. Allmänna förutsättningar för avtal
Ett avtal kan ingås och ersättning betalas un- der avtalsperioden, om ersättningssökanden uppfyller de nedan angivna ålderskraven.
Ålderskrav
Den sökande eller sökandens make ska vara minst 18 år den 31 december året före det år då avtalsperioden börjar. En sökande som ingår förbindelse år 2017 eller dennes make ska alltså vara född senast 31.12.1998.
Ett avtal kan ingås med en person under 18 år endast om han eller hon har ingått äktenskap
eller bedriver jordbruk som samägare tillsam- mans med sina föräldrar eller en förälder eller om det finns andra särskilda skäl att ingå av- talet.
Om det är fråga om ett jordbruk som be- drivs av flera jordbrukare eller i form av en sammanslutning, kan avtal ingås under för- utsättning att minst en jordbrukare, bolags- man, medlem eller delägare uppfyller ålders- kravet. Ålderskravet gäller inte offentligrätts- liga samfund, föreningar, stiftelser eller skol- och fängelselägenheter.
3. Bevarande av handlingar
Handlingar, anteckningar och intyg som gäl- ler villkoren för stödet ska bevaras i minst
fyra år räknat från avtalsperiodens utgång.
4. Ersättningstagarens anmälningsskyldighet
Stödsökaren är skyldig att ge den NTM-cen- tralen som beviljar ersättningen korreksta och tillräckliga uppgifter om förutsättningarna för beviljande och betalning av ersättning.
Stödsökare ska utan dröjsmål och senast in- om 15 arbetskdagar underrätta den NTM- centralen som beviljat ersättningen om så- dana förandringar i förhållanden som gäller
ersättninstagaren eller den verksamhet som stöds, vilka kan inverka på ersättningens stor- lek eller leda till återkrav eller ersättningens upphörande.
Sådana förändringar är t.ex. att hela gården eller en del av den säljs eller arrenderas ut till en annan jordbrukare.
5. Avtalsperiod
Avtalet träder i kraft när avtalsperioden bör- jar. Avtalsperioden börjar 1.5.2017.
Avtalsperioden är fem (5) år (1.5.2017– 30.4.2022). Med avtalsår menas perioden 1.5–30.4.
Avtalet kan ändras, om sådana krav i Europe- iska unionens lagstiftning som gäller avtalet eller andra krav i den nationella lagstiftning- en som gäller saken ändras. I sådana fall kan stödsökaren frånträda avtalet utan återkrav.
6. Åtgärder som avtalet förutsätter
I avtalet överenskoms om upprätthållande av lantsorter, gamla handelssorter och ändrade stammar av gamla handelssorter av vall- och foderväxter, spannmålsväxter, rotfrukter, ut- sädespotatis, olje- och spånadsväxter samt grönsaker. I fortsättningen används för dem benämningen ursprungssort.
En förutsättning för att avtal om upprätthål- lande av en ursprungssort ska ingås är att det är fråga om en lantsort som till sina yttre egenskaper skiljer sig från andra sorter eller att det är en handelssort som har strukits ur sortlistan eller en ändrad stam av en sådan handelssort som har strukits ur sortlistan.
En ursprungssort ska registreras innan av- tal om upprätthållande av sorten ingås med NTM-centralen. Jordbrukaren ska ansöka om registrering av ursprungssorten och även an- söka om beslut om upprätthållande av sor- ten hos Livsmedelssäkerhetsverket Evira (ne- dan Evira). Först när Evira har fattat beslut om upprätthållande av sorten kan NTM-cen- tralen ingå avtal om upprätthållande av ur- sprungssorten med jordbrukaren. Det lönar sig att ansöka om avtal i det skede då det är troligt att beslut om upprätthållande av sorten fattas.
Eviras enhet för utsädeskontroll kan ålägga en person som ansvarar för upprätthållande av en ursprungssort att skicka in prov av sor- ten till Evira, eller så kan Xxxxx själv ta prov.
Den som upprätthåller ursprungssorten är skyldig att betala kostnaderna för kontrollen av sortens upprätthållande.
Villkor för upprätthållandet
I avtalet förbinder sig stödsökaren att sköta
ursprungssorten enligt avtalsvillkoren. Stöd- sökaren ska föra anteckningar över de åtgär- der hon eller han vidtar för upprätthållande av ursprungssorten.
Den mängd utsäde av en ursprungssort som årligen släpps ut på marknaden får inte över- stiga de artvisa maximimängder som fast- ställts av JSM. Gården ska lagra utsäde av ursprungssorten för två års behov.
Upprätthållandet ska ske med de metoder somstödsökaren vanligen använder och vilka den som upprätthåller sorten beskriver i det skede då sorten registreras.
Man ska förhindra att den sort som ska upp- rätthållas blandas eller korsar sig med andra sorter av samma art. Förutom för upprätthål- lande av sorten och eventuell annan utsädes- produktion får ursprungssorten odlas på går- den till bl.a. foder och brödsäd i obegränsad omfattning. Man bör lägga vikt vid förfruk- ten och i fråga om korspollinerade arter se till att isoleringsavstånden är tillräckliga.
Förfruktsbegränsningar
Den tid som anges nedan ska ha förflutit se- dan det på skiftet senast har odlats en annan sort av samma växtart:
• rybs, raps, rova, kålrot, kål- och senap- sarter 5 år
• vallbaljväxter och potatis 3 år
• alla andra växtslag 2 år
Isoleringsavstånd
Ett skifte med vete, korn, havre, ärt eller po- tatis får inte ligga så nära en annan odling av samma växtslag att det finns risk för sam- manblandning t.ex. i samband med skörd. I
fråga om andra växtslag ska man iaktta föl- jande isoleringsavstånd i förhållande till så- dana bestånd som innebär risk för oönskad korsning:
• hampa 5000 m
• rotfrukter 1000 m
• råg 300 m
• kålarter, kålrot, rova, rybs 400 m
• alla andra växtslag 200 m
7. Ersättningens storlek
Avtal kan ingås för en eller flera ursprungssor- ter. Ersättningen per avtalssort är 400 euro per år.
Ersättningens storlek påverkas av om det re- dan betalas något annat stöd ur Europeis-
ka unionens stödsystem eller annat natio- nellt stöd för de planerade åtgärderna. För åtgärder för vilka redan betalas annat stöd (t.ex. säkerhetslager av ursprungsväxter) kan ersättning inte betalas.
8. Ansökan om årlig utbetalning av ersättning och om utbetalning för miljöavtal
Utbetalning för avtalet ska sökas årligen. Utbetalning söks på elektronisk väg i Viput- jänsten vid den samlade stödansökan eller ge- nom att punkten Miljöersättnig och/eller mil- jöstöd kryssas i på blankett 101B Ansök om utbetalnig senast 15.6. Det första avtalsåret söks utbetalningen med blanketten för ansö- kan om avtal. Lämna in blankett 101B till landsbygdsnäringsmyndigheeten i din kom- mun. Ku kan lämna in blanketten till NTM- centralen, om du inte ansöker om några and- ra stöd på blanketten.
Betalningen styrs till det konto som har upp- getts för landsbygdsnäringsmyndigheten på blankett 101D i uppgifterna om stödsökan- den.
Om ansökan om avtal, betalningsanssökan eller bilagor lämnas in för sent tillämpas re- geln om 25 kalenderdagars försening. Ansö- kan kan försenas med högst 25 kalenderda- gar och under den tiden minskar ersättningen med 1 % /arbetsdag. Om ansökan är mer än 25 kalenderdagar försenad betalas ingen er- sättning. På samma sätt går man till väga när det gäller utbetalning av ersättning för
det första avtalsåret, om ansökan om att in- gå avtal är försenad.
Om årlig utbetalning inte söks betraktas det som frånträdande av avtalet, ifall ansökan om utbetalning inte har uteblivit på grund av ett sådant oöverstigligt hinder som avses i för- fattningarna.
För betalning av ersättning förutsätts att be- loppet av ersättning som ska betalas per av- talsår uppgår till minst 100 euro.
Ersättningen kan betalas årligen efter det att eventuella övervakningar har slutförts och villkoren i avtalet har följts.
Ersättning kan under avtalsperioden betalas en gång per avtalsår och högst lika många gånger som antalet avtalsår.
Lämnande av uppgifter
En stödsökare som får ersättning för genom- förande av åtgärder enligt programmet för utveckling av landsbygden i Fastlandsfinland (2014–2020) förbinder sig att för möjliggö- rande av uppföljning och utvärdering av pro- grammet på begäran lämna uppgifter om åt- gärdens verkningar.
9. Frånträdande av avtal
Om stödsökanden frånträder hela avtalet före avtalsperiodens utgång återkrävs den utbe- talda miljöersättningen. När det gäller åter- krav av miljöersättning tillämpas lagen om verkställighet av jordbruksstöd (192/2013) och EU-lagstiftningen.
Om ersättning för det ifrågavarande året har betalats innan avtalet frånträtts ska stödsö- kanden betala tillbaka den andel som inte motsvarar avtalets giltighetstid.
Ersättningen återkrävs inte när avtalet har frånträtts på grund av ett oöverstigligt hin- der.
Sökanden ska visa upp tillräckliga skriftliga bevis på det oöverstigliga hindret.
Anmälan om frånträdande av avtalet, lik- som anmälan om frånträdande av avtalet på grund av oöverstigligt hinder, ska gö- ras skriftligen till NTM-centralen före från- trädandet, och vid oöverstigligt hinder utan dröjsmål och senast inom 15 arbetsdagar från det att det är möjligt för jordbrukaren eller dennes rättsinnehavare att göra denna anmä- lan.
Sökanden ska visa upp tillräckliga skriftliga bevis på det oöverstigliga hindret.
Om en stödsökande frånträder avtalet före avtalsperiodens utgång, kan ett nytt motsva- rande avtal inte ingås förrän två år har gått sedan frånträdandet. Detta gäller också fall där den årliga utbetalningen inte har sökts, vilket betraktas som frånträdande av avtalet.
10. Hävande av avtalet och återkrav av ersättning
NTM-centralen kan häva ett avtal om den stödsökande som ingått avtalet har hemlig- hållit eller lämnat oriktig information om en omständighet som väsentligt inverkat på att avtalet ingicks. Avtalet kan också hävas om stödsökanden bryter mot avtalsvillkoren på ett sätt som är väsentligt.
Ersättning som har utbetalats felaktigt eller utan grund återkrävs, om
• förutsättningarna för att ersättning ska beviljas eller betalas ut inte har upp- fyllts,
• sökanden inte har iakttagit ersätt- ningsvillkoren,
• sökanden har lämnat en sådan oriktig eller bristfällig uppgift som i väsentlig grad har påverkat beviljandet eller ut- betalningen av ersättningen,
• ersättningstagaren vägrar att bistå vid granskningen, eller
• detta förutsätts i Europeiska unionens lagstiftning.
Den myndighet som beviljat ersättningen be- slutar om återkravet.
Om ett belopp som beviljats utan grund eller till ett för högt belopp återkrävs kan ränta på det tas ut enligt 32 § i lagen om verkstäl- lighet av jordbruksstöd (192/2013). På det återkrävda beloppet tas årlig dröjsmålsränta ut enligt 4 § 1 mom. i räntelagen (633/1982). Räntan beräknas på grundval av den tid som börjar 60 dagar efter datumet för fattande av beslut om återkrav och slutar vid den faktis- ka återbetalningen eller, om det belopp som återkrävs dras av från en post som betalas se- nare, mellan fattandet av beslut om återkrav och avdraget.
Återkrav verkställs i den ordning som be- stäms i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007).
11. Tillsyn och påföljder
I den omfattning som tillsynsuppgiften krä- ver har de myndigheter som övervakar ersätt- ningen rätt att inspektera förutsättningarna för att ersättning ska beviljas och betalas ut.
Stödsökanden är skyldig att utan kompen- sation lägga fram för den som utför inspek- tionen alla handlingar som hör samman med ersättningen samt att även i övrigt bistå vid inspektionen.
Ersättningen kan minskas eller lämnas obe- tald, om detta förutsätts i Europeiska unio-
nens lagstiftning eller om den som ansöker om ersättning inte har iakttagit de ersätt- ningsvillkor som grundar sig på avtalet. Det belopp med vilket ersättningen minskas på- verkas av hur allvarlig, omfattande och var- aktig försummelsen av villkoren är samt hu- ruvida försummelsen har upprepats.
Om det vid tillsynen konstateras att stödsö- kanden inte har iakttagit avtalsvillkoren, kan den miljöersättning som betalas ut till stöd- sökanden minskas på det sätt som föreskrivs särskilt.
12. Sökande av ändring
Ändring i beslutet får sökas genom att en skriftlig begäran om omprövning riktas till den NTM-central som fattat beslutet. Änd-
ring ska sökas inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.
13. Läsinstruktioner och utskrift
Du kan läsa avtallsvillkor för upprätthållan- de av ursprungssorter 2017 på all terminalut- rustning oavsett skärmstorlek.
Tabeller, figurer och bilder förstoras när du klickar på dem.
Om du läser publikationen på din dator kan du gå till följande sida med pilknapparna nere på skärmen eller på tangentbordet.
Genom att från vänster öppna fliken Innehåll kan du gå direkt till önskat kapitel genom att klicka på det.
Om du använder terminalutrustning med pekskärm går du till följande sida genom att svepa på skärmen till höger eller vänster.
Läs och SKRIV UT avtallsvillkor för upp- rätthållande av ursprungsväxter 2017 HÄR (pdf)1
1xxxx://xxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx/xxxx/000/xxx
14. Uppgifter om publikationen
Upprätthållande av ursprungssorter – Avtals- villkor 2017
Utgivare: Landsbygdsverket, PB 405, 60101
Seinäjoki, Tfn 0295 31 2000, www.mavi.fi2