Licensavtal för programvara från AEC

Licensavtal för programvara från AEC

Detta licensavtal (”Avtalet”) gäller för programvaror från AEC Advanced Engineering Computation Aktiebolag, 556174-9036, Box 12093, 402 41 Göteborg (”AEC”).

VIKTIGT

Läs Avtalet noggrant före det att programvaran installeras, kopieras, laddas ned eller på annat sätt nyttjas. Ett nyttjande av programvaran innebär att ni accepterar Xxxxxxx. Om ni inte accepterar Xxxxxxx, kontakta omedelbart AEC för återbetalning av licensavgiften mot att programvaran återlämnas.

Avtalet träffas mellan dig och ditt företag (”Licenstagaren”) och AEC (”Licensgivaren”). AEC och Licenstagaren benämns härefter var för sig ”Part” och gemensamt ”Parterna”.

Med ”Programvaran” avses kopia av de mjukvaruprogram som Licenstagaren erhållit från AEC, inklusive eventuella uppdateringar, uppgraderingar, revisioner, modifieringar, tilläggs- moduler, programfixar eller liknande som Licenstagaren kan komma att erhålla från AEC.

Med ”Dokumentation” avses de användarinstruktioner, manualer, tekniska specifikationer och den ytterligare information om Programvaran samt allt ytterligare material som Licens- tagaren har erhållit, eller kan komma att erhålla, från AEC.

1 Upplåtelse av licens

1.1 Permanent licens

Licenstagaren erhåller, vid erläggande av betalning till AEC en evig, icke-exklusiv rätt att nyttja Programvaran och Dokumentationen i sin affärsverksamhet.

Hyreslicens

Licenstagaren erhåller, vid erläggande av betalning till AEC en tidsbegränsad, icke- exklusiv rätt att nyttja Programvaran och Dokumentationen i sin affärsverksamhet.

1.2 Licenstagarens nyttjande av programvaran styrs för AEC PLUS för Revit och AEC CADIUM av den licensfil AEC tillhandahåller.

1.3 Vid publicering av ny programvaruversion distribuerar AEC under normala omstän- digheter en ny licensfil till licensansvarig hos Licenstagaren. AEC avsäger sig allt ansvar för att denna licensfil når korrekt mottagare. Det åligger istället Licenstagaren att tillse att denne har korrekt licensfil tillgänglig.

1.4 I syfte att förhindra otillbörligt nyttjande och tillhandahålla statistik, ger Licenstagaren AEC rätt att logga användandet.

1.5 I det fall Licenstagaren köpt en singellicens får Programvaran bara installeras och användas på en (1) dator av en (1) samtidig användare. Licenstagaren äger ej rätt att installera singellicens på virtuell maskin. I det fall Licenstagaren köpt en nät- verkslicens får Programvaran nyttjas av det antal samtidiga användare licensen omfattar.

1.6 Vid nätverkslicens äger endast användare anställda av Licenstagaren rätt att utnyttja licensen.

1.7 AEC PLUS

Licenstagaren äger rätt att använda de versioner av AEC PLUS som motsvarar de produkter Licenstagarens enligt separat avtal med Autodesk äger rätt att använda.

AEC CADIUM

Licenstagaren äger rätt att använda AEC CADIUM 2014 och nyare versioner.

1.8 Villkor i Avtalet kan ändras med tre (3) månaders varsel.

1.9 AEC har som mål att regelbundet tillgängliggöra uppdateringar och uppgraderingar till Programvaran. Licenstagaren får tillgång till dessa genom att teckna ett separat Underhållsavtal med AEC.

2 Licensrestriktioner

2.1 Avtalet ger inte upphov till att äganderätten till Programvaran eller Dokumentationen överlåts till Licenstagaren. Äganderätten till Programvaran och Dokumentationen och alla kopior därav, tillkommer Licensgivaren.

2.2 Licenstagaren har inte rätt att underlicensiera Programvaran eller delar därav till, eller tillgängliggöra Programvaran för, tredje man utan föregående skriftligt med- givande från Licensgivaren.

2.3 I enlighet med lagen om upphovsrätt (1960:729) äger AEC källkoden till Program- varan.

2.4 Licenstagaren har inte rätt att röja resultaten från referenstester av Programvaran till tredje part utan skriftligt medgivande från AEC, kringgå någon av Programvarans tekniska begränsningar, dekompilera eller ta isär koden för Programvaran, fram- ställa fler exemplar av Programvaran än vad som specifikt anges i Avtalet, förutom och då endast i den utsträckning detta är tillåtet enligt tvingande lag.

2.5 Licenstagaren förbinder sig att inte använda Programvaran eller Dokumentationen på annat sätt än som är uttryckligen tillåtet enligt villkoren i Avtalet eller tvingande lag i Sverige.

2.6 På begäran av AEC skall Licenstagaren bereda AEC, eller tredje man utsedd av AEC, tillgång till dess lokaler, datorsystem och övrigt relevant material för att AEC skall kunna kontrollera att Licenstagaren följer Avtalet. AEC skall stå för kostnaden vid en sådan revision under förutsättning att det inte visar sig att Licenstagaren brutit mot Xxxxxxx. Om brott mot Avtalet upptäcks vid revisionen står Licenstagaren för kostnaden.

3 Ansvarsbegränsning

3.1 Programvaran licensieras i befintligt skick.

3.2 Licenstagaren ansvarar för all användning av Programvaran. AEC svarar inte för någon direkt eller indirekt skada som uppstår, förutom sådan som uppstått genom grov vårdslöshet från AEC, i samband Licenstagarens nyttjande av Programvaran.

3.3 AEC:s skadeståndsansvar är under alla omständigheter, förutom vid grov vårdslös- het från AEC, begränsat till vad Licenstagaren erlagt för Programvaran.

4 Sekretess

Vardera Parten åtar sig att inte använda eller avslöja innehållet i Avtalet, teknisk information, finansiell information, affärshemligheter eller annan information, som Parten från tid till annan kan få del av (muntligen, skriftligen eller i elektronisk form) som ett resultat av att Avtalet ingås eller vid utförandet av sina skyldigheter enligt Avtalet och som inte är allmänt känd. Part skall dock ha rätt att avslöja sådan infor- mation om (i) Part är skyldig att göra det enligt lag eller på begäran av domstol eller annan behörig myndighet; (ii) Part är skyldig att göra det enligt tillämpliga regler för börs eller annan erkänd marknadsplats; (iii) den andra Parten skriftligen har sam- tyckt till att informationen avslöjas; eller (iv) informationen avslöjas för Partens professionella rådgivare som har tystnadsplikt som omfattar all information som avslöjas. Om Part är skyldig att avslöja information enligt (i) och (ii) ovan skall den avslöjande Parten vidta de åtgärder som skäligen kan krävas för att samråda med den andra Parten innan informationen avslöjas.

5 Force majeure

5.1 Part skall inte ansvara för underlåten, bristfällig eller sen prestation av någon av sina skyldigheter enligt Xxxxxxx i den utsträckning och under den tid som Part är förhind- rad att fullgöra Avtalet på grund av ett hinder utanför den presterande Partens kont- roll som Parten inte skäligen kunde ha förutsett vid Avtalets undertecknande och vars följder Xxxxxx inte skäligen kunnat förutse eller undvika. Strejk och annan arbetskonflikt skall endast anses utgöra förhållande utanför Parts kontroll om sådan strejk är (i) av landsomfattande karaktär och påverkar åtskilliga tillverkare, till skill- nad från en strejk som endast påverkar den Part som åberopar omständigheten; och (ii) det inte finns några andra liknande medel eller utvägar tillgängliga.

5.2 Part som vill åberopa force majeure skall utan dröjsmål skriftligen underrätta den andra Parten därom. Skulle fullgörelsen av Parts skyldigheter enligt Xxxxxxx upp- skjutas med stöd av denna bestämmelse under längre tid än två (2) månader, har den Part som inte åberopat force majeure rätt att omedelbart säga upp Avtalet genom skriftligt meddelande till den andra Parten.

6 Övrigt

6.1 Ändringar av och tillägg till Avtalet skall för att vara bindande ske skriftligen och vara behörigen undertecknade av Parterna.

6.2 Part får inte överlåta Avtalet utan föregående skriftligt samtycke från den andra Parten.

6.3 Skulle någon bestämmelse i Avtalet eller tillämpningen därav av någon anledning befinnas vara helt eller delvis utan verkan, ogiltig eller inte verkställbar skall Part- erna i möjligaste mån ändra Avtalet i enlighet med den gemensamma partsavsikten. Om Parterna misslyckas med att ändra Xxxxxxx skall villkoret som bedömts vara utan verkan, ogiltigt eller inte verkställbart betraktas som struket och återstående villkor i Avtalet alltjämt gälla fullt ut.

6.4 I händelse att någon av Parterna underlåter att uppfylla Xxxxxxx äger den andra Parten rätt att omedelbart och utan förpliktelser säga upp Avtalet.

6.5 Parts underlåtenhet att utnyttja någon rättighet enligt Xxxxxxx eller underlåtenhet att påtala visst förhållande hänförligt till Avtalet skall inte innebära att Part frånfallit sin rätt i sådant avseende.

6.6 AEC erbjuder support för Programvaran enligt särskild prislista.

7 Tillämplig lag och tvister

7.1 Svensk lag skall tillämpas på Avtalet. Tvist i anledning av Avtalet skall slutligt av- göras genom skiljedom administrerad vid Stockholms Handelskammares Skilje- domsinstitut (”Institutet”). Skiljeförfarandet skall äga rum i Göteborg. Det svenska språket skall användas i förfarandet.

7.2 Institutets Regler för Förenklat Skiljeförfarande skall gälla om inte Institutet med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständig- heter bestämmer att Reglerna för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut skall tillämpas på förfarandet. I sistnämnda fall skall Institutet också bestämma om skiljenämnden skall bestå av en eller tre skiljemän.

7.3 Skiljeförfarande som påkallats med hänvisning till denna skiljeklausul omfattas av sekretess. Sekretessen omfattar all information som framkommer under förfarandet liksom beslut eller skiljedom som meddelas i anledning av förfarandet. Information som omfattas av sekretess får inte i någon form vidarebefordras till tredje man utan den andra Partens skriftliga samtycke. Part skall emellertid inte vara förhindrad att vidarebefordra sådan information för att på bästa sätt tillvarata sin rätt mot den andra Parten med anledning av tvisten eller om Part enligt författning, föreskrift, myndighetsbeslut, börskontrakt eller motsvarande är skyldig att lämna sådan information.

7.4 Om Avtalet, eller del därav, överlåts till en tredje man skall sådan tredje man auto- matiskt vara bunden av denna skiljeklausul.