Contract

13.01.2015

AKTA, bilaga 16: Ersättningar för resekostnader ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

– – –

ERSÄTTNING FÖR FÄRDKOSTNADER

– – –

§ 5 Kilometerersättning vid tjänsteresor och tjänsteförrättningsresor

För en resa som en tjänsteinnehavare/arbetstagare företar med ett fordon som han äger eller innehar betalas ersättning enligt följande:

ERSÄTTNING

FÄRDMEDEL	OFÖRHÖJD	FÖRHÖJD
bil, för varje ettårsperiod som börjar 1.1	– 44 cent/km(ÅL)	Kilometerersättningen betalas förhöjd i följande fall: – med 7 cent om tjänsteuppgifterna förutsätter transport av en till bilen kopplad släpvagn – med 11 cent om tjänsteuppgifterna förutsätter transport av en till bilen kopplad husvagn – med 3 cent, om tjänsteinnehavaren /arbetstagaren blir tvungen att i sin bil transportera en hund eller sådana maskiner eller anordningar som är skrymmande eller väger över 80 kg – med 9 cent till den del tjänsteuppgifterna förutsätter körning med bil på skogsbilväg eller på en för annan trafik avstängd vägbyggnadsarbetsplats – om det i ett fordon som är i tjänsteinnehavarens/ arbetstagarens besittning reser flera personer som deltar i samma tjänsteresa eller tjänsteförrättningsresa eller personer som det hör till hans tjänste-/arbetsuppgifter att skjutsa, betalas ytterligare 3 cent per kilometer för varje medföljande person.

13.01.2015

ERSÄTTNING

FÄRDMEDEL	OFÖRHÖJD		FÖRHÖJD
motorcykel, för varje ettårs- period som börjar 1.1	– 33 cent/km (ÅL)		– om det i ett fordon som är i tjänsteinnehavarens/ arbetstagarens besittning reser flera personer som deltar i samma tjänsteresa eller tjänsteförrättningsresa eller personer som det hör till hans tjänste-/arbetsuppgifter att skjutsa, betalas ytterligare 3 cent per kilometer.
motorbåt			– om det i ett fordon som är i tjänsteinnehavarens/arbetstagarens besittning reser flera personer som deltar i samma tjänsteresa eller tjänsteförrättningsresa eller personer som det hör till hans tjänste- /arbetsuppgifter att skjutsa, betalas ytterligare 3 cent per kilometer.
– över 50 hk	114	cent/km
– 50 hk eller mindre	78	cent/km
snöskoter	106	cent/km
terrängbil	100	cent/km
moped	17	cent/km
annat fordon	10	cent/km
cykel	84	cent/dygn

Tillämpningsdirektiv

Förhöjda ersättningar för släpvagn och för transport av tunga maskiner osv. kan komma i fråga samtidigt.

§5 mom.2

Till tjänsteinnehavare/arbetstagare som med egen bil kör för arbetsgivarens räkning utbetalas utöver kilometerersättningen ett ( skattepliktigt) engångsbelopp om 40 € för de första 4000 km per år och därtill ett belopp om 10 € för över 5000 km per år.(ÅL)

DAGTRAKTAMENTE

– – –

§ 9 Dagtraktamentets storlek

Som fullt dagtraktamente betalas 40 euro och som partiellt dagtraktamente 18 euro för varje resedygn som berättigar till respektive dagtraktamente.

13.01.2015

ÖVRIGA ERSÄTTNINGAR

§ 11 Måltidsersättning

mom. 1 Om dagtraktamente inte betalas för en tjänsteresa som har varat över sex timmar, men tjänsteinnehavaren/arbetstagaren har intagit en måltid på egen bekostnad någon annanstans än på sitt sedvanliga måltidsställe och på ett avstånd av minst 10 km från sitt tjänsteställe/sin arbetsplats eller sin bostad, betalas 10 euro i måltidsersättning.

mom. 2 Om en tjänsteinnehavare/arbetstagare under en tjänsteförrättningsresa som sträcker sig minst 15 km från tjänstestället/arbetsplatsen eller bostaden och som varar över sju timmar blir tvungen att inta en måltid på egen bekostnad någon annanstans än på sitt sedvanliga måltidsställe, betalas till honom 2,02 euro i måltidsersättning, förutsatt att arbetsgivaren inte har ordnat måltid under resan och att dagtraktamente inte betalas för tjänsteförrättningsresan i fråga.

– – –

§ 13 Beloppet av logiersättning vid tjänsteresa och tjänsteförrättningsresa mom. 1 Maximibeloppen för logiersättningar är följande:

– Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla	--- €
– Övriga kommuner	--- €

(se cirkulär 2/2015)

– – –

§ 14 Övernattningspenning för sommarkoloni eller läger

mom. 1 Om tjänstgöringsstället byts för att tjänsteinnehavaren eller arbetstagaren har ålagts tjänsteutövning vid en sommarkoloni eller ett läger som, uppmätt längs allmänt använd färdväg, ligger på över 15 km avstånd från bostaden eller tjänstestället/arbetsplatsen, beroende på från vilketdera stället avfärden sker, betalas i övernattningspenning 6,73 euro för de dygn under vilka den anställde har varit tvungen att övernatta på detta tjänstgöringsställe.

–

13.01.2015

§ 15 Nattresepenning

mom. 1 Nattresepenning på 12 euro betalas för ett sådant till dagtraktamente berättigande resedygn av vilket mer än 10 timmar (ÅL) har åtgått till en tjänsteresa eller förrättning, förutsatt att minst fyra timmar infallit mellan kl. 21.00 och kl. 7.00.

– – –

§ 21 Ersättning för vissa kostnader

Såsom av tjänsteresa föranledda kostnader ersätts dessutom följande utgifter:

– – –

4 premie för en resgodsförsäkring upp till 840,94 euro av försäkringsbeloppet samt premie för en engångsresenärsförsäkring som har tecknats för en högst 31 dagar lång tjänsteresa, till den del försäkringen berättigar till kostnadsersättningar på grund av sjukdomsfall under resa, olycksfall eller annullering av eller avbrott i resan, eller premie på högst 50,46 € för en resenärsförsäkring som har tecknats för ett helt år.

– – –

13.01.2015

ERSÄTTNINGAR FÖR RESEKOSTNADER

DAGTRAKTAMENTE OCH HOTELLERSÄTTNINGAR VID RESOR TILL UTLANDET

Maximibeloppen för dagtraktamenten och hotellersättningar utomlands enligt § 18 i bilaga 16 i det allmänna kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet 2014–2016 är 1.1–31.12.2015 följande:

Land eller område	Maxibelopp
	euro
Afghanistan	56
Albanien	52
Algeriet	68
Amerikas Förenta Stater*	65
New York, Los Angeles, Washington	71
Andorra	58
Angola	97
Antigua och Barbuda	74
Argentina*	42
Armenien*	51
Aruba	48
Australien*	65
Azerbajdzjan*	69
Azorerna	59
Bahamas	70
Bahrain	68
Bangladesh	51
Barbados	60
Belgien	61
Belize	42
Benin	43
Bermuda	69
Bhutan	37
Bolivia	35
Bosnien och Hercegovina*	50
Botswana	40
Brasilien	65
Brunei	40
Bulgarien	51
Burkina Faso	38

13.01.2015

Burundi	40
Centralafrikanska republiken	48
Chile*	51
Colombia	58
Cooköarna	65
Costa Rica	50
Curacao	44
Cypern*	61
Danmark*	68
Djibouti	59
Dominica	50
Dominikanska republiken	54
Ecuador*	52
Egypten	55
El Salvador	47
Elfenbenskusten	71
Eritrea	43
Estland	51
Etiopien	42
Fiji	44
Filippinerna	54
Frankrike*	66
Färöarna	53
Förenade arabemiraten	68
Gabon	74
Gambia	34
Georgien*	50
Ghana	38
Grekland	60
Grenada	59
Grönland	53
Guadeloupe	50
Guatemala	50
Guinea	55
Guinea-Bissau	35
Guyana*	38
Haiti	51
Honduras	43
Indonesien	44
Indien	46

13.01.2015

Irak	62
Iran	43
Irland	66
Island	67
Israel	72
Italien*	64
Jamaica	51
Japan	71
Jemen	62
Jordanien	73
Jungfruöarna (USA)*	43
Kambodja	50
Kamerun	48
Kanada	67
Kanarieöarna	60
Kap Verde	42
Kazakstan	62
Kenya	57
Kina	66
Hongkong	68
Macao	64
Kirgizistan	46
Komorerna	44
Kongo (Kongo-Brazzaville)	50
Kongo (Kongo-Kinshasa)	67
Korea, Demokratiska folkrepbubliken (Nordkorea)	66
Korea, Republiken (Sydkorea)	66
Kosovo	45
Kroatien	60
Kuba	51
Kuwait	66
Laos	45
Lesotho	35
Lettland	50
Libanon	67
Liberia	49
Libyen	58
Liechtenstein	69
Litauen	50
Luxemburg	64

13.01.2015

Madagaskar	36
Madeira	58
Makedonien*	51
Malawi	50
Malaysia	55
Maldiverna	55
Mali	41
Malta	62
Marocko	61
Marshallöarna	54
Martinique	52
Mauretanien	52
Mauritius	51
Mexiko	59
Mikronesien	49
Moçambique	50
Moldavien*	45
Monaco	67
Mongoliet	46
Montenegro	52
Myanmar (Burma)	54
Namibia	37
Nederländerna*	65
Nepal	39
Nicaragua	42
Niger	44
Nigeria	77
Norge*	68
Nya Zeeland*	63
Oman	63
Pakistan	37
Palau	59
Palestinska området*	62
Panama	52
Papua Nya Guinea	60
Paraguay	35
Peru	56
Polen	56
Portugal*	60
Puerto Rico	51

13.01.2015

Qatar	68
Rumänien	55
Rwanda	39
Ryssland*	53
Moskva	66
S:t Petersburg	61
Saint Kitts och Nevis	60
Saint Lucia	74
Saint Vincent och Grenadinerna	70
Salomonöarna	50
Samoa	49
San Marino	56
São Tomé och Principe	57
Saudiarabien	66
Schweiz	74
Senegal	48
Serbien*	55
Seychellerna	68
Sierra Leone	51
Singapore	67
Slovakien	57
Slovenien	57
Somalia	50
Spanien*	62
Sri Lanka	45
Storbritannien*	69
London och Edinburg	73
Sudan	60
Suriname	47
Sverige*	64
Swaziland	37
Sydafrika	48
Sydsudan	54
Syrien	60
Tadzjikistan	51
Taiwan	58
Tanzania	45
Tchad	53
Thailand	56
Tjeckien	54

13.01.2015

Togo	48
Tonga	44
Trinidad och Tobago	70
Tunisien	56
Turkiet*	58
Istanbul	60
Turkmenistan	60
Tyskland	61
Uganda	38
Ukraina	53
Ungern	54
Uruguay	50
Uzbekistan	52
Vanuatu	55
Venezuela	68
Vietnam	53
Vitryssland	53
Zambia	55
Zimbabwe	45
Österrike	62
Östtimor	45
Land som inte nämnts särskilt*	44

13.01.2015

Argentina: Landet omfattar Argentina och de öar som direkt hör till landet, dock inte Falklandsöarna.

Armenien: Området Nagorno-Karabach räknas till gruppen Land som inte nämns särskilt.

Australien: Australien omfattar Australien och Tasmanien samt öarna i den omedelbara närheten. De övriga länder som hör till Australien och som inte nämns särskilt i förteckningen över länder och områden hör till kategorin Land som inte nämns särskilt. Azerbajdzjan: Området Nagorno-Karabach räknas till gruppen Land som inte nämns särskilt.

Bosnien och Hercegovina: Landet omfattar alla olika administrativa nationalitetsområden inom landets gränser. Chile: Chile omfattar Chile och öarna i dess omedelbara närhet. Påskön hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt. Cypern: Till Cypern räknas de områden av Cypern som hör till EU. Den turkiska delen av Cypern räknas till Turkiet.

Danmark: Danmark omfattar danska fastlandet jämte öarna samt Bornholm. Övriga till Danmark hörande länder som inte nämnts i förteckningen hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt. Särskilt nämnda är Grönland och Färöarna.

Ecuador: Ecuador omfattar Ecuador och Galapagosöarna.

Frankrike: Frankrike omfattar Frankrike och Korsika och öar i närheten av dessa. Övriga till Frankrike hörande länder och områden hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Förenta staterna: Till Förenta staterna räknas Amerikas förenta stater, Alaska och Hawaii samt de öar direkt i anslutning till områden som hör till Amerikas förenta stater. Övriga till Förenta staterna (USA) hörande länder som inte särskilt nämnts i förteckningen över länder och områden, bl.a. Guam, Okinawa, amerikanska Samoa m.fl., hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Georgien: Till Georgien räknas de områden som hör till landet. Abchazien och Sydossetien hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Guyana: Guyana (Brit.) omfattar inte Franska Guyana, som hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Italien: Italien omfattar Italien, Sicilien och Sardinien samt öarna i deras omedelbara närhet. Vatikanstaten räknas till Italien. Jungfruöarna, (Brit.): Brittiska Jungfruöarna räknas till gruppen Land som inte nämnts särskilt, inte till Jungfruöarna (USA). Makedonien: Till Makedonien hör det före detta jugoslaviska området Makedonien. Till Grekland hör ett landskap med samma namn.

Moldavien: Till Moldavien hör även Transnistriska området.

Nederländerna: Omfattar Holland/Nederländerna. De övriga länder och områden som hör till Holland/Nederländerna och saknas i inte nämnts särskilt i denna förteckning hör till kategorin Land som inte nämnts särskilt.

Norge: Norge omfattar Norge och Lofoten samt omedelbart till dessa områden anslutna länder och områden. Övriga länder och områden som hör till Norge, bl.a. Xxxxxxxxxxx och Xxx Xxxxx, hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Nya Zeeland: Nya Zeeland omfattar dess två huvudöarna samt öarna i deras omedelbara närhet. Övriga till Nya Zeeland hörande länder och områden som inte särskilt har nämnts i förteckningen över länder och områden hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Palestinska området: Palestinska området omfattar alla de områden med självständig styrelse inom israeliskt territorium som räknas till palestinska självstyrelseområdet.

Portugal: Portugal omfattar Portugal och öarna direkt i anslutning till det, dock inte Madeira och Azorerna. Övriga länder och områden som hör till Portugal och som inte särskilt har nämnts i förteckningen över länder och områden hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Ryssland: Till Ryssland räknas Ryssland och Kaliningrad samt övriga till dessa områden omedelbart anslutna öar som hör till Ryssland, bl.a.Novaja Zemlja, Kamchatka och ögruppen Kurilerna för Rysslands del. Spetsbergen räknas till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Serbien: Till Serbien räknas Serbien och Vojvodina, men inte Kosovo eller de andra serbiska republikerna.

Spanien: Spanien omfattar spanska fastlandet, Ceuta och Melilla samt öarna i den omedelbara närheten av spanska fastlandet, bl.a. Mallorca, Menorca, Ibiza m.fl. Övriga till Spanien hörande länder och områden som inte särskilt har nämnts i förteckningen över länder och områden hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Storbritannien: Storbritannien omfattar England, Wales, Skottland och Nordirland samt till dessa omedelbart anslutna öar, bl.a. Kanalöarna: Jersey, Guernsey m.fl. samt Isle of Man. Övriga till Förenade konungariket (UK) hörande länder som inte särskilt har nämnts i förteckningen över länder och områden hör till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Sverige: Till Sverige räknas svenska fastlandet samt Gotland och Öland samt de övriga öarna i närheten av Sverige.

Turkiet: Till Turkiet räknas även den turkiska delen av Cypern.

Land som inte nämnts särskilt: Till denna grupp hör några självständiga stater bl.a. av FN:s medlemsstater hör till gruppen Ekvatorialguinea, Kiribati, Nauru, Palau och Tuvalu. Till gruppen hör dessutom de områden och oftast de öar som ligger avlägset från moderlandet samt även vissa andra områden. Sådan är bl.a. Sint Maarten, Gibraltar, Västsahara, Réunion, Franska Polynesien (Tahiti), Nya Kaledonien, Pitcairn och Turks- och Caicosöarna samt bl.a. alla de länder vid ovan nämnda områden somhör till gruppen Land som inte nämnts särskilt. Dessutom

Antarktis: Hela Antarktis räknas till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Olika länders militärbaser och vissa organisationers administrativa områden till vilka urbefolkningen inte äger tillträde räknas till gruppen Land som inte nämnts särskilt.

Till städer som i förteckningen har nämnts vid Amerikas förenta stater, Kina, Ryssland, Storbritannien, Turkiet och Tyskland räknas endast områden innanför dessa städers (kommuners) administrativa gränser, t.ex. Storlondon (Greater London), men inte t.ex. förstäder Watford osv. och inte hela Los Angelesområdet e.d.