ResMed EMEA Allmänna kommersiella villkor

ResMed EMEA Allmänna kommersiella villkor

1. Definitioner

1.1 Om inte annat anges i det Kommersiella avtalet ska följande ord och uttryck som används i dessa Villkor betyda:

1.2 “Kommersiellt avtal” avser ett avtal om köp av produkter och/eller tjänster som ingåtts mellan ResMed och Kunden och som innehåller dessa allmänna affärsvillkor.

1.3 "Inköpsland" har den betydelse som anges i punkt 5.8 i dessa Villkor.

1.4 “Kunden” avser den kund vars uppgifter anges i det kommersiella avtalet.

1.5 “Personuppgifter om kunden” avser alla personuppgifter som Xxxxxx lämnar till ResMed och/eller dess dotterbolag enligt, eller i förhållande till, dessa Villkor och det Kommersiella Avtalet.

1.6 “Digitala tjänster” har den betydelse som anges i punkt 2.2 i dessa Villkor.

1.7 “ResMed” avser den enhet inom ResMed vars uppgifter anges i det kommersiella avtalet.

1.8 “ Skatter” har den betydelse som anges i punkt 4 i dessa Villkor.

1.9 “Villkor” innebär dessa allmänna kommersiella villkor.

1.10 “Tjänstevillkor” har den betydelse som anges i punkt 2.1 i dessa Villkor.

1.11 “Användarvillkor” har den betydelse som anges i punkt 2.2 i dessa Villkor.

1.12 "Territorium" har den betydelse som anges i punkt 5.8 i dessa Villkor.

2. Tjänstevillkor; Användarvillkor

2.1 2.1 I tillämpliga fall omfattas tjänster som Kunden köper från ResMed av ytterligare villkor ("Tjänstevillkor") som reglerar tillhandahållandet av dessa tjänster till Kunden, och Kunden bekräftar och samtycker till att sådana tjänster ska tillhandahållas i enlighet med dessa Tjänstevillkor. Dessa Tjänstevillkor ska skriftligen meddelas separat av ResMed till Kunden och införlivas härmed i dessa Villkor genom hänvisning.

2.2 Alla hänvisningar i dessa Villkor till prenumeration, försäljning, offert eller köp av tjänster som är programvaror eller datatjänster ("Digitala Tjänster") ska avse försäljning av tillämplig slutanvändarlicens eller användarvillkor med avseende på sådana programvaror eller datatjänster. Kunden samtycker till att använda alla digitala tjänster i enlighet med de användarvillkor ("Användarvillkor") som medföljer, eller på annat sätt anges av ResMed eller dess dotterbolag (i förekommande fall) som styrande för användningen av sådana digitala tjänster och som finns tillgängliga på följande webbplats(er) eller plats som kan anges av ResMed eller dess dotterbolag (i förekommande fall) och som härmed införlivas i dessa Villkor genom hänvisning: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxx.xx//xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.3 Om Kundens huvudsakliga verksamhetsställe för åtkomst till och användning av Tjänsterna är i Frankrike, åtar sig Kunden att, utöver Användarvillkoren, följa Avtal om datavärdskap i Frankrike (xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xx/Xxxxxxx_x_x

%C3%A9bergement_de_donn%C3%A9es.pdf.

3. Pris(er), betalning och avgifter

3.1 Priserna till Kunden för var och en av produkterna och/eller tjänsterna anges i det Kommersiella Avtalet eller på annat sätt meddelas av ResMed från tid till annan. ResMed får ändra valuta, priser (inklusive men inte begränsat till priser i det Kommersiella Avtalet eller på någon av ResMed utfärdad prislista) och/eller rabatter och andra tillämpliga prisrelaterade incitament och förmåner genom trettio (30) dagars skriftligt meddelande till Kunden.

3.2 Betalning skall erläggas trettio (30) dagar från fakturadatum, om inte annat skriftligen överenskommits mellan ResMed och Kunden. Vid försenad betalning debiteras ränta med 1,5 % per månad (18 % per år), eller den högsta tillåtna räntesatsen enligt lag, beroende på vilken som är lägst, från förfallodagen till dess att hela fakturabeloppet har betalats i sin helhet.

3.3 Förnyelse av tjänster. ResMed kan göra vissa tjänster allmänt tillgängliga på basis av en återkommande period. Om tjänster som köpts från ResMed är automatiskt förnybara eller återkommande, kommer dessa tjänster automatiskt att förnyas för efterföljande perioder av samma varaktighet, med förbehåll för tillämpliga lagar och ResMeds utfärdande av en förnyelsefaktura, i slutet av den aktuella perioden för sådana tjänster. Priset för varje förnyelseperiod av tjänsterna ska vara det då aktuella priset (exkl. skatter). I slutet av den då aktuella perioden kan ResMed utfärda en faktura till kunden för kostnaden avseende nästa förnyelseperiod. Om kunden inom

14 dagar efter förnyelsefakturan skriftligen meddelar att kunden inte samtycker till förnyelse, förbehåller sig ResMed rätten att säga upp tjänsterna.

4. Beställningar och godkännande

4.1 Beställningar av produkter och/eller tjänster ska lämnas till ResMed av Kunden skriftligen via ResMed Online Store (ROS), via elektroniskt datautbyte eller via sådana andra beställningsförfaranden som ResMed från tid till annan skriftligen meddelar Kunden. ResMed kan även acceptera att ta emot beställningar via telefon, fax eller e-post. Kundens beställning av produkter och/eller tjänster är föremål för godkännande av ResMed, inklusive godkännande av ResMeds kreditavdelning, och skall inte anses vara accepterad av ResMed om inte ResMed skriftligen meddelat detta och/eller behandlat beställningen.

4.2 Utan hinder av det föregående kan ResMed avvisa beställningar av någon anledning, inklusive men inte begränsat till följande (i) Kundens underlåtenhet att följa ResMeds beställningsförfaranden, (ii) Kunden har inte betalat belopp som de är skyldiga ResMed eller (iii) Kunden överskrider sin kreditgräns (om någon). ResMed ska vidta rimliga åtgärder för att meddela Xxxxxx om en order avvisats inom rimlig tid efter mottagandet av Kundens order.

5. Leverans, import/export

5.1 Om inte annat skriftligen överenskommits mellan ResMed och Kunden, ska alla fysiska produkter som ska levereras enligt det kommersiella avtalet skickas till Kunden i enlighet med följande Incoterms:

5.1.1 Om Kundens leveransadress i det kommersiella avtalet är belägen i ett land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz (utom Norge), ska Incoterm vara CIP (INCORTERMS 2020);

ResMed Sweden AB Registrerad adress: Xxx Xxxxxxxxx xxxx 00, 000 00 Xxxxx, Xxxxxx. Företagets organisationsnummer: 556582-2920

T: 08 477 10 00; Website: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/

v2 October 2024

5.1.2 Om Kundens leveransadress i det kommersiella avtalet är belägen i Norge eller Storbritannien, ska Incoterm vara DAP (INCOTERMS 2020);

5.1.3 Om Kundens leveransadress i det kommersiella avtalet är geografiskt belägen utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Schweiz eller Storbritannien, ska Incoterm vara FCA (INCOTERMS 2020).

5.2 Fysiska produkter ska levereras till den plats som anges i det kommersiella avtalet (eller sådan annan plats som ResMed och Kunden skriftligen kan komma överens om). ResMeds leveransskyldighet för de relevanta fysiska produkterna ska vara fullgjord och risken för förlust avseende dessa produkter ska övergå till Kunden i enlighet med de tillämpliga INCOTERMS som avses ovan. Om inte annat överenskommits mellan ResMed och Kunden ska Kunden bära alla tillämpliga skatter, tullar och liknande avgifter som är relaterade till transitering eller importklarering av produkten och/eller tjänsterna till den angivna platsen. ResMed skall välja och instruera transportören enligt dessa överenskomna villkor. Alla frakt-, försäkrings- och andra fraktkostnader, liksom alla kostnader för särskild förpackning, ska betalas av Xxxxxx om ResMed eller dess dotterbolag (om tillämpligt) kräver det. ResMed förbehåller sig rätten att när som helst ändra ovan nämnda Incoterms med trettio (30) dagars skriftligt varsel till Kunden.

5.3 Alla tjänster ska levereras till Kunden på den plats som anges i det kommersiella avtalet (eller annan plats som skriftligen överenskommits mellan Xxxxxx och ResMed) i enlighet med de tillämpliga tjänstevillkoren. ResMed förbehåller sig vidare rätten att fullgöra Digitala Tjänster genom att göra sådana Digitala Tjänster tillgängliga för Kunden för nedladdning från en webbplats eller åtkomliga via en länk som anvisas av ResMed. I detta fall ska leverans ske när sådan elektronisk (fjärr-) åtkomst till de Digitala Tjänsterna har gjorts tillgänglig för nedladdning eller har gjorts tillgänglig via en länk till Kunden.

5.4 ResMed kan komma att göra delleveranser. Ingen delleverans av en order skall anses utgöra godkännande av hela ordern. Om en order har accepterats av ResMed, skall försening i leverans eller leverans av en viss del inte befria Xxxxxx från skyldigheten att acceptera återstående leveranser.

5.5 ResMed kommer att använda rimliga kommersiella ansträngningar för att minimera leveransförseningar, men Kundens enda åtgärd om en planerad leverans försenas med mer än sextio (60) dagar är att skriftligen annullera beställningen av de produkter och/eller tjänster som är föremål för den leveransen, utan ytterligare ansvar för någon av parterna. Om inte parterna uttryckligen kommit överens om att dessa leveranstiderna endast är ungefärliga.

5.6 Med förbehåll för de tillämpliga INCOTERMS som avses ovan är Kunden ansvarig för att erhålla alla nödvändiga import- och exportlicenser och göra korrekt tullinförsel för leverans av produkterna och/eller tjänsterna till Kundens leveransadress.

5.7 Kunden ska erhålla och upprätthålla alla licenser, tillstånd, auktorisationer, samtycken och tillstånd som Kunden behöver för att importera, exportera, transportera, ta emot, lagra, hantera eller på annat sätt använda produkten och/eller tjänsterna i enlighet med de skriftliga och manuella instruktioner som tillhandahålls av ResMed.

5.8 Om inte annat skriftligen godkänts av ResMed, samtycker Kunden till att leverera produkter och/eller tjänster som köpts enligt det Kommersiella Avtalet, endast inom Territoriet. Med "Territorium" avses Inköpslandet, såvida inte Inköpslandet är

beläget i en medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz, i vilket fall "Territorium" ska avse hela Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien och Schweiz. Med "inköpsland" avses det land där kunden är belägen. Kunden samtycker till att alla beställningar och inköp av produkter och/eller tjänster enligt det kommersiella avtalet görs på en icke-exklusiv basis endast

6. Kreditgräns

En kreditgräns (om någon) kan fastställas av ResMed och ResMed förbehåller sig rätten att kräva hel eller delvis betalning före leverans eller leverans av produkter och/eller tjänster. Kunden skall tillhandahålla ResMed sådan finansiell information som ResMed anser nödvändig för att fastställa Kundens kreditvärdighet.. ResMed får från tid till annan höja eller sänka sådan kreditgräns efter vad XxxXxx finner lämpligt. Det totala belopp som Xxxxxx vid var tid är skyldig ResMed får inte överstiga Kundens eventuella kreditgräns som fastställts av ResMed, och order till ResMed som överstiger kreditgränsen skall betalas kontant före leverans eller genom annat sätt för säkerställd betalning som ResMed väljer.

7.  Skatter

Alla priser och belopp som ska betalas av kunden enligt det kommersiella avtalet är exklusive alla skatter, avgifter eller liknande statliga pålagor som kan bedömas av någon jurisdiktion, inklusive, utan begränsning, alla federala, statliga eller lokala försäljnings-, punkt-, användnings- eller varu- och tjänsteskatter eller motsvarande, oavsett om de baseras på leverans, innehav eller användning av produkterna eller tjänsterna, genomförandet eller utförandet av det kommersiella avtalet eller på annat sätt ("Skatter"). Alla sådana Skatter som skall uppbäras av ResMed skall vara Kundens ansvar och skall framgå som en separat post på Kundens faktura (om inte ResMed erhåller ett giltigt intyg om skattebefrielse, avseende kvalificerade varor och/eller tjänster, från Kunden före leverans).

8. Retur och reparation

8.1 Retur. Kundens eventuella krav avseende uppenbara fel eller bristande överensstämmelse (saknad kvantitet, skadad förpackning etc.) av levererad produkt och/eller tjänst måste skriftligen meddelas ResMed inom tre dagar från leveransdatumet. Om sådant meddelande inte lämnas inom denna tidsperiod skall produkterna och/eller tjänsterna anses vara i överensstämmelse, utan uppenbara defekter och vederbörligen accepterade av Xxxxxx. I händelse av uppenbara fel som påtalats i god tid och accepterats av XxxXxx, kommer XxxXxx att returnera den felaktiga produkten och/eller tjänsten och ersätta den med en ny.

8.2 Reparation och underhåll. Produkter och/eller tjänster som köpts från ResMed kan returneras till ResMed för reparation eller underhåll i enlighet med ResMeds och dess dotterbolags’ Villkor för reparation och underhåll och/eller i enlighet med tillämplig lag.

9. Begränsad Garanti

9.1 ResMed lämnar begränsade garantier direkt till användare av sina produkter och/eller tjänster avseende användningen av och funktionaliteten hos dessa produkter och/eller tjänster, enbart enligt beskrivningen i den dokumentation och/eller de Användarvillkor och/eller Tjänstevillkor (i tillämpliga fall) som medföljer dessa produkter och/eller tjänster. ResMed

kommer att uppfylla de garantier som ges till användare av dess produkter och/eller tjänster, i enlighet med villkoren i den dokumentation och/eller de användarvillkor och/eller de tjänstevillkor (i förekommande fall) som medföljer dessa produkter och/eller tjänster.

9.2 I den utsträckning det är tillåtet enligt lag (om inte annat skriftligen överenskommits med ResMed) gör ResMed inga utfästelser och lämnar inga garantier till Kunden, vare sig uttryckliga eller underförstådda, enligt lag, handelsbruk, affärsmässighet eller på annat sätt, enligt dessa Villkor eller det Kommersiella avtalet. Utan att begränsa det föregående frånsäger sig ResMed specifikt alla utfästelser, garantier och villkor, oavsett om de är uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, avseende produkterna eller några delar eller tjänsterna, inklusive alla garantier för titel, kvalitet, säljbarhet, lämplighet eller prestanda, eller lämplighet för ett visst ändamål och icke-intrång i tredje parts rättigheter. ResMed garanterar inte att driften av produkterna och/eller tjänsterna kommer att vara oavbruten eller felfri eller att produkterna och/eller tjänsterna kommer att vara tillfredsställande. ResMed lämnar inte heller någon garanti avseende användningen av namn, personer, varumärken, registrerade, oregistrerade eller upphovsrättsskyddade mönster eller konstverk eller arkitektur som avbildas i något marknadsföringsmaterial.

10. Begränsning av ansvar

10.1 I den utsträckning som lagen tillåter är det maximala kumulativa och sammanlagda ansvaret för ResMed och dess dotterbolag, närstående bolag och deras anställda, tjänstemän och styrelseledamöter för alla kostnader, förluster eller skador från krav ("Krav") som uppstår eller på något sätt är relaterade till dessa Villkor eller det Kommersiella Avtalet, oavsett om det gäller avtal, skadestånd (inklusive försumlighet) eller annat, begränsat till endast Kundens direkta skador och ska inte överstiga det totala pris som Kunden betalat till ResMed enligt det Kommersiella Avtalet för de produkter och/eller tjänster med avseende på vilka ett sådant Krav framställs.

10.2 I den utsträckning som lagen tillåter ska ingen av parterna heller hållas ansvarig för särskilda, indirekta, immateriella, tillfälliga, följdmässiga, straffrättsliga eller exemplariska skador eller för förlust av vinst, intäkter, avtal, kunder, förlust av användning, förlust av data, affärsavbrott, kostnad för ersättningsvaror eller tjänster eller misslyckande med att realisera förväntade kostnadsbesparingar, även om de informerats om möjligheten till detta eller det var rimligt att förutse det.

10.3 Dessa begränsningar ska inte gälla i händelse av dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet eller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt gällande lagar.

10.4 Kunden bekräftar att det pris och/eller de avgifter som Kunden betalar för produkterna och/eller tjänsterna på ett rimligt sätt återspeglar denna riskfördelning.

11. Förordningar om medicintekniska produkter

Kunden bekräftar och samtycker till att vara bunden av ResMeds tillämpliga kvalitets- och regleringsavtal som kan nås vid xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/XXXX_Xx reement.pdf, och som härmed införlivas i dessa Villkor genom hänvisning.

12. Dataskydd

12.1 ResMed ska behandla alla Kundens Personuppgifter som är nödvändiga för att uppfylla sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor och det Kommersiella Avtalet, såsom för orderhantering, i egenskap av oberoende personuppgiftsansvarig och i enlighet med ResMeds Integritetspolicy.

12.2 Med förbehåll för föregående punkt 12.1, om och i den utsträckning ResMed behandlar Kundens Personuppgifter utan att självständigt bestämma medlen och ändamålen med behandlingen, utser Kunden, i egenskap av Personuppgiftsansvarig (såsom sådana termer definieras i GDPR), ResMed till Personuppgiftsbiträde (såsom sådana termer definieras i GDPR) för att uppfylla syftet med dessa Villkor och det Kommersiella Avtalet. ResMed ska agera i enlighet med artikel 28.3 i GDPR, som härmed införlivas genom hänvisning i synnerhet:

12.2.1 ResMed ska se till att lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder vidtas för att säkerställa en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till risken för behandling av Kundens Personuppgifter, med beaktande av den tekniska utvecklingsnivån och kostnaden för genomförandet; och

12.2.2 Kunden ger ResMed rätt att anlita underbiträden (både tredje part och dotterbolag till ResMed) för att uppfylla syftet med dessa Villkor och det Kommersiella Avtalet. ResMed ska ingå ett skriftligt avtal med underbiträdet som innehåller villkor som i allt väsentligt motsvarar dem som anges i dessa Villkor och det Kommersiella Avtalet. ResMed ska förbli fullt ansvarigt gentemot Kunden för underbiträdenas prestationer.

13. Efterlevnad av lagar

13.1 Kunden ska följa alla tillämpliga lagar och förordningar, inklusive, men inte begränsat till, (a) lagar om transparens och antikorruption, (b) exportkontroll, ekonomiska sanktioner och tullagar, och (c) alla tillämpliga lagar och förordningar om hälsa, säkerhet och produkter.

13.2 Dessutom samtycker och bekräftar Xxxxxx att den ska följa ResMeds och dess dotterbolags Uppförandekod för tredje part som införlivas i detta dokument genom hänvisning.

14. Konfidentialitet

14.1 Kunden skall hålla konfidentiellt och får inte avslöja all konfidentiell information avseende dessa Villkor och det Kommersiella Avtalet som ResMed lämnar ut. Med konfidentiell information avses information som (i) avser ResMeds produkter, verksamhet, kunder, leverantörer, immateriella rättigheter, prissättning, ekonomi, data, processer, tillvägagångssätt, planer eller projekt, inklusive men inte begränsat till affärshemligheter, know-how, material, prover och annat konfidentiellt material, eller (ii) som betecknas som konfidentiell, eller (iii) som på grund av sin natur rimligen kan anses vara konfidentiell. Skyldigheten att iaktta sekretess skall inte omfatta a) information som är allmänt tillgänglig vid tidpunkten för dess överlämnande eller som senare blir allmänt tillgänglig utan att bryta mot en sekretessförpliktelse enligt detta avtal; b) information som rättmätigt erhållits från en tredje part utan att bryta mot en sekretessförpliktelse, eller c) information som Kunden kan visa har varit i Kundens lagliga och rättmätiga besittning vid tidpunkten för överföringen.

14.2 Kunden ska skydda ResMeds Konfidentiella Information för att förhindra obehörigt röjande genom att använda samma grad av omsorg, men inte mindre än en rimlig grad av omsorg, som Kunden använder för att skydda sin egen konfidentiella information av liknande natur. Denna sekretessbestämmelse skall överleva utgången av dessa Villkor och det Kommersiella Avtalet i fem (5) år.

15. Force Majeure

Varken ResMed eller Kunden ska hållas ansvariga för det fall de inte uppfyller något av dessa Villkor eller det Kommersiella Avtalet, förutom betalningsskyldigheten, när sådan bristande uppfyllelse kan visas vara en direkt följd av en Force Majeure- händelse. Med Force Majeure-händelse avses en händelse som inte ligger inom någon av parternas rimliga kontroll, inklusive, utan begränsning (a) en naturkatastrof, översvämning, jordbävning eller annan naturkatastrof; (b) en epidemi eller pandemi; (c) Terroristattack, inbördeskrig, väpnad konflikt, införande av sanktioner, embargo eller avbrytande av diplomatiska förbindelser, nukleär eller kemisk kontaminering; (d) arbets- eller handelskonflikter, strejker, stridsåtgärder eller lockouter, eller (e) Bristande prestation från leverantörer eller underleverantörer i den utsträckning den bristande prestationen beror på händelserna i (a)-(d).

Om Force Majeure-händelsen påverkar ResMeds förmåga att leverera en viss order och sådan Force Majeure-händelse fortsätter under en period på mer än nittio (90) dagar från dagen för meddelandet om Force Majeure-händelsen, ska varje part ha rätt att, efter eget gottfinnande, annullera den relevanta ordern utan att ersättning ska utgå till den andra parten.

16. Förhållandet mellan parterna

Inget i Villkoren eller Commercial Agreement är avsett att, eller ska anses vara avsett att, etablera något partnerskap eller joint venture mellan parterna, utgöra någon av parterna som agent för den andra parten, eller bemyndiga någon av parterna att göra eller ingå några åtaganden för eller på uppdrag av den andra parten.

17. Undantag

Varken underlåtenhet eller försening från endera parten att utöva någon rättighet, befogenhet eller privilegium enligt dessa villkor och det kommersiella avtalet ska fungera som ett avstående från detta, och inte heller ska ett enstaka eller partiellt utövande av detta hindra något annat eller ytterligare utövande av någon rättighet, befogenhet eller privilegium.

18. Produkter och tjänster från tredje part

Alla hårdvara, programvara och/eller tjänster från tredje part som levereras av ResMed för användning antingen fristående eller tillsammans med ResMeds produkter och/eller tjänster ska omfattas av tredje parts villkor och/eller licensavtal mellan Kunden och tredje part. Sådan hårdvara, programvara och/eller tjänster från tredje part tillhandahålls av ResMed "SOM DEN ÄR", utan någon garanti av något slag. Alla utfästelser eller garantier avseende sådan maskinvara, programvara och/eller tjänster ska endast gälla enligt vad som anges av de tillämpliga tredje parter, om några, som medföljer sådana produkter och/eller programvara och/eller tjänster. Alla utfästelser, garantier eller andra liknande skyldigheter avseende sådan tredje parts hårdvara, programvara och/eller tjänster övergår direkt från den tredje parten till Kunden och ResMed ska inte ha något som helst ansvar för sådana utfästelser, garantier, skyldigheter eller avsaknad därav.

19. Uppdrag

ResMed får överlåta alla eller någon av sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor eller det Kommersiella Avtalet och de ska vara bindande för, till förmån för och kunna verkställas av ResMeds respektive efterträdare och tillåtna överlåtare. Kunden får inte överlåta alla eller någon del av Kundens rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor eller det Kommersiella Avtalet utan ResMeds uttryckliga skriftliga medgivande.

20. Ändringar av produkter och/eller tjänster, villkor och policyer ResMed kan lägga till, ändra eller sluta sälja produkter och/eller tjänster när som helst utan föregående meddelande. Kunden skall inte ha något anspråk på ResMed för underlåtenhet att sälja modell, design eller typ av produkter och/eller tjänster som tidigare sålts eller för underlåtenhet att modifiera produkter och/eller tjänster som tidigare sålts. ResMed kan när som helst ändra dessa Villkor, eller något av de dokument eller policyer som det hänvisas till häri, med trettio (30) dagars skriftligt varsel till Kunden.

21.  Skiljaktighet

Om och i den utsträckning någon bestämmelse i dessa villkor eller det kommersiella avtalet helt eller delvis anses vara olaglig, ogiltig eller inte kan verkställas enligt tillämplig lag, kommer sådan bestämmelse eller sådan del därav att vara ineffektiv i den jurisdiktion där den är olaglig, ogiltig eller inte kan verkställas i den utsträckning den är olaglig, ogiltig eller inte kan verkställas och kommer att anses ändrad i den utsträckning som krävs för att följa tillämplig lag så att parternas avsikt får maximal effekt. Om en sådan bestämmelse är olaglig, ogiltig eller inte kan verkställas i den jurisdiktionen ska det inte på något sätt påverka lagligheten, giltigheten eller verkställbarheten av en sådan bestämmelse eller någon annan bestämmelse i dessa villkor eller det kommersiella avtalet i någon annan jurisdiktion.

22. Hela avtalet.

Det kommersiella avtalet och dessa villkor (tillsammans med de dokument som införlivats häri genom hänvisning) utgör hela avtalet mellan ResMed och kunden och ersätter alla tidigare avtal, förhandlingar och diskussioner, oavsett om de är muntliga eller skriftliga, och det finns inga garantier, utfästelser eller andra avtal mellan ResMed och kunden i samband med ämnet för detta avtal förutom vad som specifikt anges i det kommersiella avtalet och dessa villkor. Kunden bekräftar vidare att inga ytterligare eller andra villkor som anges i dokument eller inköpsorder som utfärdats av Kunden, inklusive eventuella förtryckta villkor, ska vara tillämpliga på det Kommersiella Avtalet eller dessa Villkor eller bindande för ResMed om de inte uttryckligen har godkänts skriftligen av en behörig representant för ResMed.

23. Meddelanden.

Meddelanden enligt dessa Villkor ska vara skriftliga och ställas till en part på den adress som anges för den parten i det kommersiella avtalet.

24. Gällande lag och jurisdiktion

Det kommersiella avtalet (inklusive dessa villkor) ska regleras av och tolkas enligt lagarna i Sverige. Parterna underkastar sig den exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i Sverige.