Ålands Telekommunikation Ab allmänna

Ålands Telekommunikation Ab allmänna

avtalsvillkor för kommunikationstjänsten DSTNY

1. ALLMÄNT

1.1. Dessa allmänna villkor för kommunikationstjänsten Dstny (“Allmänna Villkoren”) gäller då Ålands Telekommunikation Ab (”Leverantören”) tillhandahåller kommunikationstjänsten Dstny (”Tjänsten”), till en företagskund (”Kunden”). Tjänsten specificeras i avtal mellan Kunden och Leverantören (”Avtalet”). De Allmänna Villkoren utgör en integrerad del av Avtalet.

2. DEFINITIONER

Utöver vad som särskilt anges i de Allmänna Villkoren, ska följande definitioner gälla:

IP Internet Protocol

LAN Local Area Network

SLA Service Level Agreement QoS – Quality of Service

SIP Session Initiation Protocol WAN – Wide Area Network

A-Nummer Nummer användaren blivit uppringd på

B-Nummer Inringande nummer

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line APN Access Point Name

3. TJÄNSTEN M.M.

3.1. Tjänsten är en hostad telefonitjänst som Leverantören driftar och förvaltar åt Xxxxxx. Tjänsten stödjer mobila, fasta och bärbara anslutningar.

3.2. Leverantören tillhandahåller också systemutrustning, hårdvara och annan utrustning (”Produkter”) samt andra tjänster, såsom till- läggstjänster till Tjänsten, än Tjänsten. Vad som sägs om Tjänsten i de Allmänna Villkoren gäller också för dessa tjänster och Produkter, såvida inget annat särskilt anges eller framgår av sammanhanget.

4. GRUNDLÄGGANDE FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE

4.1. För att Leverantören ska tillhandahålla Tjänsten krävs:

• Att Leverantören och Xxxxxx har tecknat ett Avtal med Leverantören gällande Tjänsten.

• Att Kunden har tecknat avtal avseende mobil och/eller fast telefoni. Om det krävs en internetförbindelse ska den tecknas med Leverantören.

4.2. Leverantören förbehåller sig rätten att inte tillhandahålla Tjänsten till Kunden om Kunden (inklusive Kundens utrustning o.d.) inte uppfyller de riktlinjer, krav och åligganden som följer av Avtalet, inklusive de Allmänna Villkoren.

5. KRAV PÅ KUNDENS IT-INFRASTRUKTUR OCH MILJÖ

5.1. För att Tjänsten ska kunna levereras och därefter löpande fungera på ett korrekt sätt måste Kundens IT-infrastruktur och tekniska miljö uppfylla nedanstående krav.

5.2. Krav på LAN: • Det åligger Kunden att tillse att kabelnät uppfyller kraven för CAT5-standard eller högre. För inkoppling av stationär IP-telefon krävs trådbundet.

LAN. 5.3. Krav avseende stationära IP-telefoner: Det åligger Xxxxxx att tillse att strömförsörjning av stationära telefoner kan ske via Kundens nät. Kunden är medveten om att om PoE (Power over Ethernet) saknas behövs separat strömadapter till varje enhet alternativt kan ett byte av switch med funktionen ersätta ströma- dapter.

5.4. Krav avseende IP-telefoni: • Det åligger Kunden att tillse att befintlig IT-infrastruktur är av sådan kvalitet att Tjänstens funktion kan säkerställas och att inga avbrott uppkommer. Krävs föränd- ringar i LAN, WAN, switch, router, brandvägg, internetaccesser etc. bekostas detta av Kunden. • IP-telefonisamtal i Tjänsten med

SIP-telefon eller softphone belastar accessen med cirka 200 Kbit/ samtal. Det åligger Kunden att kontrollera att befintlig internetac- cess innehar utrymme för att hantera telefoni samt utföra erforder- liga ändringar i brandvägg.

5.5. Generella krav: • Det åligger Xxxxxx att tillse att Kundens LAN inte innehåller hubbar, samt uppfyller krav på minst 100 MB switchat LAN. • Det åligger Kunden att tillse att kopplingspaneler och korskopplingar är utförda eller utförs, samt att utföra konfi- gurationsändringar i Kundens nät/brandväggar i enlighet med Leverantörens rekommendationer för full funktion av Tjänsten. Xxxxxx ansvarar för utplaceringen av telefoner och installation av softphone om inget annat skriftligen avtalats med Leverantören.

5.6. Särskilda upplysningar om krav på IT-infrastruktur och miljö:

• Använder Kunden funktionen softphone eller SIP-telefon och ringer genom mobilt bredband, ADSL-anslutning eller motsvaran- de, ansvarar inte Leverantören för funktionen av Tjänsten.

• Leverantören ansvarar endast för Tjänstens funktion enligt vad som är möjligt med de licenser, Produkter och teknik som är köpt från Leverantören och som installeras av Leverantören.

6. OPERATÖRSTJÄNST

6.1. Tjänsten fungerar som en tjänsteplattform för telefoni med Leverantörens mobiltjänster.

6.2. Kunden godkänner att Leverantören eller den denne utser praktiskt hanterar beställningar, förändringar i administrationen avseende operatörsvalet och Avtalet.

6.3. För det fall Xxxxxx har särskilda önskemål om hur opera- törsvalet ska hanteras ska detta anges under ”särskilda villkor” i Avtalet.

6.4. Undertecknandet av Xxxxxxx ger Leverantören rätt att företräda Xxxxxx i samtliga portningsfrågor.

6.5.Extern operatör har möjlighet att neka Kunden att behålla befintliga telefonnummer. Vid portning anges om Kunden ska behålla befintliga fastnätsnummer och mobilnummer, vilket i de flesta fall inte är något hinder. Leverantören reserverar sig för att operatör motsätter sig portering.

6.6. Nummervisning i utlandet.

6.7. Det är Kundens ansvar att kontrollera om befintliga enheter är låsta till någon operatör. I det fall detta innebär att Tjänstens funktion inte kan levereras enligt Xxxxxxx, åligger det Kunden att bekosta upplåsning eller inköp av nya enheter. Leverantören tar inte ansvar för befintliga mobiltelefoner.

6.8. Tjänsten innehåller SMS-funktion att aktivera, dels möjlighet till SMS via softphone och applikationer, dels via personlig hem- sida för utskick av olika typer av funktioner i mobiltelefon. SMS hanteras med debitering per SMS.

7. AVTALETS INGÅENDE OCH BESTÄLLNING

7.1. Avtal avseende Tjänsten ska ingås skriftligen och undertecknas av såväl Leverantören som Kunden. Den dag såväl Leverantören som Kunden undertecknat Avtalet utgör ”Avtalsdagen”.

7.2. Beställning av ytterligare/nya tjänster eller Produkter efter det att Avtalet ingåtts ska göras på det sätt Leverantören anvisar. Avtal avseende sådana tjänster eller Produkter ska anses föreligga när Leverantören bekräftat beställningen. Bekräftelse anses bl.a. ha skett om Leverantören påbörjat tillhandahållande av beställda tjänster eller Produkter.

7.3. Avtal avseende tjänster eller Produkter enligt punkt 7.2 ska anses utgöra en integrerad del av Avtalet. Avtalets bestämmelser omfattar således nyssnämnda tjänster eller Produkter.

7.4. Leverantören gör regelmässigt kreditbedömning av Kunden i samband med att Avtal ingås. Kreditbedömning kan också kom- ma att göras under avtalstiden. Kunden godkänner att Leveran- tören inhämtar uppgifter om Kunden och personer som företräder

Kunden om kreditbedömning görs.

7.5. Kunden äger rätt att under avtalstiden justera antal licenser som överenskommits i Avtalet med en uppsägningsperiod om sex (6) månader. Uppsägning av licenser kan inte ske för det fall Xxxxxxx sagts upp.

8. LEVERANS

8.1. Leverantören ska meddela Xxxxxx om det datum då arbete ska påbörjas med installation m.m. av Tjänsten, samt det datum då Tjänsten sätts i drift (”Leveransdatum”). Leverantören ska också meddela Xxxxxx om förändringar av dessa datum.

8.2. Leveransdatum ska infalla inom skälig tid och, med undantag för Produkter eller tjänster enligt punkt 7.2, inte senare än nittio

(90) dagar räknat från Avtalsdagen. Normal leveranstid av Tjäns- ten är sju (7) veckor och av Produkter eller tjänster enligt punkt 7.2 tio (10) dagar.

8.3. Kunden ska vara Leverantören behjälplig vid Leverantörens installation m.m. av Tjänsten. Kunden ska utföra överenskomna och andra enligt Leverantörens anvisningar erforderliga förbere- delser inför installation m.m. av Tjänsten. Leverantören ska lämna Kunden sådana anvisningar i god tid före installationen.

8.4. Om Kunden anser att det finns fel eller brister i leveransen av Tjänsten, ska Kunden skriftligen informera Leverantören därom och tillse att relevant skriftlig dokumentation och felbeskrivning är Leverantören tillhanda senast tio (10) dagar räknat från Leve- ransdatum. Leverantören ska därefter och inom skälig tid vidta

nödvändiga korrigerande åtgärder. Om Xxxxxx inte anmält fel eller brist i enlighet med ovan anses Tjänsten felfritt levererad. Fel eller ändringar efter nyssnämnda tid hanteras enligt vad som anges under punkt 16 (Felavhjälpning) nedan.

8.5. Om Leveransdatum inte infaller inom den i punkt 8.2 angivna tidsfristen och detta inte uteslutande beror på Leverantören, har Leverantören rätt till skälig förlängning av nyssnämnda tidsfrist utan påföljd. Exempel på fall då Leverantören har rätt till skälig förlängning av tidsfristen finns i punkt 9.3 nedan.

8.6. Om leverans inte kan ske och detta beror på att Xxxxxx inte fullgjort sina åtaganden enligt Xxxxxxx äger Leverantören rätt att fakturera samtliga avgifter från Avtalsdagen.

9. LEVERANSGARANTI

9.1. Om Leveransdatum inte ägt rum senast nittio (90) dagar från Avtalsdagen, har Kunden rätt att kräva avdrag med belopp mot- svarande femtio (50) procent av den obrukbara Tjänstens erlagda fasta avgift.

9.2. Om Leveransdatum inte ägt rum senast etthundratjugo (120) dagar från Avtalsdagen, har Kunden rätt att häva Avtalet. Om Avtalet hävs ska samtliga prestationer återgå och samtliga förhål- landen anses reglerade, bl.a. med innebörd att ingen ytterligare

ersättning utöver att av Kunden eventuellt erlagda avgifter ska återbetalas till Kunden.

9.3. Leveransgarantin i denna punkt 9 gäller endast om förseningen enligt ovan uteslutande beror på förhållanden hänförliga till Leve- rantören. Så anses inte vara fallet exempelvis om:

• Förseningen helt eller delvis är hänförlig till annan operatör än Leverantören, vilket kan vara fallet på grund av att operatörs leve- ranstid kan vara längre än Leverantörens.

• Förseningen helt eller delvis är hänförlig till Kunden, vilket kan vara fallet om Kundens utrustning är bristfällig eller inkompatibel med Tjänsten, Kunden påverkar eller ändrar datum för installation/ Leveransdatum eller Xxxxxx inte uppfyllt sina åtaganden enligt Xxxxxxx.

• Leverantören eller dess representant inte givits tillträde till rele- vanta anläggningar.

• Uppgift i Avtalet eller i Kunddatainformation är felaktig och Leverantören inte kan få korrekt uppgift (bekräftad) av Xxxxxx före planerad installation.

• Kunden inte har lämnat fullständiga och korrekta uppgifter eller granskat handlingar och meddelat beslut samt i övrigt inte lämnat de upplysningar som är nödvändiga för att Leverantören ska kunna genomföra sina åtaganden.

• Force Majeure föreligger (se punkt 22).

10. DRIFTSSÄKERHET

10.1. Leverantören garanterar en tillgänglighet av Tjänsten (vilket genomgående i denna punkt inte omfattar Operatörstjänsten) på 99,8 procent. Med tillgänglighet menas tiden i procent då Tjänsten varit i drift beräknat per kalendermånad. Tillgänglighet = (24 tim- mar x 30 dagar – tid då Tjänsten inte varit tillgänglig) / (24 timmar x 30 dagar).

10.2. Löpande driftstatus för Leverantören finns tillgänglig på xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx.

10.3. Om tillgängligheten är lägre än vad som anges i punkt 10.1 medges Kunden prisavdrag på nästkommande faktura på den månatliga avgiften för Tjänsten enligt följande:

Tillgänglighet: Prisavdrag:

< 99,8% 5 %

< 99,7% 10 %

< 99,6% 15 %

< 99,5% 20 %

< 99,4% 25 %

10.4. Prisavdrag enligt denna punkt 10 medges endast om Leve- rantören kan göras ansvarig för Fel enligt punkt 16.

11. SERVICE/SYSTEMARBETE

11.1. Kunden är medveten om att Leverantören löpande måste utföra systemarbete avseende Tjänsten i syfte att Tjänsten ska fungera på ett korrekt sätt.

11.2. Leverantören äger rätt att utan föregående meddelande utföra systemarbete samtliga vardagar mellan kl 20:00 och kl 05:00 samt lördag och söndag. Större driftsarbete ska i möjligaste mån utföras under dessa tider.

11.3. Om systemarbete måste ske på annan tid än vad som anges i punkt 11.1 ska Leverantören informera Xxxxxx om detta senast två

(2) veckor före det att arbetet utförs.

11.4. Avbrott i Tjänsten bestående i systemarbete enligt punkt 11.2 ska inte räknas som tid när Tjänsten inte har varit tillgänglig enligt punkt 10.1.

12. KUNDENS ÅLIGGANDEN

Utöver vad som i övrigt anges i de Allmänna Villkoren åligger det Kunden:

• Att löpande informera Leverantören om brister i befintlig IT-infra- struktur och miljö.

• Att kontrollera att utrustning (faxar, modem m.m.), som inte tillhandahållits av Leverantören kan anslutas till Tjänsten om så önskas.

• Att endast använda Tjänsten för det ändamål och i den utsträck- ning som framgår av Avtalet. För undvikande av missförstånd ansvarar Xxxxxx för allt nyttjande av Tjänsten, inklusive men

ej uteslutande för samtliga anställdas nyttjande av Tjänsten. Kunden svarar exempelvis för att användningen av Tjänsten inte ger upphov till skada eller annan olägenhet för Leverantören eller tredje man eller ger upphov till störningar i Leverantörens Nät eller i Tjänsten.

• Att skyndsamt informera Leverantören om eventuellt nyttjande av Tjänsten i strid mot ändamål och utsträckning som tillåts och framgår av Avtalet, samt att skyndsamt tillse att sådant otillåtet nyttjande upphör med omedelbar verkan.

• Att inte överlåta, upplåta, pantsätta eller på annat sätt disponera över Tjänsten eller göra den tillgänglig för tredje man.

• Att inte under några omständigheter ändra, göra anpassningar till, integrera mot egna programvaror eller på annat sätt förfoga över programvara eller annat material som hör till Tjänsten eller Leve- rantörens Nät (om inte annat följer av tvingande lag). Anpassningar utförs alltid av Leverantören eller med Leverantörens skriftliga godkännande.

• Att hålla användarinformation, lösenord och SIM-kort med tillhö- rande koder (PIN/PUK) väl skyddade så användande av obehörig förhindras.

• Att informera berörda användare hos Xxxxxx om att Leverantö- ren kan komma att skicka information om Leverantörens pro- dukter och tjänster (lämpligen med hänvisning till Leverantörens personuppgiftspolicy på xxx.xxxxx.xx) samt, vid behov, i skälig omfattning medverka till säkerställandet av att Leverantören har laglig grund för att skicka sådan information.

13. KUNDDATAINFORMATION M.M.

13.1. Kunden ska på Leverantörens begäran lämna den kundda- tainformation som Leverantören behöver för att tillhandahålla Tjänsten (”Kunddatainformation”). Kunddatainformation kan exempelvis vara nummerinformation, ritningar, dokumentation av nätverk/fastighetsnät, VPN, IP-adresser och router/switchar samt hur anknytningar, grupper, köer, call attendants, ACDhuntgroup, voice mail m.m. ska hanteras. Kunddatainformation omfattar även namn, adress, e-postadress m.m. till Kunden, samt även sådana uppgifter om anställda, uppdragstagare eller andra användare hos Kunden som nyttjar Tjänsten.

13.2. Kunden svarar för att samtlig Kunddatainformation är korrekt.

13.3. Leverantören behandlar Kunddatainformation för att till- handahålla och säkerställa driften av Tjänsten enligt Xxxxxxx, för att fullgöra skyldighet enligt lag eller annan författning samt för fakturering. Kunddatainformation kan även komma att användas som underlag för marknads- och kundanalyser, kundvård, statistik samt för marknadsföring och nummerupplysning.

13.4. Kunden ska säkerställa att Leverantören har rätt att behandla Kunddatainformation enligt ovan samt för att i övrigt tillvarata Kundens intressen och tillhandahålla Tjänsten till Kunden på bästa sätt.

13.5. Kunddatainformation samt information om genomförda samtal kan komma att lämnas till Polis eller annan myndighet om formell begäran framställs till Leverantören.

13.6. I den mån Leverantören inom ramen för Tjänsten kommer att behandla personuppgifter för Kundens räkning ska parterna ingå ett separat personuppgiftsbiträdesavtal.

14. KONTAKTPERSON HOS KUNDEN

14.1. Kunden ska utse en kontaktperson anställd hos Xxxxxx i syfte att underlätta samarbetet mellan Leverantören och Xxx- xxx. Kontaktpersonen ska vara Leverantörens kontaktpunkt hos Xxxxxx. Det åligger Xxxxxx att tillse att Kundens kontaktperson uppfyller sina åligganden enligt nedan.

14.2. Kontaktpersonen ska leda och xxxxxxxxxx Xxxxxxx interna resurser gentemot Leverantören. Kontaktpersonen ska bl.a. delta vid installation, tester och felavhjälpning. Kontaktpersonen ska också bistå med insamling av Kunddatainformationen. Vidare ska kontaktpersonen delta i arbetsmöten med Leverantören.

14.3. Information lämnad från Leverantören till kontaktpersonen ska anses ha kommit Kunden tillhanda.

14.4. För det fall Xxxxxx är verksam på flera orter och det är oskäligt att kräva att kontaktpersonen deltar vid arbete på andra orter än den där kontaktpersonen huvudsakligen är verksam, får Xxxxxx utse en regionalt ansvarig kontaktperson.

15. PRISER OCH BETALNING

15.1. Kunden ska betala de avgifter som anges under särskilda

villkor eller i affärskalkylen i Avtalet, eller, om ersättningen inte uttryckligen anges i Avtalet, i enlighet med Leverantörens stan- dardprislista som är bifogad till Avtalet.

15.2. Engångsavgifter hänförliga till Tjänsten faktureras när Avtal ingåtts. Månadsavgifter hänförliga till Tjänsten faktureras månads- vis i förskott. Produkter faktureras vid beställning. Avgift för särskilt utförda tjänster faktureras i samband med leverans.

15.3. Särskilt utförda tjänster enligt punkt 15.2 utförs på löpande räkning enligt Leverantörens vid var tid gällande standardprislista. Med särskilt utförda tjänster avses exempelvis systemförändringar, kundunika installationer, nätverksarbete och specifika anslut- ningar för Kunden såsom VPN, data och/eller operatörsaccesser i driftshall, teknikarbete, kablage och nätarbete, som uppkommer i samband med leverans av Tjänsten och felavhjälpning (inklusive felsökning och konstaterande av att Fel inte förelegat) som inte ska utföras kostnadsfritt enligt de Allmänna Villkoren.

15.4. Vid beställning av licenser utöver vad som överenskommits i Xxxxxxx, debiteras en avgift per licens i enlighet med Leverantörens vid var tid gällande standardprislista.

15.5. Vid användning av SMS-kommunikation debiteras Xxxxxx för användningen i enlighet med vid var tid gällande standardprislista.

15.6. Om Xxxxxx önskar tilläggstjänst i form av ljudinspelning så beställs denna tjänst separat. Vid beställning av tilläggstjänsten lagras ljudfiler som standard i trettio (30) dagar. Önskar Xxxxxx utöka lagringstiden och få obegränsad datalagring, debiteras Xxxxxx i enlighet med Leverantörens vid var tid gällande stan- dardprislista.

15.7. I Tjänsten tillhandahålls SIP-anslutning till Leverantören. Dessa anslutningar delas mellan kunder som använder Tjänsten utifrån anpassad fördelning. Om Kunden överstiger en nyttjandegrad

av mer än tre (3) användare per linje, äger Leverantören rätt att debitera Xxxxxx separat enligt vid var tid gällande standardpris- lista. Om Kunden överstiger den till Kunden anpassade nyttjan- degraden med mer än femtio (50) procent och/eller att Kunden på annat sätt nyttjar Tjänsten på ett systematiskt felaktigt sätt, exempelvis men ej uteslutande genom att nyttja prispaketeringar (fastpris, takpris eller mängdrabatter) för masskampanjer, callcen- terverksamhet m.m. och/eller systematiskt använder Tjänsten

för kommersiella ändamål utan att besvara samtalen, exempel- vis men ej uteslutande genom att anordna tävlingar med s.k. massanrop, kan Leverantören komma att göra begränsningar i Xxxxxxx nyttjande, samt retroaktivt debitera Xxxxxx enligt vid var tid gällande standardprislista.

15.8. Om Kunden nyttjar licenser inom ramen för Tjänsten utöver det som överenskommits i Xxxxxxx äger Leverantören rätt att retroaktivt debitera dessa licenser i enlighet med Leverantörens vid var tid gällande standardprislista.

15.10. Leverantören debiterar en serviceavgift för den support som tillhandahålls Kunden enligt vad som anges i punkten 16.1.

15.11. Fakturas förfallodag infaller fjorton (14) dagar efter faktura- datum. Vid betalning efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta enligt lag. Leverantören äger dessutom rätt till ersättning för påminnelseavgift och inkassokostnader.

15.12. Alla avgifter anges exklusive mervärdesskatt.

15.13. Invändning mot faktura ska vara Leverantören tillhanda senast åtta (8) dagar efter fakturadatum. Invändning ska göras skriftligen med angivande av skäl till varför Kunden invänder mot fakturan.

15.14. Leverantören har rätt att ändra sina avgifter för Tjänsten. Om sådan ändring är till nackdel för Kunden, ska Kunden meddelas därom senast trettio (30) dagar i förväg. Om ändringen är till nackdel för Kunden och denne inte godtar denna, har Xxxxxx rätt att senast två (2) veckor efter sådant meddelande, skriftligen säga upp Avtalet med verkan från den dag prisjusteringen skulle trätt

i kraft. Om ingen uppsägning görs av Kunden, anses Xxxxxx ha godkänt den nya prissättningen.

15.14. Leverantören har rätt att överlåta sin rätt till betalning enligt Avtalet till annan.

16. SUPPORT/FELAVHJÄLPNING

16.1. I Tjänsten ingår, utöver tillgång till serviceportalen som nås via xxx.xxxxx.xx, teknisk och administrativ support via mail och telefon som avser att hjälpa Kunden med frågor avseende Tjäns- ten, bistå med nödvändig support från Leverantörens leverantörer, enklare ändringar/konfigurationer och tillägg/borttag i Tjänsten samt felsökning i Tjänsten om Fel konstateras i samband med felsökningen. Som ändringar av enklare karaktär avses ändringar av enskilda användares standardinställningar, och/eller tillägg och avslut av licens för ny eller befintlig användare enligt standard- inställningar.

16.2. Tjänsten omfattar inte support som bland annat men ej uteslutande innebär: felsökning i Kundens, tredje mans eller annan leverantörs infrastruktur, support avseende Kundens utrustning, konfiguration eller nät/brandvägg som inte tillhandahållits av Leverantören, support som inte avser Tjänsten, utbildning, på-plats support hos Kunden, längre telefonmöten, rådgivning avseen-

de växelkonfiguration eller installation, förändringsarbeten och strukturförändringar som inte är av enklare karaktär, nedmontering av växelstruktur eller ändringar/anpassningar till nya behov hos Kunden. Sådan support debiteras i enlighet med Leverantörens vid var tid gällande standardprislista.

16.3. Support erbjuds Kunden helgfria vardagar mellan kl. 08.30– 17.00 på telefonnummer x000 (0)00 00 0 00 eller x000 (0)00 00000 alternativt på xxxxxxx@xxxxx.xx.

16.4. Med ”Fel” avses att Xxxxxx inte kan använda Tjänsten i enlighet med Xxxxxxx och att felet beror på Leverantören.

16.5. Leverantören ska avhjälpa Fel kostnadsfritt inom skälig tid. Vad avser övrig felavhjälpning och felsökning (inklusive konsta-

terande av att Xxx inte förelegat), hänvisas till vad som anges i punkten 15.3.

16.6. Med Fel avses inte, exempelvis men ej uteslutande, brister som:

• är av mindre betydelse för Kunden eller som inte hindrar Kunden från att använda Tjänsten, exempelvis ett trafikhindrande fel där samtal kan kopplas fram mot annan enhet som är kopplad till Tjänsten.

• orsakats av tredje man eller genom omständigheter utanför Leverantörens kontroll.

• avser Kundens utrustning, konfiguration eller nät/brandvägg, som inte tillhandahållits av Leverantören.

• avser annat än Tjänsten, exempelvis avseende tjänser, produkter och leveranser som sker genom annan leverantör än Leveran- tören. Detta gäller exempelvis avbrott på internetaccess eller Kundens interna nät.

• är hänförligt till inköp Xxxxxx gjort från tredje man, exempelvis om mobiltelefoner visar sig vara låsta på grund av bindningstider och därför måste åtgärdas av Kunden för att leverans av Tjänsten ska kunna genomföras.

• är hänförligt till att annan än Leverantören förstört eller förvanskat data eller information.

16.7. Felanmälningar hanteras av Leverantörens support. Felanmä- lan sker genom e-post eller telefonsamtal och ärendehanterings- systemet aktiveras med återkoppling till Kunden innehållande aktuell information och ärendenummer. Det åligger Xxxxxx att vara supporten behjälplig i felsökning och återkoppla inom 48 timmar med nödvändig information för fortlöpande sökning. Om återkoppling inte sker stängs ärendet och betraktas som avslutat utan ansvar för Leverantören.

16.8. Felanmälan kan göras dygnet runt, alla årets dagar på xxxxxxx@xxxxx.xx. Servicestart sker på helgfria vardagar mellan 08.30- 17.00, inom fyra (4) timmar från felanmälan. Felanmälan som inkommer på annan tid än på helgfri vardag mellan 08.30-

17.00 anses inkommen nästkommande helgfri vardag kl. 08.30. För akuta ärenden, exempelvis spärr av mobilabonnemang, teknisk support och felavhjälpning som drabbar fler eller alla i en organisation, kan felanmälan även ske på telefonnummer 000-00000.

16.9. Vid Kundens felrapportering ska Kunden ange A-nummer, B-nummer samt tidpunkt och datum för då Fel uppkommit.

16.10. Leverantörens support hanterar inte operatörsfel hänförligt till annat än Operatörstjänsten.

17. KUNDENS INFRASTRUKTURFÖRÄNDRINGAR

17.1. Om Kunden, utan att konsultera Leverantören, gör interna eller externa förändringar i nätverk, accesser, switchar, router eller annan utrustning som påverkar Tjänsten friskrivs Leverantören från sitt driftsansvar av Tjänsten enligt punkt 10 ovan. För undanröjande

av tvivel kan Kunden under sådana förhållanden exempelvis inte kräva felavhjälpning, nedsättning av avgift, prisavdrag eller

skadestånd från Leverantören, exempelvis men ej uteslutande för försening, driftsstörning eller Fel. 17.2. Kunden ska ersätta Xxxxxxx- tören för arbete som anses nödvändigt för att återställa drift och funktion enligt Leverantörens vid var tid gällande standardprislista.

18. STÄNGNING AV TJÄNSTEN

18.1. Leverantören har rätt att stänga eller, helt eller delvis, begrän- sa Tjänsten (inklusive men ej begränsat till både ingående och utgående taletrafik) om:

• Xxxxxx trots påminnelse inte betalat faktura inom angiven påminnelsetid; • Kunden använder Tjänsten i strid med Xxxxxxx;

• Kunden i annat fall i väsentligt avseende åsidosätter sina skyl- digheter enligt Xxxxxxx;

• Kunden ställer in sina betalningar, försätts i konkurs, inleder före- tagsrekonstruktion eller av annan anledning kan antas ha kommit på obestånd eller det av annan anledning finns befogad risk för kundförlust för Leverantören;

• sådan skyldighet för Leverantören följer av lag, myndighets föreskrift eller beslut; eller • det enligt Leverantören är nödvändigt av säkerhetsskäl. 18.2. Stängning eller begränsning enligt punkten

18.1 ska inte ske i ringa fall eller då Kunden vidtagit rättelse.

19. SKADESTÅND

19.1. Part har rätt till ersättning för direkt skada som den andre parten, eller någon för vilken parten svarar för, orsakar genom vårdslöshet. Ingen ersättning utgår för indirekta skador, såsom utebliven vinst eller följdskador.

19.2. Leverantörens skadeståndsansvar är begränsat till ett sammanlagt belopp om tjugofem (25) procent av den årliga ersättningen för Tjänsten under Avtalet. Den årliga ersättningen beräknas till faktiskt erlagda avgifter de senaste tolv (12) månader- na, eller om Tjänsten tillhandahållits kortare tid, till tolv (12) gånger de genomsnittliga avgifterna per månad under den tid Tjänsten tillhandahållits.

19.3. Begränsningsbeloppet i punkt 19.2 ska reduceras med ned- sättning av avgift eller prisavdrag som utgått för samma försening, driftstörning eller Fel som har orsakat skadan.

19.4. Begränsningen av parts skadeståndsskyldighet gäller inte för skada orsakad av uppsåt eller grov vårdslöshet, vid personskada eller vid sådant ansvar som följer av tvingande lag. Begränsning- en gäller inte heller avseende krav som tredje man riktar mot Leverantören med anledning av Xxxxxxx felaktiga användning av Tjänsten eller brott mot Avtalet.

20. ANSPRÅK

20.1. Kunden ska, för att inte förlora sin rätt till prisavdrag, nedsätt- ning av avgift eller skadestånd skriftligen framställa anspråk till Leverantören utan dröjsmål och senast en (1) månad från den dag omständigheten på vilken anspråket vilar upptäcktes eller borde ha upptäckts.

20.2. Kunden ska i anspråket skriftligen redogöra för omständig- heten på vilken anspråket vilar och hur detta uppkommit samt bifoga ärendenummer och den dokumentation som finns.

20.3. Reklamation av Produkter inhandlade genom Leverantören och som omfattas av byte ska vara Leverantören tillhanda inom tio (10) dagar från fakturadatum. Reklamation ska göras skriftligen där Kunden ska beskriva defekten/felet med Produkten samt om möjligt hur denna uppkommit. Produkter ska omedelbart retur- neras i sin helhet med originalförpackning, faktura och tillhörande dokumentation och lämnas alternativt skickas med rekommende- rad post till av Leverantören anvisat serviceställe. Övriga reklama- tioner av Produkter och reklamation av Produkter som görs senare än tio (10) dagar efter fakturadatum hanteras av Leverantören som utifrån respektive tillverkares vid var tid gällande rutiner och in- köpsvillkor ombesörjer rätt reklamationsåtgärd. Garantitid lämnas på samtliga Produkter upp till ett (1) år.

21. OMBUD OCH UNDERLEVERANTÖRER

21.1. Leverantören säljer Tjänsten som ombud för Dstny.

21.2. Leverantören har rätt att anlita underleverantörer för att fullgöra sina åtaganden enligt Xxxxxxx. Leverantören svarar i sådant fall för underleverantörens arbete såsom för eget arbete.

22. FORCE MAJEURE

22.1. Leverantören ska inte vara ansvarig för underlåtenhet att fullgöra Avtalet om detta föranleds av en omständighet som legat utanför Leverantörens kontroll och som Leverantören inte skäligen kunde förväntas ha räknat med eller tagit i beaktande vid tiden

för Avtalets ingående och vars följder Leverantören inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit, såsom krig, brand, översvämning, åsknedslag, eldsvåda, terrordåd, hacker-attack, ockupation, lock-out, importbegränsningar, sanktioner eller liknan- de, eller fel eller förseningar i leverans från underleverantör

på grund av omständigheter som denne ej kunnat råda över.

22.2. Om en befrielsegrund enligt punkt 23.1 ovan föreligger medför denna framflyttning i tiden av tidpunkten för prestation och befrielse från skadestånd och andra påföljder. Om Leveran- tören önskar åberopa denna punkt 23.1 ska Leverantören genast skriftligen underrätta Kunden om uppkomsten av sådan omstän- dighet och dess upphörande. Oaktat ovanstående har Kunden rätt att häva Avtalet om omständighet enligt det föregående föreligger under en sammanhängande period av minst tre (3) månader.

23. AVTALSTID OCH UPPSÄGNING AV AVTALET

23.1. Avtalet träder i kraft när det undertecknats av båda avtalspar- terna och är i kraft tillsvidare. Uppsägningstiden är 6 månader. Löptiden för avtalet gäller från driftsättningsdatum.

23.2. Kunden har rätt att säga upp Avtalet i förtid och med omedelbar verkan:

• i enlighet med punkt 9.2, eller

• om tjänsten i väsentlig mån avviker från vad som överenskom- mits i Avtalet och Leverantören inte vidtar rättelse inom rimlig tid efter skriftligt påpekande.

23.3. Leverantören har rätt att säga upp Avtalet helt eller delvis i förtid och med omedelbar verkan om:

• Xxxxxx trots påminnelse inte betalat faktura inom angiven påminnelsetid,

• Kunden använder Tjänsten i strid med Xxxxxxx och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftligt påpekande från Leverantören,

• Kunden i annat fall i väsentligt avseende åsidosätter sina skyldigheter enligt Xxxxxxx och inte vidtar rättelse inom trettio

(30) dagar efter skriftligt påpekande från Leverantören, eller

• Kunden ställer in sina betalningar, försätts i konkurs, inleder före- tagsrekonstruktion eller av annan anledning kan antas ha kommit på obestånd eller det av annan anledning finns befogad risk för kundförlust för Leverantören.

23.4. Om en programvaruleverantör e.d. avslutar sitt avtal med Leverantören eller på annat sätt upphör med att tillhandahålla Leverantören nödvändig programvara eller befintliga tjänster på sådant sätt att det avsevärt påverkar Tjänsten, har Leverantören rätt att säga upp Avtalet med två (2) månaders uppsägningstid eller att upphöra att tillhandahålla sådana programvaror eller tjänster. Sådana åtgärder ska inte medföra att Leverantören blir ersättningsskyldig.

23.5. Kundens rätt att skriftligen säga upp en Tjänst i fall Leve- rantören meddelat ändring av avgift framgår av punkten 15.12, på grund av force majeure av punkten 22 samt ändring av avtalsvill- kor av punkten 27.

23.6. Uppsägning ska ske skriftligen till av Leverantören respekti- ve Kunden angiven adress.

23.7. Om Xxxxxx, som har tecknat Avtal med Leverantören avse- ende viss bindningstid, säger upp Avtalet på annan grund än enligt punkt 23.3 och 23.6 innan uppsägningstidens utgång, äger Leve- rantören rätt att debitera Xxxxxx samtliga avgifter som återstår att betala under avtalstiden. Detsamma gäller om Leverantören säger upp Avtalet med stöd av punkt 23.4.

23.8. Om Xxxxxx säger upp ett abonnemang knutet till Operatörs- tjänsten före bindningstidens utgång, äger Leverantören rätt att debitera Xxxxxx samtliga avgifter som återstår att betala under bindningstiden.

24. SEKRETESS

24.1. Respektive part åtar sig härmed att inte, utan att först ha inhämtat den andre partens skriftliga godkännande, direkt eller indirekt utnyttja eller för tredje part avslöja information rörande Avtalet eller Konfidentiell Information om den andra parten som part mottagit med anledning eller till följd av Avtalet. Med ”Konfi- dentiell Information” avses, utöver innehållet i Avtalet, varje uppgift av teknisk, kommersiell eller av annan art, oavsett om uppgiften dokumenterats, som kan antas vara konfidentiell.

24.2. Parternas respektive åtagande ovan ska dock inte tillämpas på:

• Avslöjande av information som är nödvändigt till följd av ett dom- stols- eller myndighetsbeslut.

• Avslöjande av information som är nödvändigt till följd av tillämp- lig lag, börsregler eller motsvarande regler.

• Information som part kan bevisa innehades av denne innan den mottogs från den andra parten.

• Information som är allmänt känd eller som kommer till allmän kännedom på annat sätt än genom brott mot Avtalet.

24.3. Sekretessåtagandet enligt denna punkt 24 innebär inget hin- der för Leverantören att fritt disponera över information avseende Tjänsten.

24.4. Sekretessåtagandet enligt denna punkt 24 ska gälla tre (3) år efter det att Avtalet upphört att gälla.

25. MEDDELANDEN

25.1. Meddelanden under Avtalet lämnas till av Leverantören respektive Kunden angiven adress i Avtalet, såvida inte medde- landen med fördel lämnas på annat sätt, exempelvis via telefon eller e-mail.

25.2. Meddelanden ska anses ha kommit den mottagande Parten tillhanda fem (5) dagar efter avsändandet med brev och tre (3) dagar efter avsändande med e-post och direkt via telefon.

25.3. Parterna ska skyndsamt informera varandra om adressänd- ringar.

26. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER OCH ÄGANDERÄTT

26.1. Samtliga immateriella rättigheter till Tjänsten samt ändringar och variationer därav, är och ska fortsatt vara Leverantörens egen- dom. Avtalet innebär således inte att några immateriella rättigheter överlåts till Kunden.

26.2. Produkter som Kunden förvärvat från Leverantören ska förbli Leverantörens egendom till dess Kunden har betalat sådana

Produkter i sin helhet. Leverantören förbehåller sig rätten att återta sådana Produkter om Kunden inte fullgör betalning i tid.

27. ÖVERLÅTELSE AV AVTAL

27.1. Kunden har inte rätt att utan Leverantörens föregående skriftli- ga medgivande överlåta, pantsätta eller på annat sätt disponera över eller upplåta säkerhetsrätt avseende sina rättigheter och/ eller skyldigheter enligt Avtalet. Leverantören har rätt att överlåta och/eller på annat sätt disponera över sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt Avtalet.

27.2. Begäran om överlåtelse av enskilda mobilabonnemang ska ske skriftligen på av Leverantören anvisad överlåtelseblankett och undertecknas av Kund och den part som önskar inträda i Kunds abonnemang.

Överlåtelse sker efter godkännande av Leverantören. Frånträdande Kund är betalningsansvarig till dess att godkännande lämnats av Leverantören.

28. ÄNDRING AV AVTALSVILLKOR

Leverantören har rätt att ändra eller att göra tillägg till Avtalet genom att meddela Kunden en (1) månad före ikraftträdandet. Om ändringarna/tilläggen är till nackdel för Kunden och denne inte godtar dessa, har Xxxxxx rätt att senast två (2) veckor efter sådant meddelande, skriftligen säga upp Avtalet med verkan från den dag ändringen skulle trätt i kraft. Om ingen uppsägning görs av Kunden, anses Kunden ha godkänt de nya villkoren.

29. FULLSTÄNDIG REGLERING

Avtalet utgör parternas fullständiga reglering av alla de frågor som Avtalet berör. Samtliga skriftliga och/eller muntliga utfästelser som föregått Avtalet ersätts således av innehållet i Avtalet.

30. BESTÄMMELSES OGILTIGHET

Skulle någon bestämmelse i Avtalet, eller del därav, visa sig vara ogiltig, ska detta inte innebära att Avtalet i övriga delar är ogiltigt. Istället ska Parterna i god anda förhandla och besluta om sådan anpassning av Avtalet som krävs i syfte att åstadkomma en regle- ring som, så långt det är möjligt, ger den legala samt kommersiel- la effekt som Parterna avsett med den ogiltiga bestämmelsen.

31. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTELÖSNING

31.1. Parternas rättigheter och skyldigheter vid tolkning och tillämp- ning av Xxxxxxx ska bestämmas i enlighet med finsk lag.

31.2. Kunden har rätt att väcka talan mot Leverantören i den tings- rätt i Finland inom vars domkrets kunden har sitt hemvist eller sin vanliga vistelseort eller inom vars domkrets teleföretaget har sitt hemvist eller sin huvudsakliga förvaltning. Om forum i tvistemål i övriga fall stadgas i rättegångsbalken. Om det saknas en behö- rig domstol för ett ärende behandlas tvister som gäller avtalet i Ålands tingsrätt. Kunden har rätt att också föra en tvist som gäller avtalet till konsumenttvistenämnden vars beslut har karaktären av rekommendationer.

Ålands Telekommunikation Ab 2022-12-16