Contract
1. Generella bestämmelser
1.1. Dessa allmänna hyresvillkor gäller mellan PEMA Truck- och Traileruthyrning AB, org nr 556775-9211, (”Uthyraren”) och hyrestagare (”Hyrestagaren”) tillsammans med hyresavtal för uthyrning av i avtalet angivet hyresobjekt
(”Hyresobjektet”). Dessa allmänna villkor inkluderar nedan angivna villkor för Fullservice för kaskoersättning och utgör gemensamt bilaga 1 till hyresavtalet.
1.2. För att parternas samarbete under hyresavtalet ska löpa så smidigt som möjligt ska Hyrestagaren utan dröjsmål informera Uthyraren om sådana omständigheter om Hyrestagarens verksamhet som Uthyraren efterfrågar eller som Uthyraren bör känna till för att de kan ha betydelse för parternas samarbete under hyresavtalet.
1.3. Hyresavtalet och därtill hörande leveransrapport innehåller uppgift om tekniska data och specifikationer för Hyresobjektet. Reservation görs för dessas fullständighet. Uthyraren äger rätt att under avtalsperioden byta ut Hyresobjektet mot ett annat objekt med motsvarande tekniska specifikationer som det ursprungliga Hyresobjektet.
1.4. Hyrestagaren äger inte rätt att hyra ut Hyresobjektet i andra hand utan Uthyrarens föregående skriftliga medgivande. Uthyraren är inte skyldig att lämna sådant medgivande men för det fall att så sker ansvarar Hyrestagaren gentemot Uthyraren för att andrahandshyrestagaren agerar i överensstämmelse med bestämmelserna i hyresavtalet med bilagor.
1.5. Hyrestagaren ansvarar för att föraren av Hyresobjektet under hela avtalsperioden innehar för fordonstypen giltigt körkort. Hyrestagaren bär det fulla ansvaret för föraren.
1.6. Hyresobjektet får endast nyttjas inom Europa samt i Armenien, Aserbajdzjan, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Vitryssland, Moldavien, Ryssland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina och Uzbekistan. En utvidgning av det geografiska området kan ske genom ett av båda parter undertecknat tillägg till hyresavtalet.
1.7. Hyrestagaren åtar sig att följa respektive lands vid var tid gällande lagar och bestämmelser för trafik, fordonsregistrering och tull ävensom andra vid var tid gällande regler och bestämmelser, som kan aktualiseras vid användning av Hyresobjektet.
1.8. Hyresavtalet är ett rent uthyrningsavtal, dvs det är inte ett avbetalningsköp och någon avsikt att Hyrestagaren ska bli ägare till Hyresobjektet föreligger inte. Hyresobjektet är Uthyrarens egendom och Hyrestagaren förvärvar ej på grund av hyresavtalet någon äganderätt till Hyresobjektet. Vid hyresavtalets upphörande föreligger en ovillkorlig skyldighet för Hyrestagaren att återlämna Hyresobjektet till Uthyraren. Någon optionsrätt för Hyrestagaren att vid hyresavtalets upphörande förvärva Hyresobjektet föreligger ej. Uthyraren äger rätt att påfordra att Hyresobjektet ska vara försett med en av Uthyraren tillhandahållen skylt utvisande att det är Uthyrarens egendom.
2. Avtalstid
2.1. Hyresavtalet träder i kraft den dag som Hyresobjektet avhämtas; dock senast den fjärde dagen efter det att Uthyraren meddelat Hyrestagaren att Hyresobjektet finns tillgängligt för avhämtande. Det löper därefter under viss tid eller tillsvidare i enlighet med den i hyresavtalet angivna avtalstiden.
2.2. Med undantag för vad som stadgas nedan i punkten 11 (förtida upphörande) gäller att avtal som ingåtts för viss tid gäller till dess att avtalstiden löpt under förutsättning att Hyresobjektet återlämnas senast kl 18.00 den sista avtalsdagen. I annat fall förlängs avtalet automatiskt och löper tillsvidare med en ömsesidig uppsägningstid om en (1) dag. Uppsägning ska ske skriftligen.
2.3. Hyresavtal som redan vid tidpunkten för ingåendet löper tillsvidare kan sägas upp av vardera parten med en ömsesidig uppsägningstid om en (1) dag. Uppsägning ska ske skriftligen.
3. Avhämtande och återlämnande
3.1. Avhämtande, leveransrapport
3.1.1. Hyrestagaren är skyldig att före avhämtande av Hyresobjektet erlägga deposition på sätt framgår av hyresavtalet och punkten 4.4 nedan. Om deposition ej erlagts enligt ovan eller legitimering av den person som ska avhämta Hyresobjektet ej sker enligt vad som anges nedan i denna punkt, äger Uthyraren rätt – men ej skyldighet – att vägra lämna ut Hyresobjektet till dess depositionen erlagts eller legitimering skett. I samband med avhämtandet ska den person som Hyrestagaren bemyndigat att för sin räkning, avhämta, framföra och återlämna Hyresobjektet legitimera sig genom att uppvisa kopia av offert utfärdad av Uthyraren till Hyrestagaren, uppvisa körkort (som ska vara giltigt för den fordonstyp Hyresobjektet tillhör) samt undersöka Hyresobjektet och underteckna leveransrapporten varigenom skicket på Hyresobjektet godkänns. Motsvarande gäller vid återlämnande av Hyresobjektet varvid återlämnanderapporten ska undertecknas även av Uthyraren.
3.1.2. Hyresobjektet ska avhämtas av Hyrestagaren hos Uthyraren på i hyresavtalet angiven adress. Det åligger därvid Hyrestagaren/hyrestagarens representant enligt
punkten 3.1.1. ovan att underteckna av Uthyraren utfärdad leveransrapport. Uthyraren åtar sig att vid Hyrestagarens avhämtning av Hyresobjektet överlämna Hyresobjektet i fullgott tekniskt och lagstadgat skick. Vid avhämtande av Hyresobjektet ska den i punkten 4.4 nedan angivna depositionen erläggas kontant.
3.2. Återlämnande
3.2.1. Hyrestagaren är skyldig att vid hyresavtalets upphörande återlämna Hyresobjektet. Hyresobjektet ska återlämnas i samma skick som det var vid Hyrestagarens avhämtande med undantag för normal förslitning. Hyrestagaren ska före återlämnandet rengöra Hyresobjektet grundligt. Tillsammans med Hyresobjektet ska också samtliga av Uthyraren utlämnade dokument avseende Hyresobjektet återlämnas. För tankfordon och tanktrailers ska rengöringsintyg överlämnas i original.
3.2.2. För det fall Hyrestagaren inte återlämnar Hyresobjektet i rätt tid äger Uthyraren – själv eller genom ombud – på Hyrestagarens bekostnad, återta Hyresobjektet. Uthyraren förbehåller sig vidare rätten att, om Hyresobjektet inte återlämnas i rätt tid, kräva ersättning för hyra för tid efter den dag då hyresavtalet upphörde ävensom för eventuella omkostnader till följd av det försenade återlämnandet. Hyrestagarens förpliktelser enligt hyresavtalet upphör först i samband med återlämnande av Hyresobjektet.
3.2.3. Uthyraren har även rätt till ersättning för hyra under den tid Hyresobjektet repareras efter den dag hyresavtalet upphörde.
3.2.4. Återlämnanderapport
Vid återlämnande av Hyresobjektet ska en återlämnanderapport undertecknas av Uthyraren och Hyrestagaren avseende Hyresobjektets skick vid tidpunkten för återlämnandet med angivande av behov av åtgärdande av eventuella skador. För det fall Uthyraren och Hyrestagaren inte kan enas om Hyresobjektets skick ska en extern, sakkunnig person bedöma behovet av åtgärdande av skador på Hyresobjektet. Sakkunnighetsuttalandet beställs av Uthyraren. Den part som den sakkunnige anser vara ansvarig för att åtgärda skadorna ska bära kostnaderna för såväl sakkunnighetsutlåtandet som för avhjälpande av skadorna.
3.3. Förtida återlämnande
Uthyraren är inte skyldig att återta Hyresobjektet före utgången av hyresavtalet. Återlämnar Hyrestagaren Hyresobjektet före utgången av hyresavtalet, oavsett om det sker på Hyrestagarens initiativ eller på grund av Uthyrarens uppsägning till förtida upphörande enligt punkten 11 nedan, har Uthyraren rätt – men inte skyldighet – att i stället för den avtalade hyran av Hyrestagaren utkräva en avgift på tjugofem (25) procent av den totala resterande hyran inklusive eventuella övriga kostnader.
Avgiften ska erläggas av Hyrestagaren inom fjorton (14) dagar från fakturadatum. Utgivande av avgiften inverkar ej på Uthyrarens rätt att göra andra påföljder gällande i anledning av avtalsbrott.
4. Hyra m m
4.1. Hyra
4.1.1. Hyra för Hyresobjektet utgår med dels ett fast belopp per månad dels med ett visst belopp per antal körda kilometer utöver det antal kilometrar respektive driftstimmar på kylaggregat som anges i hyresavtalet, allt i enlighet med vad som anges i hyresavtalet och i denna punkt 4. I hyran ingår ej kostnader för Hyresobjektets drift och underhåll med undantag för vad som stadgas nedan angående Fullservice.
4.1.2. I de fall då Hyresobjektet avhämtas efter kl. 18.00 utgår hyra först från och med följande dag. I de fall då avhämtning sker före kl. 18.00 beräknas hyran från och med avhämtningsdagen. Övriga kostnader enligt punkten 4.3 nedan beräknas dock alltid från den dag då avhämtande faktiskt sker.
4.1.3. Om Hyresobjektet återlämnas före kl.
08.00 utgår hyra endast till och med föregående dag.
4.1.4. I de fall då hyra ska utgå med visst belopp per körd kilometer ska hyran beräknas till den dag då återlämnade faktiskt sker.
4.2. Beräkning av hyra baserad på antal körda kilometer.
4.2.1. I de fall då hyra ska utgå med visst belopp per körd kilometer är Hyrestagaren – utan anmodan av Uthyraren – skyldig att senast den femte (5) arbetsdagen i varje kalendermånad till Uthyraren redovisa antalet körda kilometer under föregående kalendermånad. Uthyraren äger rätt att kontrollera att det av Hyrestagaren angivna antalet körda kilometer är korrekt genom att kontrollera Hyresobjektets kilometerräknare.
4.2.2. För det fall den enligt hyresavtalet överenskomna månatliga körsträckan har överskridits äger Uthyraren rätt att fakturera Hyrestagaren för de extra körda kilometrarna. Har körsträckan underskridits utgår ingen ersättning.
4.3. Övriga kostnader
Övriga kostnader som Hyrestagaren ska stå för enligt hyresavtalet faktureras på sätt som framgår av punkterna 4.5.1 och 4.5.2 nedan. Uthyraren äger rätt att fakturera övriga kostnader tillsammans med hyran eller separat.
4.4. Deposition
4.4.1. Den i hyresavtalet angivna depositionen är ett engångsbelopp och ska ha erlagts senast vid avhämtandet av Hyresobjektet. Ränta på deponerat belopp utgår ej.
4.4.2. Depositionen får tas i anspråk av Xxxxxxxxx för att säkerställa Hyrestagarens betalning av samtliga fordringar enligt hyresavtalet med bilagor. Depositionen ska i första hand täcka krav på hyra enligt hyresavtalet och i andra hand Uthyrarens övriga krav på Hyrestagaren.
4.4.3. Hyrestagaren äger ej rätt att avräkna hyreskostnad och övriga kostnader på depositionen. Depositionen återbetalas senast fyra (4) veckor efter återlämnandet av Hyresobjektet. Uthyraren äger därvid rätt att på depositionen göra avdrag för utestående fordringar som Uthyraren har på Hyrestagaren.
4.5. Betalning och dröjsmål
4.5.1. Hyra för Hyresobjektet faktureras månatligen och förfaller till betalning senast den åttonde vardagen i varje kalendermånad efter fakturadatum, om ej annat särskilt överenskommits. Betalning ska erläggas till i fakturan angivet bankgiro.
4.5.2. Hyresbeloppet ska anses erlagt då hela beloppet inkommit på det i hyresavtalet angivna kontot. Vid dröjsmål med betalning ska dröjsmålsränta utgå enligt räntelagen (SFS 1975:635) med åtta (8) procentenheter över referensräntan. Vid dröjsmål med betalning kommer Uthyraren att debitera Hyrestagaren en avgift om 100 SEK per påminnelse.
5. Service
5.1. Det är Hyrestagarens ansvar att service för Hyresobjektet utförs i enlighet med i hyresavtalet angiven servicekod och nedan angivna villkor för Fullservice. Det åligger således Hyrestagaren att informera sig om tillverkarens rekommenderade serviceintervaller och övriga serviceföreskrifter. Uthyraren är skyldig att avhjälpa fel, som bevisligen förelåg redan vid avhämtandet av Hyresobjektet även om sådana fel inte ryms inom villkoren för Fullservice.
6. Uthyrarens garanti och ansvar
6.1. Uthyraren åtgärdar fel som påverkar användningen av Hyresobjektet i den mån dessa omfattas av villkoren för Fullservice enligt nedan. Uthyraren äger även rätt att åtgärda andra fel och brister på Hyresobjektet och under avtalstiden fakturera Hyrestagaren för dessa.
6.2. Utöver förpliktelser som följer av hyresavtalet svarar Uthyraren endast för förhållanden, som Uthyraren orsakat uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet. Hyrestagarens rätt att kräva ersättning upphör sex (6) månader efter det att skadan inträffat. Denna ansvarsbegränsning gäller även gentemot Uthyrarens ställföreträdare och medhjälpare.
6.3. Uthyraren ansvarar inte gentemot Hyrestagaren för eventuella hinder i användningen av Hyresobjektet till följd av nytillkommen eller ändrad lagstiftning eller myndighets beslut och åtgärder. Sådana hinder berättigar således inte Hyrestagaren till någon ersättning eller till nedsättning av hyresbeloppet.
7. Hyrestagarens vårdplikt
7.1. Hyrestagaren är skyldig att använda Hyresobjektet på ett ansvarsfullt sätt och att skydda Hyresobjektet mot skador och stöld. Hyrestagaren är vidare skyldig att använda Hyresobjektet i enlighet med tillverkarens och Uthyrarens anvisningar. Hyrestagaren är ansvarig för att Hyresobjektet besiktigas och att sådana inspektioner genomförs, som krävs av Hyresobjektets tillverkare och enligt lag.
7.2. Det av tillverkaren medföljande häftet avseende inspektion av service ska ifyllas korrekt och uppvisas på Uthyrarens begäran. De i bruksanvisningen föreskrivna dagliga och veckovisa inspektionerna samt byte av olja och driftsmaterial ska utföras och betalas av Hyrestagaren. Reparationer i samband med slitage och olyckor ska omedelbart rapporteras till Uthyraren på sätt som framgår av villkoren för Fullservice och villkoren för kaskoersättning.
7.3. Hyrestagaren är skyldig att skriftligen anmäla skada eller förlust av Hyresobjektet till Uthyraren inom fyrtioåtta (48) timmar från det att Hyrestagaren upptäckt skadan/förlusten. Detsamma gäller för skador som Hyrestagaren orsakat på Hyresobjektet.
7.4. Behörig förare
Hyrestagaren ansvarar för att Hyresobjektet endast används av Hyrestagaren och Hyrestagarens utbildade personal och att den chaufför, som framför Hyresobjektet innehar för detta giltigt körkort. Chauffören måste kunna framföra Hyresobjektet på ett säkert sätt.
Hyrestagaren är ansvarig för de chaufförer som Hyrestagaren anlitar.
7.5. På kilometer- och hastighetsmätare får vare sig plomberingen av kilometerräknaren, dess tillbehör eller hastighetsmätaren avlägsnas. För det fall kilometerräknaren och/ eller hastighetsmätaren inte fungerar är Hyrestagaren skyldig att omedelbart informera Uthyraren därom. Uthyraren ska därvid omgående anvisa en lämplig verkstad för reparation. Kilometerräknaren ska återställas till vad den visade vid tidpunkten för brytningen av plomberingen. Den sträcka som ej registrerats ska Hyrestagaren skriftligen meddela Uthyraren om. Efter utförd reparation ska reparerad utrustning åter plomberas.
8. Hyrestagarens ansvar
8.1. Hyrestagaren är ansvarig för alla skador (skador på Hyresobjektet och dess tillbehör
inklusive förlust därav) om inte annat överenskommits i hyresavtalet eller framgår av villkoren för kaskoersättning. Hyrestagaren har ett strikt ansvar för sådana skador/förluster och är ansvarig oavsett uppsåt eller oaktsamhet.
8.2. Vid skador på Hyresobjektet åligger det Hyrestagaren att anlita av Uthyraren anvisade verkstäder. Uthyraren ska ersättas för samtliga reparationskostnader. Om något tillbehör saknas ska Hyrestagaren ersätta Uthyraren med ett belopp motsvarande återanskaffningskostnaden. Hyrestagaren ansvarar också för förlorade dokument (registreringsbevis, TIR-dokument, ATP-provattest, SP-prov etc.). Uthyraren förbehåller sig rätt att fakturera Hyrestagaren för faktiska kostnader för återanskaffande plus 500 SEK i arbetskostnad för varje förlorat dokument.
8.3. Om Hyresobjektet totalskadas eller förloras ska Hyrestagaren ersätta Uthyraren med ett belopp motsvarande det för Hyresobjektet bokförda värdet. Det bokförda värdet beräknas utifrån Uthyrarens inköpspris minskat med en månatlig värdeminskning om 0,5%. Hyresavtalet upphör först den dagen ersättningen kommit Uthyraren tillhanda. Hyrestagaren ska således betala hyra fram till denna dag.
8.4. Hyresobjektet anses förlorat när Hyrestagaren trots skriftlig uppmaning från Uthyraren inte har återlämnat Hyresobjektet inom fjorton (14) dagar efter det att avtalstiden enligt hyresavtalet har löpt ut. Hyresobjektet ska även anses förlorat om det befinner sig i utlandet och Hyrestagaren inte informerat Xxxxxxxxx om var det befinner sig. Hyrestagaren ska betala de kostnader som uppstår i samband med Uthyrarens eftersökningar av Hyresobjektet och, i förekommande fall, erlägga ersättning för Hyresobjektet i enlighet med vad som stadgas i punkten 8.3 ovan.
9. Registrering och försäkring
9.1. Registrering
Uthyraren ansvarar och bär kostnaden för registrering av Hyresobjektet. Uthyraren ska vara registrerad ägare av Hyresobjektet, och Hyrestagaren om möjligt som brukare.
Registreringsdokumenten utfärdas i ett (1) originalexemplar av vilket Uthyraren tillställer Hyrestagaren en kopia.
9.2. Försäkring
9.2.1. Hyrestagaren är skyldig att teckna en kaskoförsäkring (sk klassisk kaskoförsäkring inklusive färjetransport) hos Uthyraren och därigenom hålla Hyresobjektet fullt kaskoförsäkrat under hela avtalsperioden; dock med maximalt det självriskbelopp per Hyresobjekt som specificeras i hyresavtalet. Hyrestagaren står för samtliga kostnader i samband med försäkringen. Uthyraren kan kräva att Hyrestagaren uppvisar försäkringsdokumentation.
9.2.2. Uthyraren äger dock rätt – men ej skyldighet – att erbjuda Hyrestagaren att hos annan än Uthyraren teckna en kaskoförsäkring för Hyresobjektet. Hyrestagarens ingående av en sådan försäkring förutsätter dock Uthyrarens i förtid inhämtade, skriftliga godkännande av gällande försäkringsvillkor. Det noteras härvid att försäkringen alltid ska omfatta färjetransport. Om Uthyraren så begär ska Hyrestagaren uppvisa gällande försäkringsbrev och kvitto på erlagd premie.
10. Övriga skatter och avgifter
10.1. Alla skatter, vägavgifter, tullar, böter och övriga avgifter som uppkommer i samband med användning eller omhänderhavande av Hyresobjektet ska betalas av Hyrestagaren. Uthyraren är endast ansvarig för sådana kostnader om detta uttryckligen har angivits i hyresavtalet. För det fall övriga vägavgifter, skatter, tullar, böter och andra avgifter faktureras Uthyraren, har Uthyraren rätt att vidarefakturera dessa till Hyrestagaren. För detta har Uthyraren rätt att debitera Hyrestagaren en avgift på 150 SEK per krav.
11. Avtalets förtida upphörande
11.1. Vardera part äger rätt att säga upp hyresavtalet till omedelbart upphörande om den andra parten i väsentligt avseende åsidosätter sina skyldigheter enligt hyresavtalet eller dessa allmänna hyresvillkor och inte vidtar full rättelse inom 30 dagar efter skriftlig anmodan från den andra parten. Detsamma gäller om den andra parten vid avtalets ingående lämnat oriktiga upplysningar om förhållande av väsentlig betydelse för den andra parten.
11.2. Utöver vad som stadgas ovan äger Uthyraren rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan i följande fall:
a) avtalad hyra och/eller fakturerade kostnader och/eller avgifter inte erlagts inom fem (5) dagar efter förfallodagen;
b) Hyresobjektet totalskadas;
c) Hyrestagaren ställer in betalningarna, inleder ackordsförhandlingar, träder i likvidation, försättes i konkurs eller eljest kan antas vara på obestånd;
d) Hyrestagarens ägarförhållanden väsentligen förändras.
11.3. Uppsägning i anledning av vad som sägs i denna punkt ska göras utan oskäligt uppehåll, efter det att den omständighet som åberopas blivit känd för den drabbade parten.
11.4. Oavsett om hyresavtalet sägs upp eller ej, ska part gottgöra skada, som uppkommit genom avtalsbrott.
11.5. Följder av hyresavtalets förtida upphörande
11.5.1.Vid hyresavtalets förtida upphörande är Hyrestagaren skyldig att senast sju (7) dagar efter att skriftlig uppsägning mottagits eller inom av parterna skriftligen överenskommen tid återlämna Xxxxxxxxxxxxx i enlighet med punkten
3.2.1 ovan.
11.5.2.Vid avtalets förtida upphörande enligt denna punkt 11, ska Hyrestagaren på Uthyrarens begäran omedelbart återställa Hyresobjektet i enlighet med punkten 3.2.1 ovan. Om så erfordras äger Uthyraren på egen hand eller med myndigheters bistånd, på Hyrestagarens bekostnad, återta Hyresobjektet.
11.5.3.I övrigt gäller de i punkten 3.2 ovan nämnda bestämmelserna.
11.6. Force majeure
11.6.1.Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra vissa förpliktelser enligt hyresavtalet om underlåtelsen har sin grund i omständighet av det slag som anges nedan (”befriande omständighet”) och omständigheten förhindrar, avsevärt försvårar eller försenar fullgörandet. Såsom befriande omständighet ska anses bl a myndighets åtgärd eller underlåtenhet, nytillkommen eller ändrad lagstiftning, konflikt på arbetsmarknaden, blockad, brand, översvämning eller olyckshändelse av större omfattning.
11.6.2.Part som påkallar befrielse enligt bestämmelserna ovan ska utan dröjsmål underrätta andra parten därom.
11.6.3.Oavsett vad ovan sägs om befrielse från påföljd, har part rätt att säga upp hyresavtalet till omedelbart upphörande om fullgörandet av viss förpliktelse försenas med mer än tre (3) månader.
12. Övrigt
12.1. Tillämplig lag
På hyresavtalet, dessa allmänna villkor samt på villkor för Fullservice och Kaskoersättning ska svensk lag tillämpas.
12.2. Tvister
Tvist i anledning av hyresavtalet, de allmänna hyresvillkoren och försäkringsvillkoren ska slutligt avgöras genom skiljedom enligt Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstituts Regler för förenklat skiljeförfarande. Skiljeförfarandet ska äga rum i Helsingborg, Sverige. Krav avseende förfallna hyror och andra fordringar enligt hyresavtalet kan dock även avgöras av allmän domstol och kronofogdemyndighet.
12.3. Ändringar
Ändringar av och tillägg till hyresavtalet ävensom dessa allmänna villkor och/eller försäkringsvillkoren nedan ska för att vara bindande vara skriftligen avfattade och undertecknade av parterna.
12.4. Bestämmelses ogiltighet
Skulle någon bestämmelse i hyresavtalet, dessa allmänna villkor eller del därav befinnas ogiltig, ska detta inte innebära att hyresavtalet eller dessa allmänna villkor i dess helhet är ogiltiga utan ska, i den mån ogiltigheten väsentligen påverkar parts utbyte av eller prestation enligt avtalet, skälig jämkning ske av hyresavtalet eller de allmänna villkoren.
12.5. Behandling av personuppgifter Dataskyddsförordningen (GDPR) ersätter fr o m den 25 maj 2018 personuppgiftslagen (PUL). Uthyraren har i anledning härav upprättat en integritetspolicy, i vilken information om Uthyrarens behandling av personuppgifter tillhandahålls. Integritetspolicyn är en bilaga till hyresavtalet och en del av dessa allmänna villkor. Hyrestagaren åtar sig att tillhandahålla informationen enligt Uthyrarens integritetspolicy till de av Hyrestagarens representanter och anställda vars personuppgifter kommer att behandlas av Uthyraren i med anledning av parternas samarbete (dvs. Hyrestagarens kontaktpersoner gentemot Uthyraren). Hyrestagaren åtar sig vidare att meddela Uthyraren när någon av dess anställda/representanter upphör att vara Uthyrarens kontakt, exempelvis för det fall att kontaktpersonens anställning upphör eller om den anställdes arbetsuppgifter förändras.
12.6. Fullständig reglering 12.6.1.Hyresavtalet och dessa allmänna villkor utgör parternas fullständiga reglering av alla frågor som hyresavtalet och dessa allmänna villkor berör.
12.6.2.Alla skriftliga eller muntliga åtaganden och utfästelser som föregått hyresavtalet ersätts av innehållet i hyresavtalet och dessa allmänna villkor.
12.7. Överlåtelse
Hyrestagarens rättigheter och skyldigheter enligt hyresavtalet inklusive dessa allmänna avtalsvillkor och de allmänna försäkringsvillkoren får inte, helt eller delvis, överlåtas eller pantsättas utan Uthyrarens skriftliga godkännande.
12.8. Meddelanden
12.8.1.Uppsägning eller andra meddelanden mellan Uthyraren och Hyrestagaren ska ske genom bud, rekommenderat brev eller e-post till parternas i hyresavtalet angivna eller senare genom skriftligt meddelande till motparten ändrade adresser.
12.8.2.Meddelandet ska anses ha kommit mottagaren tillhanda:
a) om avlämnat med xxx: vid överlämnandet;
b) om avsänt med rekommenderat brev: tre (3) dagar efter avlämnande för postbefordran;
c) om avsänt med e-post: vid avsändandet om mottagandet behörigen bekräftats.
TRUCK-OCH TRAILERUTHYRNING AB
12.8.3.Adressändring ska meddelas part på sätt
föreskrivs i denna bestämmelse.
12.9. Tolkningsföreträde
Vid bristande överensstämmelse mellan bestämmelserna i dessa allmänna villkor och hyresavtalet ska bestämmelserna i det individuella hyresavtalet äga företräde.
1. Generella bestämmelser
1.1. Den i hyresavtalet angivna hyreskostnaden inkluderar s.k. Fullservice för Hyresobjektet. Fullservice omfattar endast sådan service som föranleds av Normalt Slitage (enligt definition nedan) av Hyresobjektet och som tillhandahålls i enlighet med de bestämmelser som följer av dessa villkor för Fullservice.
1.2. Hyrestagaren svarar ensam för all service utöver Fullservice ävensom transportkostnader relaterade till utförandet av Fullservice och eventuell utebliven vinst i samband därmed. Hyrestagaren äger således ingen rätt till vare sig ekonomisk kompensation eller hyresreduktion under den tid Fullservice utförs. Uthyraren äger rätt att fakturera Hyrestagaren för all service av Hyresobjektet som inte ingår i Fullservice.
2. Innebörd av normalt slitage
2.1. Vad som utgör Normalt Slitage ska bedömas av Uthyraren med hänsyn till det specifika Hyresobjektet och det enligt hyresavtalet avtalade användningsområdet. Såvitt ej annat anges nedan ingår följande service vid Normalt Slitage av Hyresobjektet.
2.2. Besiktning
Besiktning av Hyresobjektets extrautrustning (t ex kranpåbyggnad, kompressorer, hydralikutrustning, kylaggregat och bakgavellift) består av följande moment:
− genomförande av samtliga inspektioner och kontroller som krävs enligt tillverkaren av Hyresobjektet;
− genomförande av sådan årlig bromsundersökning som krävs enligt lag;
− genomförande av inspektion av hastighetsmätaren i enlighet med lagstadgade krav;
− förberedelse och genomförande av sådan årlig besiktning av Hyresobjektet som krävs enligt lag; samt
− genomförande av sådan utsläppsundersökning som krävs enligt lag.
Justering av inställning för ljus, lufttryck och bromstryck mellan bil och släp ingår endast då både lastbil och släpvagn eller både dragbil och trailer hyrts av Uthyraren.
Hyrestagaren åtar sig att på Uthyrarens anmodan hålla Hyresobjektet tillgängligt för besiktning och att efter bästa förmåga medverka till att besiktning kan ske i enlighet med vad som stadgas ovan. Hyrestagaren äger ej rätt till ersättningsfordon under besiktningstiden.
2.3. Reparation
2.3.1. Uthyraren svarar för kostnader för reparationer till följd av normalt slitage under förutsättning att av Uthyraren anvisad verkstad anlitas. Hyrestagaren bär dock det fulla ansvaret och samtliga kostnader för reparationer och undersökningar som avser dagliga inspektioner, påfyllningar och utbyte av glödlampor m.m. mellan besiktningstillfällena.
2.3.2. Behov av reparationer till följd av Normalt Slitage ska omgående efter det att behovet uppkommit anmälas av Hyrestagaren till Uthyraren. Underlåter Hyrestagaren detta och det uppstår ytterligare skador svarar Hyrestagaren för de merkostnader som uppkommer på grund av underlåtelsen.
2.4. Särskild reparation
2.4.1. För det fall att det under avtalstiden till följd av Normalt Slitage blir nödvändigt med en reparation för att säkerställa att Hyresobjektet kan användas som avtalat eller för att uppfylla gällande säkerhetsföreskrifter, ska Xxxxxxxxx stå
för de kostnader som uppkommer i samband därmed.
2.4.2. Bogsering i samband med olyckor och andra kostnader som uppkommer i samband därmed omfattas dock inte av Fullservice.
2.5. Fall då normalt slitage ej föreligger
Normalt Slitage anses inte föreligga vid:
− deformering av delar av Hyresobjektet till följd av yttre påverkan eller då Hyresobjektets färg skadats utöver Normalt Slitage;
− reparationer till följd av Hyrestagarens underlåtenhet att fullgöra sin vårdplikt enligt punkten 7 i de allmänna hyresvillkoren;
− reparationer till följd av att fordonsanpassning av Hyresobjektet inte utförts i enlighet med reglerna och det i övrigt är Hyrestagarens ansvar att genomföra avstämningen;
− reparation till följd av inträffad olycka. Detta gäller även reparationer till följd av stöld och återtagande av Hyresobjektet eller som uppstått till följd av att Hyresobjektet blivit utsatt för vandalism.
Förbrukningen av drifts- och smörjmedel utgör aldrig Normalt Slitage. Det är inte tillåtet att tanka Hyresobjektet med rapsolja eller med annat av tillverkaren ej godkänt drivmedel. Reparationer av Hyresobjektet till följd av tankning med rapsolja och andra ej godkända drivmedel anses aldrig utgöra Normalt Slitage. Olja och fett ska betalas av Uthyraren och ska användas i enlighet med de av tillverkaren angivna undersökningsintervallerna.
2.6. Däckslitage
2.6.1. Normalt Slitage av Hyresobjektets däck ska anses föreligga vid förslitning av däckens mönster enligt punkten 2.6.2 nedan eller till följd av att ett
tillverkningsfel lett till alltför stor förslitning av däcken.
2.6.2. Normalt slitage ska anses föreligga vid slitage om högst 1 mm däckmönster per 9.000 körda kilometer. I fall då förslitningen är större än 1 mm per 9.000 körda kilometer äger Uthyraren rätt att kräva ersättning av Hyrestagaren med 1/13 av återanskaffningspriset för det totala antal däck som krävs för Hyresobjektet.
2.6.3. Normalt slitage av däcken ska inte anses föreligga i följande fall:
− spik eller annan yttre påverkan har medfört att däcken förstörts eller blivit obrukbara;
− alltför stor förslitning på däcken har uppkommit till följd av att bromsarna på lastbilssläp eller trailer har justerats felaktigt eller inte justerats alls och Uthyraren inte är ansvarig för justeringen;
− Hyresobjektet har överlastats;
− Hyresobjektet har vänts med en alltför snäv vändradie, vilket medfört ränder i däcken; samt
− vid bromsplatta eller punktering då start, inkörning och körning har skett med för lågt däcktryck.
3. Servicecenter
3.1. Servicenätverk
3.1.1. Uthyraren upprätthåller med sina samarbetspartners ett servicenätverk i Sverige som erbjuder service dygnet runt under veckans alla dagar.
3.2. Reparationer och inspektioner på Uthyrarens bekostnad
3.2.1. Hyrestagaren är berättigad att för Uthyrarens räkning utföra reparationer som tillsammans uppgår till högst 300 SEK exkl. moms per kalendermånad. För reparationer som under
TRUCK-OCH TRAILERUTHYRNING AB
en (1) kalendermånad sammanlagt överstiger 300 SEK exkl. moms ska Uthyraren i förhand ge sitt skriftliga godkännande.
3.2.2. Det åligger Hyrestagaren att meddela Uthyraren vilka reparationer och inspektioner som vidtas på Hyresobjektet. Uthyraren äger rätt att besluta vilken serviceverkstad eller samarbetspartner som ska genomföra reparationen/inspektionen. Reparationer och inspektioner utomlands ska utföras av auktoriserade verkstäder. Xxxxx reparationer får dock utföras av icke-auktoriserade verkstäder förutsatt att dessa verkstäder tidigare har godkänts av Uthyraren. I sådana fall ersätter Uthyraren Hyrestagaren upp till det belopp som motsvarande reparation skulle ha kostat hos en av tillverkaren auktoriserad verkstad.
3.3. Reparationer i nödsituationer
3.3.1. För reparationer där Uthyraren ska stå kostnaden äger Hyrestagaren rätt att, i nödsituationer, låta utföra reparationer utan att först ha inhämtat Uthyrarens samtycke. Detta förutsätter emellertid att reparationskostnaderna inte sammanlagt överstiger 300 SEK exkl. moms under en (1) kalendermånad.
Villkor för kaskoersättning (klassisk inklusive färjetransport)
Gäller från den 1 januari 2017
Enligt punkten 9.2 i de allmänna hyresvillkoren är Hyrestagaren skyldig att hos Uthyraren teckna en kaskoförsäkring för Hyresobjektet på sätt där framgår (nedan kallad ”Försäkringen”). Uthyrarens ansvar för av Hyrestagaren förorsakade skador specificeras nedan.
1. Ikraftträdande
Försäkringen träder i kraft i och med undertecknandet av hyresavtalet, dock aldrig före avhämtningen av Hyresobjektet.
2. Geografisk omfattning Försäkringen enligt dessa villkor gäller för samma geografiska område som det i hyresavtalet/de allmänna hyresvillkoren angivna området för användning av Hyresobjektet. En utvidgning av det
geografiska området är möjlig genom teckning av en tilläggsförsäkring.
3. Begränsningar i försäkringsskyddet
3.1. Försäkringen gäller inte i följande fall:
− vid användande av hyresobjektet för annat
ändamål än som anges i hyresavtalet;
− då en obehörig chaufför använder Hyresobjektet;
− Hyresobjektets chaufför vid tidpunkten för kaskoförsäkringens ikraftträdande inte innehar nödvändiga tillstånd;
− vid hastighetskörning med Hyresobjektet under tävlingsliknande former eller sådan träning;
− när chauffören på grund av intag av alkohol eller andra berusningsmedel inte är i stånd att framföra Hyresobjektet på ett lagenligt sätt;
− när skada uppstår, direkt eller indirekt, till följd av uppror, revolution, krig, force majeure, jordskalv eller annan oförvållad händelse;
− när skada uppstår på grund av atomkraft eller radioaktiv strålning;
− när skada inte anmäls inom den i punkten
5.2 nedan angivna tidsperioden;
− när Hyrestagaren inte följer de skyldigheter som i övrigt åvilar Hyrestagaren enligt dessa allmänna villkor;
− då skada har orsakats av Hyrestagarens eller Hyrestagarens chaufförs grova vårdslöshet eller uppsåt.
4. Försäkringstid och försäkringens upphörande
4.1. Försäkringen gäller under den i hyresavtalet nämnda avtalsperioden. I fall då Hyresobjektet ska återlämnas till Uthyraren efter avtalstidens slut gäller dock för- säkringen intill dess att Hyresobjektet faktiskt har återlämnats. Under försäkringstiden ska i hyresavtalet angiven premie betalas av Hyrestagaren. Försäkringen upphör samtidigt som hyresavtalet utan att någon särskild uppsägning av Försäkringen behöver göras av Hyrestagaren.
4.2. Uppsägning
Endast Uthyraren äger rätt att säga upp Försäkringen i förtid. Hyrestagaren är skyldig att inom sju (7) kalenderdagar efter mottagandet av uppsägningen förse Uthyraren med dokumentation över att
annan helkaskoförsäkring (klassisk inklusive färjetransport) tecknats. Om Hyrestagaren underlåter att förse Uthyraren med sådan dokumentation före utgången av sjudagarsperioden, äger Uthyraren rätt att säga upp hyresavtalet till omedelbart upphörande och återta Hyresobjektet. Intill det att dokumentationen lagts fram är Uthyraren berättigad att erhålla ersättning för den i hyresavtalet angivna premien.
Uthyrarens uppsägning av Försäkringen ska ske inom en (1) månad efter det att utgivande av ersättning till följd av skada meddelats eller nekats. Uppsägning av Försäkringen ska ske skriftligen.
5. Skyldigheter vid skada
5.1. Såsom försäkringsskada enligt dessa försäkringsvillkor anses endast skada som omfattas av dessa försäkringsvillkor.
5.2. Varje skada ska meddelas skriftligen till Uthyraren inom en (1) vecka från det aktuella skadetillfället. De av Uthyraren framtagna formulären ska därvid användas. Skadeanmälan ska göras även i de fall då Hyrestagaren själv åtgärdar skadan. Hyrestagaren är skyldig att bidra till ett klarläggande av skadeorsakerna och att minimera skadan. Hyrestagaren ska därvid följa Uthyrarens eventuella anvisningar. Om polisutredning inleds, rättsligt avgörande föreligger eller bötesföreläggande utställs så ska Hyrestagaren omgående anmäla detta till Uthyraren oaktat om Hyrestagaren själv har anmält skadan.
5.3. Skada på Hyresobjektet till följd av stöld, brandskada eller viltskada som överstiger 10.000 SEK ska omgående polisanmälas.
5.4. Åsidosätter Hyrestagaren uppsåtligen eller av grov vårdslöshet någon av de skyldigheter som enligt denna punkt 5 åvilar Hyrestagaren, upphör Uthyrarens ersättningsansvar, såvida inte Hyrestagarens vårdslöshet/uppsåt saknat betydelse för skadans omfång eller omfattningen av Uthyrarens ersättningsskyldighet.
6. Tid för överklagande
6.1. Har Uthyraren avvisat Xxxxxxxxxxxxx krav på ersättning enligt dessa försäkringsvillkor ska Hyrestagaren för att undvika rättsförlust framställa sina krav inom sex (6) månader från det att skadan inträffat. Tidsfristen löper från den tidpunkt då Uthyraren skriftligen har avvisat försäkringsersättning.
6.2. Tvist mellan Hyrestagaren och Uthyraren i anledning av dessa försäkringsvillkor ska avgöras genom skiljedom enligt bestämmelserna i punkten
12.2 i de allmänna hyresvillkoren.
7. Meddelanden
7.1. Meddelanden mellan Uthyraren och Hyrestagaren ska ske skriftligen och på det sätt som anges i punkten 12.8 i de allmänna hyresvillkoren.
8. Betalning av premie m m
8.1. Betalning och dröjsmål
8.1.1. Betalning för premie enligt dessa försäkringsvillkor ska erläggas av Hyrestagaren till Uthyraren samtidigt med betalning av hyra i enlighet med vad som stadgas i hyresavtalet och punkten 4 i de allmänna hyresvillkoren, dvs senast den 8:e vardagen i varje kalendermånad efter fakturadatum.
8.1.2. För det fall Hyrestagaren inte betalar den första månadspremien inom i punkten
8.1.1 ovan angiven förfallotid, så äger Uthyraren rätt att säga upp hyresavtalet till omedelbart upphörande i enlighet med vad som stadgas i punkten 11 i de allmänna hyresvillkoren.
8.1.3. För det fall full betalning av premie som är förfallen till betalning inte har erlagts vid tidpunkten för skadetillfället är Uthyraren inte ersättningsskyldig.
8.2. Ändring av premie vid skada
8.2.1. Vid skada där beloppet överstiger den avtalade självrisken med 100% äger Uthyraren rätt att höja den aktuella premien med 20% räknat från tidpunkten för den aktuella skadan. Anmäls två eller flera skador avseende ett och samma Hyresobjekt under två (2) på varandra följande år, äger Uthyraren rätt att från skadetillfället för den andra skadan höja den senast gällande premien med 50% och för varje ytterligare skada höja premien med ytterligare 50%. Den maximala premiehöjningen är begränsad till 100% av det belopp som ursprungligen avtalats i hyresavtalet.
8.3. Ändring av premie
8.3.1. Uthyraren är berättigad att per den 31 december ändra den årliga premien om förändringen av konsumentprisindex överstiger 3%. Det nya premiebeloppet börjar gälla per den 1 januari. Ändring av premie enligt denna punkt 8.3 får göras först då hyresavtalet löpt under tolv (12) månader räknat från det datum då Hyresobjektet avhämtats. För det fall att Hyresobjektet har bytts ut under avtalstiden räknas tiden från datumet för avhämtande av det första hyresobjektet.
8.4. Självrisk
8.4.1. Hyrestagarens självrisk gäller för varje Hyresobjekt och för varje enskild skada. Självriskbeloppets storlek framgår av hyresavtalet.
9. Ändringar i försäkringsvillkoren
9.1. Uthyraren äger rätt att göra ändringar i dessa försäkringsvillkor i följande fall:
− vid lagändringar som påverkar innehållet i dessa försäkringsvillkor,
− vid domstolsutslag som direkt påverkar dessa försäkringsvillkor,
− om någon enskild punkt förlorar sin rättsverkan.
9.2. Ändringar som görs i enlighet med punkt 9.1 ska meddelas Hyrestagaren skriftligen och träder i kraft en (1) månad efter sådant meddelande.
10. Försäkringens omfattning
10.1. Försäkringen täcker följande:
i) Skador på och förlust av Hyresobjektet ävensom dess låsta eller säkrade delar,
inklusive den i hyresavtalet specificerade tilläggsutrustningen;
ii) Skador på Hyresobjektets rutor och elledningar till följd av kortslutning; samt
iii) Skador som uppkommer under lastning och lossning av Hyresobjektet samt vid färjeöverfart och färjeförlisning. För förlust av Hyresobjektet i samband med färjeförlisning ansvarar Uthyraren såvida ersättning inte ska utges enligt annan försäkring eller av annan juridisk person. Detsamma gäller om skadan uppkommer i samband med lastning eller lossning eller med transport på järnväg.
10.2. Försäkringsskyddet omfattar inte fall då skada uppstått till följd av:
− brand och explosion;
− stöld, rån, bedrägeri och obehörig användning av personer som inte har anknytning till Hyrestagaren. Undantag från försäkringsskydd gäller även fall då förskingring skett av den person, till vilken Uthyraren har överlämnat Hyresobjektet eller vid olovlig avhändelse av Hyresobjektet;
− skador som direkt orsakas av storm, hagel, blixtnedslag eller av översvämning. Storm ska anses föreligga då vindstyrkan uppgår till minst 8 på Beauforts skala. Skador orsakade av föremål som slungats mot Hyresobjektet på grund av nämnda naturkrafter omfattas inte heller. Däremot täcks skador som uppkommit i samband med åtgärder som föraren vidtagit under dessa naturkrafters förlopp;
− kollision med vilt;
− olycka orsakad av en plötslig yttre mekanisk händelse. Broms-, drifts-, och rena bruksskador är inte skador som orsakats av olyckor; samt
− genom ogrundade eller uppsåtliga handlingar orsakade av annan än Hyrestagaren eller dennes representanter.
10.3. Ersättning för skadade eller förstörda däck kan endast lämnas om skadorna är resultatet av en händelse, som även förorsakat andra skador på Hyresobjektet, vilka ska regleras inom ramen för kaskoersättningen.
10.4. Vid skador som kan likställas med en ekonomisk totalskada av Hyresobjektet eller vid förlust av Hyresobjektet, är Hyrestagarens ansvar gentemot Uthyraren enligt punkten 11 nedan i dessa försäkringsvillkor begränsat till återanskaffningspriset till skillnad från bestämmelserna i punkten 8.3 i de allmänna hyresvillkoren där det bokförda värdet ersätts.
11. Ansvarsbegränsning
11.1. Uthyrarens ersättningsansvar är begränsat till återanskaffningspriset för Hyresobjektet eller del därav, vid den aktuella skadetidpunkten, såvida inte annat stadgas nedan. Återanskaffningspriset är det pris som Uthyraren ska betala vid inköp av ett begagnat fordon, eller delar därav, som motsvarar Hyresobjektet.
11.2. Högsta belopp för ersättning är alltid det av tillverkaren rekommenderade dagspriset vid skadetidpunkten.
11.3. Utbytta eller överblivna delar förblir Uthyrarens egendom. Värdet av dessa
uppskattas och dras av från Hyrestagarens självrisk.