Sugpåsetömningsenhet #579841, Rev K
Sugpåsetömningsenhet #579841, Rev K
Tack för att du valt Serres Nemo sugpåsetömningsenhet.
Dessa användar- och underhållsinstruktioner har framtagits för
att säkerställa att enheten används korrekt och säkert.
Läs användarinstruktionerna noga innan Serres Nemo sugpåsetömningsenheten tas i bruk.
Användar- och underhållsinstruktioner
1. Introduktion 1
1.1 Användnings- och funktionsändamål 1
1.2 Säkerhetsinstruktioner 1
1.3 Transport och förvaring 1
1.4 Återvinning 1
2. Ta enheten i bruk 2
2.1 Nemo - sugpåsetömningsenhet 2
2.2 Elektrisk anslutning 2
2.3 Vattenanslutning 2
2.4 Avloppsanslutning 2
2.5 Väggfäste 2
3. Användning 2
3.1 Öppna och stänga locket 2
3.2 Placering av sugpåsen i enheten 2
3.3 Tömning av sugpåsen 3
3.4 Rengöring av enheten 3
3.5 Rengöring av enhetens 3
tömningsbehållare med diskplattan
3.6 Manöverbrytare och ljussignaler 3
3.7 Överbrygga lockets säkerhetslås 4
3.8 Varningar 4
4. Feltillstånd 4
4.1 Strömavbrott 4
4.2 Avbrott i vattenförsörjningen 4
4.3 Vätskeläckage utanför enheten 4
5. Felsökning 5
5.1 Enheten startar inte 5
5.2 Sugpåsen töms inte 5
5.3 Dåligt resultat av sugpåsesköljningen 5
5.4 Enheten lock går inte att öppna 5
5.5. Andra problemsituationer 5
6. Underhåll 5
7. Garanti 5
8. Tekniska specifikationer 5
8.1 Dimensioner 5
8.2 Elektrisk anslutning 5
8.3 Vattenanslutning 5
8.4 Avloppsanslutning 5
8.5 Inkommande vattentryck 5
9. DOC 6
1. Introduktion
Dessa användar- och underhållsinstruktioner har framtagits för att säkerställa att enheten används korrekt och säkert.
Läs dessa instruktioner noga innan enheten tas i bruk. All användning som strider mot instruktionerna är förbjuden. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om produkten används på ett sätt och/eller för andra ändamål än de som beskrivs i dessa instruktioner.
ÄVEN DELVIS ANVÄNDNING AV ENHETEN I STRID MED ANVÄNDARINSTRUKTIONERNA KOMMER ATT GÖRA GARANTIN OGILTIG OCH FRITAGA SERRES FRÅN ALLT ANSVAR.
1.1 Användnings- och funktionsändamål
• Enheten är avsedd att tömma och skölja Serres 2L och 3L sugpåsar på sjukhus.
• Användargrupper är vårdpersonal, personal som sköter utrustningen och annan liknande personal som instruerats i användning av enheten.
• Enheten är utformat för installation i ett våtrum, såsom ett slussrum.
VARNING: INSTALLERA INTE ENHETEN I
ETT UTRYMME DÄR PATIENTER BEHANDLAS
• Vattenmunstycket i enheten penetrerar sugpåsens lock medan vattentrycket punkterar och sköljer sugpåsen.
OBS: ENHETEN DESINFEKTERAR INTE SUGPÅSEN
• Programmets varaktighet är 20 sekunder inklusive tömning och sköljning av sugpåsen.
1.2 Säkerhetsinstruktioner
• Om den köpta enheten är skadad, kontakta leverantören innan den används.
• Endast en auktoriserad expert kan installera och underhålla enheten.
• Enheten har utformats för att tömma och skölja Serres 2L och 3L standard sugpåsar.
VARNING: TÖMNING AV FÖRGELADE SUGPÅSAR ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET
• Det är inte tillåtet att tömma någonting annat än Serres 2L och 3L standard sugpåsar med enheten, och den får inte användas som soptunna
• Användning av enheten för något annat ändamål är farligt, avloppet kan sättas igen och dessutom blir enhetens garanti ogiltig.
• Ändringar och/eller reparationer andra än sådana som godkänts av enhetstillverkaren kommer att göra garantin ogiltig.
• Koppla ur enheten från strömförsörjningen före underhåll.
• Undvik smittorisk och skydda dig själv.
1.3 Transport och förvaring
• Serres Nemo ska förvaras inomhus på en varm plats. Enheten måste skyddas från fukt, smuts och damm under transport och förvaring.
1.4 Återvinning
• När enheten tas ur bruk måste ett avtal upprättas med en kvalificerad installatör om att leverera enheten
till en lämplig auktoriserad återvinningsstation.
2. Ta enheten i bruk
2.1. Nemo - sugpåsetömningsenhet
Nemo installeras på golvet på sina egna justerbara fötter. Installera enheten upprätt och justera fötterna så att den står stadigt och jämnt på golvet.
Högsta höjd på avloppsnätverket får inte överskrida 400 mm från golvutrymmet. Utloppsröret på Serres Nemo får inte anslutas till avloppet via en öppen brunn eller ett öppet golvavlopp.
Läs installationsanvisningarna
2.2 Elektrisk anslutning
• Enheten är försedd med en kabel med stickkontakt som kan kopplas in i ett jordat vägguttag ~230 V/50 Hz.
• För att säkerställa enhetens elektriska säkerhet får den inte anslutas till nätströmmen med en förlängningskabel.
• Den elektriska anslutningen måste vara synlig och lätt åtkomlig.
• Om strömkabeln skadas måste den ersättas med en specialkabel eller anordning som finns tillgänglig hos tillverkaren eller tillverkarens underhållsrepresentant.
• Enheten har en huvudströmbrytare
2.3 Vattenanslutning
• Vattentryck, max.: 800 kPa (8 bar)
• Enheten ansluts till kallvatten i vattenledningsnätet.
• Enheten har en slang med en G1/2 anslutning för anslutning till vattenmatningen. Endast den slangsats som levereras med enheten får användas för att ansluta enheten.
• Lågt tryck i vattenledningsnätet kan göra att enheten fungerar långsammare i situationer där enheten används för flera tömningscykler i rad.
• Enheten har ett återsugningsskydd av AB-luftgapstyp för skydd av vattentillförselsystemet. Om lokala bestämmelser dessutom kräver andra typer av återflödesskydd måste kunden säkerställa att skyddet finns på plats innan enheten installeras.
• Vattnet som kommer in i enheten regleras med en magnetventil i enheten. Enheten har ingen egen avstängningsventil.
Om lokala bestämmelser kräver en manuell avstängningsventil i vattenanslutningen måste kunden säkerställa att en sådan finns på plats innan enheten installeras.
2.4 Avloppsanslutning
• Enheten har en DN50 mm anslutning för anslutning till avloppssystemet.• Enheten har ett vattenlås.
2.5 Väggfäste
• Enheten har ett väggfäste för att fästa den i väggen.
3. Användning
• Enheten är avsedd att tömma och skölja Serres 2L och 3L sugpåsar.
OBS! TÖMNING AV FÖRGELADE SUGPÅSAR ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET
3.1 Öppna och stänga locket Enhetens lock öppnas och stängs genom att handtaget på locket lyfts eller sänks.
Av säkerhetsskäl kan enhetens lock inte öppnas när programmet körs.
3.2 Placering av sugpåsen i enheten
Sugpåsen som ska tömmas placeras i enheten med påsens lock ovanpå ställkragen. Sugpåsen kan sättas in i vilken position som helst.
Spillkaret runt tömningsbehållaren samlar upp vätska som kan ha läckt utanför sugpåsen i händelse av ett fel.
Korrekt inkopplad sugpås Urkopplad patient anslutning Vinkelkoppling fortfarande på plats Förgelad sugpås
OBS! Sugpåsens vinklade anslutning och en möjlig serieanslutning måste tas bort. Sugpåsens anslutningar måste absolut pluggas innan tömningsenheten används!
3.3 Tömning av sugpåsen
1. Säkerställ att den vinklade anslutningen och serieanslutningarna i sugpåsen som ska tömmas har tagits bort och att anslutningarna har pluggats.
2. Öppna enhetens lock (se sektion 3.1.).
3. Placera sugpåsen som ska tömmas i tömningsenheten (se sektion 3.2).
4. Stäng enhetens lock genom att trycka på lockets handtag till dess locket stängs, (se sektion 3.1). En grön lampa blinkar under fem sekunder.
5. Starta tömningsprogrammet genom att trycka på kör/paus knappen på lockets främre panel (se sektion 3.6) En gul lampa tänds.
6. Enheten kommer att köra ett tömningsprogram som tar ung. 20 sekunder. Efter detta kommer enheten att stängas av automatiskt. En grön lampa tänds.
7. När tömningsprogrammet avslutats och den gröna lampan lyser kan locket öppnas och den tomma sugpåsen tas bort från enheten.
8. Den tömda, sköljda sugpåsen kastas i enlighet med sjukhusets specifika instruktioner.
OBS! Vid hantering av en använd sugpåse ska hänsyn tas till att den kan innehålla infekterad vätska.
3.4 Rengöring av enheten
• Om nödvändigt kan enheten rengöras genom att den torkas av med ett rengöringsmedel avsett för att desinfektera sjukhusutrustning.
• Enhetens tömningskammare rengörs dagligen genom att köra ett program med en diskplatta och om nödvändigt genom mekanisk rengöring.
OBS! Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningar för att rengöra enheten.
3.5 Rengöring av enhetens tömningsbehållare med diskplattan
• En diskplatta placerad i enheten med tillräcklig mängd rengöringsmedel används för att göra ren enhetens tömningsbehållare. Diskplattan tätar även tömningsbehållaren och förhindrar att vatten och smittämnen stänker ut från enheten under programmet.
• Daglig användning av engångs diskplattor säkerställer att enheten är hygienisk och funktionell. Daglig användning av engångs diskplattor är nödvändig för att säkerställa att enheten fungerar korrekt.
Användning
1. Öppna enhetens lock (se sektion 3.1.).
2. Placera engångsdiskplattan (se sektion 3.4.2) på tömningsenhetens ställkrage.
3. Stäng enhetens lock genom att trycka på locket till dess det låser och starta programmet genom att trycka på kör/paus knappen på lockets frontpanel. Enheten kommer att köra ett program som tar ung. 20 sekunder. Efter detta stängs enheten av automatiskt.
4. När programmet är avslutat kan locket öppnas och den använda diskplattan tas ut ur enheten.
• Rengöringsprogrammet måste köras minst en gång per dag.
OBS! Diskplattan är av engångstyp.
Diskplattan innehåller neutralt rengöringsmedel med pH 7.5 Rengöringsmedlet innehåller proteaser. Detta kan orsaka en allergisk reaktion. Om det finns rengöringsmedel på produktens utsida eller på förpackningen, hantera produkten med försiktighet och använd lämpliga skyddshandskar.
Diskplattan desinfekterar inte enheten.
3.6 Manöverbrytare och ljussignaler
3.6.1 Manöverbrytare
Enheten har en huvudströmbrytare på lockets baksida. Det är inte nödvändigt att stänga av enheten under normal användning.
LED indikatorn visar när strömmen är påslagen.
Enhetens frontpanel har en kör/paus knapp och fyra LED lampor. Enheten startas genom att man trycker på kör/paus knappen och pausas genom att man trycker på samma knapp.
3.6.2 Den undre LED lampan lyser • Strömmen är påslagen.
3.6.3 Grön lampa blinkar • Sugpåsen har satts på ställkragen och locket är stängt (säkerhetslås är på).
• Grön lampa blinkar i fem sekunder och visar att locket är ordentligt stängt.
3.6.4 Gul lampa lyser i 20 sekunder • Cykel körs
3.6.5 Gul lampa blinkar • Enhetens vattentank är inte full, enheten fyller vattentanken och cykeln startar automatiskt när tanken är full, vilket kan dröja några sekunder.
Enhetens vattentank måste vara full för att enheten ska starta. Om flera sugpåsar töms med enheten, en efter en, kanske vattentanken inte hinner fyllas upp från vattensystemet. Om man försöker starta enheten med kör/paus knappen innan vattentanken är full börjar den gula lampan blinka. När vattentanken är full slutar den gula lampan blinka och enheten startar. Om blinkningen fortsätter mer än 30 sekunder, kontrollera att kranen i vattenanslutningen är öppen.
Om problemet består, kontakta servicefirman.
3.6.6 Röd lampa lyser • kör/paus knappen trycks in under ett program • Enhetens handtag lyfts under ett program
• Strömavbrott inträffar under ett program
Tryck på kör/paus knappen igen för att starta om cykeln
3.6.7 Grön lampa lyser • 20 sekunder cykeln är klar
3.7 Överbrygga lockets säkerhetslås
- Lockets säkerhetslås kan öppnas mekaniskt genom att lockets frigöringsknapp trycks in med ett lämpligt verktyg.
VARNING!!! Sugpåsen inne i Nemo kan stå under tryck. Undvik smittorisk och skydda dig själv.
3.8 Varningar
• Enheten är avsedd att tömma och skölja standard Serres 2L och 3L sugpåsar.
• TÖMNING AV FÖRGELADE SUGPÅSAR ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET
• Sugpåsens vinklade anslutning och en möjlig serieanslutning måste tas bort. Sugpåsens anslutningar måste absolut pluggas innan tömningsenheten används!
• Rengör inte enheten med en använd diskplatta.
4. Feltillstånd
4.1 Strömavbrott
• Om ett strömavbrott inträffar när enheten befinner sig i normalläge påverkas inte enhetens funktionalitet. Enheten kommer att fungera normalt när strömmen återvänder.
• Om ett strömavbrott inträffar under ett program stannar enheten och när strömmen återvänder går enheten in i sitt normalläge, men den röda lampan kommer att lysa. Enheten startas om genom att kör/paus knappen trycks in.
OBS!! Om ett strömavbrott inträffar under tömning av en sugpåse, starta programmet igen när strömmen återvänt men öppna inte locket för att säkerställa säkerheten!
4.2 Avbrott i vattenförsörjningen
• Enheten har en inbyggd tank med tillräckligt mycket vatten för att köra ett program. Om det inträffar ett avbrott i vattenförsörjningen under ett program eller innan enheten startas kommer enheten att köra programmet normalt till slutet. Enheten kan inte startas om innan vattentanken har fyllts. (Se sektion 3.6.5)
4.3 Vätskeläckage utanför enheten
• Om vätska läcker ut ur enheten, stoppa enheten genom att trycka på kör/paus knappen.
• Kontakta servicefirman.
OBS: Sugpåsen inne i Nemo kan stå under tryck. Undvik smittorisk och skydda dig själv.
8.1. Dimensioner
6. Underhåll
5. Felsökning
5.1 Enheten startar inte
• Kontrollera att enhetens strömkabel har kopplats in.
• Kontrollera att huvudströmbrytaren är påslagen
• Kontrollera att enheten får vatten från vattenledningsnätet.
• Kontrollera att enhetens handtag tryckts ända ner.
• Kontrollera att enhetens lock är låst
5.2 Sugpåsen töms inte
• Starta om enheten genom att trycka på kör/paus knappen.
• Om felet består, kontakta servicefirman.
5.3 Dåligt resultat av sugpåsesköljningen
• Starta om enheten genom att trycka på kör/paus knappen.
• Om felet består, kontakta servicefirman.
5.4 Enheten lock går inte att öppna
• Kontrollera att enheten får ström:
- att enhetens strömkabel har kopplats in i ett vägguttag
- att huvudströmbrytaren är påslagen
- att det inte är strömavbrott
• Enheten har stoppats under en tömningscykel,
den röda lampan lyser (se sektionerna 3.6.6 och 4.3)
• Programmet är inte klart(se sektion 3.6.6)
• Om felet består, kontakta servicefirman.
5.5. Andra problemsituationer
• Kontakta servicefirman.
• dagligt underhåll av enheten inkluderar rengöring av enheten, se sektion 3.4.
• Underhållsprogrammet utförs vartannat år i enlighet med enhetens underhållsprogram. Grundläggande underhåll inkluderar inspektion av de av enhetens delar som är utsatta för slitage och om nödvändigt byta ut dessa, lockets inre tätning byts regelbundet (var sjätte månad).
7. Garanti
• Enhetens garantiperiod är ett (1) år.
• Enhetens garanti gäller till Sverige
8. Tekniska specifikationer
8.1 Dimensioner
8.2 Elektrisk anslutning
Stickpropp, 230 V/50 Hz
8.3 Vattenanslutning
G1/2” (kallvatten)
8.4 Avloppsanslutning
DN50
8.5 Inkommande vattentryck
Max.: 800 kPa (8 bar)
Vattenanslutning 1500 mm
slang ingår
Avloppsanslutning DN50
9. Declaration of conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Product model: Serres Nemo Manufacturer: Serres Oy
Keskustie 23
FI- 61850 Kauhajoki as
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of declaration:
Device: Suction bag emptying device Product name: Serres Nemo
Product number: 579841
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:
Machinery Directive 2006/42/EC , 2009/127/EC
The Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU
Following harmonized standards have been applied:
SFS-EN 60335-1:2012
SFS-EN 13077
SFS-EN ISO 12100
ISO 7000:2014
IEC 61326-1; Ed. 2 2012-07
IEC 00000-0-0; Ed. 2 2008-12, IEC 00000-0-0; 2006+A1:2007+A2:2010
Person to gather a technical file:
Name: Xxxxx Xxxxxx
Address: Xxxxxxxxx 00, XX-00000 Xxxxxxxxx as Email: xxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxx
Kauhajoki 4.5.2017
Xxxx Xxxxxxx Managing Director
Tillverkare:
Serres Oy
180172 05/2017
Keskustie 23
61850 Kauhajoki as, Finland tel. x000 00 000 0000
fax x000 00 000 0000